sqwr]^szo1`s] - xeroxdownload.support.xerox.com/pub/docs/700_dcp/userdocs/any...a xerox é...

Este documento também é distribuído no formato PDF da Adobe Systems Incorporated. É permitida a reproduçãodo arquivo PDF do documento para uso interno. As cópias feitas a partir do arquivo PDF devem ser reproduzidaspor inteiro.

Marcas registradasCreo é uma marca registrada da Creo.

Kodak, Brisque e InSite são marcas registradas da Kodak.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript e PageMaker são marcas registradas da AdobeSystems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType são marcasregistradas da Apple Computer, Inc. Macintosh é marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos EUA eem outros países.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM são depropriedade da Pantone, Inc.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry e PEARLgold são marcas registradas da Presstek, Inc.

XEROX é marca comercial da XEROX CORPORATION.

Conformidade com a FCCTodos os equipamentos Creo considerados neste documento estão em conformidade com os requisitos da Parte 15das regras da FCC para dispositivos digitais Classe A. A operação do equipamento Creo em uma área residencialpode causar interferência indesejável na recepção de rádio e TV, exigindo do operador todas as providências necessáriaspara correção da interferência.

Reciclagem e descarte de produtosAo lidar com o descarte do produto Xerox, observe que há a presença de perclorato, chumbo, mercúrio e outrosmateriais cujo descarte pode estar sujeito à regulamentação por razões ambientais em determinados países e estados.A presença de perclorato, chumbo e mercúrio está dentro dos limites das regulamentações globais aplicáveis nomomento que o produto foi lançado no mercado.

A aplicação desse símbolo no equipamento é a confirmação de que você deve descartá-lo de acordo com osprocedimentos nacionais.

De acordo com a legislação européia, o fim da vida útil de equipamentos eletroeletrônicos sujeitos ao descarte deveser lidado de acordo com os procedimentos adequados.

A Xerox é responsável por um programa mundial de reutilização e reciclagem de equipamentos. Entre em contatocom um representante de vendas Kodak (1-800-ASK-XEROX) para verificar se o seu produto Xerox faz parte doprograma. Para obter mais informações sobre os programas ambientais da Xerox, visitehttp://www.xerox.com/environment.

Para obter informações sobre o descarte de perclorato, entre em contato com as autoridades locais. Nos EstadosUnidos, você pode entrar em contato com o Departamento de Controle de Substâncias Tóxicas da Califórnia(California Department of Toxic Substances Control - DTSC) ou consulte o sitehttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Este produto de informações eletrônicas atende aos requisitos do Padrão SJ/T 11363 - 2006 da indústria de eletrônicosda República Popular da China.

Limitação de responsabilidadeO produto, software e serviços são oferecidos "como estão" e "conforme a disponibilidade". Exceto no que forestabelecido especificamente no contrato, a Creo e empresas irmãs, subsidiárias e afiliados isentam-se expressamentede toda e qualquer garantia, explícita ou implícita, incluindo, mas sem limitação a, garantias implícitas de adequaçãocomercial e adequação a um propósito específico e não-infração.

Você está ciente e de acordo que, exceto no que for estabelecido especificamente no contrato, a Creo e empresasirmãs, subsidiárias e afiliados não serão responsáveis por quaisquer danos, diretos ou indiretos, incidentais, especiais,exemplares ou conseqüenciais, incluindo, mas sem limitação a, danos por perda de lucro, boa vontade, utilizaçãodo equipamento, dados ou outras perdas intangíveis (mesmo que a Creo esteja ciente de tais dados), resultantes de:(i) uso ou impossibilidade do uso do produto ou software; (ii) custo de substituição de equipamentos e serviçosresultantes de quaisquer produtos, bens, dados, software, informações ou serviços adquiridos; (iii) acesso não

autorizado ou alteração de produtos, software ou dados; (iv) declarações e condutas de terceiros; (v) quaisqueroutras questões relacionadas ao produto, software ou serviços.

O texto e as imagens neste documento são somente para referência e ilustração. As especificações nas quais sebaseiam estão sujeitas à alterações. A Creo pode fazer alterações neste documento a qualquer momento, semaviso prévio. A Creo, em seu nome e em nome das empresas irmãs, subsidiárias e afiliados não assume aresponsabilidade por erros editoriais e técnicos ou omissões cometidas neste documento, não podendo serresponsabilizada por danos incidentais, conseqüenciais, indiretos ou especiais, incluindo, sem limitação a,perda de uso ou alteração de dados, atrasos, perda de lucro ou de economias decorrentes do uso deste documento.

