anderson greenwood crosby varec · pdf filepvcmc-0334-pg i 2 desempenho global pentair valves...

ANDERSON GREENWOOD CROSBY VAREC

VÁLVULAS DE ALÍVIO DEPRESSÃO LINHA GERAL DEPRODUTOSISSUED NOVEMBER 2012

1 I PVCMC-0334-PG

ÍndiceVálvulas de Alívio de Pressão Operadas por Mola 3-5

Válvulas de Segurança Operadas por mola 6

Válvulas de Alívio de Alta Pressão Operadas por Piloto 7-9

Válvulas de Alívio de Baixa Pressão Operadas por Piloto 10

Dispositivo de Proteção para Tanques 11- 13

Corta Chamas 14-15

Sistemas de Inertização 15

Acessórios para Proteção de Tanques 16

Válvulas Especializadas 17-18

Certificações da linha de Produtos 18

Produtos Nucleares 19

Software de Dimensionamento e Serviços de Manutenção 20

Tabela de Seleção e Aplicação de Produtos 21-22

ANDERSON GREENWOOD • CROSBY • VAREC

VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO LINHA GERAL DE PRODUTOS

PVCMC-0334-PG I 2

Desempenho GlobalPentair Valves & Controls é uma empresalíder em tecnologia de válvulas de alívio depressão. Como fornecedores únicos,oferecemos uma extensa linha de produtospara um desempenho confiável commenores custos devido alto ciclo de vidadas válvulas. Nosso inigualávelconhecimento técnico e de engenhariafornece produtos de gestão de pressão,aplicações e serviços que terão um impactopositivo em seus negócios.

Instalações de TesteNossas instalações combinadas de teste edesenvolvimento no Texas e emMassachusetts tem sido o diferencial emnossos 135 anos no desenvolvimento deprodutos e na liderança da indústria. Asequipes de engenharia da AndersonGreenwood, Crosby e Varec desenvolveramequipamentos de teste e procedimentos quegarantem válvulas de excelente desempenhoem todas as condições de serviço. Essesequipamentos são utilizados para ensaios,testes de pressão e certificações emdispositivos de alívio de pressão. Nossainstalação no Texas também possui recursosde testes criogênicos até -320°F [-196°C].Uma atualização recente em nossasinstalações no Texas incluiu um tanque dearmazenagem de 11.000 galões (42 mil litros)de nitrogênio líquido, reservatórios de gás dealta pressão, capacidades completas detestes de líquido e um laboratório de ensaiosde grande porte. Foi também aprovada pelaASME para testes de certificação decapacidade.

A mais completa linha de produtos do mundo. As maiores e maissofisticadas instalações domundo para vapor, ar, gáse líquido

3 I PVCMC-0334-PG

Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por PilotoVálvulas Operadas Tipo Mola Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 60 (Tipos 61 e 63B)Características: Destinado a aplicações de baixa e média pressões de ajuste

com vapores, líquidos e gases ou para alívio térmico. Construçãoem latão.

Tamanhos: 1/2" a 1" a 3/4" x 1"

Orifícios: 0,077 a 0,150 pol² [0,497 a 0,968 cm²]

Conexões: NPT

Faixa de Temperatura: -320 a +400°F [-196 a +205°C]

Pressões de Ajuste: 30 a 531 psig [2,07 a 36,6 barg]

Código: ASME VIII

Folha de dados necessária: ANGMC-0244

Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Anderson Greenwood Série 80 (Tipos 81, 83 e 86)Características: Projeto com sede resiliente para uma ótima vedação que

proporciona desempenho à prova de vazamento antes e depois decada ciclo de alívio. Alta capacidade de descarga e com anel deajuste de diferencial de alívio e vedações resilientes substituíveis.Permite pressão de operação elevadas. Aplicação para gases evapores.

Tamanhos: 1/2" x 3/4" a 2" x 3"


Conexões: NPT, flangeada

Faixa de Temperatura: -423a +550°F [-253 a +288°C]

Pressões de Ajuste: 20 a 10.000 psig [1,40 a 689,5 barg]

Código: ASME VIII


Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Anderson Greenwood Série 80 (Tipo 81P)Características: Projeto de sede resiliente para líquidos, assegurando ótima

estabildade sem vibrações. Os internos são balanceados contra oefeito de contrapressão sem o uso de um fole. Vedação resilientessubstituivéis.

Tamanhos: 1/2" x 3/4" a 2" x 3"




Pressão de Ajuste: 50 a 6000 psig [3,45 a 413,7 barg]

Código: ASME VIII


PVCMC-0334-PG I 4

Válvulas de Alívio de PressãoVálvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Modelos JOS-E e JBS-ECaracterísticas: Válvulas de alívio de pressão convencionais e balanceadas

operadas por mola desenvolvidas em conformidade com asNormas API 526 e 527 para ar, gás e vapor. Os Modelos JLT-JOSe JLT-JBS, JLT-JOS-E e JLT-JBS-E são para serviços comlíquidos e aplicações bifásicas.

Tamanhos: 1" a 2" a 8" x 10"


Classes de Entrada: ASME Classe 150 a 2500


Pressões de Ajuste: 5 a 6000 psig [-0,34 a 413 barg]

Código: ASME VIII [a partir de 15 psig]

Folha de dados necessária: CROMC-0297

Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Modelo JB-TD (“Over T”)Características: A linha de válvulas de alívio de pressão especiais de grande

orifício é uma extensão dos projetos da Norma API 526 paraaplicações de ar, gás e vapor. A ampla oferta de produtos JB-TDrepresenta uma alternativa às válvulas de alívio múltiplas demenor orifício.

