analisadores de redes eléctricas -...

CVM

Medição e Controlo

Analisadores de redes eléctricas

Tecnologia para a eficiência energética

Faça a gestão

Realize o registo do custo real dos seus processos de fabrico em diferentes secções de horários, além de registar as emissões de kg CO2 da sua instalação.

Analise

Obtenha informação em tempo real de uma grande quantidade de variáveis eléctricas para conseguir a máxima eficiência energética nas suas instalações.

...e muito mais

Aproveite as suas entradas e saídas para gerir cargas e processos, além de combinar diferentes modos de comunicação na sua instalação para a recolha de dados.

Quantifique

Realize o registo do custo da energia eléctrica que a sua instalação consumiu no total, além das horas de funcionamento de cada linha, processo ou actividade.

Não se limite a medir...

Um grande leque de possibilidadesO incremento contínuo do custo da energia coloca os utilizadores perante a necessidade de dispor de sistemas de medição, controlo e gestão

mais avançados. A CIRCUTOR dispõe de uma vasta gama de analisadores de redes capazes de adaptar-se às necessidades dos seus clientes, por

mais exigentes que sejam. A CIRCUTOR, enquanto referência no sector da Eficiência Energética Eléctrica, oferece equipamentos de medição de

múltiplos parâmetros eléctricos, contadores de energia e software de gestão, permitindo controlar e optimizar o rendimento das instalações.

CVM – Analisadores de redes eléctricas @ 2017 CIRCUTOR, SA — circutor.com — [email protected]

Oferecemos soluções

MEDIÇÃO + GESTÃO= POUPANÇA

Muito mais do que analisadores de redes

A gama mais completa de analisadores

A pensar nos nossos clientes

Os analisadores de redes da CIRCUTOR são

muito mais do que simples analisadores de

redes. Estes dispõem de múltiplas opções

de comunicações, entradas e saídas para

poder controlar consumos e processos

industriais, assim como para gerir qualquer

tipo de alarmes. Além disso, o utilizador pode

calcular o custo da energia, as emissões

de kgCO2 e as horas de funcionamento

dos processos produtivos. Com os dados

comunicados através do nosso software

de monitorização e gestão PowerStudio

Scada, o sistema oferece toda a informação

necessária para realizar qualquer tipo de

intervenção em tempo real, assim como

elaborar estudos e relatórios sobre o

comportamento da sua rede.

Os nossos produtos enquadram-se em todos

os tipos de instalações e habitáculos, tanto

para montagem em painel como em calha

DIN, tanto em Alta como em Baixa tensão.

Disponibilizamos desde o equipamento mais

completo, com uma precisão de 0,5S em

energia, medição de até a 50ª harmónica,

comunicações e mais de 700 variáveis, até ao

equipamento mais básico, com medições dos

principais parâmetros eléctricos sem comu-

nicações. A sua instalação fácil permitir-lhe-á

economizar tempo e dinheiro na instalação de

todos os nossos analisadores.

A CIRCUTOR dispõe de uma ampla rede de

profissionais que o(a) ajudarão sempre rea-

lizar a selecção certa do produto adequado

às suas necessidades e às dos seus clientes.

Além disso, o nosso serviço de assistência

técnica está sempre disponível para prestar

ajuda, garantindo o êxito dos seus projectos.

Oferecemos produtos desenhados exclusiva-

mente para que nossos clientes possam pe-

netrar ou consolidar a sua presença no sector

da eficiência energética eléctrica. Descubra a

nossa fórmula do êxito:

3


Qual a razão para instalar analisadores de redes?

Dispor de informação é imprescindível para conhecer, consciencializarmo-nos e realizar acções que reduzam o custo energético.

/ Conhecer onde e quando são produzidos os nossos consumos.

/ Controlar e reduzir os consumos desnecessários e ineficazes.

/ Anteciparmo-nos a possíveis penalizações por excesso de potência ou consumo de reactiva e eliminálas da nossa factura eléctrica.

/ Através do software, podemos realizar um sistema de auditoria energética e eléctrica, de forma contínua e simples. Visite o endereço http://powerstudio.circutor.com

Sempre em comunicaçãoOs modelos com comunicações permitem tirar o máximo

partido da combinação do PowerStudio, o software de

monitorização, e a supervisão energética da CIRCUTOR.

O PowerStudio Scada, além de visualizar os parâmetros

eléctricos em tempo real, produz uma base de dados no

computador, na qual será guardado todo o histórico de valores

para um estudo posterior de grandes dimensões.

4

3

4

2

1

5

6

7

8

9


CVM-B100 (Painel 96x96 mm)

Analisador trifásico de altas prestações

com comunicações.

CVM-C10 (Painel 96x96 mm)

Analisador trifásico de redes com

comunicações RS-485.

CVM-NET (3 módulos calha DIN)

Analisador trifásico indirecto

com comunicações RS-485.

CVM-B150 (Painel 144x144 mm)


com comunicações.

CVM-A1500 (Painel 144x144 mm)


com comunicações e qualidade de

fornecimento.

CVM-MINI (3 módulos calha DIN)

Analisador trifásico indirecto com ecrã

LCD e comunicações.

CVM-NET4+ (6 módulos calha DIN)

Analisador trifásico indirecto de 12 canais

através da combinação de redes trifásicas

e/ou fase única com comunicações RS-485.

CVM-C5 (Painel 96x96 mm)

Multímetro multifunções com medição

de energias.

CVM-1D (1 módulo calha DIN)

Analisador monofásico básico.

Analisadores Cabeceira

Na cabeceira Em subquadros principais

Em subquadros secundários

Analisadores Subquadros Principais Analisadores Subquadros Secundários

Onde se instalam os analisadores?

Equipamentos de prestações e

precisões elevadas dedicados à

monitorização, registo e controlo

de variáveis elétricas e energéticas

de qualquer instalação. Para medir

em redes de Média Tensão ou na

cabeceira de instalações em Baixa

Tensão. Desenhados, para além de

tudo, para medir outras fontes de

energia através de pulsações como:

água, gás,...

Equipamentos dedicados à leitura

de parâmetros elétricos e consumos

energéticos em quadros principais.

Equipamentos dedicados a transmi-

tir informações relevantes sobre o

estado geral de cada linha, para além

de atuar sobre qualquer alarme que

possa surgir.

Equipamentos dedicados à leitura de

cargas situadas no final da linha ou

pequenos quadros de distribuição

em Baixa Tensão dando informações

completas sobre o estado e o consu-

mo de cada carga ou linha.

Cabeceira

Subquadros

Principais

Subquadros

Secundários

1

4

2 3

5

6 7

8

9

5

96 x 96 mm 144 x 144 mm

CVM-1D-C

CVM-C10-FLEX-IN-485-ICT2

CVM-C5-ITF-485-C

-ITF-485-I

-MC-485-C

-MC-485-I

CVM-A1500-ITF-485-ICT2

CVM-1D-RS485-C

CVM-B100-ITF-485-ICT2

CVM-C10-ITF-485-ICT2

-MC-485-ICT2

-ITF-IN-485-IC2

-MV-485-ICT2

CVM-C5-IC

-MC-IC

CVM-B150-ITF-485-ICT2

CVM-C5 CVM-C10 CVM-B100 CVM-B150 CVM-A1500


A série CVM de analisadores de painel (96x96

ou 144x144) são equipamentos precisos, cujo

fim é o controlo e a supervisão dos principais

parâmetros eléctricos em diferentes topolo-

gias de rede: Monofásica, Bifásica com ou

sem neutro e Trifásica com ou sem neutro.

Dispõe de entradas indirectas de corrente,

tanto com secundário .../5 A, .../1 A como

através de transformadores eficientes MC1 e

MC3 (.../250 mA). Os equipamentos dispõem

da tecnologia ITF de protecção de isolamen-

to galvânica. Além disso, os analisadores

adaptam-se perfeitamente às novas neces-

sidades do mercado, acrescentando às suas

medições informação relativa a parâmetros

de gestão da Eficiência Energética Eléctrica,

mostrando variáveis tais como: Emissões de

kg CO2, Custo da energia e Horas de funcio-

namento. A suas diferentes combinações de

entradas e saídas permitem actuar sobre a

instalação, de modo a prevenir e/ou melho-

rar processos. Converte-se desta forma na

gama mais inovadora do mercado, ofere-

cendo vantagens como: Sistema Modular

e Expansível, Comunicações, Definição de

ecrãs personalizáveis, Visualização gráfica a

cores (digital e/ou analógica), etc.

Analisadores de redes para painel

GU

IA D

E E

SC

OL

HA

Coms.

Sensores Flexíveis

Comunicações

Qualidade de Fornecimento

Sem Coms.

Sem Coms.

Sem Coms.

Sem Coms.

Monofásico

Modbus RTU RS485

Modbus RTU RS485 / BACnet

Modbus RTU RS485

Expansível Sem HarmónicasNão Expansível

Saídas digitaisEntradas / Saídas digitais

Painel Calha DIN

MostradorMostrador

Página 28 Página 28Página 10 Página 10 Página 12 Página 14 Página 16 Página 16 Página 21

6

CVM-NET4+-ITF-RS485-C2

-MC-ITF-RS485-C2

CVM-NET-ITF-RS485-C2

-MC-ITF-RS485-C2

CVM-MINI-ITF-LonWorks-C2

CVM-MINI-ITF-BACnet-C2

CVM-MINI-ITF-Ethernet-C2

CVM-MINI-ITF-RS485-C2

-MC-ITF-RS485-C2

CVM-MINI-ITF-HAR-RS485-C2

CVM-MINI -MC-ITF-C2

-ITF-C2

CVM-MINI


Analisadores de redes para calha DIN

A série CVM de analisadores de calha DIN

é composta por equipamentos ideais para

serem instalados em quadros de distribuição

ou de maquinaria industrial. O principal ob-

jectivo é o controlo e a supervisão dos prin-

cipais parâmetros eléctricos em diferentes

topologias de rede: Monofásica, Bifásica com

ou sem neutro e Trifásica com ou sem neutro.

A gama de analisadores da CIRCUTOR sobre

as diferentes necessidades do mercado, com

modelos de ligação monofásica directa (até

32 A) e modelos com entradas de corrente in-

directas, tanto com secundário .../5 A , .../1 A

(consoante o modelo) como através de trans-

formadores eficientes MC1 e MC3 .../250 mA.

Os equipamentos dispõem da tecnologia ITF:

protecção de isolamento galvânica. Desta

forma, a CIRCUTOR oferece ao mercado uma

ampla gama de analisadores de redes para

calha DIN que ocupam o menor espaço em

quadros eléctricos, ao mesmo tempo que

oferecem grandes possibilidades.