Print On-Demand Solutions Group

http://www.pod-wf.com

Internal 731-01341A-PB

Revised May 2008

Conteúdo

Familiarizando-se comseu color server

Visão geral do sistema

® ® ®

❐ ®

Ligando e desligandoo color server

Ativando o CX servidor de impressão.

Iniciar > CX700 > CX700

Desligando o CX servidor de impressão

Arquivo Sair

Desligar OK

Configurando o colorserver

Definindo as configurações do color server

Configurando as opções de localização

Arquivo Preferências

Localização

Unidades

Idioma

Salvar

Alterando o nome do servidorConfiguração do

servidor

Nome do servidor Alterar

Nome do computador Alterar

Nome do computador

Grupo de trabalho Domínio

● Não

● Sim

Alterando as configurações de impressão IPX

Configuração de rede

Impressão IPX ÁrvoreAlterar

Tipos de Moldura OK

● Não

● Sim

Alterando a configuração TCP/IP

TCP/IP Alterar

● Obter endereço IP automaticamente

● Use este endereço IP

192.168.62.1

255.255.255.0

● Não

● Sim

Alterando as configurações IPv6

IPv6 IPv6

Salvar

Alterando configurações AppleTalk®

Configuração do AppleTalk Alterar

Salvar

Alterando as configurações de senha

Segurança

Senhas Logonautomático

Logon automático

Administrador

Digite a senha antigaDigite nova senhaConfirme a nova senha

Aplicar

Operador

Desativar conexão doconvidado

Logon automático

Salvar

Configurando a opção Limpeza do disco

Segurança

Limpeza do disco

Limpar disco ao encerrar sistema●

Limpar disco ao encerrar sistema

Salvar

Configurando opções de calibragem

Calibragem e cores

Dispositivo de calibragem

● A calibragem é feita fora do vidro

● A calibragem é feita usando a ferramenta dedispositivo

Lembrete de calibragemConfigurar lembrete de calibragem a cada (horas)

lembrete de calibragem

Configurando uma impressora virtual

Impressoras virtuais

Adicionando uma impressora virtual

Impressora padrão

Ferramentas Centro de recursos

Recurso Impressoras virtuais

Adicionar

Com base em

Publicar na rede

Substituir parâmetros do PPD

Comentários

Editar

Editando as configurações da impressora virtual

Editar

Removendo uma impressora virtual

Excluir

Mantendo suas configurações

Fazendo o backup da configuração

Preferências Backup da configuração

Backup da configuração Procurar

Salvar

Backup da configuração Iniciar backup

C:\CX700\General\Configuration

Restaurando a configuração

Preferências Backup da configuração

Restaurar configuração Procurar

Iniciar restauração

Configurando aestação de trabalhocliente

Configurando a estação de trabalho clienteWindows

Adicione uma impressora virtual a sua estação de trabalhocliente Windows

Utilizando o Assistente para adicionar impressora do Windowspara definir uma impressora virtual

