andaime móvel de segurança alumínio plettac alustar 140 · o portador da certificação tem o...

Andaime móvel de segurança – Alumínio

plettac AluStar 140

Manual de montagem e utilização

Edição: novembro de 2007

ALTRAD plettac assco GmbH plettac Platz 1 58840 Plettenberg / Alemanha

Certificado de comprovação do Sindicato de Construtores BAU 07102 Segurança Comprovada

Andaime móvel de segurança plettac AluStar 140 Manual de montagem e utilização

Página 2

Seguro obrigatório alemão contra acidentes Comissão técnica de construções Ofício de testes e certificação para o Certificado de Comprovação do Sindicato de Construtores

Certificação Nº BAU 07102

de 15/11/2007

Certificado de Comprovação do Sindicato de Construtores Nome e endereço do ALTRAD plettac assco GmbH portador da certificação: plettac Platz 1

(cliente) D 58840 Plettenberg / Alemanha Nome e endereço do vide acima fabricante: Descrição do produto: Plataforma móvel de trabalho

Tipo: Andaime móvel de segurança de alumínio plettac AluStar 140

Utilização conforme Equipamento para alcance de locais elevados de trabalho determinação: Fundamentos de comprovação: Norma europeia DIN EN 1004 plataformas móveis de trabalho de

componentes pré-fabricados – materiais, dimensões, capacidades de carga e exigências técnicas de segurança 03.05

Observações: Montagem de acordo com o manual de montagem e utilização A amostra testada corresponde às exigências então vigentes referentes à segurança e saúde na República Federal da Alemanha. O portador da certificação tem o direito de afixar o símbolo do Sindicato de Construtores ilustrado no verso nos produtos que conferirem com a amostra testada, quando for o caso, com a orientação mencionada em “Observações”. Maiores detalhes sobre validade, prorrogação de validade e outras condições são determinadas pela portaria de teste e certificação de abril de 2004.

Engº Michael Lehte Engº Joachim Edeler

Endereço: Landsberger Straße 309 – 80867 Munique / Alemanha

Telefone: (089) 8897-0 – Fax: (089) 8897-859 – e-mail: [email protected] Sinal do ofício de teste e certificação DOK 622.94-plettac


Página 3

Sistema plettac AluStar 140

1 Base de rolamento L 228 com presilha telescópica 2 Escada de encaixe H 200, B 140 3 Escada de encaixe H 100, B 140 4 Travessa de base L 260 5 Guarda-corpo de alumínio L 260 6 Diagonal de alumínio L 300 7 Plataforma de trabalho L 260, B 61 Alumínio/Compensado com alçapão 8 Plataforma de trabalho L 260, B 61 Alumínio/Compensado 9 Rodapé lateral L 121 10 Rodapé longitudinal L 246 11 Rodízio 11,9 kN Ø 200, fuso L 60 12 Lastro 10 kg 13 Tubo de travamento L 190 14 Braçadeira de ancoragem com porca borboleta 15 Braçadeira para andaime móvel

Carga permitida:

2,0 kN/m² conforme norma europeia

DIN EN 1004

Altura máxima de montagem da plataforma de trabalho:

sem base de rolamento com base de rolamento L228, telescópica

em ambiente internos

a = 5,1 m

a = 12,0 m

em ambiente externos

a = 4,1 m

a = 8,0 m


Página 4

Índice

1. Disposições gerais 5

1.1 Introdução 5 1.2 Sistema de andaime 6 1.3 Componentes 7

2. Montagem do AluStar 140 8

2.1 Introdução 8 2.2 Montagem da unidade básica 9 2.2.1 Equipamento de rolamento 9 2.2.2 Unidade básica para bases de altura de 2,10; 4,10 m 11 2.2.3 Unidade básica para bases de altura de 3,10; 5,10 m 11 2.2.4 Unidade básica para bases de altura de 6,50; 8,50;10,50 m 12 2.2.5 Unidade básica para bases de altura de 7,50; 9,50;11,50 m 12 2.2.6 Unidade básica com lastro 13 2.3 Montagem das plataformas de montagem e intermediárias 14 Para bases de altura de 2,10; 4,10; 6,50; 8,50; 10,50 m 2.3.1 Plataforma de montagem em base de altura de 2,10 m ou 2,50 m 14 2.3.2 Plataforma intermediária em base de altura 4,50 m 16 2.4 Montagem das plataformas de montagem e intermediárias 17 Para bases de altura de 3,10; 5,10; 7,50; 9,50; 11,50 m Plataforma intermediária em base de altura 3,50 m 2.5 Montagem até a plataforma de trabalho 18 2.6 Montagem com apoio em parede 19 2.7 Desmontagem do AluStar 140 20

3. Utilização do AluStar 140 21 3.1 Verificação e sinalização 21 3.2 Orientações de segurança relativas à estabilidade 21 3.3 Orientações de segurança relativas ao deslocamento 22 3.4 Orientações de segurança relativas à utilização 23

4. Variantes de montagem do AluStar 140 24 4.1 Base de altura 2,10 m 24 4.2 Base de altura 3,10 m 25 4.3 Base de altura 4,10 m 26 4.4 Base de altura 5,10 m 27 4.5 Base de altura 6,50 m 28 4.6 Base de altura 7,50 m 29 4.7 Base de altura 8,00 m 30 4.8 Base de altura 8,50 m 31 4.9 Base de altura 9,50 m 32 4.10 Base de altura 10,50 m 33 4.11 Base de altura 11,50 m 34 4.12 Base de altura 12,00 m 35