GU

IA D

E E

SC

OL

HA

Coms. Sem Comunicações

Sem Comunicaciones

Comunicações

Trifásico Combinado

Modbus RTU RS485

Modbus RTU RS485

Modbus RTURS485

Modbus TCP TCP/IP BACnet LonWorks

HarmónicasSem Harmónicas

Saídas digitais Sin Saídas Saídas digitais

Calha DIN

Mostrador Sem MostradorSem Mostrador

4 linhas trifásicas ó

12 linhas monofásicas1 linha trifásica

Página 30 Página 32 Página 32 Página 32 Página 32 Página 20 Página 32 Página 32 Página 34

CVM-NET4+CVM-MINICVM-NETCVM-1D

7


Tabela comparativa de montagem em painel CVM C5 CVM C10 CVM B100 CVM B150 CVM A1500

CVM-C5-IC (*1)CVM-C5-ITF-485-C (*2)CVM-C5-ITF-485-I (*3)

CVM-C5-MC-IC (*1)CVM-C5-MC-485-C (*2)CVM-C5-MC-485-I (*3)

CVM-C10-ITF-485-ICT2 (*1)CVM-C10-SDC-ITF-485-ICT2 (*2)

CVM-C10-MC-485-ICT2 CVM-C10-ITF-IN-485-ICT2CVM-C10-FLEX-IN-485-I2 (*1)CVM-C10-SDC-FLEX-IN-485-I2 (*2)

CVM-B100-ITF-485-ICT2 (*1)CVM-B100-SDC-ITF-485-ICT2 (*2)


CVM-A1500-ITF-485-ICT2 (*1)CVM-A1500-SDC-ITF-485-ICT2 (*2)

Circuito de alimentação

Tensão de alimentação 85-265 V ca / 95-300 V cc 85-265 V ca / 95-300 V cc85-265 V ca / 95-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V ca / 95-300 V cc 85-265 V ca / 95-300 V cc85-265 V ca / 95-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V ac / 120-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V ca / 120-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V c.a. / 120-300 V c.c. (*1)20-120 V c.c. (*2)

Frequência 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 50…60 Hz

Consumo 3,5…6 VA; 2…6 W 3,5…6 VA; 2…6 W4…6 VA; 2…6 W (*1)4…6 VA; 3,5…3 W (*2)

4…6 VA; 2…6 W 4…6 VA; 2…6 W 4…6 VA; 2…6 W6…8 VA; 3…4 W (*1)5…6 W (*2)

7…12 VA; 4…7 W (*1)7…8 W (*2)

máx 29,4 VA; máx 11,9 W (*1)máx 13,8 W (*2)

Categoria da instalação CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V) CAT III (300V)

Circuito de medição de tensão

Tensão 300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

Até 600 V ca (f-n)Até 1000 V ca (f-f)



Margem de medição de tensão 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 7…200% (Un) 7…200% (Un) 7…200% (Un)

Margem de medição de frequência 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 40…70 Hz 40…70 Hz 40…70 Hz

Circuito de medição de corrente

Corrente nominal …/5 A ou …/1 A …/250 mA (MC) …/5 A ou …/1 A …/250 mA (MC) …/5 A ou …/1 A 1000 A / 100 mV …/5 A , …/1 A ou …/250 mA (MC) …/5 A , …/1 A ou …/250 mA (MC) …/5 A , …/1 A ou …/250 mA (MC)

Corrente máxima 1,1 In 1,1 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 2 In 2 In 2 In 2 In

Margem de medição de corrente 5…110% In 5…110% In 2…120% In 2…120% In 2…120% In 2…200% In

0,2…200% In (…/5 A)1…200% In (…/1 A)4…200% In ( .../250 mA)

0,2…200% In (…/5 A)1…200% In (…/1 A)4…200% In ( .../250 mA)

0,2…200% In (…/5 A)1…200% In (…/1 A)4…200% In ( .../250 mA)

Corrente de neutro - - - - • • • • •

Amostra Amostras/ciclo 32 32 64 64 64 64 128 128 128

Precisão

Tensão 0,5% 0,5% 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito ±0,5% + 1 dígito 0,2% + 1 dígito / 0,5% + 1 dígito (Un) 0,2% + 1 dígito / 0,5% + 1 dígito (Un) 0,1% ± 1 dígito

Corrente 0,5% ± 1 dígito 0,5% ± 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito ±3% 0,2% ± 1 dígito 0,2% ± 1 dígito 0,1% ± 1 dígito para …/5A

Potência Ativa 1% ± 1 dígito 1% ± 1 dígito 0,5% + 2dígitos 1% + 2dígitos 0,5% + 2dígitos ±4% 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,2% + 2 dígito para …/5A

Potência Reactiva 1% ± 1 dígito 1% ± 1 dígito 1% + 2dígitos 2% + 2dígitos 1% + 2dígitos ±4% 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito para .../5A

Energia Ativa 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) I ≥ 0,1 In (Classe 0,5S) 1% (Classe 1) I ≥ 0,1 In (Classe 0,5S) 1% (Classe 1)0,5% (Classe 0,5S) para …/5 A1% (Classe 1) para …/1A ou …/250 mA

0,5% (Classe 0,5S) para …/5 A1% (Classe 1) para …/1A ou …/250 mA

0,2% (Classe 0,2S) para …/5 A,0,5% (Classe 0,5S) para …/1 A y …/250 mA

Energia Reactiva 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 2% (Classe 2) 1% (Classe 1) 2% (Classe 2)1% (Classe 1)para …/5 A2% (Classe 2) para…/1A ou …/250 mA

1% (Classe 1)para …/5 A2% (Classe 2) para…/1A ou …/250 mA

1% (Classe 1) para …/5 A2% (Classe 2) para…/1A ou …/250 mA

Saídas digitais do transistor (npn)

Quantidade 1 (*1, *2) 1 (*1, *2) 2 2 - - 2 2 2

Tensão máxima 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc - - 48 V cc 48 V cc 48 V cc

Corrente máxima 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA - - 130 mA 130 mA 130 mA

Peso Configurável Configurável Configurável Configurável - - Configurável Configurável Configurável

Saídas digitais relé

Quantidade - - 2 2 2 - 2 2 2

Tensão máxima contactos abertos - - 250 V ca 250 V ca 250 V ca - 250 V ca 250 V ca 250 V ca

Corrente térmica (Ith) - - 6 A 6 A 6 A - 6 A 6 A 6 A

Potência máxima de comutação - - 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A) - 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A)

Entradas digitais livres de potencial

Isolamento Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente

Quantidade 1 (*1, *3) 1 (*1, *3) 2 2 2 2 2 2 2

Parâmetros

V, A, W, Wh, var, cos φ • • • • • • • • •

Quadrantes 4 4 4 4 4 4 4 4 4

THD • • • • • • • • •

Harmónicos - - 31 31 31 31 50 50 50

Parâmetros por fase • • • • • • • • •

Consumo máximo • • • • • • • • •

Tarifas 2 (*1, *3) 2 (*1, *3) 3 3 3 3 3 3 3

Horas, Custo, kgCO2 • • • • • • • • •

Medição monofásica • • • • • • • • •

Medição trifásica • • • • • • • • •

FrontalMostrador LCD LCD LCD Custom COG LCD Custom COG LCD Custom COG LCD Custom COG Ecrã TFT a cores Ecrã TFT a cores Ecrã TFT a cores

Teclado Botão de silicone Botão de silicone Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo

ComunicaçõesRS-485 •(*2, *3) •(*2, *3) • • • • • • •

Ethernet - - - - - - M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte) M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte)M-CVM-AB-Datalogger integrado (WebServer)

Protocolos

ModBus/RTU •(*2, *3) •(*2, *3) • • • • • • •

ModBus/TCP - - - - - - M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte) M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte) M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte)

BacNet - - • • • • • • •

LonWorks - - - - - - M-CVM-AB-LonWorks M-CVM-AB-LonWorks M-CVM-AB-LonWorks

MBUS - - - - - - M-CVM-AB-MBUS M-CVM-AB-MBUS M-CVM-AB-MBUS

PROFIBUS - - - - - - M-CVM-AB-Profibus M-CVM-AB-Profibus M-CVM-AB-Profibus

Expansível Módulos adicionais - - - - - -

• 8 saídas transistor + 8 entradas digitais• 8 saídas relé + 8 entradas digitais• 8 saídas analógicas (0/4…20 mA) +4 entradas analógicas (0/4…20 mA)• Datalogger (Software de gestão energética integrado + memória+ Ethernet)


• 8 saídas transistor + 8 entradas digitais• 8 saídas relé + 8 entradas digitais• 8 saídas analógicas (0/4…20 mA) +4 entradas analógicas (0/4…20 mA)• Modbus-TCP (Ponte)• Modbus-TCP (Interruptor)

NormasDesenhado segundo UL - - • • • • • • •

Desenhado segundo MID - - • • • • • • •

Características ambientais

Temperatura de trabalho -5ºC ... +45 ºC -5ºC ... +45 ºC -5ºC ... +45 ºC -5ºC ... +45 ºC -5ºC ... +45 ºC -5ºC ... +45 ºC -10ºC ... +50 ºC -10ºC ... +50 ºC -10ºC ... +50 ºC

Humidade relativa (sem condensação)

5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95%

Grau de protecção IP 31 - Frontal : IP 51 IP 31 - Frontal : IP 51IP 31 - Frontal : IP 51IP 64 (com acessório)

IP 31 - Frontal : IP 51IP 64 (com acessório)






Características mecânicas

Dimensões 96,7 x 96,7 x 62,6 mm 96,7 x 96,7 x 62,6 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 98,7 x 97 x 110,50 mm 144,7 x 144,7 x 110,50 mm 144,7 x 144,7 x 131,1 mm

Formato 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 144 x 144 144 x 144

Peso (Kg) 0,480 0,480 0,330 0,330 0,330 0,330 0,500 0,698 0,778

8


Tabela comparativa de montagem em painel CVM C5 CVM C10 CVM B100 CVM B150 CVM A1500

CVM-C5-IC (*1)CVM-C5-ITF-485-C (*2)CVM-C5-ITF-485-I (*3)

CVM-C5-MC-IC (*1)CVM-C5-MC-485-C (*2)CVM-C5-MC-485-I (*3)

CVM-C10-ITF-485-ICT2 (*1)CVM-C10-SDC-ITF-485-ICT2 (*2)

CVM-C10-MC-485-ICT2 CVM-C10-ITF-IN-485-ICT2CVM-C10-FLEX-IN-485-I2 (*1)CVM-C10-SDC-FLEX-IN-485-I2 (*2)



CVM-A1500-ITF-485-ICT2 (*1)CVM-A1500-SDC-ITF-485-ICT2 (*2)


Tensão de alimentação 85-265 V ca / 95-300 V cc 85-265 V ca / 95-300 V cc85-265 V ca / 95-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V ca / 95-300 V cc 85-265 V ca / 95-300 V cc85-265 V ca / 95-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V ac / 120-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V ca / 120-300 V cc (*1)20-120 V cc (*2)

85-265 V c.a. / 120-300 V c.c. (*1)20-120 V c.c. (*2)

Frequência 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 50…60 Hz

Consumo 3,5…6 VA; 2…6 W 3,5…6 VA; 2…6 W4…6 VA; 2…6 W (*1)4…6 VA; 3,5…3 W (*2)

4…6 VA; 2…6 W 4…6 VA; 2…6 W 4…6 VA; 2…6 W6…8 VA; 3…4 W (*1)5…6 W (*2)

7…12 VA; 4…7 W (*1)7…8 W (*2)

máx 29,4 VA; máx 11,9 W (*1)máx 13,8 W (*2)



Tensão 300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)




Margem de medição de tensão 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 5…120% (Un) 7…200% (Un) 7…200% (Un) 7…200% (Un)

Margem de medição de frequência 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 40…70 Hz 40…70 Hz 40…70 Hz


Corrente nominal …/5 A ou …/1 A …/250 mA (MC) …/5 A ou …/1 A …/250 mA (MC) …/5 A ou …/1 A 1000 A / 100 mV …/5 A , …/1 A ou …/250 mA (MC) …/5 A , …/1 A ou …/250 mA (MC) …/5 A , …/1 A ou …/250 mA (MC)

Corrente máxima 1,1 In 1,1 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 2 In 2 In 2 In 2 In

Margem de medição de corrente 5…110% In 5…110% In 2…120% In 2…120% In 2…120% In 2…200% In

0,2…200% In (…/5 A)1…200% In (…/1 A)4…200% In ( .../250 mA)

0,2…200% In (…/5 A)1…200% In (…/1 A)4…200% In ( .../250 mA)

0,2…200% In (…/5 A)1…200% In (…/1 A)4…200% In ( .../250 mA)

Corrente de neutro - - - - • • • • •


Precisão

Tensão 0,5% 0,5% 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito ±0,5% + 1 dígito 0,2% + 1 dígito / 0,5% + 1 dígito (Un) 0,2% + 1 dígito / 0,5% + 1 dígito (Un) 0,1% ± 1 dígito

Corrente 0,5% ± 1 dígito 0,5% ± 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito ±3% 0,2% ± 1 dígito 0,2% ± 1 dígito 0,1% ± 1 dígito para …/5A

