w ap. · feche a torneira da água de alimentação e aperte o gatilho para despressurizar o...
Post on 08-Feb-2019
215 Views
Preview:
TRANSCRIPT
5
5
5
5
20
20
20
20
40
40
40
40
60
60
60
60
80
80
80
80
100
100
100
100
Siga as instruções, passo a passo. E use a sua Wap como um verdadeiro profissional.
7. Solte e vista a coroa do engate rápido sobre a mangueira, insira a mangueira no engate rápido e rosqueie o conjunto.
9. Conecte a mangueira de alta pressão na saída de alta pressão e gire a manopla com firmeza. Prontovocê acabou de montar a sua Wap.
6. Conecte o espigão do engate rápido (exclusivo para a máquina Wap), na entrada de alimentação de água da máquina.
3. Pegue o conjunto (engate rápido1 e espigão - 2), no pacote plástico da caixa.
4. Destrave o espigão do engate rápido, pressionando a parte móvel no sentido da flecha existente na mesma.
Montando a sua Wap
25. Caso não saia água do bico ou o jato não esteja uniforme, limpe o bico com a agulha que acompanha a máquina.
Limpeza do bico Utilizando detergente (neutro)
22. Limpe o filtro de água semanalmente, retirando o espigão da entrada de água.
23. Ao terminar o serviço de limpeza ou para interrupções prolongadas, desligue a máquina.
24. Feche a torneira da água de alimentação e aperte o gatilho para despressurizar o sistema.
Utilizando o bico turbo
Filtro de água
01. Esta máquina é equipada com motor de indução.
02. Nunca ligue esta máquina em uma tomada sem aterramento, nem corte o pino de aterramento do plugue.
03. Nunca trabalhe sem o filtro de entrada de água.
IMPORTANTE:
5. Retire o espigão do engate rápido, separando as duas peças.
IMPORTANTE: NUNCA LIGUE O PLUGUE
NA TOMADA ANTES DE MONTAR E
PREPARAR PARA FUNCIONAMENTO,
SEGUINDO AS INSTRUÇÕES ABAIXO.
11. Em seguida conecte o engate rápido ao espigão, sem deixar a água da mangueira retornar, para evitar a entrada de ar na mesmo.
10. Conecte a mangueira de alimentação em sua rede de água. Segurando a ponta com o engate rápido para cima, abra a torneira até sair água (para retirar o ar).
Preparando sua Wap para funcionar
IMPORTANTE: COM AR NA MANGUEIRA A MÁQUINA NÃO FUNCIONA!
IMPORTANTE: ANTES DE CONECTAR
O ESPIGÃO, RETIRE OS TAMPÕES
DA ENTRADA E SAÍDA DE ÁGUA.
Dúvidas e sugestões: e-mail wap@wap.ind.br ou pelo telefone 41-2102-0300
Colocando sua Wap em funcionamento
12. Conecte o plugue elétricona tomada de sua rede elétrica, de acordo com a tensão da máquina.
IMPORTANTE: NUNCA LIGUE O PLUGUE
EM TOMADA SEM ATERRAMENTO. NEM
CORTE O PINO DE ATERRAMENTO.
PERIGO DE CHOQUE.
13. Ligue a máquina, acionando o interruptor .
IMPORTANTE:SEMPRE QUE FOR USAR A
MÁQUINA REPITA OS PASSOS 10, 11,12 E 13.
Desligando a máquina
1. Levante a alavanca até ficar na posição vertical.
2. Gire o manipulo no sentido horário com firmeza, até prender a alavanca.
14. Aperte o gatilho da pistola de alta pressão até que se forme um jato uniforme, (sem bolhas de ar).
15. Conecte o prolongador na pistola de alta pressão, e gire com firmeza.
16. Conecte a lança com bico leque no prolongador e gire com firmeza até prender.
19. Solte o gatilho e gire o porta bico localizado na ponta da lança retire o bico leque e encaixe o bico detergente , gire novamente com firmeza, o porta bico. E esta pronto para usar.
18. Retire o bico para detergente localizado na parte superior da carenagem da maquina.
17. Colocar detergente no recipiente localizado na parte superior da carenagem, e coloque a mangueira com filtro no recipiente.