Tamanhos: 10" x 14" a 20" x 24"


Classificação by Classes: ASME Classe 300



Código: ASME VIII


Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Série 900 OMNI-TRIM®

Características: Projeto simples com diferencial de alívio fixo para médias vazõesde ar, gás, vapor e líquido e aplicações bifásicas. Projeto de bocalintegral. Disponível com sede de metal-metal ou sede resiliente.

Tamanhos: 1/2" x 1" a 2" x 2"


Conexões: NPT, flangeadas, solda de encaixes roscados

Faixa de Temperatura: -450 a +750°F [-268 a 399°C]




5 I PVCMC-0334-PG

Válvulas de Alívio de PressãoVálvulas Operadas Tipo Mola Marca/Modelo: Crosby Série 800Características: Projeto com anel para ajuste de diferencial de alívio, para

aplicações com média vazões de ar, gás, vapor, líquido e aplicaçõesbifásicas. O ajuste externo e preciso de diferencial oferece umaalternativa em processos que necessitem de um diferencial dealívio menores do que válvulas convencionais de ajuste fixo. Projetode bocal integral. Disponível com sede de metal-metal ou sederesiliente.

Tamanhos: 3/4" a 1" a 2" x 2"


Conexões: NPT, flangeada, solda de encaixe


Pressões de Ajuste: 15 a 1500 psig [-1,03 a 103,42 barg]

Código: ASME VIII


Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Série BP OMNI-TRIM®

Características: Projeto com pistão balanceado e diferencial de alívio fixo paraaplicações de gás, vapor e líquido com contrapressão variável.Projeto de bocal integral e disponível com sede tipo resilientecomo padrão de fabricação.

Tamanhos: 3/4" x 1" a 1" x 1"





Código: ASME VIII


Válvulas de alívio de pressão operadas tipo mola Marca/modelo: Crosby Series 82Características: Projetadas para oferecer uma performance premium no setor de gás

natural. A Series 82 tem uma estrutura robusta projetadaespecificamente para compressores a gás natural de várias etapas.A válvula Series 82 é projetada para oferecer um desempenho deassentamento superior usando um encaixe de anel em O Viton®. Odesenho do corpo de duas peças com encaixe e vedação recolocáveisreduzem o tempo de inatividade e os custos de manutenção durantea vida útil da válvula.

Tamanhos: 3/4 pol x 1 pol a 1 pol x 1 pol

Orifícios: D 0,127 pol2 [0,819 cm2]E 0,221 pol2 [1,423 cm2]

Conexões: MNPT x FNPT

Faixa de temperatura: -15°F a 400°F [-26°C a 204°C]

Pressões de ajuste: 15 a 1500 psig [1,03 a 103 barg]

Código: ASME VIII


PVCMC-0334-PG I 6

Válvulas de SegurançaVálvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Modelo HE ISOFLEX®

Características: Válvula de segurança de alta capacidade para aplicações comvapor saturado em balões de caldeira. Dois anéis de ajuste efechamento com auxílio da contrapressão são padrão. A sedeISOFLEX® proporciona vedação até 96% da pressão de ajuste daválvula.

Tamanhos: 21/2" x 6" a 4" x 8"


Conexões: Entrada flangeada ASME ou para solda de topo e saída flangeadaASME

Temperatura Máxima: Vapor saturado

Pressão de Ajuste Máxima: 3000 psig [207 barg]

Código: ASME I


Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Modelo HSJCaracterísticas: Válvula de segurança com bocal integral para serviço com vapor

saturado e superaquecido. Inclui dois anéis de ajuste comopadrão. Modelo HSJ-DOW com castelo fechado e capuz roscadopara serviços com “Dowtherm”.

Tamanhos: 11/2" x 2" a 6" x 8"


Classes de Entrada: ASME Classe 150 a 2500

Temperatura Máxima: 1000°F [538°C]

Pressão de Ajuste Máxima: 2700 psig [186,2 barg]

Código: ASME I e VIII


Válvulas Operadas Tipo MolaMarca/Modelo: Crosby Modelo HCI ISOFLEX®

Características: Válvula de segurança de alta capacidade para aplicações comvapor saturado e superaquecido. Inclui controle de dois anéis eopção de curso restringido. A sede ISOFLEX® proporcionavedação até 96% da pressão de ajuste da válvula.

Tamanhos: 11/2" x 2" a 6" x 10"


Conexões: Entrada flangeada ASME ou para solda de topo e saída flangeadaASME


Pressão de Ajuste Máxima: 3000 psig [207 barg]

Código: ASME I e VIII


7 I PVCMC-0334-PG

Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por PilotoVálvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 200Características: Válvula de alívio de pressão com piloto sem escoamento de ação

instantânea destinada principalmente a gás, vapor e muitasaplicações de mistura de fases. Adequada para serviços severoscom sujeira, hidratos e altos níveis de umidades presentes nofluido.

Tamanhos: 1" x 2" a 10" x 14"


Classes de entrada: ASME Classe 150 a 2500

Temperatura: -423 a +600°F [-253 a +315°C]


Código: ASME VIII


Válvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 400Características: Válvula de alívio de pressão com piloto modulante sem

escoamento, que opera na proporção em que a pressão dosistema excede a pressão de ajuste. A ação moduladora eliminaos efeitos prejudiciais do “chattering” durante sua abertura.Válvula apropriada para serviços com gás, líquidos e muitasaplicações de mistura de fases, incluindo serviços com sujeirae/ou umidade.

Tamanhos: 1" x 2" a 10" x 14"





Código: ASME VIII


Válvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 400 Iso-DomeCaracterísticas: Acessório Iso-Dome para o piloto Série 400 oferece proteção para

partes internas do piloto em aplicações com fluídos altamenteviscosos.