Página 5

1. Disposições gerais 1.1 Introdução

Em relação ao presente manual de instruções de montagem e utilização do andaime móvel de segurança plettac AluStar 140, o fabricante adverte que andaimes somente poderão ser montados, desmontados ou alterados sob a supervisão de pessoa capacitada e de funcionários tecnicamente aptos e com treinamento especialmente adequado para estes trabalhos. Neste sentido, e para a utilização o fabricante remete às exigências do Decreto de Segurança Empresarial (BetrSichV, na sigla em alemão). No âmbito do presente manual de instrução de montagem e utilização, são fornecidos ao montador e ao usuário, com base em nossa análise de riscos, possibilidades de adequação ao Decreto de Segurança Empresarial (BetrSichV, na sigla em alemão).

Os detalhes técnicos fornecidos no âmbito das instruções de montagem e utilização, destinados ao auxílio ao montador e/ou usuário na adequação às exigências do BetrSichV, (na sigla em alemão), não constituem requerimento obrigatório para o mesmo. O montador e/ou usuário é responsável por tomar as providências necessárias a seu critério, baseado em avaliação de riscos elaborada pelo mesmo, atendendo ao disposto no BetrSichV, (na sigla em alemão). Para tanto, sempre devem ser levadas em conta as particularidades de cada caso. A condição fundamental é que seja observado o presente manual de instruções de montagem e utilização em todos os casos. O fabricante ressalta que todas as informações, em especial as referentes à estabilidade das variantes de montagem, somente são válidas com a utilização de peças originais plettac assco a que se refere a certificação de teste do Sindicato de Construtores anexa (vide Tabela 1).

O presente manual de instruções de montagem e utilização deve estar disponível para a pessoa capacitada supervisora e para os funcionários envolvidos.

Montagem do

AluStar 140

com supervisão de

pessoa capacitada

por funcionários

tecnicamente aptos

baseada em

avaliação de riscos

em observância do

presente manual

com peças conforme

Tabela 1


Página 6

1.2 Sistema de andaime

O andaime móvel de segurança AluStar 140 é um plataforma de trabalho móvel de componentes pré-fabricados com largura de sistema de 1,40 m e comprimento de 2,60 m. Ela se constitui de bases de rolamento de aço, sobre as quais são encaixadas escadas de encaixe de alumínio. A estabilização recíproca ocorre com uma travessa de base, corrimões e diagonais verticais. Como plataformas de montagem, intermediárias e de trabalho, são utilizadas placas de alumínio com pranchas de compensado. Para a subida, estas possuem uma abertura de passagem com alçapão de fechamento. A plataforma móvel de trabalho é dimensionada para a classificação de andaimes 3, conforme norma europeia DIN EN 1004, Tabela 1 (2,0 kN/m²), e pode ser montada na parte externa de edificações até uma base de altura de 8,0 m, assim como na parte interna de edificações até uma base de altura de 12,0 m. O acesso ocorre por meio das escadas de encaixe instaladas, o que corresponde à classificação de acesso D conforme norma europeia DIN EN 1004. Para as variantes de montagem descritas no Capítulo 3, a estabilidade é comprovada (montagens regulares). Para montagens diferentes, são necessárias comprovações estáticas adicionais. Para obtenção de estabilidade suficiente, são necessários corpos de lastro para algumas variantes.

Para o AluStar 140

vale:

Classificação de

andaime 3

carga útil máxima:

2,00 kN/m²

base de altura

máxima: 8 m em

ambiente externo

12 m no interior de

edificações

fechadas

para alterações das

montagens regulares,

são necessárias

comprovações

adicionais


Página 7

1.3 Componentes do andaime móvel de segurança AluStar 140

Denominação Ilustração Peso (kg)

Número de pedido

Base de rolamento L228 com presilha telescópica

43,5 5F FAN 035 00

Rodízio ajustável 11,9 kN Ø 200 com fuso L60

8,4 5F SOG 840 00

Rodízio ajustável 3 kN Ø 150, A33 2,5 3Z LKR 151 06

Travessa de base L260 com braçadeira e porca borboleta

7,4 5F FAN 100 00

Escada de encaixe H200, B140

9,6 5F FA1 040 00


5,2 5F FA1 040 01

Braçadeira de fixação para andaime móvel

0,1 3Z FED 301 00

Diagonal de alumínio L300

2,9 5F FAN 080 01

Guarda-corpo de alumínio L260

2,6 5f FAN 080 01

Plataforma de trabalho L260, B61 Alumínio – Compensado

22,0 5F FAN 065 00

Plataforma de trabalho L260, B61 Alumínio – Compensado com alçapão

22,0 5F FAN 075 00

Rodapé longitudinal L246

2,6 5F FAN 210 00

Rodapé lateral L121

1,5 5F FNN 220 01

Corpo de lastro 10 kg

10,6 5F 00 45 72 05

Tubo de travamento L110

3,9 5F SNN 240 00

Braçadeira de ancoragem com porca borboleta

1,3 5F 00 45 72 19


Página 8

2. Montagem do AluStar 140

2.1 Introdução

O andaime móvel de segurança AluStar 140 é constituído de uma base de rolamento com rodízios com ajuste de altura, assim como de escadas de encaixe com altura de 2,00 m e 1,00 m. As escadas de encaixe possuem distância entre degraus de 0,25 m, para que, em conjunto com os fusos dos rodízios, qualquer altura desejada da plataforma de trabalho = base de altura (BA) possa ser ajustada. Conforme norma europeia DIN EN 1004, as limitações de altura a seguir devem ser obedecidas:

Em ambientes externos: BA máx. = 8,00 m

No interior de ambientes fechados: BA máx. = 12,00 m

Primeiro andar com pranchas BA máx. = 4,50 m

Primeiro degrau BA máx. = 0,40 m

Com instalação do degrau abaixo da base de rolamento em 0,40 m acima do piso e posicionamento do degrau transversal superior a 1,00 m acima da plataforma de trabalho, resultam bases de altura de 2,50 m; 3,50 m ... até 11,50 m. Para as alturas limite de 8,00 m e 12,00 m, a plataforma de trabalho deve ser instalada 2 degraus abaixo. Antes do início da montagem, o piso deve ser verificado:

para a natureza da área de apoio

para nivelamento e inclinação

para obstáculos

para condições de vento Antes do início da montagem, deve-se verificar se todas as peças, ferramentas auxiliares e medidas de segurança encontram-se disponíveis no local da obra. Antes da instalação, todos os componentes devem ser verificados por controle visual para danos. Componentes danificados ou defeituosos não podem ser utilizados na montagem do AluStar 140.

Instalar os rodízios

de forma que o

degrau abaixo da

base de rolamento

não esteja acima de

40 cm em relação

ao piso!

Antes do início da

montagem, verificar

o piso para sua

adequação!


Página 9

2.2 Montagem da unidade básica 2.2.1 Equipamento de rolamento

O equipamento de rolamento do plettac AluStar 140 constitui-se de base de rolamento, rodízios e elementos de estabilização. As bases de rolamento devem ser escolhidas conforme altura planejada de montagem. As alturas permitidas dependem da força dos ventos esperada (montagem em ambiente externo ou em ambientes fechados) e da quantidade de pesos de lastro a serem instalados. Para base de altura de até 6,50 m, pode ser usada a base de rolamento fixa L180 (Figura 1), para alturas maiores, a base de rolamento telescópica L228 (Figura 2) precisa ser usada. A montagem deve ocorrer como segue:

Para montagem sem base de rolamento

Travar os rodízios, apoiando com o pé sobre o lado vermelho das alavancas de freio e inserir seus suportes por baixo nas extremidades das escadas de encaixe, conectar com o parafuso sextavado e fixar com a porca. Para montagem com base de rolamento

Travar os rodízios, apoiando com o pé sobre o lado vermelho das alavancas de freio e inserir seus fusos por baixo nos tubos de espera nas extremidades das bases de rolamento (o lado inferior é o lado com haste transversal como degrau).

Rosquear os parafusos de fixação dos fusos nos furos dos tubos de espera (detalhes nas Figuras 1 e 2). Deve-se atentar para que as pontas dos parafusos fiquem salientes pelo menos 5 mm acima das porcas de segurança para dentro dos tubos de espera. Esta trava impede a queda dos rodízios, sem, no entanto, impedir o ajuste de altura.

Elevar a primeira base de rolamento e inserir a travessa de base L260 em um dos tubos de conexão entre base de apoio e degrau de subida, sem apertar a porca borboleta completamente ainda.

Elevar a segunda base de rolamento e fixar o outro lado da travessa de base conforme sua posição.

No lado oposto à travessa de base L260, inserir um guarda-corpo de alumínio L260 sobre as hastes transversais.

Ajustar os fusos dos rodízios de forma que o equipamento de rolamento esteja posicionado horizontalmente e que o canto superior do degrau suspenso transversal não esteja acima de 0,40 m em relação ao piso. O ajuste de altura ocorre através do giro da porca de ajuste acima do rodízio.

Quando o equipamento de rolamento estiver instalado e ajustado, as porcas borboleta da travessa de base podem ser completamente apertadas.

Utilização da base

de rolamento:

Sem base de

rolamento até base

de altura de 5,10

m.

Base de rolamento

telescópica a partir

de base de altura

de 6,50 m.

Não esqueça!

Apertar

completamente os

acoplamentos da

travessa de base.

Caso contrário, o

equipamento de

rolamento não

estará

suficientemente

estável!


Página 10


Página 11

2.2.2 Unidade básica para bases de altura de 2,10 e 4,10 m

Inserir os rodízios com os suportes nas escadas de encaixe de 1m, conectar com os parafusos fornecidos separadamente e fixar com as porcas. Conectar as duas escadas de encaixe com dois guarda-corpos L260.

Figura 2: Unidade básica sem base de rolamento

2.2.3 Unidade básica para bases de altura de 3,10 e 5,10 m Inserir os rodízios com os suportes nas escadas de encaixe de 1m, conectar com os parafusos fornecidos separadamente e fixar com as porcas. Conectar as duas escadas de encaixe com dois corrimãos L260. Por lado, inserir uma diagonal L300 (de forma oposta) sobre o degrau inferior e o 2º degrau de baixo para cima das escadas de encaixe. A garra de travamento deve estar entre o poste e o espaçador.