Potência Ativa 1% ± 1 dígito 1% ± 1 dígito 0,5% + 2dígitos 1% + 2dígitos 0,5% + 2dígitos ±4% 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,2% + 2 dígito para …/5A

Potência Reactiva 1% ± 1 dígito 1% ± 1 dígito 1% + 2dígitos 2% + 2dígitos 1% + 2dígitos ±4% 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito para .../5A

Energia Ativa 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) I ≥ 0,1 In (Classe 0,5S) 1% (Classe 1) I ≥ 0,1 In (Classe 0,5S) 1% (Classe 1)0,5% (Classe 0,5S) para …/5 A1% (Classe 1) para …/1A ou …/250 mA

0,5% (Classe 0,5S) para …/5 A1% (Classe 1) para …/1A ou …/250 mA

0,2% (Classe 0,2S) para …/5 A,0,5% (Classe 0,5S) para …/1 A y …/250 mA

Energia Reactiva 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 2% (Classe 2) 1% (Classe 1) 2% (Classe 2)1% (Classe 1)para …/5 A2% (Classe 2) para…/1A ou …/250 mA

1% (Classe 1)para …/5 A2% (Classe 2) para…/1A ou …/250 mA

1% (Classe 1) para …/5 A2% (Classe 2) para…/1A ou …/250 mA

Saídas digitais do transistor (npn)

Quantidade 1 (*1, *2) 1 (*1, *2) 2 2 - - 2 2 2

Tensão máxima 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc - - 48 V cc 48 V cc 48 V cc

Corrente máxima 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA - - 130 mA 130 mA 130 mA

Peso Configurável Configurável Configurável Configurável - - Configurável Configurável Configurável

Saídas digitais relé

Quantidade - - 2 2 2 - 2 2 2

Tensão máxima contactos abertos - - 250 V ca 250 V ca 250 V ca - 250 V ca 250 V ca 250 V ca

Corrente térmica (Ith) - - 6 A 6 A 6 A - 6 A 6 A 6 A

Potência máxima de comutação - - 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A) - 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A) 1500 VA (250 V ca / 5 A)

Entradas digitais livres de potencial

Isolamento Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente Isolado opticamente

Quantidade 1 (*1, *3) 1 (*1, *3) 2 2 2 2 2 2 2

Parâmetros

V, A, W, Wh, var, cos φ • • • • • • • • •

Quadrantes 4 4 4 4 4 4 4 4 4

THD • • • • • • • • •

Harmónicos - - 31 31 31 31 50 50 50



Tarifas 2 (*1, *3) 2 (*1, *3) 3 3 3 3 3 3 3

Horas, Custo, kgCO2 • • • • • • • • •

Medição monofásica • • • • • • • • •

Medição trifásica • • • • • • • • •

FrontalMostrador LCD LCD LCD Custom COG LCD Custom COG LCD Custom COG LCD Custom COG Ecrã TFT a cores Ecrã TFT a cores Ecrã TFT a cores

Teclado Botão de silicone Botão de silicone Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo Capacitivo

ComunicaçõesRS-485 •(*2, *3) •(*2, *3) • • • • • • •

Ethernet - - - - - - M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte) M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte)M-CVM-AB-Datalogger integrado (WebServer)

Protocolos

ModBus/RTU •(*2, *3) •(*2, *3) • • • • • • •

ModBus/TCP - - - - - - M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte) M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte) M-CVM-AB-Modbus-TCP (Ponte)

BacNet - - • • • • • • •

LonWorks - - - - - - M-CVM-AB-LonWorks M-CVM-AB-LonWorks M-CVM-AB-LonWorks

MBUS - - - - - - M-CVM-AB-MBUS M-CVM-AB-MBUS M-CVM-AB-MBUS

PROFIBUS - - - - - - M-CVM-AB-Profibus M-CVM-AB-Profibus M-CVM-AB-Profibus

Expansível Módulos adicionais - - - - - -



• 8 saídas transistor + 8 entradas digitais• 8 saídas relé + 8 entradas digitais• 8 saídas analógicas (0/4…20 mA) +4 entradas analógicas (0/4…20 mA)• Modbus-TCP (Ponte)• Modbus-TCP (Interruptor)

NormasDesenhado segundo UL - - • • • • • • •

Desenhado segundo MID - - • • • • • • •




5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95%

Grau de protecção IP 31 - Frontal : IP 51 IP 31 - Frontal : IP 51IP 31 - Frontal : IP 51IP 64 (com acessório)








Dimensões 96,7 x 96,7 x 62,6 mm 96,7 x 96,7 x 62,6 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 96,7 x 96,7 x 63,4 mm 98,7 x 97 x 110,50 mm 144,7 x 144,7 x 110,50 mm 144,7 x 144,7 x 131,1 mm

Formato 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 144 x 144 144 x 144

Peso (Kg) 0,480 0,480 0,330 0,330 0,330 0,330 0,500 0,698 0,778

9


8

CVM-C5

Analisadores de redes fixos

Multímetro multifunções para painel

O CVM-C5 é um multímetro para painel (96 x 96 mm) com registo de energias. Compacto e intuitivo com medição em 4 quadrantes (Consumo e Geração). O CVM-C5 é totalmente adequado para instalações de baixa tensão, tanto em circuitos trifásicos de 3 ou 4 fios, bifásicos com ou sem neutro, monofásicos ou ligações ARON.

Características de visualização e interface: — Visualização rápida de parâmetros apenas com um botão — Mostra claramente os parâmetros da instalação — Visualiza o valor de consumo eléctrico segundo o custo por kWh — Indicador de kg CO2 em consumo/geração ou segundo a procedência da energia — Ecrã LCD retroiluminado

Outras características: — Comunicações Modbus/RS-485 (opcional) — Medição mediante transformadores eficientes MC da CIRCUTOR

ou transformadores .../5 A, .../1 A ou .../333 mV — 1 saída digital (Interface S0) — 1 entrada digital (Selecção de tarifa ou origem da energia) — Máximos, mínimos, consumo máximo. — Contador de horas para manutenção preventiva

— Obtenção e visualização no ecrã do consumo de energia de duas proveniências distintas (rede/grupo electrogéneo).

— A produção de um sinal de impulso relacionado com o custo, emissão de kg CO2 ou poupança em conformidade com o consumo ou produção de energia.

— Geração de alarmes através da saída para transístor configurável no parâmetro Low/High, histerese (%), NO/NC, atraso de ligação/desactivação e bloqueio.

Descrição

Aplicações

Características técnicasCircuito de alimentação Tensão de alimentação 85-265 Vc.a. / 50...60 Hz

95-300 Vc.c.Circuito de medição Tensão 300 Vc.a. f-n / 520 Vc.a. f-f

Frequência 45 ... 65 Hz

Corrente .../5 A ou .../1 AMC: .../250 mA.../333 mV

Amostra 32 amostras/ciclo

Classe de precisão V, A 0,5%

Potencia, Energía 1%

Saída 1 saída digital Interface S0Configurável até 1000 impulsos por kWh, kvarh, etc.(24 Vcc máx, 50 mA, 5 imp/s,Máx Ton/Toff configurável)

Entrada 1 entrada digital Selecção de tarifa,NPN, de acoplamento óptico

Comunicações Protocolo RS-485 Modbus/RTU (dependendo do modelo)

Velocidade 9600, 19200, 38400

Bit, paridade, paragem 8, n, 1

Características estruturais

Envolvente Plástico VO auto-extinguível

Grado protección IP Frontal: IP 51, Traseira: IP 31

Dimensiones 96,7 x 96,7 x 62,60 mm

Condições ambientais Temperatura de trabalho -5...+45 ºC

Temperatura de armazenamento -10...+50 ºC

Humedad relativa 5 ... 95%

Altitud máxima 2000 m

Segurança Classe III segundo EN 61010Protecção contra choque eléctrico por isolamento duplo de Classe II

Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1, CE, certificação UL

10


9

CVM-C5

96,7

96,791,8

60,95010,9

2,7

S1 S2

P1 P2S1 S2

P1 P2S1 S2

P1 P2

Alimentación Auxiliar

VL1 VL2 VL3

L1

L2

L3

ab

A B

ab

A B

POWER SUPPLY

Power Supply

INPUTS0+ S0-OUTPUT

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2

L2 L3300V ~Ph-NPh-Ph

520V ~

NVL3L2VL1V

P1 P2 P1 P2

VL1 VL2 VL3

N

N

S1 S2

P1 P2

Alimentación Auxiliar

Power Supply

VL1

L1

N

POWER SUPPLY INPUTS0+ S0-OUTPUT

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2


520V ~

NVL3L2VL1V

P1 P2 P1 P2

a b

A B

VL1N


Multímetro multifunções para painel

Referências

Dimensões

Ligações

Ligação trifásica + Neutro com ou sem transformadores de tensão

Ligação monofásica com ou sem transformadores de tensão

Entrada corrente Entradas Saída Comunicações Tipo Código

.../5 A, .../1 A 1 1 - CVM-C5-IC M55853

.../250 mA 1 1 - CVM-C5-MC-IC M55873

.../333 mV 1 1 - CMV-C5-mV-IC M558730000V00

.../5 A, .../1 A - 1 RS-485 CVM-C5-ITF-485-C M55884

.../5 A, .../1 A 1 - RS-485 CVM-C5-ITF-485-I M55885

.../250 mA - 1 RS-485 CVM-C5-MC-485-C M55894

.../250 mA 1 - RS-485 CVM-C5-MC-485-I M55895

.../333 mV - 1 RS-485 CVM-C5-mV-485-C M558940000V00

.../333 mV 1 - RS-485 CVM-C5-mV-485-I M558950000V00

11


10

CVM-C10


Analisador de redes para painel

O CVM-C10 é um analisador de redes para painel (96 x 96 mm) com registo de energias. Compacto e versátil com medição em 4 quadrantes (consumo e geração). Adequado para instalações de Média ou Baixa Tensão, tanto em circuitos trifásicos de 3 ou 4 fios, bifásicos com ou sem neutro, monofásicos ou ligações ARON.

Características de visualização e interface: — Teclado táctil retroiluminado (capacitivo) — Visualização analógica para os parâmetros instantâneos

(potência, potência máxima atingida e cos φ ou FP) — Ecrã retroiluminado — Indicador LED de alarme — Taxa de custo — Indicador de horas de operação para manutenção preventiva

— Obtenção do consumo de energia de três procedências distintas: rede, grupo electrogéneo ou sistema de geração fotovoltaico.

— A produção de um sinal de impulso relacionado com o custo, emissão de kg CO2 ou poupança em conformidade com o consumo ou produção de energia.

— Selecção de tarifas através das entradas digitais. Ideal para calcular custos em três turnos diferentes de trabalho.

— Programação de alarmes sobre qualquer parâmetro instantâneo medido ou calculado. Configurável em parâmetro Low/High, histerese (%), NO/NC, atraso de ligação/desactivação e bloqueio.