20. Conecte a lança com o bico turbo no prolongador e gire com firmeza.
IMPORTANTE: NUNCA UTILIZE A LANÇA
COM BICO TURBO SEM O PROLONGADOR
21. Para serviços pesados, utilize o bico turbo, que aumenta o impacto em até 2,5 vezes.
8. pressão na pistola e gire a manopla com firmeza, até prender.
Conetcte a mangueira de alta
USO PROFISSIONAL LEVE
MA
NU
AL
DE
IN
ST
RU
ÇÕ
ES
Veja
co
mo
usar,
p
ara
ob
ter
máxim
o
desem
pen
ho
e
maio
r d
ura
bil
idad
e.
Dad
os T
écn
ico
s
Va
zão
má
xim
a
Co
rre
nte
elé
tric
a
Ma
ss
a (
pe
so
) to
tal
10
5b
ar
(15
00
psi
)
19
,5A
ou
10
,5A
27
kg/2
3kg
o
u 2
30
V m
on
oTe
ns
ão
12
7V
Pre
ss
ão
má
xim
a
55
0l/h
Po
tên
cia
elé
tric
a3
cv/2
,2K
W
Va
zã
o d
e a
lim
en
taç
ão
66
0 l/
h (
min
imo
.)
Te
mp
era
tura
de
ali
me
nta
çã
o4
0°C
(m
áx.
)
Ma
ng
ue
ira
de
ali
me
nta
çã
o½
” (m
in.)
Pre
ss
ão
de
ali
me
nta
çã
o1
,5 a
7 b
ar
A m
áq
uin
a n
ão
fu
ncio
na o
u o
mo
tor
pára
rep
en
tin
am
en
te
A m
áq
uin
a n
ão
ati
ng
e a
pre
ssão
de t
rab
alh
o o
u s
eu
fu
ncio
nam
en
to e
stá
irr
eg
ula
r o
u n
ão
sai ág
ua
A b
om
ba a
pre
sen
ta v
aza
men
tos d
e á
gu
a e
/ou
óle
o
A b
om
ba (
eq
uip
am
en
to)
ap
resen
ta f
ort
e v
ibra
ção
a)
Verifiq
ue a
tensã
o d
a r
ede e
létr
ica e
o c
abo e
létr
ico.
b)
Verifiq
ue o
s fu
síve
is d
e s
ua r
ede e
aci
one o
inte
rrupto
r nova
mente
.c)
Verifiq
ue s
e o
bic
o n
ão e
stá o
bst
ruíd
o.
d)
Verifiq
ue s
e n
ão h
á a
r na m
angueira -
itens
10 e
11 d
as
Inst
ruçõ
es
(págin
a c
entr
al)
a)
Verifiq
ue s
e o
bic
o n
ão e
stá e
ntu
pid
o e
lim
pe o
filt
ro d
e á
gua.
b)
Verifiq
ue s
e a
sua r
ede h
idrá
ulic
a c
orr
esp
onde a
os
dados
mín
imos
indic
ados.
c) V
erifiq
ue s
e n
ão e
xist
em
vaza
mento
s ou e
ntu
pim
ento
s em
mangueiras
e c
onexõ
es.
a)
Enca
min
he o
seu e
quip
am
ento
à A
ssis
tênci
a T
écn
ica A
uto
riza
da W
ap m
ais
pró
xim
a.
a)
Verifiq
ue a
oco
rrênci
a d
e e
ntr
ada fals
a d
e a
r no s
iste
ma d
e a
limenta
ção (
sucç
ão).
b)
Elim
ine o
ar
do s
iste
ma (
veja
as
Inst
ruçõ
es
10 e
11 n
a p
ágin
a c
entr
al).
c)A
alim
enta
ção d
e á
gua é
insu
ficie
nte
. V
erifiq
ue a
vazã
o m
ínim
a r
eco
mendada n
os
Dados
Técn
icos.
A F
resn
om
aq
In
dú
stria
de
Má
qu
ina
s S
/A s
e r
ese
rva
o d
ire
ito d
e p
rom
ove
r a
ltera
çõe
s té
cnic
as
a q
ua
lqu
er
mo
me
nto
e s
em
pré
vio
avi
so,
em
de
corr
ên
cia
de
ava
nço
s te
cno
lóg
ico
s e
mo
difi
caçõ
es
de
esp
eci
fica
çõe
s té
cnic
as
e c
om
erc
iais
. O
s va
lore
s d
e
pe
rfo
rma
nce
e d
ad
os
técn
ico
s in
dic
ad
os
ne
ste
ca
tálo
go
, ta
is c
om
o:
pre
ssã
o,
vazã
o,
tem
pe
ratu
ra d
e t
rab
alh
o,
po
tên
cia
etc
. p
od
em
va
ria
r d
e a
cord
o c
om
a in
sta
laçã
o e
létr
ica
, fo
rne
cim
en
to d
e á
gu
a d
e a
lime
nta
ção
ou
va
ria
çõe
s d
e t
em
pe
ratu
ra e
pre
ssã
o.