Figura 3: Unidade básica sem base de rolamento

Montar as escadas

de encaixe

perpendicularmente

(inclinação < 1%)


Página 12

2.2.4 Unidade básica para bases de altura 6,50; 8,50; 10,50 m

Inserir uma escada de encaixe de 1 m sobre cada uma das bases de rolamento telescópicas L228 sobre os conectores e fixa-los com as presilhas fornecidas separadamente. Para este modelo, há duas variantes, “telescópio estendido” ou “telescópio retraído”. A variante com o telescópio retraído praticamente representa o posicionamento do lado da parede do AluStar 140. Detalhes podem ser visualizados no Capítulo 4.

Figura 4: Unidade básica com base de rolamento L180 – posicionamento próximo à parede

2.2.5 Unidade básica para bases de altura 7,50; 9,50; 11,50 m

Inserir uma escada de encaixe de 2 m sobre cada uma das bases de rolamento telescópicas L228 sobre os conectores e fixa-los com as presilhas fornecidas separadamente. Por lado, inserir uma diagonal L300 (opostamente) sobre o degrau inferior e sobre o 2º degrau de cima para baixo das escadas de encaixe. A garra de travamento deve estar entre o poste e o espaçador.

Figura 5: Unidade básica com base de rolamento telescópica L228

Montar as escadas

de encaixe

perpendicularmente

(inclinação < 1%)

Corrigir inclinações

com os fusos!

Para ajuste dos

telescópios sob

carga, abaixar os

fusos de

compensação.


Página 13

Caso os telescópios precisem ser ajustados com o andaime montado, os fusos de compensação deverão ser abaixados. O travamento dos braços telescópicos se dá através da trava lateral. (vide Figura 4)

2.2.6 Unidade básica com lastro

Figura 6: Unidade básica com base de rolamento L180 e lastro Os corpos de lastro devem ser fixados nos tubos dos postes das escadas de encaixe, o mais baixo possível. “A” e “B” designam os eixos da escada. As quantidades de peças dadas nas tabelas, vide Capítulo 4, devem ser instaladas conforme ponto de fixação. (ex.: Figura 6, A = 3 e B = 3)

Os corpos de lastro

devem ser fixados

nos tubos dos

postes das escadas

de encaixe.

O número depende

da variante de

montagem escolhida

(vide Capítulo 4)!


Página 14

2.3 Montagem das plataformas de montagem e intermediárias

Para bases de altura de 2,10; 4,10; 6,50; 8,50; 10,50 m A montagem seguinte está mostrada na base de rolamento L228 telescópica. A montagem sem base de rolamento ocorre de forma similar. Os corpos de lastro necessário não estão representados. Estes são diferentes para cada variante e devem ser estabelecidos a partir do Capítulo 4.

2.3.1 Plataforma de montagem na base de altura 2,10 ou 2,50 m

Aqui, primeiramente são colocadas, em ambos os lados, escadas de encaixe de 2 m sobre a unidade de base com escadas de encaixe de 1 m (vide Capítulo 2.2.2) e fixadas com presilhas. Estas se encontram nas escadas já encaixadas, em furo adicional na extremidade superior.

Colocar, em cada lado, uma diagonal L300 (opostamente) nos degraus inferiores das escadas de encaixe de 1 m e no 3º degrau de baixo para cima das escadas de encaixe de 2 m. A garra de travamento deve estar posicionada entre o poste e o espaçador.

Colocar uma plataforma de trabalho L260, B61 como plataforma de montagem sobre o 8º degrau das escadas de encaixe e fechar a fixação contra ressalto.

Para as bases de altura 6,50; 8,50 e 10,50 m, deve ser instalada por lado na altura da plataforma, para estabilização dos níveis das escadas, um guarda-corpo L260.

Figura 7: Plataforma de montagem base de altura 2,50 m

Na montagem do

AluStar 140,

sempre há perigo

de queda.


Página 15

Os próximos passos do trabalho devem ser executados em observância dos requisitos do Decreto de Segurança Empresarial, ou seja, devem ser tomadas providências para evitar quedas. No andaime móvel de segurança AluStar 140, estas são a instalação de guarda-corpos a 1 m sobre o próximo andar, neste caso, sobre a plataforma de montagem.

Subir pela abertura na plataforma de trabalho até que se possa alcançar o degrau superior. Apoiar um guarda-corpo L260 com a garra da outra extremidade sobre o degrau superior da escada oposta. Então, encaixar a garra próxima de forma que esteja sobre o espaçador. Instalar o segundo guarda-corpo L260 da mesma forma.

Subir na plataforma de montagem e encaixar as garras opostas (vide Figura 8).

Figura 8: Proteção lateral da plataforma de montagem Caso esteja previsto utilizar a plataforma de montagem como plataforma de trabalho, devem ser instalados, em ambos os lados, guarda-corpos L260 como proteções de joelhos, assim como rodapés laterais e longitudinais. (vide Capítulo 2.5)

Ao subir na

plataforma de

montagem, lembrar:

Ambos os corrimãos

no lado apoiado

ainda não foram

fixados ao degrau

transversal!

A proteção lateral

só é eficiente para

fora e para baixo

até o travamento

de todas as garras!