Descrição

Aplicações

Características técnicasCircuito de alimentação Tensão de alimentação 85...265 Vca / 95...300 Vcc

20...120 Vcc (modelo SDC)

Circuito de medição Tensão 300 Vca f-n / 520 Vca f-f

Frequência 50...60 Hz

Corrente ITF ... /5 A ou .../1 AMC ... /250 mA.../333 mV

Amostra 64 amostras/ciclo

Classe de precisão V, A, Potência 0,5%

Energia Activa Clase 0,5S (≥ 0,1 In) por IEC 62053-22

Energia Reactiva Clase 1 (≥ 0,1 In) por IEC 62053-24

Visualização de harmónicas até

V, A 31ª

Comunicações Protocolo Modbus RTU / BACnet (RS-485)

Velocidade 9600, 19200

Bit, paridade, paragem 8, n, 1

Saídas 2 saídas digitais Interface SOConfigurável até 1000 impulsos2 Transístores NPN (Apenas versão 3 CT)(24 Vcc máx, 50 mA,16 imp/s, Máx Ton/Toff configurável)

2 saídas para relé Máx / Mín / No/NC / Histerese / Bloqueio 250 Vca, 6 A

Entradas 2 entradas digitais Selecção de tarifa ou alarmes externosNPN, de acoplamento óptico


Envolvente Plástico VO auto-extinguível

Grau de protecção Frontal: IP 51 (IP 64 com acessório)Traseira: IP 31

Dimensões 96,7 x 96,7 x 63,4 mm


Humidade relativa 5 ... 95%

Altitude máxima 2000 m

Segurança CAT III 300 V segundo EN 61010 Protecção contra choque eléctrico por isolamento duplo de Classe II

Normas BS EN 61000-6-4, BS EN-61000-6-2, IEC 61000-6-2, IEC 62053-22 (Clase 0,5S), IEC 62053-24 (Clase 1), IEC 61000, IEC 61000-4-3, IEC 610004-11, IEC 61000-4-4, IEC 610004-5, Medição segundo MID, certificação UL

12


11

CVM-C10

9691,8

9660,95010,9

2,5

Alimentación AuxiliarPower Supply

VL1 VL2 VL3 N

L1

L2

L3

N

POWER SUPPLYINPUTS

A(+) B(-)

GND

RS485

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2


520V ~

NVL3L2VL1V

P1 P2 P1 P2

I1 I2

OUTPUTS

Rc R2 R1 Tc T2 T1

S0- S0+ S0+

VL1 VL2 VL3

ab

A B

ab

A B

S1 S2

P1 P2S1 S2

P1 P2S1 S2

P1 P2

VL1 N

L1

N

POWER SUPPLYINPUTS

A(+) B(-)

GND

RS485

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2


520V ~

NVL3L2VL1V

P1 P2 P1 P2

I1 I2

OUTPUTS

Rc R2 R1 Tc T2 T1

S0- S0+ S0+

VL1 N

a b

A B

S1 S2

P1 P2



Analisador de redes para painel

Outras características: — Comunicações em série RS-485 Modbus / BACnet — 2 saídas para transístor configuráveis para impulsos ou alarmes — 2 saídas para relé configuráveis como alarmes — 2 entradas digitais para selecção de três tarifas ou detecção de estados lógicos — Permite selecção de tarifas mediante comunicações — Precisão classe 0,5% em tensão, corrente e potência. — Classe 1 em Energia activa e Classe 2 em Energia reactiva.

Referências

Dimensões

Ligações

Ligação trifásica + Neutro com ou sem transformadores de tensão

Ligação monofásica com ou sem transformadores de tensão

Saída para transístor

Canais de medição de corrente

Entrada de corrente Tipo Código

2 3 .../5 ou .../1 A CVM-C10-ITF-485-ICT2 M55911

2 3 .../250 mA CVM-C10-MC-485-ICT2 M55921

- 4 .../5 ou .../1 A CVM-C10-ITF-IN-485-IC2 M55942

2 2 .../333 mV CVM-C10-mV-485-ICT2 M559210000V

2 3 .../5 ou .../1 A CVM-C10-SDC-ITF-485-ICT2* M5591100F0000

Junta de vedação IP 64 IP64-C10-96 M5ZZ5T

* Tensão de alimentação 20...120 Vcc

13


10

CVM-C10-Flex

Analisadores de redes

Analisador de redes para painel com sensores flexíveis tipo Rogowski

Analisador de redes compacto e versátil com medição em 4 quadrantes (Consumo e Geração) adequado para instalações de Alta, Média e Baixa Tensão, uma vez que permite elevadas relações de transformação em tensão e corrente até 2000 A. Medida de corrente mediante sensores flexíveis tipo Rogowski.

Capaz de se adaptar a qualquer tipo de topologia de rede elétrica, desde linhas monofásicas, bifásicas ou trifásicas com ou sem neutro. O CVM-C10-Flex, autoescala a sensibilidade do limite de medição, de acordo com o valor nominal de corrente detetado, até um fundo de escala de 2000 A. (2 vezes o fundo de escala da medida de corrente 1000 A).

Os seus sensores flexíveis dispõem de fecho magnético que permitem ser selados. São robustos perante constantes manipulações de montagem e desmontagem.

Instalação rápida em armários ou quadros de distribuição graças aos seus sensores flexíveis de corrente. Auto ajuste de sensibilidade de escala. Não necessita de programação de primário de corrente. (1000 A por defeito, de fábrica). Correção de erros de conexão do equipamento à instalação elétrica de forma remota através de comunicações (PowerStudio).

Características de visualização e interface: — Teclado táctil retroiluminado (capacitivo) — Visualização analógica para os parâmetros instantâneos

(potência, potência máxima atingida e cos φ o FP) — Ecrã retroiluminado — Custos e emissões de CO

2

— Indicador de horas de funcionamento para manutenção preventiva.

O equipamento dispõe das seguintes funções: — Obtenção do consumo de energia de três procedências diferentes:

rede, grupo eletrógeno ou sistema de geração fotovoltaico. — Selecção de tarifas através das entradas digitais. Ideal para

calcular custos em três turnos diferentes de trabalho.

— Em sistemas de gestão que exijam pontos de medição itinerantes. — Em armários ou quadros de distribuição com impossibilidade de

paragem para instalação de um equipamento de medição.

Descrição

Aplicações

14


12

CVM-C10-Flex

9691,8

9660,95010,9

2,5


VL1 VL2 VL3 N

L1

L2

L3

N

POWER SUPPLYINPUTS

A(+) B(-)

GND

RS485

300V ~Ph-NPh-Ph

520V ~

NVL3L2VL1V

I1 I2

VL1 VL2 VL3

ab

A B

ab

A B

L1

L1

L2

L2

L3

L3

LN

LN

C

C

SHLD

SHLDVL1 N

L1

N

POWER SUPPLYINPUTS

A(+) B(-)

GND

RS485

300V ~Ph-NPh-Ph

520V ~

NVL3L2VL1V

I1 I2

VL1 N

a b

A B


L1

L1L1

L2 L3 LN C

C

SHLD

SHLD


Analisador de redes para painel com sensores flexíveis tipo Rogowski

Dimensões

Ligações

Conexão trifásica + neutroCom ou sem transformadores de tensão

Conexão monofásicaCom ou sem transformadores de tensão

Referências

Referências de sensores flexíveis

Tipo Código Alimentação Comunicações

CVM-C10-FLEX-IN-485-I2 M5596385...265 Vca / 95...300 Vcc

RS-485; Modbus/BACnet

CVM-C10-SDC-FLEX-IN-485-I2 M5596300F0000 20...120 Vcc RS-485; Modbus/BACnet

Tipo Código Escala Comprimento Diâmetro D SensibilidadeFundo de escala

FLEX-MAG70 M818110041500 Config. 2 m Ø 70 mm 1000 A / 100 mV 2000 A

FLEX-MAG120 M818120041500 Config. 2 m Ø 120 mm 1000 A / 100 mV 2000 A

15


12

CVM-B100CVM-B150



O CVM-B100 e o CVM-B150 são analisadores de rede trifásicos para instalação em painel, com dimensões de 96x96 milímetros e 144x144 milímetros respectivamente. Ambos dispõem de medição em 4 quadrantes (consumo e geração). Adequado para instalações de Média ou Baixa Tensão, tanto em circuitos trifásicos de 3 ou 4 fios, bifásicos com ou sem neutro, monofásicos ou ligações ARON.

O CVM-B100 e o CVM-B150 são equipamentos de prestações muito altas, cujo motor de medição permite ao utilizador a análise de inúmeros parâmetros eléctricos, além de oferecer uma grande variedade de módulos de expansão opcionais para um mesmo equipamento.

Características: — Formato 96x96 (CVM B100) e 144x144 (CVM B150) — Ecrã VGA de alta resolução e a cores — Protecção frontal IP 65* — 5 Entradas de tensão (3 fases + Neutro + Terra) para 1000 Vf-f

— 4 Entradas de corrente ITF — Precisão em tensão, Corrente Classe 0.2 — Precisão em Energias Classe 0.5S — Equipamento expansível até 4 módulos, combinando entradas, saídas

digitais, analógicas, Modbus/TCP, MBus, LonWorks, Profibus, XML/Web — Modular (possibilidade de conectar módulos de expansão) — Botões de deslocamentos tácteis — Fonte de alimentação universal — Ponto de comunicações RS-485 (protocolo Modbus/RTU e BACnet) — Personalização dos parâmetros a mostrar — Operando contador de horas para manutenção preventiva.

Outras características: — Inovadora interface SCV (Slide, Choose & View) de apresentação de dados

versátil que permite a personalização dos parâmetros a mostrar, por ecrã — Parâmetros eléctricos instantâneos, máximos e mínimos (com data e hora), consumo — Parâmetros eléctricos incrementais (energias), horas, custos, emissões — 3 Tarifas (seleccionáveis por entrada digital ou por comunicações RS-485) — Capaz de mostrar custos e emissores de kg CO2, por

ecrã, segundo a energia consumida ou gerada — 2 saídas para relé para alarmes com atraso, tempos, ON e OFF, etc. — 2 Saídas para transístor para alarmes ou geração de impulsos

com todos os parâmetros de configuração possíveis — 2 Entradas digitais com possibilidade de controlo sobre a selecção de

tarifas do equipamento ou configuráveis para monitorização, através de comunicações RS-485 Modbus, de estados lógicos de outros equipamentos. electromecânicos. (Interruptores diferenciais, Magnetotérmicos, etc.).

Descrição

* Com selo de vedaçao.

16


13

CVM-B100CVM-B150



Aplicações

Características técnicas

— Controlo e Monitorização de todos os parâmetros eléctricos medidos em quadros eléctricos de distribuição e tomadas de baixa e alta tensão.

— 4 alarmes (2 por transístor e 2 por relé) totalmente programáveis de forma independente segundo um valor baixo, alto, histerese, atrasos de ligação/desactivação, estado de repouso normalmente aberto ou fechado e bloqueio.

— Geração de impulsos através de saídas para transístor, totalmente configuráveis de forma independente sobre qualquer parâmetro incremental (energias, custos, kgCO2, horas, tanto por contador total como por tarifa).

— Conversor para sinais analógicos de qualquer parâmetro instantâneo que o equipamento mede ou calcula, incorporando módulos de expansão com saídas analógicas.

— Visualizador de sinais de processo incorporando módulo de expansão de entradas analógicas, com possibilidade de reportá-las a sistemas SCADA através de comunicações.

— Controlo de manobras de cargas eléctricas ou sinais de alarme por programação das saídas de transístor ou relé integradas ou adicionadas através de módulos de expansão.

— Datalogger (registo de dados) autónomo com servidor WEB através de ligação a um modulo M-CVM-AB-Datalogger. Permite a monitorização directa de dados históricos armazenados na unidade através de um navegador WEB convencional.

Circuito de alimentação Tensão de alimentação 85...265 Vc.a. / 120...300 Vc.c.20...120 Vc.c. (modelo SDC)

Frequência CA 50...60 Hz

Consumo CA CVM-B100 - 6...8 VA (max. 24 VA) CVM-B150 - 7...12 VA (max. 30 VA)

Consumo CC CVM-B100 - 3...4 W (max. 13 W) CVM-B150 - 4...7 W (max. 12 W)


Intervalo de tensão 500 Vf-n - 866 Vf-f (Funcional para 600Vf-n / 1000 Vf-f)


Margem de medição 7 %...200% de la Un para Un=300 Vc.a. (f-n)

Sobretensão admissível 750 Vc.a.