Iniciar Configurações Impressoras eAparelhos de Fax

Avançar

Tarefas da Impressora Adicionar umaImpressora

Uma impressora de rede ou uma impressoraconectada a outro computador Avançar

Procurar impressora Avançar

Avançar

● Sim

● Não

Avançar

Concluir

Utilizando o ambiente de rede para definir uma impressoravirtual

Iniciar Executar

Abrir \\

Desativando o software do driver de impressão

Iniciar Configurações>Impressoras e Aparelhos de Fax

Propriedades

Driver de impressão

Ativar a interface de usuário aprimoradaDesativado

Aplicar

Desinstalando o software do driver de impressão

Iniciar ConfiguraçõesImpressoras e Aparelhos de Fax

Excluir

ArquivoPropriedades do Servidor

Drivers

Remover

Iniciar Executar

D:\Utilities\PC Utilities\Driver Extension●

Creo_Driver_Uninstall.exe●

Creo_Driver_Uninstall.exe Executarcomo administrador

Fazendo download de fontes para uma estação de trabalhocliente com Windows

HF_Fontdownloader D:\HotFolders

HF_Fontdownloader

Configurando a estação de trabalho clienteMacintosh

Copiando o arquivo PPD para Mac OS X

Ir Conectar ao Servidor

Convidado

Conectar

Utilitários OK

Utilitários

MACOSXCX700_V1.PPD

Ir Computador

Library\Printers\PPDs\Contents\Resources

en.lproj

Europe_A4 US_Letter

CX700_V1.PPD

Configurando uma impressora virtual para Mac OS X- IP, SMBou Appletalk

Ir Aplicativos

Utilitários UtilitárioConfiguração de Impressora

Adicionar impressora

Navegador padrão Impressora IP

<nome_do_servidor>_Print

Imprimir usando Outra

CX700_V1.PPD

Abrir CX700_V1.PPD

Adicionar

Fazendo download de fontes para o Mac OS 9

Chooser (Selecionador)

Appleshare

Guest (Convidado) Connect (Conectar)

Utilities (Utilitários) OK

Adobe Downloader 5.0.5

Apple Chooser (Selecionador)

LaserWriter (8.x)

Create (Criar)

Downloader 5.05

File (Arquivo) Download Fonts (Fazerdownload de fontes)

Fonts (Fontes)

Disk 0

Download

Instalação do software do driver de impressão no MacintoshOS X (10.4 ou superior)

Endereço do servidorConectar

Conectar como Convidado

Conectar

Utilitários OK

Mac®Utilities

CX700_V1_ColorServerPrintDriverInstaller.dmg

CX700_V1_ColorServerPrintDriverInstaller

Continuar

Concordo

Continuar

Instalar

Fechar

Definindo uma impressora com o software do driver deimpressão em uma estação de trabalho cliente com Macintosh

Impressão e fax

● Adicionar

Padrão

● Endereço

● Fila

● Nome

● Imprimir usando Outra

Biblioteca Impressoras PPDS Conteúdo Recursosen.lproj Europe_A4 US_Letter

PPD CX700_V1.PPD

Adicionar

Ativando o software do driver de impressão em uma estaçãode trabalho cliente com Macintosh

Utilitário

Ativar a interface de usuário aprimoradaAtivado

Nome do host do servidor

Aplicar

Desinstalando o software do driver de impressão

Impressão e fax

ExcluirOK

Biblioteca Impressoras Creo_Color_Server_ToolsCreo_Color_Server_Tools

Biblioteca RecibosCX700_V1*.pkg

Imprimindo umarquivo

Imprimir a partir de uma estação de trabalhocliente Windows

Imprimindo um trabalho com o software do driver deimpressão

Arquivo Imprimir

<nome_do_servidor>_ProcessPrint

Propriedades

Imposição Visualização

Visualizar layout com

Como imprimir um trabalho seguro

Armazenamentobloqueado

Armazenamento

Bloqueando um trabalho

Pronto

Arquivo Imprimir

Propriedades

Driver de impressãoConcluir

Bloquear

Senha9999

Imprimindo um trabalho com os parâmetros do arquivo PPD

● Padrão da impressoraPadrões da

impressora

Cor Cor, imprimir cinzas usando tonerpreto

● Propriedades Avançado● Avançado

Opções do documento Recursos da Impressora

Imprimindo um trabalho com hot folders

Meuslocais de rede

HF_ProcessPrint

Imprimir a partir de uma estação de trabalhocliente Macintosh

Imprimindo um trabalho com o arquivo PPD

Arquivo Imprimir

Impressora

Cópias e Páginas Recursos da Impressora

Conjuntos de Recursos

Imprimir

Imprimindo um trabalho com uma hot folder

Finder Ir Conectar ao servidor

Conectar

Convidado Conectar

HF_ProcessPrint OK

Imprimindo um arquivo usando o software do driver deimpressão (Mac OS X 10.4 ou posterior)

Arquivo Imprimir

Recursos especiaisParâmetros do trabalho

Driver deimpressão

Driver de impressão

Imposição Visualização

Visualizar layout com

Driver de impressão OK

Imprimir

Imprimindo de um color server

Importando e imprimindo um trabalho

Arquivo Importar

nível superior

Adicionar

Impressora virtual

Remover

Importar

Recursos do Preflight

Executar Preflight

Analisando um trabalho em PDF

Analisador de PDF

Configurações de PDF do PreFlight

● Documentocompleto

● Páginas

Exibir relatórioautomaticamente

_rep exemplo.pdf exemplo_rep.pdf

Procurar

Executar

Executando uma verificação preflight

Serviços Preflight

Executar preflight

Enviar

Visualizando e imprimindo um relatório de preflight

Relatório do preflight

Imprimir

Salvar

Janela Relatório do preflight

Relatório do preflight

Alta resolução

Cores pontuais

C M Y K

Ausente

Encontrado

Fontes

Bibliotecade fontes

OrigemBiblioteca de Fontes

Exceções

Ausente

Sem preflight

Encontrado

All (Tudo)