Tamanhos: 1" x 2" a 10" x 14"

Orifícios : 0,110 a 63,50 pol² [0,710 a 409,7 cm²]




Código: ASME VIII


PVCMC-0334-PG I 8

Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por PilotoVálvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 500Características: Válvula de alívio exclusiva operada por piloto com ação

moduladora e vedações resilientes, com capacidade paratrabalhar com água quente, vapor e gases ou líquidos quentes dehidrocarbonetos, utilizando componentes macios em plásticoinerte.

Tamanhos: 11/2" x 2" a 10" x 14"


Classes de entrada: -65 a +515°F [-54 +268°C]

Temperatura: ASME Classe 150 a 600


Código: ASME VIII


Válvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Tipo 727Características: Válvula de segurança de piloto de ação instantânea com sede em

metal na válvula piloto e na válvula principal, estendendo autilização da tecnologia de piloto até 1000°F [538°C]. Apropriadapara vapor ou gás.

Tamanhos: 2” x 3” a 8” x 10”



Temperatura: Até 1000°F [538°C]

Código: ASME VIII


Válvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 800Características: Válvula de alívio de pressão operada por piloto com ação

moduladora sem escoamento ajuste de pressão para até 6170psig [425,52 barg]. Apropriado para gás, líquido ou fluidos decarregamento com mistura de fases, incluindo serviços comsujeira e/ou umidade..

Tamanhos: 1”x 2” a 4” x 6”



Temperatura: -65 a +600°F [-54 a 315°C]


Código: ASME VIII


9 I PVCMC-0334-PG

Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por PilotoVálvulas Piloto Operadas de Alta Pressão Marca/Modelo: Anderson Greenwood Série 5100Características: Revolucionária válvula de alívio operada por piloto com ação

moduladora destinada especificamente para serviços deEconomizador, dentro dos rigorosos requisitos do Código ASMESeção I. Capacidades certificadas para vapor e água. O projetoproporcional controla a abertura conforme a demanda de alívio,eliminando batimentos. Apropriada para vapor, água e serviços devaporização instantânea (flashing).

Tamanhos: 1½” x 2” a 8” x 10”Orifícios: 0,785 a 38,96 pol² [5,065 a 251,3 cm²]Classes de entrada: ASME Classe 150 a 2500Temperatura Máxima: +515°F [+268°C]Pressões de Ajuste: 15 a 6170 psig [1,03 a 454,4 barg]Código: ASME I


Alta pressão Marca/modelo: Anderson Greenwood Series 5200Características: Desenvolvidas especificamente para atender às aplicações do

economizador, que necessita de alívio de pressão sob asexigências rigorosas da Seção ASME. Esta aplicação exclusiva edesafiadora requer um desempenho premium da válvula, quedeve ter as capacidades certificadas da Seção I da ASME paravapor e água. Uma válvula de alívio de pressão operada por pilotoé a solução ideal para essa aplicação difícil.

Tamanhos: 1½ pol x 2 pol a 4 pol x 6 polOrifícios: F 0,307 pol2 (1,98 cm2) a P 6,38 pol2 (41,16 cm2) Especificações da entrada: Classe ANSI 150 a 2.500Faixa de temperatura: Até 1.000°F [+538°C]Pressões de ajuste: 15 a 6250 psig [1,03 a 431 barg] Código: ASME I e VIII


Válvulas Piloto Operadas de Baixa PressãoMarca/Modelo: Anderson Greenwood Série LCPCaracterísticas: Projeto com passagem plena e piloto sem escoamento para

serviço com gás e vapor. A conexão para teste no campo e osistema anti retorno de fluxo são padrão, com uma montagemcompacta.

Tamanhos: 1”x 2” a 3” x 4”

Orifícios: 0,785 a 7,069 pol² [5,065 a 45,6 cm²]Classes: ASME Classe 150 a 900Faixa de Temperatura: -20 a +400°F [-29 a 205°C]Faixa de Pressão de Ajuste: 25 a 2200 psig [1,72 a 151,72 barg]


PVCMC-0334-PG I 10

Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por PilotoVálvulas Piloto Operadas de Baixa PressãoMarca/Modelo: Anderson Greenwood Tipo 9300Características: O projeto 9300 é uma válvula com corpo integral para conectar

tubulação para descarga do fluído, se necessário, e com sistemade balanceamento para eliminar efeitos da contrapressão. Esteprojeto pode ser utilizado no modo de alívio de pressão operadopor piloto e também proporciona alívio de vácuo operado porpiloto.

Tamanhos: 2” x 3” a 12” x 16”



Faixa de Pressão: 4” H2O a 50 psig [10 mbarg a 3,45 barg]

Faixa de Vácuo: -1 oz [-4,3 mbarg] aberto com contrapeso

Faixa de Vácuo: -2” H2O a -5 psig operado por piloto [-5 mbarg to 0,345 barg]



Válvulas Piloto Operada de Baixa PressãoMarca/Modelo: Respiro Anderson Greenwood Tipo 9200Características: O projeto Tipo 9200 pode ser utilizado no modo de alívio de

pressão operado por piloto e também oferece alívio de vácuo comcontrapeso ou operado por piloto. O 9200 descarrega direto paraa atmosfera e não permite a instalação de tubulação na saída.