Consumo máximo (corrente limitada)

<0,15 V·A


Medição de corrente 4 (3 fases + 1 Neutro)

Corrente de entrada .../5A ou .../1A ou .../250mA

Corrente mínima na classe 250 mA

Corrente de arranque 10 mA

Margem de medição 0,2...200% In (.../5 A)1...200% In (.../1 A)4...200% In (.../250 mA)

Sobrecarga admissível 2 In A permanente, 100 A t<1s

Consumo max Iin 0,9 V·A

Relações máximas de transformação

Primário V: 500.000 (500 kV)Primário A: 999,9 (10 kA) en .../5 y .../1A, 63...2000 en MCProduto Primário V x Primário A < 60 MW

Valor máximo contador (total)

Si (Primário A / Secundário A) < 1000 (2 GW)

Si (Primario A / Secundario A) ≥ 1000 (2 TW)

Classe de precisão Tensão Classe 0,2 ± 1 dígito

Tensão de Neutro Classe 0,5 ± 1 dígito

Corrente Classe 0,2 ± 1 dígito

Corrente de Neutro Classe 1 ± 1 dígito

Potência activa Classe 0,5 ± 1 dígito

Potência reactiva Classe ± 1 dígito

Energia activa Classe 0,5S (.../5 A), Classe 1 (.../ 1 A y .../250 mA)

Energia reactiva Classe 1 (.../5 A), Classe 2 (.../ 1 A y .../250 mA)

Visualização de harmónicas

Tensão/Corrente Até 50

17


14

CVM-B100CVM-B150



Características técnicasLigações

Entradas digitais Selecção de tarifas, estados ou alarmes externos

Tipo Contacto livre de potencial isolada opticamente

Quantidade 2

Corrente de activação 5 mA (15 V de tensão máxima em contacto aberto)

Isolamento 4 kV

Saídas digitais Geração de impulsos ou Alarme

Tipo Transístor NPN

Quantidade

Tensão máxima de manobra 48 Vcc

Intensidade máxima de manobra 130 mA

Frequência máxima 1 kHz

Duração do impulso (Ton / Toff) 0,3 / 0,7 ms (1 ms de impulso completo)

Alarmes

Tipo Relé

Quantidade

Potência máxima de manobra 1500 W

Tensão máxima contato aberto 250 V CA

Intensidade máxima comutação 3 A

Vida eléctrica (400V / 6A) 3 x 104 ciclos

Vida mecânica 1 x 107 ciclos

Comunicações integradas

Protocolos Modbus RTU / BACnet

Velocidade 9600...115200

bits, paridade, paragem 8, n, 1 (configurável)


Humidade relativa 5...95%

Altitude 2000 m


Formato Montagem em painel 96x96 mm ou 144x144

Cota de profundidade 110 mm sem módulos de expansão (ambos os modelos)

Protecção para IP frontal IP 40 (IP 65 com acessório)

Protecção IP traseira IP 30

Segurança Concebido para instalações CAT III 300/520 Vca segundo a norma EN 61010.Protecção contra choque eléctrico por isolamento duplo de Classe II.

Normas IEC 62053-22, ANSI (Classe 0.5S), IEC 62053-24 (Classe 1) / ANSI C12.1 (Classe 2), IEC 61010, IEC 61000, UNE-EN 55022 Medição segundo MID, certificação UL, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5

Referências

* Com selo de vedaçao.

Secundários de medição de corrente Tipo Código

.../5 ou .../1 A ou ...250 mA CVM-B100-ITF-RS485-ICT2 M56011

.../5 ou .../1 A ou ...250 mA CVM-B100-SDC-ITF-485-ICT2* M5601100F0000

96 x 96


.../5 ou .../1 A ou ...250 mA CVM-B150-ITF-RS485-ICT2 M56111

.../5 ou .../1 A ou ...250 mA CVM-B150-SDC-ITF-485-ICT2* M5651100F0000

144 x 144



18


15

CVM-B100CVM-B150

103

96 8.257

91.5

96

96

96387

8.25

89.5

137.

6144

144

20.69.5

89.5

89.5



Dimensões

CVM-B100 CVM-B150

Cota de janela: 92 x 92 mm

Cota de janela: 138 x 138 mm

Módulos expansíveis para CVM B150 e CVM B100

Módulo CVM-B

Nota: Outras opções, consultar o manual do produto

Saídas Entr. digitais Entr. analógicas Comunicação Protocolo Tipo Código

8 Trans.(*) 8 - - - M-CVM-AB-8I-8OTR M56E01

8 relé 8 - - - M-CVM-AB-8I-8OR M56E02

8 (0/4...20mA) - 4 (0/4...20mA) - - M-CVM-AB-4AI-8AO M56E03

- - - Ethernet (Bridge RS-485) Modbus/TCP M-CVM-AB-Modbus-TCPBridge M56E05

- - - Ethernet (Bridge Ethernet) Modbus/TCP M-CVM-AB-Modbus-Switch M56E0A

- - - Ethernet Web/XML/PowerStudio M-CVM-AB-Datalogger M56E06

- - - MBus MBus M-CVM-AB-MBUS M56E07

- - - LonWorks LonTalk ISO/IEC 14908ANSI/EIA 7091

M-CVM-AB-LonWorks M56E08

- - - - Profibus/DP M-CVM-AB-Profibus M56E09

Descrição Tipo Código

IP 65 a vedação seladora 65 a CVM-AB (96x96) IP65-AB-96 M5ZZ5U

IP 65 a vedação seladora 65 a CVM-AB (144x144) IP65-AB-144 M5ZZ5V

19


16

CVM-B100CVM-B150

AlimentaciónAuxiliar

VL1

L1

L2

L3

N VL3 L2V L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2IN

P1 P2

NVREF REF

NS1 S2

P1 P2

POWER SUPPLY~ ~+ -

VL2 VL3 N VREF

NREFa b

A B

VREF NREF

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

PowerSupply

VL1

L1

L2

L3

N VL3 L2V L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

3P1

2P1

1P1

3P2

2P2

1P2

Brow

n/G

reen

Gre

y/Pi

nk

Gre

en/W

hite

Red/

Blue

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2LN

P1 P2

NVREF REF

NS1 S2

P1 P2

POWER SUPPLY~ ~+ -

VL2 VL3 N VREFNREF

a b

A B

VREFNREF

LOAD


L1

L2

N VL3 L2V L1V

VL1

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2IN

P1 P2

NVREF REF

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

POWER SUPPLY~ ~+ -

VL2 AlimentaciónAuxiliar

VL1

L1

N VL3 L2V L1V

VL1

a b

A B

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2IN

P1 P2

NVREF REF

N

POWER SUPPLY~ ~+ -

N VREF

NREFa b

A B

VREF NREF

S1 S2

P1 P2

N




Conexiones

Medição trifásica com ou sem transformadores de tensão e transformadores de corrente.

Medição trifásica com ou sem transformador de tensãoe transformadores tipo MC3 (250 mA) + MC1 para corrente de neutro.

Transformadores de corrente fase-fase de medição direta Sistema de fase medida, com ou sem transformador de tensão

20


12

CVM-A1500


Analisador de redes para painel com medição de parâmetros de qualidade de fornecimento

O novo CVM-A1500 é o equipamento de monitorização perfeito para todos os pontos de medição (representativos ou críticos) ou de alta relevância nas instalações elétricas. Graças ao seu cuidado e atrativo design frontal e o seu novo interface SCV, permite ao utilizador a visualização de qualquer parâmetro em combinação com outros na mesma vista de ecrã.

Trata-se de um analisador de redes com medição de parâmetros de qualidade de fornecimento que permite uma ampla opção de visualização de parâmetros elétricos. Desde tensões, correntes, potências, energias, procuras em corrente e potências, tanto compostas como por fase, decomposição até ao 63º harmónico. Mede e calcula as variáveis características da qualidade de fornecimento como desequilíbrios, Flicker, fator Ka, Kd, etc. e permite a monitorização das formas de onda de Tensão e Corrente em tempo real (Osciloscópio).

Captura falhas de qualidade de fornecimento em tensão desde 10 ms, com data e hora e a sua forma de onda associada (4 ciclos antes da perturbação e 2 ciclos depois desta). Visualiza via ecrã os últimos 10 eventos de qualidade, devido ao seu servidor WEB (HTML5) integrado que armazena até aos últimos 50 e em combinação com o PowerStudio armazenam-se num servidor ou PC de forma ilimitada.

Como valor adicional, o CVM-A1500 apresenta no ecrã as falhas de qualidade de fornecimento em vários modos. Lista de falhas capturadas, informações detalhadas das mesmas, resumo por tipo, fase e quantidade, forma de onda capturada e visualização das 10 últimas falhas capturadas em gráficos característicos CBEMA, ITIC e SEMI-F47.

— Formato 144 x 144 mm — Ecrã VGA a cores e grande resolução — Proteção frontal IP 65 (com junta de estanqueidade) — 5 Entradas de tensão (3 fases + Neutro + Terra) até 1000 V fase-fase — 4 Entradas de corrente ITF — Precisão em Tensão, Corrente de Classe 1 (20...600 V) — Precisão em Energias Classe 0,2S (IEC 62053-22) — Registo de todas as variáveis por mais de um ano (Média, máximos e mínimos) — Módulo DATALOGGER incluído (registo de dados históricos) — Equipamento expansível até 3 módulos, combinando entradas, saídas

digitais, analógicas, Modbus/TCP, Mbus, LonWorks, Profibus. — Interface de utilizador com 3 teclas capacitivas — Fonte de alimentação universal CA/CC e opção em CC — Ponto de comunicações RS-485 (protocolo MODBUS/

RTU e BACnet) para parâmetros instantâneos — Visualização remota desde o PC, Smartphone ou tablets mediante

navegador web compatível com HTML5. Monitorização de parâmetros instantâneos capturas de eventos, formas de onda.

— Personalização dos parâmetros a mostrar por ecrã. Até 5 ecrãs personalizáveis por cada vista de 1, 3 ou 4 parâmetros.

— Inovador interface SCV (Slide, Choose & View) de apresentação de dados versátil que permite a personalização dos parâmetros a mostrar, por ecrã

— Parâmetros elétricos instantâneos, máximos e mínimos (com data e hora), procura em correntes e potências ativa e reativa

— Parâmetros elétricos incrementais (energias), hora, custos, emissões — 3 Tarifas (seleccionáveis por entrada digital ou por comunicações RS-485) — Capaz de mostrar custos e emissores de KgCO2, por ecrã,

segundo a energia consumida ou gerada e em três tarifas. Várias tarifas por Web Server - PowerStudio embutido

— 2 saídas para relé para alarmes com atraso, tempos, ON e OFF, etc. — 2 Saídas para transístor para alarmes ou geração de impulsos

com todos os parâmetros de configuração possíveis — 2 Entradas digitais com possibilidade de controlo sobre a selecção de tarifas do

equipamento ou configuráveis para monitorização, através de comunicações RS-485 Modbus, de estados lógicos de outros equipamentos electromecânicos. (Interruptores diferenciais, magnetotérmicos, etc) e contagem de outros contadores.

Descrição

21


13

CVM-A1500



Aplicações

Características técnicas

— Controlo, monitorização e registo da qualidade de fornecimento em acometidas de alta e baixa tensão. Tanto em modo presencial como remoto graças ao seu servidor WEB. Integração em sistemas SCADA mediante pedidos XML.

— 4 alarmes (2 por transístor e 2 por relé) totalmente programáveis de forma independente segundo um valor baixo, alto, histerese, atrasos de ligação/desactivação, estado de repouso normalmente aberto ou fechado e bloqueio.

— Geração de impulsos através de saídas para transístor, totalmente configuráveis de forma independente sobre qualquer parâmetro incremental (energias, custos, kgCO2, horas, tanto por contador total como por tarifa)

— Conversor para sinais analógicos de qualquer parâmetro instantâneo que o equipamento mede ou calcula, incorporando módulos de expansão com saídas analógicas.

— Visualizador de sinais de processo incorporando módulo de expansão de entradas analógicas, com possibilidade de reportá-las a sistemas SCADA através de comunicações

— Controlo de manobras de cargas eléctricas ou sinais de alarme por programação das saídas de transístor ou relé integradas ou adicionadas através de módulos de expansão.

— Datalogger Integrado com servidor Web e XML (registo de dados históricos).