Página 16

2.3.2 Plataforma intermediária em base de altura de 4,50 m

A partir da plataforma de montagem, colocar uma escada de encaixe de 2 m a 2,50 m em ambos os lados e fixar com presilhas.

Colocar, em cada lado, uma diagonal de forma que a conexão inferior esteja respectivamente 2 degraus acima das conexões superiores da diagonal abaixo. A garra de travamento deve estar entre o poste e o espaçador.

Colocar uma plataforma de trabalho L260, B61 como plataforma intermediária sobre o respectivo 4º degrau das escadas de encaixe superiores e fechar a fixação contra ressalto.

Para a proteção lateral da plataforma intermediária (Figura 9), vide descrição da Figura 8. Adicionalmente, devem ser instalados guarda-corpos L260 como proteção dos joelhos a 0,50 m acima da prancha em ambos os lados.

Figura 10: Plataforma intermediária base de altura 4,50 m

Caso esteja previsto usar a plataforma intermediária como plataforma de trabalho, é necessário instalar rodapés transversais e longitudinais. (vide Capítulo 2.5) Guarda-corpo L260 para enrijecimento na altura da plataforma de trabalho deve ser removido novamente.

Ao subir na

plataforma de

montagem, lembrar:

Ambos os corrimãos

no lado apoiado

ainda não foram

fixados ao degrau

transversal!



fora e para baixo

até o travamento de

todas as garras!

Para montagem e

desmontagem

segura, são

necessárias

plataformas de

montagem em

intervalos de 2 m!


Página 17

2.4 Montagem das plataformas de montagem e intermediárias

Para bases de altura 3,10; 5,10; 7,50; 9,50; 11,50 m Plataforma intermediária em base de altura 3,50 m

Inicialmente colocar uma plataforma de trabalho L260, B61 sobre a unidade básica com escadas de encaixe de 2 m (vide Capítulo 2.2.3) no 4º degrau das escadas de encaixe inferiores e fechar a fixação contra ressalto.

Subir na plataforma de montagem e, a partir dela, executar os passos seguintes do trabalho.

Encaixar, em ambos os lados, uma nova escada de encaixe de 2 m e fixar com as presilhas.

Em cada lado, instalar uma diagonal L300 no mesmo sentido das já existentes, de forma que os pontos de base estejam respectivamente no primeiro degrau acima da plataforma de montagem. As conexões superiores estarão então sobre o 3º degrau da segunda escada de encaixe. A garra de travamento deve estar entre o poste e o espaçador.

Colocar uma plataforma de trabalho L260, B61 como plataforma intermediária sobre o 4º degrau respectivo das escadas de encaixe superiores e fechar a fixação contra ressalto.

Para proteção lateral da plataforma intermediária (Figura 10), vide descrição da Figura 8. Adicionalmente, devem ser instalados guarda-corpos L260 como proteção de joelhos a 0,50 m acima da prancha.

Figura 10: Plataforma intermediária base de altura 3,50 m

Ao subir na

plataforma de

montagem, lembrar:

Ambos os corrimãos

no lado apoiado

ainda não foram

fixados ao degrau

transversal!



fora e para baixo

até o travamento de

todas as garras!

Na montagem do

AluStar 140,

sempre há perigo

de queda.

Para montagem e

desmontagem

segura, são

necessárias

plataformas de

montagem em

intervalos de 2 m!


Página 18

Caso esteja previsto utilizar a plataforma intermediária como plataforma de trabalho, devem ser instalados rodapés transversais e longitudinais. (vide Capítulo 2.5) O corrimão C260 para estabilização na altura da plataforma de trabalho deve ser removido novamente. 2.5 Montagem até a plataforma de trabalho

Montar as próximas escadas de encaixe e diagonais verticais acima da plataforma intermediária como já descrito e mostrado na Figura 12.

Colocar uma plataforma de trabalho L260, B61 como plataforma de montagem 2 m abaixo do nível da plataforma de trabalho e fechar a fixação contra ressalto.

Após instalação das últimas escadas de encaixe e diagonais verticais, enganchar uma prancha de alumínio – compensado e fechar a fixação contra ressalto. A plataforma pode, no máximo, ser encaixada no 5º degrau de cima para baixo.

Presilha

Figura 11: Região superior do andaime com plataforma de trabalho

Ao subir na

plataforma de

montagem, lembrar:

Ambos os corrimãos

no lado apoiado

ainda não foram

fixados ao degrau

transversal!



fora e para baixo

até o travamento

de todas as garras!

Para montagem e

desmontagem

segura, são

necessárias

plataformas de

montagem em

intervalos de 2 m!


Página 19

A proteção lateral deve ser instalada conforme descrito para Figuras 8 e 9.

Os rodapés laterais L121 são encaixados com seus pinos nos furos correspondentes na parte frontal da plataforma de trabalho.

Os rodapés longitudinais L246 são inseridos nos perfis em U dos rodapés transversais.

Com isto, a montagem do andaime móvel de segurança AluStar 140 está concluída.

As plataformas de montagem instaladas para a montagem e desmontagem segura e suas proteções laterais podem ser, se desejado, retiradas para utilização do andaime ou permanecer no mesmo.