Tamanhos: 2” x 3” a 12” x 16”



Faixa de Pressão: 4” H2O a 5 psig [-5,0 mbarg a 0,345 barg]

Faixa de Vácuo: -1 oz [-4,3 mbarg] com contrapeso

Faixa de Vácuo: -2” H2O a -5 psig operado por piloto [-5,0 mbarg a -0,345 barg]


Válvulas Piloto Operada de Baixa PressãoMarca/Modelo: Anderson Greenwood Tipo 93Características: Introduzida em 1968, esta válvula de alívio de pressão operada por

piloto é projetada com sedes de elastômero e vedações paratubulações de gás e aplicações em tanques químicos.

Tamanhos: 2” x 3” a 12” x 16”



Pressões de Ajuste: 3” H2O a 50 psig [7,5 mbarg a 3,45 barg]



11 I PVCMC-0334-PG

Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por PilotoVálvulas Piloto Operadas de Baixa PressãoMarca/Modelo: Anderson Greenwood Série MLCPCaracterísticas: Válvula de grande capacidade operada por piloto com ação

moduladora para serviços com gás e vapor. Esta válvula de alívio depressão operada por piloto com sensor interno tem projetosimples, eficaz e de alto desempenho.

Tamanhos: 2” x 3” a 6” x 8”


Classes: ASME Classe 150

Faixa de Temperatura: -20 a 400°F [-29 a 204°C]

Faixa de Pressão de ajuste: 3 a 14,99 psig [0,207 a 1,03 barg]


Proteção de TanquesVálvula de Alívio de Pressão e Vácuo por ContrapesoMarca/Modelo: Varec Séries 2010B/2020BCaracterísticas: Protege os tanques contra danos ou deformações, minimiza as

emissões ao ambiente e a perda de produto devido à evaporação.Destinada a uso em tanques de armazenagem de pressãoatmosférica e baixa. Modelos com exaustão à atmosfera ou porduto.

Tamanhos: 2010B/2011B 2" a 12"2020B/2021B 2" x 3" a 12" x 14"

Conexões: Furação ASME Classe 125 face plana (alumínio) Furação ASMEClasse 150 face com ressalto ou face plana (ferro fundido dúctil,aço carbono e aço inoxidável)


Faixa de Pressão/Vácuo: 0,3 oz/pol² a 2 psig [1,29 mbarg a 0,14 barg]

Folha de dados necessária: VRCMC-0318

Válvula de Alívio de Vácuo por Contrapeso VarecMarca/Modelo: Séries 3500B/3600B/3650BCaracterísticas: Destinadas à proteção de tanques de armazenamento de líquido,

sistemas de recuperação de vapor e processos contra vácuoexcessivo. Disponíveis para montagem na parte superior detanques, montagem lateral e aplicações em linha.

Tamanhos: 3500B/3600B 2" a 12"3650B 2" x 3" a 12" x 14"

Conexões: Furação ASME Classe 125 face plana (alumínio)Furação ASME Classe 150 face com ressalto ou faceplana (ferro fundido dúctil, aço carbono e aço inox)

Faixa de Temperatura: -65 to +350°F [-54 to +177°C]

Faixa de Pressão: 0,3 oz/pol² a 2 psig [1,29 mbarg a 0,14 barg]


2010 B

3500B

3600B

PVCMC-0334-PG I 12

Proteção de TanquesRespiro de Alívio de Pressão por Contrapeso Marca/Modelo: Varec Série 7100BCaracterísticas: Válvula de alívio de pressão projetada para a proteção de tanques de

armazenamento de baixa pressão ou atmosférica. O projeto devedação com câmara de ar mantém a válvula estanque até apressão no tanque chegar próxima ao ajuste da válvula. Exaustãopara a atmosfera.

Tamanhos: 2" a 12"

Conexões: Furação ASME Classe 125 face plana (alumínio) Furação ASMEClasse 150 face com ressalto ou face plana (ferro fundido dúctil,aço carbono e aço inoxidável)


Faixa de Pressão: 0,3 oz/pol² a 2 psig [1,29 mbarg a 0,14 barg]


Válvula de Alívio de Pressão e Vácuo por Mola ComprimidaMarca/Modelo: Varec Séries 2440/2450Características: Destinadas à utilização em tanques de armazenagem de líquidos,

reservatórios e sistemas de recuperação de vapores nos quais apressão ou vácuo excessivos possam causar danos oudeformação permanente e em que o vazamento do produto devaser minimizado. Modelos com exaustão à atmosfera ou por duto.

Tamanhos: 2440 2" a 12"2450 2" x 2" a 12" x 12"

Conexões: Furação ASME Classe 125 Face Plana (alumínio) ASME Classe 150face com ressalto ou face plana (ferro fundido dúctil, aço carbono eaço inoxidável)

Faixa de Pressão: 1 a 50 psig [0,07 a 3,5 barg]

Faixa de Vácuo: 0,7 a 14 oz/pol² [3,0 a 60 mbarg]


Válvula de Alívio de Vácuo por Mola ComprimidaMarca/Modelo: Varec Séries 4110A/3610/3660Características: Destinados à proteção de tanques e reservatórios contra danos ou

deformações causadas por alterações nas condições de pressãoou vácuo. Suporta a pressão do produto armazenado emcondições operacionais normais. Disponíveis para montagemsuperior em tanques, montagem lateral e aplicações em linha.

Tamanhos: 4110A/3610 2" a 12"3660 2" x 2" a 12" x 12"

Conexões: Furação ASME Classe 125 perfuração face plana (alumínio) Furação ASME Classe 150 face com ressalto ou face plana (ferro fundido dúctil, aço carbono e aço inox)

Ajuste de Alívio: Até 50 psig [3,5 barg]


2440

4110A

13 I PVCMC-0334-PG

Proteção de TanquesRespiro de Alívio de Pressão por ContrapesoMarca/Modelo: Varec Série 711Características: Protege tanques de armazenagem de baixa e média pressão,

coletores de gáses, vasos de processo e sistemas de coleta de gásresidual contra sobrepressão.