Somente asencontradas

Todas as ausentes

Desbloqueando e imprimindo um trabalhoDriver de impressão

bloqueado

Fila de impressão Liberar para impressão

Criando uma nova tabela de gradação

Ferramentas Gradação

Salvar

Nome da tabela

Tabela de gradaçãoAjustes de cores

Imprimindo uma página de exemplo usando o botão deexemplo dinâmico

Imprimindo um arquivo que possui mais de um tamanho depapel

Imprimir

Estoque de papelDocumento com diversos tamanhos de página

Salvar

Impressão duplex usando papéis pesados

❐ Duplex head to toe Duplex head to head❐ Frente

Duplex manual

Liberar paraimpressão

Frente e versoImprimir

Imprimir

Armazenamento

Imprimir Método de impressãoDuplex manual

Anulando um trabalho

Anular

Armazenamento Anulado

Visualizando um arquivo ou um trabalhoVisualizando e editando um arquivo PDF

Visor e editorde trabalhos

Visualizando e editando um trabalho RTPVisão geral do visor e editor de trabalhos

Janela Visor e editor de trabalhos

PáginaPágina

Livreto

Página anterior

Livreto

Próxima página

Panorâmica

Conta-gotas

Mais zoom

Menos zoom

Zoom de umpara um

Ajustar à tela

Porcentagem

Girar exibição

Mostrar/ocultarseparações

Livreto

Folhas emimposição

Miniaturas

Descobrindo os valores CMYK de uma área específicaConta-gotas

Conta-gotas

Movendo uma página em um trabalho

Miniaturas

Salvar como

Excluindo uma página de um trabalho

Remover

Salvar como

Mesclando uma ou mais páginas em um trabalho

Miniaturas

Mesclar trabalhos

Mesclar

Miniaturas

● Mesclartudo

Fechar

Salvar como

Calibração

Visão geral da calibragem

Calibragem do tipo Off-the-glass

Imprimindo o gráfico de calibragem fora do vidro

ArquivoPreferências

Administrador Calibrageme cores

Dispositivo de calibragem A calibragem é feitafora do vidro Salvar

Ferramentas Calibragem

Tipo de mídia

Peso do papel

Bandeja

Automático

Geração da tela

Número de cópias

Imprimir

Avançar

Criando uma tabela de calibragem usando o scanner e aimpressora

Medida

Todos os serviços

Digitalização na rede

Digitalização de redecalibragem

Configurações avançadas

Espaço de cores

Espaço de cores do dispositivo

Salvar

● Como nome padrão

● Salvar como

Concluir

Criando uma tabela de calibragem usando oespectrofotômetro

ArquivoPreferências

Administrador Calibrageme cores

Dispositivo de calibragem A calibragem é feitausando a ferramenta de dispositivo Salvar