2.6 Montagem com apoio em parede

Para trabalhos em paredes, é possível reduzir a quantidade de pesos de lastro em montagem de andaimes próximos a paredes, quando o andaime é apoiado ou ancorado na parede. Para tanto, alguns pontos devem ser observados:

Montagem da unidade básica, montagem próxima a parede (Figuras 2 a 5)

Os telescópios da base de rolamento L228 estão retraídos.

O lastreamento ocorre conforme as tabelas do item 4.

A montagem segue os pontos seguintes até o item 2.5.

Os tubos de travamento de parede L190 devem ser conectados em ambos os lados do AluStar 140 por meio de acoplamento de tubos de travamento na altura da plataforma de trabalho, no máximo, 1 m abaixo nos postes das escadas de encaixe. O acoplamento dos tubos de travamento de parede deve ser instalado de forma que o lado com a porca borboleta esteja instalado na escada de encaixe.

Caso o trabalho ocorra no lado da parede sem proteção lateral, então a distância entre o canto da prancha e a parede não pode, em hipótese alguma, ultrapassar 0,30 m.

As plataformas de

montagem de suas

proteções laterais

podem permanecer

no andaime durante

sua utilização.

No entanto, apenas

uma plataforma de

trabalho pode ser

utilizada.


Página 20

2.7 Desmontagem do AluStar 140

Para a desmontagem do andaime móvel de segurança AluStar 140, deve-se inverter a sequência dos passos de trabalho descritos nos itens 2.2 a 2.4. Cada nível do andaime deve ser primeiramente desmontado completamente antes de que a desmontagem do nível imediatamente abaixo possa ser iniciada. Durante a desmontagem, devem ser previstas as plataformas de montagem de forma análoga à montagem, assim como suas proteções laterais a cada 2 m, e estas devem ser removidas novamente com o progresso do trabalho. Componentes do andaime desmontados não podem ser atirados de cima do AluStar 140.

Nenhum componente

pode ser atirado de

cima do andaime.

Para montagem e

desmontagem

segura, são

necessárias

plataformas de

montagem em

intervalos de 2 m!


Página 21

3. Utilização do AluStar 140 3.1 Conferência e sinalização

O andaime móvel AluStar 140 deve ser conferido e sinalizado, após a montagem e antes da entrega ao usuário do andaime por parte do montador, por pessoa capacitada para tanto.

A sinalização deve conter os dados a seguir:

Andaime de trabalho conforme norma europeia DIN EN 1004

Classificação de andaime 3

Carga distribuída homogeneamente: 2,0 kN/m²

Empresa de construção de andaimes ......

CEP Local ........... Tel.: ...........

Antes de cada uso, deve-se verificar se os freios nos rodízios estão ativados e se estão funcionando.

Antes de cada uso, deve-se verificar se todos os componentes foram instalados regularmente e se sua disposição confere com a montagem correspondente (vide Capítulo 4).

3.2 Diretrizes de segurança relativas à estabilidade

No AluStar 140, somente uma plataforma de trabalho com carga útil de ≤ 2,0 kN/m² pode ser utilizada.

A colocação e o uso de equipamentos de içamento no AluStar 140 não é permitida.

A colocação de uma ligação entre o AluStar 140 e uma edificação ou entre dois andaimes móveis não é permitida.

Em trabalhos em construções adjacentes lateralmente, não apoiar-se contra estas. Podem surgir cargas horizontais não controladas.

Cargas oscilantes não podem ser postas sobre o AluStar 140.

Não é permitido arrastar cargas para sobre o AluStar 140. Podem surgir cargas horizontais não controladas.

Se os freios não

estiverem

acionados, o

AluStar 140 poderá

rolar e tombar!

Em caso de

sobrecarga, o

AluStar 140 poderá

desmoronar!

Caso surjam cargas

horizontais não

controladas, o

AluStar 140 poderá

tombar!


Página 22

Quando da montagem do AluStar 140, deve-se levar em conta o fato de que podem surgir cargas de vento elevadas em cantos e passagens de edificações (efeito túnel ou turbina).

Um AluStar 140 montado em ambiente externo deve ser fixado contra tombamento, por exemplo, por ancoragem, deslocamento até local protegido do vento ou por desmontagem após término do trabalho ou no caso de ventanias com ventos acima da classificação 6.

Caso o AluStar 140 deva ficar algum tempo sem supervisão, ele precisa ser ancorado.

O AluStar 140 não é construído para ser elevado com equipamentos de içamento ou para ser pendurado numa construção.

3.3 Diretrizes de segurança para o deslocamento

A área sobre a qual o AluStar 140 deve ser deslocado precisa suportar seu peso.

O AluStar só pode ser deslocado manualmente e sobre piso plano e livre de obstáculos. A velocidade normal de caminhada não pode ser ultrapassada.

O AluStar só pode ser deslocado no sentido longitudinal ou contornando esquinas.

Durante o deslocamento, não pode haver materiais ou pessoas sobre o AluStar 140. Ferramentas soltas devem ser removidas ou fixas ao andaime.

Após cada deslocamento, a posição perpendicular do AluStar 140 deve ser controlada e, se for o caso, corrigida.

O AluStar 140 só pode ser deslocado com ventos até a classificação 6.

Durante o

deslocamento,

existe o risco de

tombamento do

AluStar 140!

Deslocamento

somente com ventos

até a classificação

6!

Com o surgimento

de carga de ventos

elevada, o AluStar

140 pode tombar!