Tamanhos: 2” a 12”

Conexões: Furação ASME Classe 125 perfuração face plana (alumínio) Furação ASME Classe 150 face com ressalto ou face plana (ferrofundido dúctil, aço carbono e aço inox)


Faixa de Pressão: 0,5 a 50 psig [0,035 mbarg a 3,5 barg]


Quebra VácuoMarca/Modelo: Anderson Greenwood Modelo 96ACaracterísticas: O 96A é um dispositivo quebra-vácuo destinado a complementar os

produtos de alívio de pressão, especialmente em altas pressõesoperacionais positivas.

Tamanhos: 4", 6", 8", 12"

Ajuste de Vácuo: 1/2 oz/pol² [2,2 mbarg] (padrão)11/2 oz/pol² [6,6 mbarg] (opcional)

Pressão Positiva Máxima Permitida: Até 85 psig [5,86 barg]


Respiro tipo CogumeloMarca/Modelo: Varec Série 7000Características: O respiro proporciona exaustão à atmosfera e é utilizado na proteção

de tanques atmosféricos contendo líquidos não voláteis. Projetadopara minimizar a contrapressão e ser instalado diretamente a umflange padrão na parte superior do tanque. Pode também sermontado em um corta-chamas.

Tamanhos: 2" a 12"

Pressão Diferencial Máxima: 1 psi [0,07 barg]

Conexão: Furação conforme flange norma ASME Classe 125 face plana


Tampa de Emergência de Alívio de PressãoMarca/Modelo: Varec Série 221Características: Proporciona exaustão de emergência para tanques e vasos de

armazenagem de baixa pressão quando expostos a pressão ou vácuointerno anormal, além da capacidade do respiro. Também permiteacesso rápido e fácil para a inspeção e manutenção do tanque.

Tamanhos: 18", 20", 24"

Conexões: Furação conforme flange norma API 650 padrão face planaFuração conforme flange ASME Classe 150 face plana opcional

Ajuste de Pressão: 0,5 a 6 oz/pol² [2,15 a 25,86 mbarg]

Ajuste de Vácuo: 0,5 a 1 oz/pol² [2,15 a 4,31 mbarg]


PVCMC-0334-PG I 14

Proteção de TanquesTampa de Emergência e Respiro de Pressão Marca/Modelo: Varec Série 4210ACaracterísticas: Projetada para proporcionar exaustão de emergência a tanques e

vasos de armazenagem de baixa pressão. Protege o tanquecontra ruptura. A opção de alívio de vácuo proporciona proteçãoadicional contra vácuo.

Tamanhos: 18", 20", 24"

Conexões: Furação conforme flange ASME Classe 150 face plana Furaçãoconforme flange API 650 face plana

Ajuste de Pressão: 2" H2O a 2 psig [5 mbarg a 0,14 barg]

Ajuste de Vácuo: -1,4" a -20" H2O [3,5 a -49 mm H2O]


Dispositivos Corta-chamasCorta-chamasMarca/Modelo: Varec Série 5400ACaracterísticas: O corta-chamas de fim de linha Grupo D é destinado à prevenção da

propagação de chamas de fontes externas em um vaso dearmazenagem.

Tamanhos: 2" a 12" (Instalação Vertical)

Conexões: Furação flange ASME Classe 125 face plana (alumínio) Furaçãoflange ASME Classe 150 face com ressalto (aço carbono e açoinoxidável)

Faixa de Pressão: À prova de vazamentos até 10 psig [0,69 barg]

Diferencial Máximode Pressão: 1 psi [0,07 barg]

Aprovações: FM (Factory Mutual): todos os tamanhos, todos os materiais. UL(Underwriters Laboratories) fornecidos em todas as construçõesde alumínio em 2", 3", 4".


Corta-chamasMarca/Modelo: Varec Série 5000/5010Características: O corta-chamas de fim de linha Grupo D é utilizado em sistemas

de gasodutos etetos de tanques de armazenagem de petróleo afim de prevenir propagação dechamas no sistema. Colmeiaextensível para maior facilidade de manutenção.

Tamanhos: 2" a 12"

Conexões: Furação flange ASME Classe 125 face plana (alumínio) Furaçãoflange ASME Classe 150 face com ressalto (aço carbono e açoinoxidável)

Faixa de Pressão: À prova de vazamentos até 10 psig [0,69 barg]

Diferencial Máximode Pressão: 1 psig [0,07 barg]

Aprovações: Série 5000 UL (Underwriters Laboratories) certificado em todasas construções de alumínio em 2", 3", 4", 6" e 10" (InstalaçãoVertical). Série 5010 UL certificado em todas as construções de alumíniocomo acima em 2", 3" e 4" (Instalação Horizontal).


15 I PVCMC-0334-PG

Dispositivos Corta-chamasVálvula de Alívio com Corta-ChamasMarca/Modelo: Varec Séries 5810B/5820B Características: Uma combinação da Válvula de Alívio de Pressão e Vácuo Séries

2010B/2020B e do Corta-Chamas Série 5000. Esta unidade combina aalta capacidade de fluxo da Válvula de Alívio com o Corta-Chamascom colméia extensível de fácil manutenção para máxima proteção eoperação confiável.


Válvula de Alívio com Corta-ChamasMarca/Modelo: Varec Séries 5010B/5920B Características: Uma combinação da válvula de alívio de pressão e vácuo série

2010B/2020B e do Corta-Chamas Série 5400A. Esta unidade combinaa alta capacidade de fluxo da Válvula de Alívio com o Corta-Chamasde fácil manutenção para máxima proteção e operação confiável.