IMP
OR
TA
NT
E.
Em
ca
so
de
pe
rsis
tên
cia
de
alg
um
a
de
sta
s o
co
rrê
nc
ias
, n
ão
in
sis
ta:
en
ca
min
he
se
u e
qu
ipa
me
nto
pa
ra a
A
ss
istê
nc
ia T
éc
nic
a A
uto
riza
da
Wa
p.
So
luçõ
es s
imp
les p
ara
vo
cê m
esm
o r
eso
lver.
A)- O
s P
razo
s d
e G
ara
ntia
O fa
brica
nte
ga
ran
te o
ap
are
lho
ide
ntifica
do
na
No
ta
Fisca
l de
Ve
nd
a a
o C
on
sum
ido
r Fin
al n
as co
nd
içõe
s e
pra
zos lista
do
s a se
gu
ir:1
) O p
razo
de
ga
ran
tia d
o p
rod
uto
se
co
mp
õe
de
: G
ara
ntia
Le
ga
l: 3 m
ese
s / Ga
ran
tia C
on
tratu
al: 9
me
se
s / G
ara
ntia
To
tal: 1
2 m
ese
s1
.1) G
ara
ntia
Le
ga
l:O
s co
mp
on
en
tes
ace
ssó
rios,
ma
ng
ue
iras
de
a
lta
pre
ssão
, pisto
la d
e a
lta p
ressã
o, la
nça
s e
bic
os d
e a
lta
pre
ssão
, b
icos
inje
tore
s, m
an
gu
eira
s d
e
sucç
ão
e
a
spira
ção
, g
atilh
os,
recip
ien
tes,
cap
ôs,
tu
bo
s, e
xten
sõe
s, a
né
is, ve
da
çõe
s, a
né
is O
-ring
, g
axe
tas,
pa
rtes e
pe
ças p
lástic
as e
xtern
as, s
ão
ga
ran
tido
s co
ntra
d
efe
itos
e
insu
ficiên
cias
do
e
qu
ipa
me
nto
q
ue
, co
mp
rova
da
me
nte
, se d
eve
m a
de
feito
s d
e m
ate
rial o
u
de
fab
ricaçã
o, p
elo
pra
zo
leg
al d
e 9
0 (n
ove
nta
) dia
s, co
nta
do
s a p
artir d
a d
ata
de
en
treg
a d
o p
rod
uto
ao
co
nsu
mid
or, te
nd
o co
mo
ba
se a
No
ta F
isca
l de
Ve
nd
a a
o
Co
nsu
mid
or F
ina
l.1
.2) G
ara
ntia
Co
ntra
tua
lO
fab
rican
te g
ara
nte
o a
pa
relh
o d
evid
am
en
te id
en
tificad
o
na
No
ta F
iscal d
e V
en
da
ao
Co
nsu
mid
or F
ina
l, con
tra
qu
alq
ue
r de
feito
de
fab
ricaçã
o q
ue
se a
pre
sen
tar n
o
pe
ríod
o d
e 2
70
(du
ze
nto
s e se
ten
ta) d
ias, p
razo
qu
e s
erá
co
nta
do
a
p
artir
do
té
rmin
o
da
g
ara
ntia
le
ga
l, d
evid
am
en
te co
mp
rova
do
s, ten
do
com
o b
ase
a d
ata
de
ve
nd
a co
nsta
nte
na
No
ta F
iscal d
e v
en
da
ao
con
sum
ido
r fin
al.