Página 23

3.4 Diretrizes de segurança para a utilização

O usuário é responsável pela utilização conforme as determinações e pela manutenção da segurança de operação do AluStar 140. Para isto, recomenda-se como diretriz básica a informação do sindicato de construtores da Alemanha “Instruções de Ações no Manuseio de andaimes de trabalho e proteção” (BGI 663).

O usuário deve verificar visualmente o AluStar 140 antes do uso em busca de defeitos visíveis.

O acesso e a descida do AluStar 140 somente pode ocorrer pelo lado interno pelas escadas de encaixe.

O AluStar 140 não pode ser acessado sob influência de álcool ou drogas.

Os alçapões de passagem dos elementos de pranchas devem ser mantidos fechados durante o trabalho no AluStar 140.

Enquanto não forem produzidas comprovações estáticas correspondentes, somente é permitido trabalhar em um única nível de pranchas do AluStar 140.

É proibido saltar da plataforma de trabalho ou atirar algo sobre a mesma.

É proibido debruçar-se sobre a proteção lateral.

O usuário não poderá retirar partes da proteção lateral ou diagonais verticais ou promover quaisquer outras alterações na construção. Enquanto forem necessárias alterações no AluStar 140 por conta do progresso da obra, estas devem ser feitas pelo construtor de andaimes.

É proibido elevar a plataforma de trabalho do AluStar 140 por meio de componentes fora do sistema como escadas, caixas ou similares.

O AluStar 140 não pode ser utilizado como acesso para uma edificação ou outro equipamento de construção.

Não saltar sobre as

pranchas do

andaime. Elas

podem quebrar!

Não equipar a

plataforma de

trabalho com

construções fora do

sistema ou com uma

ligação.

Há risco de queda e

o AluStar 140 pode

desmoronar!

Após a retirada de

componentes, o

AluStar 140 pode

desmoronar ou

pessoas podem cair!

Somente o

construtor de

andaimes está

autorizado a

promover alterações

no AluStar 140!


Página 24

4. Variantes de montagem do AluStar 140 4.1 Base de altura 2.10 m

As quantidades de unidades dos corpos de lastro devem ser instaladas em cada ponto de fixação! (vide Figura 6, página 12) Para a montagem e desmontagem segura, são necessárias plataformas de montagem em intervalos de 2m! Este material de montagem não está incluído nas quantidades de peças acima.

Altura de trabalho em m

Número de pedido da peça

4,10

Altura do andaime em m

3,35

Base de altura em m

2,10


incl. 2 presilhas cada

5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 2

Plataforma de trabalho L260, B61, com alçapão

5F FAN 075 00 1

Plataforma de trabalho L260, B61 sem alçapão

5F FAN 065 00 1

Guarda-corpo de alumínio L260 5F FAN 080 01 6

Diagonal de alumínio L300 5F FAN 090 01 2

Rodapé longitudinal de alumínio L246 5F FAN 210 00 2

Rodapé lateral de alumínio L121 5F FNN 220 01 2

Rodízio 3,0 kN, Ø 150, A33 com apoios 3Z LKR 151 06 4

Peso total em kg 127

Nº de pedido 5S FA1 24 IOA

Em ambientes fechados

Montagem central A

Corpos de lastro 5F 00 457 205

0

B 0

Montagem do lado da parede

A -

B -

Do lado da parede com apoio

A -

B -

Em ambientes externos

Montagem central A 1

B 1


A -

B -


A -

B -


Página 25

4.2 Base de altura 3.10 m




5,10


4,35

Base de altura em m 3,10



5F FA1 040 01 0



5F FA1 040 00 4

Plataforma de trabalho H260, B61, com alçapão

5F FAN 075 00 1

Plataforma de trabalho H260, B61 sem alçapão

5F FAN 065 00 1

Guarda-corpo L260 5F FAN 080 01 6








Montagem central A


2

B 2


A -

B -


A -

B -



B 3


A -

B -


A -

B -


Página 26




Número de pedido da

peça

6,10


5,35

Base de altura em m

4,10



5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 4


5F FAN 075 00 1


5F FAN 065 00 1





Rodízio 3,0 kN, Ø 150, A33 com apoios

3Z LKR 151 06 4




Montagem central

A

Corpos de lastro

5F 00 457 205

3

B 3


A -

B -


A -

B -


Montagem central

A 5

B 5


A -

B -


A -

B -


Página 27


As quantidades de unidades dos corpos de lastro devem ser instaladas em cada ponto de fixação! (vide Figura 6, página 12) * = montagem possível somente com rodízio 11,9 kN! Para a montagem e desmontagem segura, são necessárias plataformas de montagem em intervalos de 2m! Este material de montagem não está incluído nas quantidades de peças acima.