Sistemas de InertizaçãoReguladoresMarca/Modelo: Reguladores para Inertização de Tanques

Anderson GreenwoodCaracterísticas: A válvula para inertização de tanque proporciona uma camada de gás

inerte sobre o líquido em um tanque de armazenagem. O ReguladorTrans-Zero é um regulador tipo diafragma operado por piloto capazde reduzir o gás de inertização em uma única etapa, proporcionandovedação sem bolhas e baixo custo de manutenção.

Conexões: 1/2", 1", 2" rosqueado (NPT) e flangeado ASME 150, 300, 600


Pressão Máxima da Entrada: 200 psig [14 barg]

Pressão do Revestimento: 0,5" H2O a 6 psig [12,7 mm H2O a 0,4 barg]


Regulador de Pressão de PassagemMarca/Modelo: Dupla Varec Série 180Características: Proporciona controle a montante e a jusante para aplicação em

sistemas de recuperação de vapor nos quais seja necessário umcontrole sensível a baixas pressões. O projeto de “passagem dupla”proporciona uma sensibilidade de menos que cinco por cento.

Tamanhos: 1" a 8"

Conexões: 1": Rosqueada NPT2" a 8": Furação conforme ASME Classe 125 face plana (alumínio)

Furação conforme ASME Classe 150 face com ressalto (açocarbono)

Linha Sensora de Pressão: 180/181 2" NPT 186/187 1" NPT

Faixa de Ajuste de Pressão: -0,4 a 20" H2O [1 a 50 mbarg]


PVCMC-0334-PG I 16

Acessórios de TanquesEscotilha de Amostragem e Medição Tipo PortinholaMarca/Modelo: Varec Série 42Características: Destinada a fornecer acesso rápido a tanques para verificação do

produto, medição de temperatura e amostragem.

Tamanhos: 4", 6", 8", 10"

Conexões: Furação ASME Classe 125 face plana (alumínio) Conexão parasolda (disponível em base padrã de aço carbono apenas)

Pressão de Trabalho: Até 3 psig [0,207 barg]


Escotilha de Amostragem e Medição Tipo PortinholaMarca/Modelo: Varec Série 4310Características: Instalada em tetos de tanque ou flanges de teto para propiciar

acesso rápido a verificação de produto, medição de temperaturaou amostragem.

Tamanhos: 4", 8"

Conexões: Furação flange ASME Classe 125 face plana

Pressão de Trabalho: Até 3 psig [0,207 barg]


Escotilha de Teto Boca de VisitaMarca/Modelo: Varec Série 220Características: Destinada à utilização em tanques nos quais seja desejado o

acesso rápido e fácil de pessoas.

Tamanhos: 18", 20", 24", 30", 36"

Materiais: Base de ferro fundido, alumínio, aço carbono ou aço inoxidável316

Pressão de Operação: Até 1 psig [0,07 barg]


17 I PVCMC-0334-PG

Válvulas EspecializadasMarca/Modelo: Anderson Greenwood Safety Selector Valve (SSV)Características: Desenvolvida para fornecer um método seguro e eficiente para

comutação de válvula de alívio de pressão ativa a uma válvula dealívio de pressão redundante. A SSV possui uma perda de cargamenor que 3% na entrada da válvula API 526 ativa emconformidade com o Código ASME Seção VIII e API RP 520 ParteII. São disponíveis sistemas com aplicação de válvula seletora naentrada e saída de válvulas de alívio de pressão permitindo acomutação positiva e simultânea das SSVs de entrada e saídamantendo a proteção permanente contra sobrepressão.

Tamanhos: 1" a 10"

Classe de Pressão: ASME Classe 150 a 2500



Marca/Modelo: Válvula de Alívio de Pressão “BLK” BlockBodyCaracterísticas: Originalmente projetada para aplicações offshore nas quais os

requisitos de pressão excedem as normas da indústria. Disponívelna maior parte dos projetos de Válvula de Alívio de PressãoOperadas por Mola e Operadas por Piloto Crosby e AndersonGreenwood, a BlockBody cria alternativas de melhor custo paramúltiplas válvulas de alta pressão com orifícios menores. Aconstrução com corpo forjado padrão permite uma ampla gamade opções de materiais.

Tamanhos: 1/2" x 3/4" a 8" x 10"

Classe de Pressão: Até 10.000 psig [689 barg]

Contact your PVC sales representative for more information.

Marca/Modelo: Válvula de Alívio de Pressão/Vácuo Crosby Modelo PVR

Características: Projetada para as indústrias de alimentos e bebidas,farmacêutica, a PVR alívia o excesso de pressão de ar ou gases,pressão excessiva de líquido na ausência de ar ou gás deinertização e previne a formação de vácuo que possa causardeformação do vaso devido à pressão externa.

Tamanhos: 3" e 4"

Conexões de Entrada: Porca de união tipo LUG, flangeada ASME, “Tri-clamp”

Pressões de Ajuste: 14,5 a 125 psig [1 a 8,62 barg]

Ajuste de Vácuo (típico): 2” H2O [5 mbarg]

Faixa de Temperatura: -15 a +400°F [+5 a +204°C]



PVCMC-0334-PG I 18

Válvulas EspecializadasMarca/Modelo: Válvula Interna de Tanque (ITV) Anderson GreenwoodCaracterísticas: Armazenagem líquida – GNL, GLP, NH3, LOX etc. A válvula

interna de tanque é uma válvula de isolamento de falha segurapara tanques de retiradas inferiores e laterais.