B) C
on
diç
õe
s G
era
is d
a G
ara
ntia
1) A
ga
ran
tia a
bra
ng
e a
rem
oçã
o d
e to
do
s os d
efe
itos o
u
insu
ficiên
cias q
ue
se d
eve
m a
de
feito
s de
ma
teria
l ou
de
fa
brica
ção
, sen
do
qu
e to
do
e q
ua
lqu
er d
efe
ito d
eve
rá se
r co
mu
nica
do
ime
dia
tam
en
te a
um
de
no
ssos P
osto
s
Au
toriza
do
s de
Assistê
ncia
Té
cnica
.2
) As g
ara
ntia
s serã
o p
resta
da
s se
m q
ua
lqu
er ô
nu
s pa
ra
o co
nsu
mid
or e
nã
o ca
usa
m u
ma
pro
rrog
açã
o n
em
um
re
início
d
o
tem
po
d
e
ga
ran
tia. A
s p
arte
s e
p
eça
s
sub
stituíd
as p
assa
m a
ser d
e p
rop
ried
ad
e d
a F
resn
om
aq
In
d. d
e M
áq
uin
as L
tda
.3
) O lo
cal d
a p
resta
ção
do
serviço
gra
tuito
de
ga
ran
tia é
q
ua
lqu
er
um
d
e
no
ssos
Po
stos
Au
toriza
do
s d
e
Assistê
ncia
Té
cnica
. Na
s de
ma
is loca
lida
de
s, o
nd
e o
fa
brica
nte
n
ão
m
an
tive
r P
osto
s d
e A
ssis
tên
cia,
os
de
feito
s de
verã
o se
r com
un
icad
os im
ed
iata
me
nte
ao
re
ven
de
do
r do
pro
du
to, se
nd
o q
ue
ne
stes ca
sos, a
s d
esp
esa
s de
corre
nte
s de
tran
spo
rte d
o a
pa
relh
o, b
em
co
mo
de
viag
em
e e
stad
ia d
e u
m té
cnic
o (q
ua
nd
o fo
r o
caso
), corre
rão
po
r co
nta
e cu
sto
do
co
nsu
mid
or fin
al,
Não
dire
cio
ne o
jato
de
alta
pre
ssão
co
ntra
o
utra
s p
ess
oas o
u
an
imais
nem
co
ntra
si
pró
prio
!
Não
deix
e c
rian
ça
o
pera
r o e
qu
ipam
en
to
em
hip
óte
se a
lgu
ma!
Não
dan
ifiqu
e n
em
c
on
serte
de fo
rma
imp
róp
ria o
cab
o
elé
trico
!
Não
dire
cio
ne o
jato
d
e a
lta p
ressão
co
ntra
a la
vad
ora
. N
ão
a la
ve! P
asse
ap
en
as u
m p
an
o
um
ed
ecid
o q
uan
do
a
máq
uin
a e
stiv
er
de
slig
ad
a d
a
tom
ad
a!
Não
dire
cio
ne o
jato
d
e a
lta p
ressão
co
ntra
to
mad
as e
ap
are
lho
s
elé
trico
s!
Não
torç
a n
em
pu
xe
a m
an
gu
eira
de a
lta
pre
ssão
torc
ida!
Nã
o p
uxe n
em
op
ere
a
man
gu
eira
so
bre
ca
nto
s v
ivo
s o
u
co
rtan
tes!
Cu
ida
do
! Qu
an
do
estiv
er u
tilizan
do
a s
ua
Wap
, man
ten
ha-a
lon
ge
de p
oças o
u lo
cais
de
rete
nção
de á
gu
a. E
vite
ch
oq
ues e
létric
os!
Nã
o tra
balh
e c
om
a m
áq
uin
a d
eita
da
ou
deseq
uilib
rad
a!
se
ja q
ua
l for a
ép
oca
ou
na
ture
za d
o se
rviç
o.
4) A
F
resn
om
aq
In
d.
de
M
áq
uin
as
Ltd
a.
