anglo belgian corporation apresenta a nova gama de … · experiência em propulsão de navios,...

2
100 ANOS Anglo Belgian Corporation é um dos principais fabricantes de motores diesel de média velocidade da Europa. A empresa tem um século de experiência em propulsão de navios, tração de locomotivas e soluções de geração de energia. ABC foi estabelecida originalmente em 1912 por um grupo de industriais, com participação do inventor do motor diesel, Rudolf Diesel o próprio. Anglo Belgian Corporation com altos valores de progressão, com o objetivo de continuar a ser um dos maiores produtores independentes de motores diesel do mundo. A instalação de produção e de engenharia localizadas em Ghent (BE) com a fonte da grande maioria de seus componentes na Europa, desta maneira ABC manteve-se fiel às raízes da construção de soluções fiáveis, duráveis com desempenho de alta qualidade. A RESPOSTA PARA AS NECESSIDADES DO CLIENTE Com a atual gama DX e DZ, a ABC está oferecer soluções com potências de 150-4000 kW visando marinhas costeiras, pesca, dragagem, navios-patrulha, rebocadores e navios de transporte terrestre, procurando soluções confiáveis nesta faixa de potência. Estes motores são usados em combinação com alternadores para gerar eletricidade em centrais de produção de energia até 30 MW para alimentar locomotivas com os motores-DZ em linha ou configuração-V. A nova gama DL36 irá expandir o mercado do ABC para navios de maiores dimensões, como ferries, costeiros, embarcações de alto mar, navios militares, aplicações em dragas e grandes rebocadores. Com o 8DL36 (5200 kW) e logo a seguir as versões-V (até 10.400 kW) ABC será capaz de fornecer todos os principais estaleiros com soluções para qualquer tipo ou tamanho do navio. A gama DL36 também permitirá ABC ser competitiva na gama de 20-80 MW para as centrais de produção de energia. Com um diâmetro x curso de 365 mm x 420 mm, o DL36 está definido para entregar 650 kW/cilindro a 750 rpm com BMep de apenas 24 bar, garantindo que seja mantida a tradicional robustez e fiabilidade ABC. Introdução de tecnologia inovadora, tais como o EGR, 2 estágios de turbo e um sistema common rail radicalmente otimizado, as emissões do motor cumprem com requisitos da IMO-3 ANGLO BELGIAN CORPORATION APRESENTA A NOVA GAMA DE MOTORES DL36 PT - V2 - 15102012

Upload: phungtruc

Post on 08-Feb-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANGLO BELGIAN CORPORATION APRESENTA A NOVA GAMA DE … · experiência em propulsão de navios, tração de locomotivas e soluções ... Com um diâmetro x curso de 365 mm x 420 mm,

100 ANOSAnglo Belgian Corporation é um dos principais fabricantes de motores

diesel de média velocidade da Europa. A empresa tem um século de

experiência em propulsão de navios, tração de locomotivas e soluções

de geração de energia.

ABC foi estabelecida originalmente em 1912 por um grupo de

industriais, com participação do inventor do motor diesel, Rudolf

Diesel o próprio. Anglo Belgian Corporation com altos valores de

progressão, com o objetivo de continuar a ser um dos maiores

produtores independentes de motores diesel do mundo. A instalação

de produção e de engenharia localizadas em Ghent (BE) com a fonte

da grande maioria de seus componentes na Europa, desta maneira

ABC manteve-se fi el às raízes da construção de soluções fi áveis,

duráveis com desempenho de alta qualidade.

A RESPOSTA PARA AS NECESSIDADES DO CLIENTECom a atual gama DX e DZ, a ABC está oferecer soluções com

potências de 150-4000 kW visando marinhas costeiras, pesca,

dragagem, navios-patrulha, rebocadores e navios de transporte

terrestre, procurando soluções confi áveis nesta faixa de potência.

Estes motores são usados em combinação com alternadores para

gerar eletricidade em centrais de produção de energia até 30 MW

para alimentar locomotivas com os motores-DZ em linha ou

confi guração-V.

A nova gama DL36 irá expandir o mercado do ABC para navios de

maiores dimensões, como ferries, costeiros, embarcações de alto mar,

navios militares, aplicações em dragas e grandes rebocadores. Com o

8DL36 (5200 kW) e logo a seguir as versões-V (até 10.400 kW)

ABC será capaz de fornecer todos os principais estaleiros com soluções

para qualquer tipo ou tamanho do navio. A gama DL36 também

permitirá ABC ser competitiva na gama de 20-80 MW para as centrais

de produção de energia.