Circuito de alimentação Tensão de alimentação 85...265 Vca / 120...300 Vcc20...120 Vcc (modelo SDC)

Frequência CA 50...60 Hz

Consumo CA max 29,4 V·A

Consumo CC max 11,9 Wmax 13,8 W (modelo SDC)


Intervalo de tensão 500 Vf-n - 866 Vf-f (funcional até 600 Vf-n / 1000Vf-f)

Frequência 40..0,70 Hz

Margem de medição 7...200% da Un para Un = 300 Vca (f-n)

Sobretensão admissível 750 VCA

Consumo máximo (corrente limitada)

<0,15 V·A


Medição de corrente 4 (3 fases + 1 Neutro)

Corrente de entrada .../5 A ou .../1 A ou .../250 mA

Corrente mínima na classe 250 mA

Corrente de arranque 10 mA

Margem de medição 0,2...200% In (.../5 A)1...200% In (.../1 A)4...200% In (.../250 mA)

Sobrecarga admissível 2 In A permanente, 100 A t < 1s

Consumo < 0,9 V·A

Relações máximas de transformação

Primário V: 500.000 (500 kV)Primário A: 999,9 a 1,0 (10 kA) em .../5 A e .../1 A, 63...2000 A em MCPrim V x Prim A < 60 MW

Valor máximo contador (total)

Si (Primário A / Secundário A) < 1000 (2 GW)

Si (Primário A / Secundário A) ≥ 1000 (2 TW)

Classe de precisão .../5 A .../1 A .../250 mA

Tensão 0,1 ±1 dígito (20...600 Vc.a.)

0,1 ±1 dígito (20...600 Vc.a.)

0,1 ±1 dígito (20...600 Vc.a.)

Tensão neutro 0,5 ±1 dígito (55...500 Vc.a.)

0,5 ±1 dígito (55...500 Vc.a.)

0,5 ±1 dígito (55...500 Vc.a.)

Corrente 0,1 ±1 dígito(0,05...8 A)

0,1 ±1 dígito (0,01...1,2 A)

0,1 ±1 dígito (0,01...0,3 A)

Corrente neutro 1 ±1 dígito(0,1...6 A)

1 ±1 dígito(0,05...1,2 A)

1 ±1 dígito(calculada)

Potência ativa 0,2 ±2 dígitos 0,2 ±2 dígitos 0,5 ±2 dígitos

Potência Reactiva 1 ±1 dígito(0,05...6 A)

1 ±1 dígito(0,01...1,2 A)

1 ±1 dígito(0,01...0,3 A)

Energia activa 0,2S 0,5S 0,5S

Energia reactiva 1 2 2

Visualização de harmónicas

Tensão/Corrente até 63º

22


14

CVM-A1500



Características técnicasLigações

Entradas digitais Selecção de tarifas, estados ou alarmes externosTipo Contacto livre de potencial

isolada opticamenteQuantidade 2Corrente de activação 5 mA (15 V de tensão máxima

em contacto aberto)Isolamento 4 kV

Saídas digitais Geração de impulsos ou AlarmeTipo Transístor NPNQuantidade 2Tensão máxima de manobra 48 V ccIntensidade máxima de manobra 130 mAFrequência máxima 1 kHzDuração do impulso (Ton / Toff) 0,3 / 0,7 ms (1 ms de impulso completo)Alarmes

Tipo ReléQuantidade 2Potência máxima de manobra 1500 WTensão máxima contactos abertos 250 V ca

Intensidade máxima comutação 6 AVida eléctrica (400V / 6A) 3 x 104 ciclosVida mecânica 1 x 107 ciclos

Comunicações integradas

Protocolos Modbus RTU / BACnetVelocidade 9600...115200bits, paridade, paragem 8, n, 1 (configurável)

Condições ambientais Temperatura de trabalho -10...+50ºC

Humidade relativa 5...95%Altitude 2000 m


Formato Montagem em painel 96x96 mm ou 144x144

Cota de profundidade 1 móduloProtecção para IP frontal IP 40 (IP 65 com junta de estanqueidade)Protecção IP traseira IP 30

Segurança Concebido para instalações CAT III 300/520 Vca segundo a norma EN 61010Proteção contra choque eléctrico por isolamento duplo de Classe II.

Normas IEC 62053-22, ANSI (classe 0,2S), IEC 62053-24 (Classe 1) / ANSI C12.1 (Classe 2),classe A de acordo com IEC 61000-4-30, IEC 61010, IEC 61000, UNE-EN 55022 Medição de acordo com a MID, certificação UL, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5

Referências


.../5 ou .../1 A ou ...250 mA CVM-A1500-ITF-RS485-ICT2 M56311

.../5 ou .../1 A ou ...250 mA CVM-A1500-SDC-ITF-485-ICT2* M5631100F0000

144 x 144

* Alimentação 20...120 Vcc

23


15

CVM-A1500

20.69.5

89.5

89.5

124.1

117.35

7144.7

144.7



Dimensões

CVM-A1500

Cota de janela: 138x138 mm

Módulos expansíveis para CVM-A1500


Saídas Entr. digitais Entr. analógicas Comunicação Protocolo Tipo Código

8 Trans.(*) 8 - - - M-CVM-AB-8I-8OTR M56E01

8 relés 8 - - - M-CVM-AB-8I-8OR M56E02

8 (0/4...20 mA) - 4 (0/4...20 mA) - - M-CVM-AB-4AI-8AO M56E03

- - - Ethernet (Bridge RS-485) Modbus / TCP M-CVM-AB-Modbus-TCPBridge M56E05

- - - Ethernet (Bridge Ethernet) Modbus / TCP M-CVM-AB-Modbus-Switch M56E0A

- - - MBus MBus M-CVM-AB-MBUS M56E07

- - - LonWorks LonTalk ISO/CEI 14908ANSI/EIA 7091

M-CVM-AB-LonWorks M56E08

- - - - Profibus/DP M-CVM-AB-Profibus M56E09

Descrição Tipo Código

Junta de estanqueidade IP 65 para CVM-AB (144x144) IP65-AB-144 M5ZZ5V

24


16

CVM-A1500


VL1

L1

L2

L3

N VL3 L2V L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2IN

P1 P2

NVREF REF

NS1 S2

P1 P2

POWER SUPPLY~ ~+ -

VL2 VL3 N VREF

NREFa b

A B

VREF NREF

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

PowerSupply

VL1

L1

L2

L3

N VL3 L2V L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

3P1

2P1

1P1

3P2

2P2

1P2

Brow

n/G

reen

Gre

y/Pi

nk

Gre

en/W

hite

Red/

Blue

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2LN

P1 P2

NVREF REF

NS1 S2

P1 P2

POWER SUPPLY~ ~+ -

VL2 VL3 N VREFNREF

a b

A B

VREFNREF

LOAD


L1

L2

N VL3 L2V L1V

VL1

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2IN

P1 P2

NVREF REF

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

POWER SUPPLY~ ~+ -

VL2 AlimentaciónAuxiliar

VL1

L1

N VL3 L2V L1V

VL1

a b

A B

S1 S2 S1 S2 S1 S2L1

P1 P2L2 L3

P1 P2 P1 P2

S1 S2IN

P1 P2

NVREF REF

N

POWER SUPPLY~ ~+ -

N VREF

NREFa b

A B

VREF NREF

S1 S2

P1 P2

N




Ligações

Medição trifásica com ou sem transformador de tensão e transformadores de corrente

Medição trifásica com ou sem transformador de tensão e transformadores tipo MC3 (250 mA) + MC1 para corrente de neutro

Medição directa fase-fase com transformadores de corrente Medição em sistema monofásico com ou sem transformador de tensão

25


Tabela comparativa Montagem em calha DIN CVM 1D CVM NET CVM MINI CVM NET4+

CVM 1D-C CVM 1D-RS485-C (*1)

CVM NET-ITF-RS485-C2 CVM NET-MC-ITF-RS485-C2 CVM MINI CVM MINI-ITF-C2 CVM MINI-MC-ITF-C2

CVM MINI-ITF-RS485-C2 (*1)CVM MINI-ITF-HAR-RS485-C2 (*2)CVM MINI-ITF-ETHERNET-C2 (*3)CVM MINI-ITF-BACnet-C2 (*4)CVM MINI-ITF-LonWorks-C2 (*5)

CVM MINI-MC-ITF-RS485-C2 (*1)CVM MINI-MC-BACnet-C2 (*2)CVM MINI-MC-Ethernet-C2 (*3)

CVM NET4+-MC-ITF-RS485-C4


Tensão de alimentação 88-276 V ac 230 V ca85…265 V ac / 95…300 V cc (Versão Plus)

230 V ca85…265 V ac / 95…300 V cc (Versão Plus)






85…265 V a.c. / 95…300 V c.c.

Frequência 50/60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz

Consumo <2 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA 2.9…6 VA /3…6 W



Tensão 110…230 Vca300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

Margem de medição de tensão 80…120 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 2…100 % (Un)

Margem de medição de frequência 50/60 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz


Corrente nominal 5 A …/5A …/250 mA (MC) …/5A ou …/1A …/5A ou …/1A …/250 mA (MC) …/5A ou …/1A …/250 mA (MC) …/250 mA (MC)

Corrente máxima 32 A 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,3 In

Margem de medição de corrente 0,5…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 2…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 1,2…105% In


Precisão

Tensão 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito

Corrente 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito

Potência Ativa 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 1 dígito

Potência Reactiva 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 1 dígito

Energia Ativa 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1)

Energia Reactiva 2% (Classe 2) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1)

Saídas digitais para transístor. NPN

Quantidade 1 2 2 - 2 2 2 2 4

Tensão máxima 42 V cc 24 V cc 24 V cc - 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc

Corrente máxima 50 mA 50 mA 50 mA - 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA

Peso Configurável Configurável Configurável - Configurável Configurável Configurável Configurável Configurável

Parâmetros

V, A, W, Wh, var, cos φ • • • • • • • • •

Quadrantes 4 4 4 4 4 4 4 4 4

THD - • • • • • • • •

Harmónicos - - - - - - 15 (*2) - 15



Tarifas - 1 1 1 1 1 1 1 1

Medição monofásica • • • • • • • • -

Medição trifásica - • • • • • • • •

FrontalMostrador LCD 6 dígitos - - LCD retroiluminado LCD retroiluminado LCD retroiluminado LCD retroiluminado LCD retroiluminado -

Teclado Botão Comunicações Comunicações Silicone Silicone Silicone Silicone Silicone Comunicações

ComunicaçõesRS-485 •(*1) • • - - - (*1), (*2) (*1) •

TCP/IP - - - - - - (*3) (*3) -

Protocolos

ModBus/RTU •(*1) • • - - - (*1), (*2) (*1) •

ModBus/TCP - - - - - - (*3) (*3) -

BacNet - - - - - - (*4) (*2) -

LonWorks - - - - - - (*5) - -

Normas Desenhado segundo UL - - - • • • • • -




5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95%

Grau de protecção IP20 - Frontal: IP31 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51


Dimensões 85,5 x 64,2 x 18 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 105 x 70 x 90 mm

Formato 1 módulo 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 6 módulos

Peso (Kg) 0,150 0,210 0,210 0,210 0,210 0,210 0,210 0,210 0,250

26


Tabela comparativa Montagem em calha DIN CVM 1D CVM NET CVM MINI CVM NET4+

CVM 1D-C CVM 1D-RS485-C (*1)

CVM NET-ITF-RS485-C2 CVM NET-MC-ITF-RS485-C2 CVM MINI CVM MINI-ITF-C2 CVM MINI-MC-ITF-C2

CVM MINI-ITF-RS485-C2 (*1)CVM MINI-ITF-HAR-RS485-C2 (*2)CVM MINI-ITF-ETHERNET-C2 (*3)CVM MINI-ITF-BACnet-C2 (*4)CVM MINI-ITF-LonWorks-C2 (*5)

CVM MINI-MC-ITF-RS485-C2 (*1)CVM MINI-MC-BACnet-C2 (*2)CVM MINI-MC-Ethernet-C2 (*3)

CVM NET4+-MC-ITF-RS485-C4


Tensão de alimentação 88-276 V ac 230 V ca85…265 V ac / 95…300 V cc (Versão Plus)







85…265 V a.c. / 95…300 V c.c.