7,10


6,35




5F FA1 040 01 0



5F FA1 040 00 6


5F FAN 075 00 2


5F FAN 065 00 1









Montagem central A


3

B 3


A -

B -


A -

B -


Montagem central A (8)*

B (8)*


A -

B -


A -

B -


Página 28





peça

8,50


7,75

Base de altura em m

6,50



5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 6


5F FAN 075 00 2

Plataforma de trabalho L260, B61, sem alçapão

5F FAN 065 00 1


Diagonal de alumínio L300 5F FAN 090 01 6 Base de rolamento L228 telescópica com presilha

5F FAN 035 00 2

Travessa de base L260, abraçadeira 5F FAN 100 00 1 Rodapé longitudinal de alumínio L246 5F FAN 210 00 2 Rodapé lateral de alumínio L121 5F FNN 220 01 2 Rodízio 11,9 kN, Ø 200, com fuso L60 5F SOG 840 00 4 Peso total em kg 344 Nº de pedido 5S FA1 28 ATA


Montagem central

A


0

B 0


A 0

B 0 Do lado da parede com apoio

A 0

B 0


Montagem central

A 2

B 2


A 0

B 5 Do lado da parede com apoio

A 2

B 2


Página 29

4.6 Base de altura 7,50 m




peça

9,50


8,75

Base de altura em m

7,50



5F FA1 040 01 0



5F FA1 040 00 8


5F FAN 075 00 2


5F FAN 065 00 1



Base de rolamento L228 telescópica com presilha

5F FAN 035 00 2

Travessa de base L260, abraçadeira 5F FAN 100 00 1


Rodapé lateral de alumínio L121

5F FNN 220 01

2

Rodízio 11,9 kN, Ø 200, com fuso L60

5F SOG 840 00

4


Nº de pedido 5S FA1 29 ITA


Montagem central

A

Corpos de lastro

5F 00 457 205

0

B 0


A 0

B 0


A 0

B 0


Montagem central

A 4

B 4


A 0

B 9


A 4

B 4


Página 30





10,00


9,25

Base de altura em m

8,00



5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 8


5F FAN 075 00 2


5F FAN 065 00 1




5F FAN 035 00 2


Rodapé longitudinal de alumínio L246

5F FAN 210 00 2



5F SOG 840 00 4




Montagem central A


0

B 0


A 0

B 1


A 0

B 0



B 5


A 0

B 10


A 5

B 5


Página 31


As quantidades de unidades dos corpos de lastro devem ser instaladas em cada ponto de fixação! (vide Figura 6, página 12) * = montagem não permitida Para a montagem e desmontagem segura, são necessárias plataformas de montagem em intervalos de 2m! Este material de montagem não está incluído nas quantidades de peças acima.



10,50


9,75




5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 8


5F FAN 075 00 2


5F FAN 065 00 1




5F FAN 035 00 2



Rodapé lateral de alumínio L121 5F FAN 220 01 2

Rodízio 11,9 kN, Ø 200, com fuso L60 5F SOG 840 00 4




Montagem central A


0

B 0


A 0

B 1


A 0

B 0


Montagem central A *

B *


A *

B *


A *

B *


Página 32





11,50


10,75

Base de altura em m

9,50



5F FA1 040 01 0



5F FA1 040 00 10


5F FAN 075 00 3


5F FAN 065 00 1




5F FAN 035 00 2






Nº de pedido 5S FA1 31

ITA


Montagem central A

Corpos de lastro

5F 00 457 205

0

B 0


A 0

B 1


A 0

B 0



B *


A *

B *


A *

B *


Página 33





12,50


11,75




5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 10


5F FAN 075 00 3


5F FAN 065 00 1




5F FAN 035 00 2








Montagem central A


0

B 0


A 0

B 3


A 0

B 0



B *


A *

B *


A *

B *


Página 34


As quantidades de unidades dos corpos de lastro devem ser instaladas em cada ponto de fixação! (vide Figura 6, página 12) * = montagem não permitida



peça

13,50


12,75

Base de altura em m

11,50



5F FA1 040 01 0



5F FA1 040 00 12


5F FAN 075 00 3


5F FAN 065 00 1




5F FAN 035 00 2


Rodapé longitudinal de alumínio L246

5F FAN 210 00 2



5F SOG 840 00 4




Montagem central

A


0

B 0


A 0

B 4


A 0

B 0


Montagem central

A *

B *


A *

B *


A *

B *


Página 35

Para a montagem e desmontagem segura, são necessárias plataformas de montagem em intervalos de 2m! Este material de montagem não está incluído nas quantidades de peças acima.


As quantidades de unidades dos corpos de lastro devem ser instaladas em cada ponto de fixação! (vide Figura 6, página 12) * = montagem não permitida



14,00


13,25

Base de altura em m

12,00



5F FA1 040 01 2



5F FA1 040 00 12


5F FAN 075 00 3


5F FAN 065 00 1




5F FAN 035 00 2








Montagem central

A

Corpos de lastro

5F 00 457 205

0

B 0


A 0

B 4


A 0

B 0


Montagem central

A *

B *


A *

B *


A *

B *


Página 36

Para a montagem e desmontagem segura, são necessárias plataformas de montagem em intervalos de 2m! Este material de montagem não está incluído nas quantidades de peças acima.

AGP Allianz Andaimes Ltda. Rua Koesa 298 – Sala 207 – Kobrasol – São José – Santa Catarina – Brasil

Tel.: +55 48 32034650 – E-mail: [email protected] – www.agpandaimes.com.br

ALTRAD plettac assco GmbH - plettac Platz 1 - D-58840 Plettenberg / Alemanha

Tel. +49(0) 2391/815-01 - Fax +49(0)2391/815-343 - E-Mail: [email protected] -

www.plettac-assco.de

andaime móvel de segurança alumínio plettac alustar 140 · o portador da certificação tem o...

Documents