Com um diâmetro x curso de 365 mm x 420 mm, o DL36 está

defi nido para entregar 650 kW/cilindro a 750 rpm com BMep de

apenas 24 bar, garantindo que seja mantida a tradicional robustez e

fi abilidade ABC.

Introdução de tecnologia inovadora, tais como o EGR,

2 estágios de turbo e um sistema common rail radicalmente

otimizado, as emissões do motor cumprem com requisitos da IMO-3

ANGLO BELGIAN CORPORATION APRESENTAA NOVA GAMA DE MOTORES DL36

PT

- V

2 -

1510

2012

Page 2: ANGLO BELGIAN CORPORATION APRESENTA A NOVA GAMA DE … · experiência em propulsão de navios, tração de locomotivas e soluções ... Com um diâmetro x curso de 365 mm x 420 mm,

DL36VDZDZ

sem catalisador, mantendo um excelente e competitivo consumo de

combustível e óleo. Para aquelas aplicações que não exijam IMO-3,

uma versão mecânica completa permanecerá disponível. Para ser o

mais versátil possível, uma grande variedade de combustíveis como

o MDO, HFO, duplo combustível e biocombustíveis são possíveis.

O motores de 6 e 8 cilindros em linha irão focar principalmente o

mercado marítimo e os motores- V (12 e 16 cilindros) irão penetrar o

mercado do grande gerador, conjunto de aplicações que se encontram

em centrais térmicas, como o 16DV36 vai produzir mais de 10 MW.

Com o design e o desenvolvimento desta nova família de motores,

ABC confi rma a posição de um grande fabricante no mercado de

motores de média velocidade.

DISPONIBILIDADE O 6 cilindros estará pronto para entrega no segundo semestre de

2013, seguido pelo 8 cilindros em 2014.

Pontos fortes

Fiabilidade e robustez Experiência da engenharia ABC

Fabricado na Europa Fácil manutenção

Projetado para ser compatível com nível IMO tier III

Para obter mais informações, entre em contato com

Jean-Christophe Van Acker en [email protected]

rpm

Potência do Motor

(ISO 3046 – I)

Potência nominal dos grupos geradores

50 Hz - 3 Fases 60 Hz - 3 Fases

PW (kW) Pn (kVA) PW (kW) Pn (kVA)kW HPTipo de Motor

6 DL36-600 600 3120 4239 2995 3744 2995 3744

DL3

6

6 DL36-720 720 3744 5087 --- --- 3594 4493

6 DL36-750 750 3900 5299 3744 4680 --- ---

8 DL36-600 600 4160 5652 3994 4992 3994 4992

8 DL36-720 720 4992 6783 --- --- 4792 5990

8 DL36-750 750 5200 7065 4992 6240 --- ---

Factores de conversão utilizados: 1 HP metric = 0,736 kW • Efeciência do Geradores: ηG = 0,96 • Factor de potência: cos ϕ = 0,8

VD

Z

12 DZC-750-179 750 2130 2894 2024 2530 --- ---

12 DZC-900-188 * 900 2700 3668 --- --- 2565 3206

12 DZC-1000-188 * 1000 3000 4076 2850 3563 --- ---

16 DZC-750-179 750 2840 3859 2698 3372 --- ---

16 DZC-900-188 * 900 3600 4891 --- --- 3420 4275

16 DZC-1000-188 * 1000 4000 5435 3800 4750 --- ---

DZ

6 DZC-750-179 750 1065 1447 1012 1265 --- ---

6 DZC-900-188 * 900 1350 1834 --- --- 1283 1603

6 DZC-1000-188 * 1000 1500 2038 1425 1781 --- ---

8 DZC-750-179 750 1420 1929 1349 1686 --- ---

8 DZC-900-188 * 900 1800 2446 --- --- 1710 2138

8 DZC-1000-188 * 1000 2000 2717 1900 2375 --- ---

DX

C

3 DXC-750-100 750 331 450 314 393 --- ---

6 DXC-750-100 750 662 899 629 786 --- ---

8 DXC-750-100 750 883 1200 839 1049 --- ---

Factores de conversão utilizados: 1 HP metric = 0,736 kW • Efeciência do Geradores: ηG = 0,95 • Factor de potência: cos ϕ = 0,8

(*) Para aplicações especiais