Frequência 50/60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz

Consumo <2 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA <3 VA 2.9…6 VA /3…6 W



Tensão 110…230 Vca300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

300 V ca (f-n)520 V ca (f-f)

Margem de medição de tensão 80…120 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 4…100 % (Un) 2…100 % (Un)

Margem de medição de frequência 50/60 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz


Corrente nominal 5 A …/5A …/250 mA (MC) …/5A ou …/1A …/5A ou …/1A …/250 mA (MC) …/5A ou …/1A …/250 mA (MC) …/250 mA (MC)

Corrente máxima 32 A 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In 1,3 In

Margem de medição de corrente 0,5…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 2…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 0,2…120% In 1,2…105% In


Precisão

Tensão 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito

Corrente 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito 0,5% + 1 dígito

Potência Ativa 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 1 dígito

Potência Reactiva 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 1 dígito 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 2 dígitos 1% + 1 dígito

Energia Ativa 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1)

Energia Reactiva 2% (Classe 2) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1) 1% (Classe 1)

Saídas digitais para transístor. NPN

Quantidade 1 2 2 - 2 2 2 2 4

Tensão máxima 42 V cc 24 V cc 24 V cc - 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc

Corrente máxima 50 mA 50 mA 50 mA - 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA

Peso Configurável Configurável Configurável - Configurável Configurável Configurável Configurável Configurável

Parâmetros

V, A, W, Wh, var, cos φ • • • • • • • • •

Quadrantes 4 4 4 4 4 4 4 4 4

THD - • • • • • • • •

Harmónicos - - - - - - 15 (*2) - 15



Tarifas - 1 1 1 1 1 1 1 1

Medição monofásica • • • • • • • • -

Medição trifásica - • • • • • • • •

FrontalMostrador LCD 6 dígitos - - LCD retroiluminado LCD retroiluminado LCD retroiluminado LCD retroiluminado LCD retroiluminado -

Teclado Botão Comunicações Comunicações Silicone Silicone Silicone Silicone Silicone Comunicações

ComunicaçõesRS-485 •(*1) • • - - - (*1), (*2) (*1) •

TCP/IP - - - - - - (*3) (*3) -

Protocolos

ModBus/RTU •(*1) • • - - - (*1), (*2) (*1) •

ModBus/TCP - - - - - - (*3) (*3) -

BacNet - - - - - - (*4) (*2) -

LonWorks - - - - - - (*5) - -

Normas Desenhado segundo UL - - - • • • • • -




5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95% 5 ... 95%

Grau de protecção IP20 - Frontal: IP31 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51 IP31 - Frontal: IP51


Dimensões 85,5 x 64,2 x 18 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 85 x 52 x 70 mm 105 x 70 x 90 mm

Formato 1 módulo 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 3 módulos 6 módulos

Peso (Kg) 0,150 0,210 0,210 0,210 0,210 0,210 0,210 0,210 0,250

27


26

CVM-1D


Analisador de redes monofásico calha DIN

O CVM-1D é um analisador de redes, para circuitos monofásicos de até 32 A. Dispõe de um monitor LCD com um sistema de ecrãs rotativos, mostrando um total de 24 variáveis eléctricas de tipo instantâneo, máximo e mínimo. Foi concebido numa envolvente de apenas 1 módulo DIN (18mm), podendo instalar o referido analisador em qualquer quadro eléctrico, dado o seu reduzido espaço. O equipamento dispõe de protocolo Modbus/RTU (RS-485) e é compatível com o software de gestão energética PowerStudio.

As suas características principais são: — Sealable — Monitor LCD de seis dígitos — Comunicação RS-485 Modbus/RTU (dependendo do modelo) — Saída de impulsos ou alarme programável — Medição em quatro quadrantes

— Residências estudantis / Hotéis — Recintos desportivos — Centros comerciais — Edifícios de aluguer de escritórios — Parques de campismo — Linhas domésticas e industriais — Linhas monofásicas em geral

Descrição

Aplicações

Características técnicasCircuito de alimentação Alimentação monofásica 88...276 Vca

Frequência da alimentação 50 / 60 Hz

Consumo de alimentação 2 V·A

Circuito de medição Tensão nominal fase-neutro 110...230 Vca (±20%)

Frequência 50 / 60 Hz

Corrente nominal 5 A

Corrente mínima 250 mA

Corrente máxima 32 A

Classe de precisão Tensão, Corrente 0,5% + 1 dígito

Potência Activa, Potência Reactiva 1% + 1 dígito

Energia Activa Classe 1 (IEC 62053-21)

Energia Reactiva Classe 2 (IEC 62053-23)

Características do transístor de saídas

Tipo Transístor isolado opticamente (colector aberto) NPN


Corrente máxima de manobra 50 mA

Frequência máxima 1000 imp/kWh

Duração impulso 4...200 ms (configurável)

Isolamento 3,7 kVRMS / 1 min

Comunicações Porta RS-485 (dependendo do modelo)

Protocolo Modbus/RTU (dependendo do modelo)


Módulo de medição Montagem em calha DIN 46277 (EN 50022)

Número de módulos 1


Grau de protecção IP 20 / Frontal IP 31

Humidade (sem condensação) 5 ... 95% (sem condensação)


Segurança EN 61010 Protecção contra choque eléctrico por isolamento duplo Classe II

Normas IEC 664, VDE 0110, UL94-V0, EC 801, IEC 348, IEC 571-1, Classe 2 EN 62053-23 em Energia Reactiva, EN 61010, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-6-4, EN 55022

28


27

CVM-1D

Car

gaLO

AD

N

L1

S0+

4000 Imp/kWh

Rate: 1000 Imp/kWh

B-RS-485A+

S0-


Analisador de redes monofásico calha DIN

Referências

Dimensões

Ligações

Tipo Código Corrente nominal Protocolo Comunicação

CVM 1D-C M55510 250 mA...32 A - -

CVM 1D-RS485-C M55511 250 mA...32 A Modbus/RTU RS-485

29


30

CVM NET


Analisador de redes eléctricas trifásicas para calha DIN - sem ecrã

CVM NET é um Analisador de Redes para a medição de redes monofásicas, trifásicas equilibradas ou desequilibradas. Desenhado especificamente para a medição de até 230 parâmetros eléctricos e a transmissão dos referidos dados através do bus de comunicação RS-485 com protocolo Modbus/RTU para o SCADA de supervisão.

As suas características principais são: — Formato de calha DIN de apenas 3 módulos — Montagem em painel 72 x 72 mm com frontal adaptador (M5ZZF1) — leitura de corrente através de transformadores externos ... / 5 A e .../250 mA (modelo MC), .../333 mV

— Possibilidade de medição em redes de Média e Baixa Tensão — Comunicação RS-485 (Modbus RTU) — Compatível com software PowerStudio / PSS / PSSDeluxe — 2 saídas digitais programáveis — Alimentação universal (opcional) — Pré-selável

— Aplicação de controlo em quadros de distribuição e tomadas de baixa e média tensão em que seja necessário colocar um analisador na calha DIN por problemas de espaço.

— Controlo de alarmes. Valor máximo, mínimo e atraso programável. — Controlo da energia activa ou reactiva através de saída de impulsos. — Captura de dados instantâneos, máximos e mínimos

dos parâmetros eléctricos medidos.

Descripción

Aplicações

Características técnicasCircuito de alimentação Tensão nominal 230 Vca (-15...+10 %)

85...265 Vca / 95...300 Vcc

Frequência da alimentação 50...60 Hz

Consumo máximo 3 VA

Circuito de medição Tensão nominal 300 Vca F-N / 520 Vca F-F


Corrente nominal .../5 A ou .../250 mA, .../333 mV

Sobrecarga permanente 1,2 InClasse de precisão Tensão, Corrente 0,5% ± 1 dígito

Potência Activa, Potência Reactiva 1% ± 1 dígito

Energia Activa Energia Reactiva 1% (Classe 1)

Comunicações Protocolo RS-485

Protocolo de comunicações Modbus/RTU

Velocidade 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 bps

Comprimento 8

Paridade Sem paridade / par / ímpar

Bits de paridade 1 / 2

Transístores de saída Tipo: Transístor isolado NPN colector aberto



Frequência máxima 5 imp/s

Duração impulso 100 ms


Módulo de medição Calha DIN 46277 (EN 50022)



Grau de protecção Equipamento encastrado: IP51Bornes: IP31


Altitude máxima 2.000 m

Segurança IEC 61010 Protecção contra choque eléctrico por isolamento duplo Classe II

Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, IEC 61000-6-3, IEC 61000-6-1, IEC 61010-1, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC-61000-4-5, EN 55011, CE

30


31

CVM NET

a

A AB B

b a b

VL1N VL2 VL3

a

A AB B

b a b

VL1N VL2 VL3 VL1N


Analisador de redes eléctricas trifásicas para calha DIN - sem ecrã

Referências

Dimensões

Transformador Protocolo Comunicações Tipo Código

.../5 A Modbus/RTU RS-485 CVM NET ITF-RS485-C2 M54B21

..../250 mA Modbus/RTU RS-485 CVM NET-MC-ITF-RS485-C2(*) M54B31

.../333 mV Modbus/RTU RS-485 CVM-NET-mV-RS485-C2 M54B310000V00

Adaptador painel para CVM-NET (72 x 72) Adaptador painel M5ZZF1

(*) Precisa de transformadores eficientes série MC.

LigaçõesEsquema de ligações trifásico + neutro

3 transf. de tensão + 3 transf. de corrente

Esquema de ligações trifásico + neutro

Transformador eficiente MC

Esquema de ligações monofásico

M 5 X X X X 0 0 X

CódigoCódigo interno

Tensão Alimentação

Standard 230 Vca 0

85...285 Vca95...300 Vcc

C

Tabela de codificação

31


28

CVM MINI


Analisador de redes eléctricas trifásicas para calha DIN

Analisador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas e desequilibradas) para montagem em calha DIN, de tamanho muito reduzido, que realiza medições em 4 quadrantes.

Outras características incluem: — Medição de corrente .../5 ou .../1 A ou .../250 mA, ...333 mV — Formato calha DIN de apenas 3 módulos — Montagem em painel 72 x 72 mm com frontal adaptador — Comunicação RS-485 (Modbus RTU) dependendo do modelo — Dispõe de duas saídas de transístor (programáveis) — Com tecnologia ITF: protecção de isolamento galvânica, segundo o tipo — Selecção de parâmetros a visualizar — Selecção de página por defeito — Alimentação universal (opcional) — Pré-selável

— Aplicação de controlo em quadros de distribuição e tomadas de baixa e média tensão em que seja necessário colocar um analisador na calha DIN por problemas de espaço.

— Controlo de alarmes. Valor máximo, mínimo e atraso programável. — Controlo da energia activa ou reactiva através de saída de impulsos. — Captura de dados instantâneos, máximos e mínimos

dos parâmetros eléctricos medidos.

Descrição

Aplicações

Características técnicasCircuito de alimentação Standard

Opcional230 Vca (-15...+10%)85...265 Vca / 95...300 Vcc dependendo do modelo 20...120 Vcc dependendo do modelo

Consumo 3 V·A


Circuito de medição Tensão nominal 300 Vca (f-n) / 520 Vca (f-f)


Consumo circuito de tensão 0,7 V·A

Consumo circuito de corrente ITF 0,9 VA/ Shunt 0,75 VA

Transformadores .../5 A ou.../1 A ou .../250 mA, .../333 mV

Corrente mínima directa 110 mA

Corrente máxima directa 6 A

Classe de precisão Tensão, Corrente 0,5% + 1 dígito

Potência Activa, Potência Reactiva 1% + 2 dígitos

Energia Activa Energia Reactiva 1% + 2 dígitos Clase 1

Condições ambientais Temperatura de utilização -10...+50 ºC

Humidade relativa 5 ... 95%


Transístor de saídaAcoplado opticamente(colector aberto) NPN



Frequência máxima de impulsos 5 imp/s

Duração do impulso 100 ms



Grau de protecção Equipamento encastrado: IP51Bornes: IP31

Dimensões 52,5 x 85 x 67,9 mm (3 módulos)

Segurança Concebido para instalações CAT III 300/520 Vca segundo EN 61010. Protecção contra choque eléctrico por isolamento duplo de Classe II.

Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1,EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1

32


29

CVM-MINI

52,5

85

67,943,5

45

52,5

85

67,943,5

45


Analisador de redes eléctricas trifásicas para calha DIN

Referências

Dimensões

Entr. isolada Entr. corrente Saída digital Harmónicas Protocolo Comunicação Tipo Código

- .../1 A, .../5 A - - - - CVM MINI M52000

Sim .../1 A, .../5 A 2 - - - CVM MINI-ITF-C2 M52011

Sim .../250 mA 2 - - - CVM MINI-MC-ITF-C2 (*1) M52071

Sim .../1 A, .../5 A 2 - Modbus/RTU RS-485 CVM MINI-ITF-RS485-C2 M52021

Sim .../250 mA 2 - Modbus/RTU RS-485 CVM MINI-MC-ITF-RS485-C2 (*1) M52081

Sim .../1 A, .../5 A 2 U e I (15º) Modbus/RTU RS-485 CVM MINI-ITF-HAR-RS485-C2 M52031

Sim .../1 A, .../5 A 2 - Modbus/TCP TCP/IP CVM-MINI-ITF-ETH-C2 M520J1

Sim .../250 mA 2 - Modbus/TCP TCP/IP CVM-MINI-MC-ITF-ETH-C2 (*1) M520L1

Sim .../1 A, .../5 A 2 - BACnet - CVM-MINI-ITF-BACnet-C2 (*2) M520F1

Sim .../250 mA 2 - BACnet - CVM-MINI-MC-BACnet-C2 (*1*2) M520H1

Sim .../1 A, .../5 A 2 - LonWoks LonTalk CVM MINI-ITF-LonWorks-C2 M52091

ISO/IEC 14908 – ANSI/EIA 7091

Sim .../333 mV 2 - Modbus/RTU RS-485 CVM-MINI-mV-RS485-C2 M520810000V

Adaptador painel para CVM-MINI (72 x 72) Adaptador panel M5ZZF1

(*1) Precisa de transformadores eficientes série MC. – (*2) Apenas disponível com alimentação 230 Vca

M 5 X X X X 0 0 X

CódigoCódigo interno

Tensión alimentación

Estándar 230 Vc.a. 0

85...285 Vc.a.95...300 Vc.c.

C

20...120 Vc.c. 5*

Tabela de codificação

Ligações3 ou 4 fios (baixa tensão) 3 fios (2 transformadores de tensão

e 3 de corrente)

3 fios (2 transformadores de tensão

e 3 de corrente)

* Somente CVM MINI-ITF-RS485-C2

33


32

CVM-NET4+


Analisador de redes multicanal para calha DIN - sem monitor

CVM-NET4+ é um analisador de redes multicanal, criado para a medida em redes trifásicas equilibradas ou desequilibradas e para medida de redes monofásicas. Versátil a respeito da configuração, permite realizar medições em sistemas monofásicos, trifásicos ou combinar ambos os sistemas. Dispõe de uma única entrada de tensão trifásica que combina com 12 canais monofásicos de medida de corrente, procedentes dos transformadores eficientes MC.

As suas características principais são: — Montagem em calha DIN — Tamanho reduzido (6 módulos calha DIN) — Medida de até 12 canais monofásicos ou combinados com canais trifásicos de corrente — Medição de corrente através de transformadores eficientes da série MC (.../250 mA)* — Comunicações RS-485 (Modbus/RTU) — 4 Saídas digitais programáveis para alarmes ou impulsos — Compatibilidade com o software PowerStudio / PowerStudio Scada /

PowerStudio Scada DeluxeSCaDa / PowerStudio SCaDa Deluxe.

— Medida de parâmetros eléctricos em instalações multicanal como CPD, quadros de distribuição de cargas monofásicas

— Medidas de 4 pontos diferentes em instalações trifásicas de forma simultânea — Ideal para a montagem em quadros eléctricos graças ao seu reduzido tamanho

Descrição

Aplicações

Características técnicasCircuito de alimentação Tensão nominal 85...265 Vca / 95...300 Vcc

Frequência da alimentação 50...60 Hz

Consumo máximo 2,9...6 V·A / 3...6 W

Circuito de medição Tensão nominal 300 Vca (F-N) / 520 Vca (F-F)


Consumo circuito de tensão In .../250 mA

Sobrecarga permanent 1,3 InClasse de precisão Tensão, corrente 0,5 %

Potência ativa 1 % (> 90 W)

Energia ativa 1 % (classe 1)

Comunicações Protocolo red RS-485

Protocolo de comunicações Modbus/RTU

Rapidez 9600 / 19200 / 38400 / 57600 bps

Comprimento 8

Paridade Sem paridade / par / ímpar

Bits de paragem 1 / 2

Transístores de saída Tipo: transístor isolado NPN colector abierto



Frequência máxima 5 imp/s

Duração impulso 100 ms




Grau de protecção IP 31, Frontal IP 51

Condições ambientais Temperatura de trabalho -10 ... +50 ºC



Segurança IEC 61010 Protección al choque eléctrico por doble aislamiento Clase II

Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, IEC 61000-6-3, IEC 61000-6-1, IEC 61010-1, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC-61000-4-5, EN 55011, CE

34


33

CVM-NET4+

V1PowerSupply

V2 V3 N DIGITAL OUTPUTSCOM

RS-485

01 02 03 04 C B(-) S A(+)

1 2 3 41S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

140 70

110

45

Power Supply

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

VL1 VL2 VL3 VND01 D02 D03 D04 CD0 B

CPUCOMM

RESET

DIGITAL OUTPUTS COM RS485S A

1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

CVM-NET4+

L1

L1

L1 1S1

2S1

3S1

COM

L2L3

L1 L1

L2L3

N

L1L2L3N

1S1 1S2 2S1 2S2

MC1

1S1 1S2 2S1 2S2

MC1

1S1 1S2 2S1 2S2

MC1

L1L2L3L1L2L3 1S1

2S1

3S1

COM

1S1

2S1

3S1

COM


Analisador de redes multicanal para calha DIN - sem monitor

Referências

Tipo Código Comunicações Transformador

CVM-NET4+-MC-RS485-C4 M55782 RS-485 Modbus/RTU .../ 250 mA (tipo MC)

CVM-NET4+-mV-RS485-C4 M557820000V00 RS-485 Modbus/RTU .../ 333 mV

Dimensões

LigaçõesLigando canais trifásicos e monofásicos combinados

35

PowerStudio


Software de centralização e supervisão energéticaPowerStudio é um software potente, simples e de ambiente amigável, que permite uma

supervisão energética completa de analisadores de redes, contadores, fugas à terra e um

controlo completo de um amplo intervalo de magnitudes.

PowerStudio, em combinação com os equipamentos e sistemas da CIRCUTOR, adapta-se às

necessidades da instalação, oferecendo as seguintes medições de gestão eficiente:

VersõesPowerStudio está disponível em três

versões, com diferentes prestações, para

adaptar-se às necessidades do sistema

de gestão em concreto.

Software adicional

Ferramenta imprescindível para a certificação UNE 16001 / ISO 50001

Conector de dados para sistemas externos com cliente OPC-DA

Módulos de exportação de históricos para SQL server

Melhoria da produtividadeManutenção

— Tabelas de alarmes

— Controlo da qualidade de fornecimento

— Análise e gestão de variáveis técnicas

— Relatórios técnicos

Custos de produção

— Imputação correcta dos custos de energia

— Rácio energia / unidade de produção

— Relatórios de custos / rácios produtivos

Gestão energética — Criação de históricos

— Determinação de linhas base

— Controlo de custos energéticos

— Balanço energético

— Rácios de consumo de energia

— Relatórios de consumos

36


Variáveis em tempo realVisualização de todas as variáveis medidas em

tempo real de todos os equipamentos.

TabelasVisualização dos dados através de tabelas, com

possibilidade de exportação para ficheiros .txt ou .csv.

GráficosRepresentação gráfica dos históricos registados

pelo software. Permite configurar cores e

disposição de forma individual. Visualização de

múltiplos parâmetros de forma simultânea.

RelatóriosPowerStudio SCADA permite a produção de relatórios para

todos os tipos de facturas, imputação de custos parciais,

rácios de produção, etc..

SucessosAtravés do módulo de sucessos, pode controlar e automatizar

alarmes, eventos e sucessos, controlando de forma automática

as condições mais críticas e importantes da instalação.

Ecrãs SCADACom os ecrãs SCADA, é possível configurar todos os tipos

de janelas interactivas, criar ecrãs personalizados e combinar

diferentes parâmetros de distintos equipamentos CIRCUTOR

de forma simples, permitindo assim obter o máximo de

informação num ambiente intuitivo e amigável.

37


Acessórios

TC, TCH y TPPermitem a colocação em instalações com

espaço limitado. Dispõem de uma ampla

gama de diâmetros e amperagens. São

de fácil instalação, ideais para saídas de

interruptores e realizam a medição com alta

precisão. Instaláveis tanto em painel como

em calha DIN, através de um acessório.

AirGATEWAYO equipamento para realizar a função de

conversor de meio Modbus seria o Rádio.

AirREPEATEREquipamento repetidor, que amplia a área

de alcance do sinal de Rádio.

AirHANZEREquipamento portátil para a medição do sinal de

rádio, permitindo dispor da informação sobre a

cobertura disponível e conferindo uma ideia sobrea

necessidade de instalar equipamentos repetidores.

AirTHLEquipamento para dotar a infra-estrutura

de comunicações sem fios, da capacidade

de medição de temperatura, humidade e

luminosidade.

AirBRIDGEEquipamento para converter sinais de

Rádio para sinais Modbus RS-485 para os

equipamentos slave.

MC1Transformadores para instalar em locais

onde o intervalo de corrente nominal não

seja conhecido com exactidão. Dispõem

de 3 intervalos de relação no mesmo

equipamento. De acordo com a Norma IEC

60044-1, dispõem de saída de 250 mA para

uma medição mais eficiente.

RS2RS É um dispositivo de transferência orientado

para a conversão de um canal de RS-232 para

RS-485. Pode assumir também a função de

amplificador-repetidor de sinais de bus RS-485.

STP-24Transformadores de corrente de núcleo

aberto e dimensões reduzidas que facilitam

a sua montagem. Este tipo de transformador

facilita a instalação ou desinstalação em

quadros compactos. Além do facto de ser de

núcleo aberto, permite realizar medições sem

cortar o fornecimento eléctrico.

TCP1RS+ Dispositivo de transferência orientado para a

conversão do meio físico Ethernet para RS-485.

TCP2RS+ Dispositivo de transferência orientado para a

conversão do meio físico Ethernet para RS-485.

CMBUS-8/24 É um dispositivo de transferência orientado para

a conversão do protocolo M-Bus para Modbus de

até 24 slaves.

MC3O novo sistema é composto por três

transformadores eficientes num mesmo

invólucro. Esta disposição inovadora

proporciona vantagens importantes durante

a instalação. De acordo com a Norma IEC

60044-1, dispõem de saída de 250 mA para

uma medição mais eficiente.

| Transformadores

| Conversor

| Repetidor

| Repetidor

| Sonda

Sistema sem fios

| Conversor

| Transformadores

| Conversor

| Conversor| Conversor

| Transformadores

| Conversor

| Transformadores

38

Um sistema completo para a gestão total

39

A CIRCUTOR, SA reserva-se o direito de modificar qualquer informação contida neste catálogo.Código: C2M5G5 -04

CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Espanha Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 [email protected]

www.circutor.pt De

sen

ha

do

po

r: D

pt.

º. d

e C

om

un

ica

çã

o e

Im

ag

em

- C

IRC

UT

OR

, SA

CVMAnalisadores de redes eléctricas

+ informação: [email protected]

analisadores de redes eléctricas -...

Documents