Ferramentas Calibragem

Tipo de mídia

Peso do papel

Bandeja

Automático

Geração da tela

Número de cópias

Imprimir

Redefinir●

● Como nome padrão

● Salvar como

Concluir

Mapeando trabalhos para tabelas de calibragem

Cor Calibragem Vinculada

Gerenciando trabalhos

Arquivamento e recuperação de trabalhos

Armazenamento

Arquivando um trabalho

ArmazenamentoArquivar

Arquivar

Armazenamento

Recuperação de um trabalho

Arquivo Recuperar de arquivo

Adicionar

Recuperar

Armazenamento

Encaminhando um trabalho para outro Creo colorserver

Armazenamento

ArmazenamentoEncaminhar para Outro

Nome de host/Endereço IP

Localizar

● Enviar para armazenamentoArmazenamento

● Enviar para impressãoImpressão

Enviar

Duplicando trabalhos

Armazenamento

ArmazenamentoDuplicar

Procurando trabalhos

Armazenamento

Armazenamento Pesquisar

Excluindo um trabalho

Armazenamento Excluir

Reenviando um trabalho

ArmazenamentoEnviar

Cópias

Revertendo um trabalho ao seu tipo de arquivooriginal

ArmazenamentoReverter para tipo de arquivo

original

Relatórios do trabalho

Visão geral do Visor de contagem

Visor de contagem

Título

Tamanho dotrabalho

Remetente

Envio do trabalho

Processo iniciado

Tempo deprocessamento

Iniciou a impressão

Tempo deimpressão

Tamanho do papel

Tipo de mídia

Páginas em PeB

Páginas em cores

Páginas em branco

Páginas totais

Receptor

Comentários sobreo trabalho

Exportando o registro de contagem

Informações Contagem

Exportar

Imprimindo o relatório do trabalho

ArmazenamentoRelatório do trabalho

Imprimir

Fechar

Exportando o relatório de trabalho

ArmazenamentoRelatório do trabalho

Exportar

Nome do arquivo

Salvar

Trabalhando comferramentas do colorserver em estações detrabalho clientes

Visão geral do utilitário EZ Connect

Armazenamento

Instalando o utilitário EZ Connect na estação de trabalhocliente

Iniciar Executar

\\<nome_do_servidor>

D:Utilites/PC UtilitiesEZConnect_v1_0_Setup.exe

EZConnect_v1_0_Setup.exe

Iniciar Programas EZConnect EZConnect Runner

Adicionando um color server na janela EZ Connect

Iniciar Programas EZConnectEZConnect Runner

EZ Connect

Configurações

Configuração

Nome do host/IPServidor_4

Exibir nome

Conectar

Mover para cima Mover para baixo

Aplicativo de inicialização padrão

Idioma

Sinal de notificação de status de erro

Salvar

Renomeando um color server na janela EZ Connect

EZ Connect

ConfiguraçõesConfiguração

Editar

Exibir nome

Salvar

Procurando um trabalho em um color server na janela EZConnect

EZ Connect

Pesquisar

● Todos os servidores●

Pesquisar

Excluindo um color server da janela EZ Connect

EZ Connect

ConfiguraçõesConfiguração

Excluir

Conectando-se à ferramenta Área de trabalho remota

Área de trabalho remota

Concluir

Conectando-se ao visualizador da Web

Armazenamento

Visualizador da Web

Hot folders do Creo Office

Instalando a ferramenta HF do Office

D:\Utilities\PC Utilities

Office_HF.exe

Criando hot folders do Creo Office

Impressoras

Criar HF

Imprimindo arquivos do Microsoft Office pelas pastas hotfolder do Creo Office

● .ppt● .doc● .xls● .pub

Software Tíquete do Trabalho do Creo ColorServer

Visão GeralVisão geral do software Tíquete do Trabalho do CreoColor Server

Localização

InstalaçãoInstalando o software Tíquete do Trabalho do CreoColor Server em uma estação de trabalho cliente comWindows

D:/Utilities/PCUtilities

CreoColorServerJobTicket.exe

Iniciar Programas Creo Color Server Tíquetedo Trabalho do Creo Color Server

Instalando o software Tíquete do Trabalho do CreoColor Server em um servidor Kodak Prinergy

FerramentasConsole de administração de impressão digital Configurar

Adicionar

Nome do aplicativo Creo Color Server JT

Procurar

CreoColorServerJobTicket.exe

Adicionar

Concluído

Console de administração de impressão digital

Ferramentas Console de administração deimpressão digital Creo Color Server JT

Criando e gerenciando tíquetes de trabalhoCriando um tíquete do trabalho em uma estação detrabalho cliente com Windows

Iniciar Programas Creo Color Server CreoColor Server JT Creo Color Server Job Ticket V1_0

Salvar

Salvar modeloSalvar

C:\Program Files\Color_Server_Client_Tools\Creo_Color_Server_JT\V1_04\JT files\<nome do servidor>

Criando um tíquete do trabalho via Prinergy

FerramentasConsole de administração de impressão digital Creo ColorServer JT

Salvar

Salvar modelo

Salvar

C:\Program Files\Color_Server_Client_Tools\Creo_Color_Server_JT\V1_04\JT files\<nome do servidor>