Marca/Modelo: Válvula de Alívio de Capacidade Reserva (RCRV)Anderson Greenwood PCRV

Características: Projetada para fornecer proteção contra sobrepressão emtanques de armazenagem de baixa pressão e baixa temperaturaquando é gerado um grande volume de vapor por condiçõesincomuns. A sede em anel O propicia vedação estanque até 95% da pressão de ajuste. Abertura completa na pressão deajuste – não é necessária sobrepressão para alcançar acapacidade nominal.

Tamanhos: 24" a 36"

Montagem do Flange: 24" = Classe 150 ASME 16,536" = Classe 125 ASME 16,1

Pressão de Ajuste: 24": 1,5 a 5,0 psig [103 a 345 mbarg]36": 1,5 a 3,0 psig [103 a 207 mbarg]


Certificações• Código ASME Seção I (V)

• Código ASME Seção VIII (UV)

• Association of American Railroads

• Canadian Registration

• European Community (CE) Directive 94/4/EC

• Factory Mutual

• GGTN – GOSGORTEKHNADZOR of RUSSIA

• GOST (Russia)

• National Board of Boiler & Pressure Vessel Inspectors

• República Popular da China

• Pressure Equipment Directive 97/23EC

• Aprovações de Tipo- ABS- Bureau Veritas (BV)- Det Norske Veritas (DNV)- Nippon Kaiji Kyokai (NKK)

• Underwriters Laboratory

• EN ISO-4126

19 I PVCMC-0334-PG

Produtos NuclearesMarca/Modelo: Válvulas de Alívio de PressãoCaracterísticas: A Pentair Flow Control projeta e fabrica válvulas de alívio de

pressão especificamente para atender aos rigorosos requisitos deaplicações de usinas nucleares construídas conforme o CódigoASME Seção III. Nosso portfólio de produtos inclui as válvulas dealívio de pressão balanceadas Modelo HB-BP utilizadas emreatores de água pressurizada em todo o mundo bem comoválvulas de alívio de pressão de função dupla Modelo HB-BP-DFpara atender aos requisitos de segurança especiais contrasobrepressão do circuito primário de reatores de água quente. OModelo HA é destinada a serviços com reatores de águapressurizada como principal válvula de segurança de vapor.Outros projetos incluem JMB-WR, JO, JB, JWR-JB, JMAK e JRAK-BS para o balanço de aplicações de usinas.

Dispositivos de Teste e VerificaçãoMarca/Modelo: SPVD – Set Pressure Verification DeviceCaracterísticas: A system for in-site testing, classified as a “calibrated assist

device” per ASME Performance Test Code (PTC 25). Totallyautomatic – computer driven system for testing safety valves.Available in portable or permanently mounted models.

Marca/Modelo: VPI – Valve Position IndicatorCaracterísticas: Provides direct, continuous, remote indication of valve spindle

position. Permits safe monitoring of pressure relief valves locatedin hostile environments. Transducer is qualified - Class 1EStandard system handles up to 20 Linear Variable DifferentialTransducers (LVDT) sensors. Qualified to IEEE-344 for in-containment service.

Marca/Modelo: LISA – Lift Indicating Switch AssemblyCaracterísticas: A valve position indicating device with a movable permanent

magnet attached to the valve spindle. Fixed “reed” type switchesare permanently encased in epoxy in the switch housing. Two setsof switches provide redundancy, with each setconsisting of threeswitches indicating valve closed, mid and fully-open positions.Qualified to IEEE-344.

PVCMC-0334-PG I 20

PENTAIR PRV2SIZESoftware de Dimensionamento e Seleção de Dispositivo de Alívio de PressãoO Pentair PRV²SIZE é o resultado de mais de 135 anos de experiência e especialização emengenharia para uma ampla gama de dispositivos de alívio de pressão Anderson Greenwood,Crosby e Varec e produtos relacionados em um pacote de software. Com o Pentair PRV²SIZE,os clientes e os engenheiros podem abordar diversas aplicações em uma plataforma única dedimensionamento e seleção sem a necessidade de dois ou mais programas dedimensionamento.

O PENTAIR PRV²SIZE contém:• Interface gráfica melhorada

– Os cálculos de dimensionamento podem ser salvos a qualquer instante– Múltiplos tags podem ser abertos simultaneamente

• Capacidade de classificação de dados por meio de uma variedade de parâmetros

• Seleção de produtos totalmente configurada

• Metodologias de dimensionamento padrão ASME e API

• Caixas de opção permitindo alteração instantânea da metodologia de dimensionamentode API para ASME e vice-versa

• Adição de tanques elípticos 2:1 para aplicações de dimensionamento de fogo

• Integração do catálogo a partir da literatura existente em arquivos PDF

• Especificações detalhadas de produtos incluindo esquemas em corte com dimensões epesos– Unidades métricas e sistema norte-americano

• Ferramentas aperfeiçoadas para a exportação e importação de números de tag dedispositivos com a habilidade de envio de arquivos diretamente do software

• Cálculos de dispositivos combinados, força de reação e nível de ruído

• Adição de curvas de vazão para válvulas de alívio de pressão e vácuo

• Sumários individuais de cada produto incluindo imagem do produto selecionado Outrorecurso único do PENTAIR PRV²SIZE é sua capacidade de fornecer dimensionamento eseleção para proteção de tanques e produtos de inertização de tanques em um únicosoftware. Inclui válvulas pad e de-pad, reguladores de pressão de tanque, respiros depressão/vácuo e válvulas de alívio de pressão de baixa pressão operadas por piloto.