som
en
te
assu
mirá
a
g
ara
ntia
se
o
e
qu
ipa
me
nto
e
stive
r a
com
pa
nh
ad
o d
a d
evid
a d
ocu
me
nta
ção
e d
en
tro d
os
pra
zos a
cim
a e
sp
ecifica
do
s. E
m c
aso
s de
ga
ran
tia, o
e
qu
ipa
me
nto
de
verá
ser e
ntre
gu
e a
um
de
no
ssos
Po
stos A
uto
rizad
os. A
o re
me
ter o
eq
uip
am
en
to p
ara
a
Assistê
ncia
T
écn
ica
Wa
p,
de
ve-se
o
bse
rvar
qu
e
o
eq
uip
am
en
to e
ste
ja b
em
em
pa
co
tad
o e
na
em
ba
lag
em
o
rigin
al, co
m in
dic
açã
o c
om
ple
ta d
o re
me
ten
te e
, se
po
ssíve
l, aco
mp
an
ha
da
de
um
a b
reve
de
scrição
do
d
efe
ito. P
ed
imo
s a g
en
tileza
de
ve
rificar o
en
de
reço
da
A
ssistên
cia
Té
cn
ica W
ap
ma
is pró
xima
.5
) AF
resn
om
aq
Ind
. de
Má
qu
ina
s Ltd
a. n
ão
se re
spo
n-
sab
iliza
po
r qu
alq
ue
r da
no
pe
ssoa
l ou
ma
teria
l oriu
nd
o
da
u
tilizaçã
o
imp
róp
ria
do
e
qu
ipa
me
nto
. N
ão
n
os
resp
on
sab
iliza
mo
s p
or
da
no
s
cau
sad
os
a
piso
s, su
pe
rfícies e
ou
tros o
bje
tos q
ue
ten
ha
m sid
o tra
tad
os d
e
form
a d
ifere
nte
à in
dica
da
no
Ma
nu
al d
e In
struçõ
es. A
g
ara
ntia
cess
a ta
mb
ém
em
caso
s d
e d
an
ificaçã
o d
o
ap
are
lho
p
or
utiliza
ção
d
e
pro
du
tos
qu
ímico
s n
ão
a
pro
pria
do
s, de
liga
çõ
es e
insta
laçõ
es co
ntrá
rias à
s in
struçõ
es, m
an
use
io in
ad
eq
ua
do
, be
m co
mo
a n
ão
o
bse
rvâ
ncia
da
s in
struçõ
es d
e fu
ncio
na
me
nto
, vazã
o e
p
ressã
o, ro
mp
ime
nto
de
lacre
s, trab
alh
o d
o e
qu
ipa
me
nto
in
suficie
nte
me
nte
a
ba
stecid
o
de
á
gu
a,
trab
alh
o
do
e
qu
ipa
me
nto
sem
ág
ua
, au
sên
cia d
e a
terra
me
nto
na
lig
açã
o e
létrica
, ten
sõe
s e co
rren
tes su
pe
riore
s ou
in
ferio
res a
os v
alo
res in
dica
do
s e
reco
me
nd
ad
os p
ara
ca
da
eq
uip
am
en
to, u
tilizaçã
o d
e á
gu
a su
ja o
u im
pu
ra,
filtros d
e á
gu
a su
jos o
u o
bstru
ído
s, au
sê
ncia
do
s filtro
s,
mistu
ra
de
p
rod
uto
s q
uím
icos
nã
o
pe
rmitid
os
(esp
um
an
tes, in
flam
áve
is ou
ag
ressivo
s à sa
úd
e e
à
na
ture
za), d
an
ificaçã
o d
e ca
bo
s elé
trico
s e m
an
gu
eira
s,
utiliza
ção
d
e
exte
nsõ
es
ina
de
qu
ad
as
do
s
cab
os
elé
tricos, u
tiliza
ção
de
pe
ças e
com
po
ne
nte
s q
ue
nã
o
se
jam
reco
me
nd
ad
os p
elo
fab
rican
te (e
de
vida
me
nte
m
arca
do
s e id
en
tificad
os), tra
ba
lho
s em
áre
as e
xtern
as
ou
vias p
úb
lica
s, a n
ão
verific
açã
o p
erió
dica
do
nív
el d
e
óle
o, d
os filtro
s, ma
ng
ue
iras e
de
ma
is du
tos, a
nã
o
reg
ula
rida
de
do
en
xá
gü
e d
o siste
ma
, a e
xpo
sição
e
esto
cag
em
do
s e
qu
ipa
me
nto
s de
form
a d
ifere
nte
à
ind
ica
da
.6
) A g
ara
ntia
tam
bé
m c
essa
rá a
uto
ma
ticam
en
te q
ua
nd
o
da
verifica
çã
o d
e d
efe
itos ca
usa
do
s p
or se
rviços d
e
rep
aro
e m
an
ute
nçã
o e
xe
cuta
do
s po
r pe
ssoa
s nã
o
instru
ída
s ou
au
toriz
ad
as p
ara
tal.
7) E
xpira
do
o p
razo
de
vigê
ncia
de
sta g
ara
ntia
, ce
ssará
to
da
a re
spo
nsa
bilid
ad
e d
o fa
brica
nte
, qu
an
to à
valid
ad
e
do
s te
rmo
s e co
nd
içõe
s aq
ui d
escrito
s.
Ja
ne
iro
de
20
10
Có
dig
o 2
00
11
01
8
A su
a W
ap
foi fe
ita se
gu
nd
o to
da
s as n
orm
as in
tern
acio
na
is de
seg
ura
nça
. Ma
s, pa
ra fica
r 10
0%
seg
uro
, um
a p
arte
de
pe
nd
e d
e
você
: usa
r corre
tam
en
te a
sua
má
qu
ina
, sem
pre
seg
uin
do
rig
ida
me
nte
as in
struçõ
es. A
pre
nd
a, co
m a
s ilustra
çõe
s da
pá
gin
a
ao
lad
o a
lgu
ns p
roce
dim
en
tos vita
is de
seg
ura
nça
. Assim
, você
ga
ran
te u
ma
co
nvivê
ncia
feita
ap
en
as d
e b
on
s mo
me
nto
s.
faz b
em
para
vo
cê e
su
a fa
mília
.S
eg
ura
nça
E p
ara
a s
ua W
ap
tam
bém
.1)
2)
3)
4)
5)
6)
7) C
ertifiq
ue-s
e d
e q
ue a
tensão (vo
ltagem
) indic
ada
no a
pare
lho s
eja
a m
esm
a d
a su
a lig
ação e
létric
a e
que e
la e
steja
devid
am
ente
ate
rrada.
Após o
uso o
u a
nte
s d
e re
aliza
r qualq
uer se
rviço
de lim
peza e
manute
nçã
o, re
tire o
plu
g d
a to
mada
elé
trica.
Nunca lim
pe se
u e
quip
am
ento
com
álco
ol,
solv
ente
s o
u o
utro
s p
roduto
s agre
ssivos d
e lim
peza
. U
tilize so
mente
um
pano le
vem
ente
um
edecid
o e
m
água c
om
um
pouco d
e d
ete
rgente
neutro
. N
unca s
e a
faste
do a
pare
lho e
nquanto
ligado.
Nunca
ligue o
apare
lho s
e e
stive
r danifica
do. O
s tra
balh
os d
e re
paro
e m
anute
nção d
evem
ser
realiz
ados a
penas p
or p
ess
oal tre
inado e
auto
rizado.
Nunca re
tire o
plu
g d
a to
mada p
uxando-o
pelo
cabo e
létric
o o
u to
cando o
plu
g co
m a
s m
ãos
molh
adas e
/ou p
és d
esca
lços. N
unca
puxe
o
apare
lho p
elo
cabo e
létrico
. U
se a
máquin
a se
mpre
em
am
bie
nte
s a
reja
dos e
nunca
cubra
ou o
bstru
a a
s e
ntra
das d
e a
r. M
ante
nha o
filtro d
e e
ntra
da d
e á
gua lim
po e
para
o b
om
uso
da s
ua W
ap
. C
om
tod
a s
eg
ura
nça.
10
desobstru
ído. N
unca
use
o a
pare
lho p
róxim
o a
fo
nte
s d
e ca
lor.
Nunca
opere
este
apare
lho e
m lo
cais d
e ris
co d
e
incêndio
ou e
xplo
são, e
m p
oças d
e á
gua o
u o
utro
s líq
uid
os.
O a
pare
lho n
unca
deve
ser m
onta
do n
em
utiliza
do
debaixo
d´á
gua. N
unca
exponha o
apare
lho a
chuva
ou re
spin
gos. G
uard
e-o
sem
pre
em
loca
l seco.
Evite
desg
aste
s d
o ca
bo e
létrico
causados p
or
calo
r, canto
s vivo
s ou c
orta
nte
s e su
perfíc
ies
ásp
era
s. Não c
onse
rte n
em
danifiq
ue o
cabo e
létric
o.
No c
aso d
a u
tilização d
e u
ma e
xtensão, ce
rtifique-se
de q
ue e
steja
ligada e
m to
mada d
evid
am
ente
ate
rrada.