Serviços de ManutençãoFornecendo equipes treinadas na fábrica com técnicos móveis, nossa frota de veículos deserviço totalmente equipados permite que trabalhemos em qualquer lugar onde sejanecessário – do campo a nossas instalações de produção de última geração. Nossos serviçosde coleta e entrega auxiliam em suas necessidades de serviço e reparos com tempo deinatividade mínimo.

Com uma frota de veículos de serviços e uma equipe treinada de técnicos especialistas, aPentair fornece uma ampla gama de serviços pós-comercialização nos locais do consumidor.Alguns dos produtos ou atividades abordados no local incluem:

• Válvulas de Segurança de Caldeira (protegendo o Balão, Superaqueedor e Reaquecedor)

• Medidores de Nível de Caldeiras (Leitura Direta)

• Válvulas de Alívio de Pressão

• Válvulas de Controle

• Válvulas de Proteção de Bombas

• Válvulas Gaveta, Globo e Retenção

• Cabeça de Poços

• Atuadores e Controles

• Comissionamento

• Serviços em Usinas Nucleares

21 I PVCMC-0334-PG

Tabela de Seleção e Aplicação de Produtos

ASME Seção VIII Gas/Vapor

ASME Seção VIII Liquid

ASME Seção VIII Steam

ASME Seção I Steam

ASME Seção III

Diferencial de Alívio

Diferencial de Alívio Fixo

Sedes de Metal

Sedes Macias

Alívio de Pressão

Alívio de Vácuo

Ação Instantânea

Ação Modulante

Válvulas Convencionais e Balanceados com Fole conforme API 526

Crosby Modelo JOS-E X X X X X X

Crosby Modelo JBS-E X X X X X X

Crosby Modelo JLT-JOS-E X X X X X X X

Crosby Modelo JLT-JBS-E X X X X X X X

Válvulas Portáteis/Rosqueadas e Flangeadas

Anderson Greenwood Série 60 X X X X

Anderson Greenwood Série 80 X X X X X X X X

Crosby Série 800 X X X X X X X

Crosby Série 900 OMNI-TRIM® X X X X X X X X

Crosby Série BP OMNI-TRIM® X X X X X

Válvulas de Segurança

Crosby Modelo HCI X X X X X

Crosby Modelo HE X X X X X

Crosby Modelo HSJ X X X X X

Crosby Modelo HL X X X X X

Válvulas de Alta Pressão Operadas por Piloto

Anderson Greenwood Série 200 X X X X X

Anderson Greenwood Série 400 X X X X X X

Anderson Greenwood Série 500 X X X X X X X



Anderson Greenwood Série 5100 X X X X X

Válvulas de Baixa Pressão Operadas por Piloto


Anderson Greenwood Série 9000 X X X X X X X

Anderson Greenwood 96A (disjuntor de vácuo) X X X X

Válvulas de Alívio de Orifícios Grandes

Crosby Modelo JB-TD X X X X X

PVCMC-0334-PG I 22

Tabela de Seleção e Aplicação de Produtos

Válvulas de Alívio de Pressão e Vácuo

Varec 7100B Série X

Varec 2010B/2020B Série X

Varec 3500B/3600B/3650B Série X X

Varec 2440/2450 Série X

Varec 4110A/3610/3660 Série X X

Varec 711 Série X

Varec 7000 Série X

Respiros de Emergência

Varec 221P Série X

Varec 221PV Série X X

Varec 4210A Série X X

Anderson Greenwood RCRV X

Corta-Chamas

Varec 5400A Série X

Varec 5000 Série X

Varec 5010 Série X

Combinação Válvula de Alívio com com Dispositivo Corta-Chamas

Varec 5810B/5820B Série X X

Varec 5910B/5920B Série X X

Acessórios de Tanques

Varec 220 Série X

Varec 42 Série X

Varec 4310 Série X

Sistemas de Inertização de Tanques e Equipamentos

Varec Série 180/186 X

Varec Série 181/187 X

Anderson Greenwood Modelo BV-1 X

Anderson Greenwood Modelo RA X

Anderson Greenwood Modelo Y1 X

Alívio d

e Pressão po

r Contrapeso

Alívio d

e Pressão & Vá

cuo p

or Contrapeso

Alívio d

e Pressão & Vá

cuo p

or Mola

Alívio d

e Vácuo po

r Contrapeso

Alívio d

e Pressão po

r Mola

Alívio d

e Vácuo po

r Mola

Exaustã

o de T

anque A

tmosférico

Tampa de

Boca d

e Visita de Alívio de Pressão de

Emergência

Tampa de

Boca d

e Visita de Alívio de Vá

cuo d

e Emergência

Armazenagem

a baixa temperatura

Corta-Chamas (In

stalaç

ão Ve

rtical)

Corta-Chamas (In

stalaç

ão Horizontal)

Tampa de

Boca d

e Visita de eto

Tampa de

Amostragem e Me

dição

Regulad

or de

Controle a M

ontan

te

Regulad

or de

Controle a J

usante

Inertização d

e Tanque A

tuada p

or Mola

Estilo Â

ngulo

Reto O

perada po

r Piloto

Estilo e

m Y Operada p

or Piloto

5500 WAYZATA BLVD # 800, MINNEAPOLIS, MN 55416 WWW.PENTAIR.COM/VALVESAll Pentair trademarks and logos are owned by Pentair, Inc. All other brand or product names are trademarks orregistered marks of their respective owners.Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to changespecifications without prior notice.

Pentair is an equal opportunity employer.

PVCMC-0334-PG-1211 © 2012 Pentair, Ltd. All Rights Reserved

anderson greenwood crosby varec · pdf filepvcmc-0334-pg i 2 desempenho global pentair valves...

Documents