8)
9)
10)
Para
exte
nsõ
es d
e a
té 1
5m
de
co
mp
rimen
to, u
tilize fio
s d
e b
itola
2,5
mm
² e, p
ara
exte
nsõ
es d
e 1
5 a
té 3
0m
, fios d
e b
itola
4m
m².
IMP
OR
TA
NT
E: A
Fre
snom
aq
não se
re
sponsa
biliza
por d
anos p
esso
ais o
u
mate
riais o
casio
nados p
ela
utiliza
ção
in
devid
a d
este
apare
lho.
MA
ND
AM
EN
TO
S
En
du
ro
Mo
tor
Ind
uçã
o
Sua vid
a fico
u b
em
melh
or: vo
cê co
nqu
istou u
m
pro
duto
de a
lto p
adrã
o d
e q
ualid
ade
, qu
e va
i
traze
r muita
s facilid
ade
s para
o se
u d
ia-a
-dia
.
Pode
confia
r. A W
ap
tem
o m
aio
r carin
ho e
m
tod
as a
s fase
s, desd
e a
mo
dern
idad
e d
o p
roje
to
até
a e
xcelê
ncia
na
fab
ricaçã
o, p
assa
nd
o p
or
um
rig
oro
so
con
trole
d
e
qua
lida
de,
com
exa
ustivo
s te
stes
de
funcio
na
me
nto
. P
ara
usu
fruir d
e to
da
s as p
ossib
ilida
des d
a su
a W
ap,
con
heça
e
sig
a
as
reco
men
daçõ
es
de
ste
man
ual. E
las fo
ram
criada
s por e
specia
listas
que
que
rem
o m
elh
or p
ara
você
e su
a fa
mília
. Dê
as b
oa
s-vind
as a
essa
verd
adeira
pro
fission
al
da su
a ca
sa. C
om
certe
za se
rá u
m lo
ngo
e
pro
veito
so co
nvívio
.
Vo
cê n
ão
tem
só
u
ma la
vad
ora
. V
ocê te
m u
ma
Wa
p.
Para
bén
s.
Ao a
brir a
caixa
de
sua
nova
lava
do
ra, vo
cê va
i e
nco
ntra
r todo
o re
spe
ito q
ue
a W
ap
ded
ica a
você
. Ju
nto
, estã
o o
s com
po
nen
tes (p
eça
s e a
cessó
rios) q
ue vo
cê
pre
cisa co
nh
ece
r be
m p
ara
usa
r me
lhor a
ind
a. C
on
fira, ve
ja
se to
do
s estã
o p
rese
nte
s e e
m p
erfe
ito e
stad
o. D
ep
ois,
mã
os à
ob
ra.
1. In
terru
pto
r liga/d
eslig
a2
. En
trad
a d
e á
gu
a d
e a
limen
taçã
o co
m filtro
3. S
aíd
a d
e a
lta p
ressã
o4
. Pisto
la d
e a
lta p
ressã
o5. P
rolo
nga
do
r6. L
ança
com
bico
turb
o7. L
ança
com
bico
lequ
e8
. Man
gu
eira
de a
lta p
ressã
o9. E
ng
ate
ráp
ido p
ara
ma
ng
ue
ira d
e
½
“1
0. M
anu
al d
e in
struçã
o11
. Mang
ueira
para
de
terg
en
te (p
arte
trase
ira)
12
. Bico
pa
ra d
ete
rgen
te13
. Po
rta a
cesso
rios
Co
mp
on
en
tes:
Co
nh
eça a
s p
eças
e a
cessó
rios q
ue v
ão
facilita
r a s
uav
ida
.
Usar W
ap
faz b
em
p
ara
o p
lan
eta
A su
a la
vadora
Wap
gasta
8 ve
zes m
enos á
gua
do q
ue u
ma m
angueira
. A
natu
reza
agra
dece
.
ww
w.w
ap
.ind
.br
9
104
67
53
1
13
12
2
14
8
11
14. R
ecip
iente
para
dete
rge
nte
US
O P
RO
FIS
SIO
NA
L L
EV
E
20
40
60
100
da entrada de água. prolongadas, desligue a máquina. despressurizar o sistema.
Utilizando o bico turboPreparando sua Wap para funcionar
Dúvidas e sugestões: e-mail wap@wap.ind.br ou pelo telefone 41-2102-0300
IMPORTANTE:SEMPRE QUE FOR USAR A
MÁQUINA REPITA OS PASSOS 8, 9,10 E 11.
Não
dir
ecio
ne o
jato
de
alt
a p
ressão
co
ntr
a
ou
tras p
esso
as o
u
an
imais
nem
co
ntr
a s
i p
róp
rio
!
Não
dir
ecio
ne o
jato
d
e a
lta p
ressão
co
ntr
a a
lavad
ora
. N
ão
a lave!
Passe
ap
en
as u
m p
an
o
um
ed
ecid
o q
uan
do
a
máq
uin
a e
sti
ver
deslig
ad
a d
a
Não
dir
ecio
ne o
jato
d
e a
lta p
ressão
co
ntr
a
tom
ad
as e
ap
are
lho
s
Não
to
rça n
em
pu
xe
a m
an
gu
eir
a d
e a
lta
pre
ssão
to
rcid
a!
Não
pu
xe n
em
op
ere
a m
an
gu
eir
a s
ob
re
can
tos v
ivo
s o
u
co
rtan
tes!
Cu
idad
o!
Qu
an
do
esti
ver
uti
lizan
do
a s
ua
Wap
, m
an
ten
ha-a
lo
ng
e
de p
oças o
u lo
cais
de
rete
nção
de á
gu
a. E
vit
e
ch
oq
ues e
létr
ico
s!
Não
tra
balh
e c
om
a m
áq
uin
a d
eit
ad
ao
u d
eseq
uilib
rad
a!
Ab
ril de
20
08
Có
dig
o 9
90
71
03
0
solv
en
tes
ou
ou
tro
s p
rod
uto
s a
gre
ssiv
os d
e lim
pe
za
. U
tiliz
e s
om
en
te u
m p
an
o le
vem
en
te u
me
de
cid
o e
m
ág
ua
co
m u
m p
ou
co d
e d
ete
rge
nte
ne
utr
o.
Nu
nca
se
afa
ste
do
ap
are
lho
en
qu
an
to lig
ad
o.
Nu
nca
lig
ue
o a
pa
relh
o s
e e
stiv
er
da
nific
ad
o.
Os
tra
ba
lho
s d
e r
ep
aro
e m
an
ute
nçã
o d
eve
m s
er
rea
liza
do
s a
pe
na
s p
or
pe
sso
al t
rein
ad
o e
Nu
nca
re
tire
o p
lug
da
to
ma
da
pu
xa
nd
o-o
pe
lo
cab
o e
létr
ico
ou
to
can
do
o p
lug
co
m a
s m
ão
s
mo
lha
da
s e
/ou
pé
s d
esc
alç
os.
Nu
nca
pu
xe
o
Use
a m
áq
uin
a s
em
pre
em
am
bie
nte
s a
reja
do
s e
n
un
ca c
ub
ra o
u o
bst
rua
as
en
tra
da
s d
e a
r.
Ma
nte
nh
a o
filt
ro d
e e
ntr
ad
a d
e á
gu
a lim
po
e
ou
re
sp
ing
os.
Gu
ard
e-o
se
mp
re e
m lo
ca
l se
co
. E
vite
de
sg
aste
s d
o c
ab
o e
létr
ico
ca
usa
do
s p
or
ca
lor,
ca
nto
s v
ivo
s o
u c
ort
an
tes e
su
pe
rfíc
ies
ásp
era
s.
Nã
o c
on
se
rte
ne
m d
an
ifiq
ue
o c
ab
o e
létr
ico
. N
o c
aso
da
utiliz
açã
o d
e u
ma
exte
nsã
o,
ce
rtifiq
ue
-se
d
e q
ue
este
ja lig
ad
a e
m t
om
ad
a d
evid
am
en
te
ate
rra
da
.
10
)
Pa
ra e
xte
ns
õe
s d
e a
té 1
5m
de
c
om
pri
me
nto
, u
tili
ze
fio
s d
e b
ito
la 2
,5m
m²
e,
pa
ra
ex
ten
sõ
es
de
15
até
30
m,
fio
s d
e b
ito
la 4
mm
².
IMP
OR
TA
NT
E: A
Fre
snom
aq n
ão s
e
responsabili
za p
or
danos p
essoais
ou
mate
riais
ocasio
nados p
ela
utiliz
ação
indevid
a d
este
apare
lho.
Co
mp
on
en
tes:
9
10 4
67
53
1
13
12
2
14
8
11
top related