Abrindo um tíquete do trabalho

Arquivo Carregar

Carregando os parâmetros do trabalho de um servidorselecionado

Ferramentas Usar configurações JT de

Enviando um tíquete do trabalho para impressão

Enviar

Procurar

Enviar

Imprimindo do software Prinergy

Páginas

Editar modelo doprocesso

Incluir JDFpara impressão digital

Seleção de dispositivo Creo Spire Color Server(Xerox)

Caminho do PDF \\<nome do Creo Color

Server>\<qualquer pasta compartilhada no Creo Color Server>

Caminho do JDF \\<nome do Creo Color

Server>\<qualquer hot folder no Creo Color Server>

Selecionar modelos JDF Procurar

Selecionar <nome_do_arquivo_JDF>

Adicionando um servidor

Ferramentas Usar configurações JT deOutros dispositivos

Adicionar

Nome do dispositivo

IP / Nome de host

Adicionar

Removendo um servidor

Remover

Nome do dispositivo

Remover

Renomeando um servidor

Nome do dispositivo

Definindo um novo local para tíquetes de trabalhosalvos

Ferramentas Preferências

Salvar localJDF

Salvar local JDF Procurar

AtualizaçõesO recurso de atualização

Verificar atualizações

Verificando atualizações

Ajuda Verificar atualizações

Fechar

VDP Toolbox

Visão geral do VDP Toolbox

VDP Merge

VDP View

● Interativo

● Watched FoldersWatched Folder

Entrada SaídaWatched Folder

Entrada

Saída

Mala direta otimizada

● Mala direta otimizada Maladireta

● Ferramentas Cartas e endereçamento

IntroduçãoRequisitos de hardware

Requisitos de software

Instalando o VDP Toolbox

D:/Utilities/PC Utilities

VDPToolbox.exe

Concluir

IniciarProgramas Creo Color server VDP Toolbox

Desinstalando a VDP Toolbox

Iniciar Programas CreoColor server VDP Toolbox Uninstall (Desinstalar)

Mesclagem de arquivos PostScript em arquivos VPSAbrindo o VDP Merge

VDPMerge

Barra de ferramentas VDP Merge

Novasconfigurações detrabalho

Open VDP Settings (Abrirconfigurações VDP)

Abrir asconfigurações detrabalho

Salvarconfigurações detrabalho

Excluir asconfigurações dotrabalho

Gerenciador deformato Gerenciador de formato

Visualizador deregistro

Gestor da fila

Modo de OperaçãoManual

Modo de OperaçãoAutomático

Fluxos de trabalho no modo Manual

Fluxo de trabalho para o Modo automático

Modo manual

Modo automático

Modo automáticoGerenciador de Formato

Geração de VDP

● Succeeded (Bem-sucedidos)● Failed (Malsucedidos)● In Process (Em processamento)

InProcess (Em processamento)

Succeeded (Bem-sucedidos)Failed

(Malsucedidos)

Trabalhando com configurações de trabalho

Criando uma configuração de trabalho

Arquivo Novas configurações de trabalho

Descrição principal

Tamanho e orientação

VDP View

Geração de VDP

Salvar configurações de trabalho

Nome de configurações VDP

Abrindo uma configuração de trabalho

File (Arquivo) Open Job Settings (Abrir asconfigurações do trabalho)

VDP Merge

Excluindo uma configuração de trabalho

Arquivo Excluir configurações de trabalho

Excluir

Selecionando um arquivo de dados variáveis

procurar Arquivo de dadosvariáveis

Corporate VDP.prn

Arquivo de dadosvariáveis

Formato/Aplicativo

●™

Formato/Aplicativo

Gerenciador de formato

Criando um livreto

Descrição principal Inserir

principal corporativa.prn

.eps tiff .jpeg .ps .prn

Inserir

Adicionarpágina em branco/VDP caixa de seleção VDP

Adicionarpágina em branco/VDP

Remover

Selecionando o tamanho e orientação do papel

Tamanho de aparaçãoPersonalizado

A Lmm polegada

Marcasde corte

Tamanho de aparaçãoAutomático

Marcas de corteTamanho da folha

A Lmm polegada

Orientação

Visualizando um livreto no recurso Visualizar

Visualizar

Livretos para prova

Todos oslivretos

Otimizar para

Visualizar agora

Gerando um arquivo de Variable Print Specification(VPS)

Pasta de saída

procurar

Copiar arquivos principaispara a pasta de destino

Usar cache

Intervalo

.vps Todos oslivretos

Primeiro

Gerar VDP

Gerenciador de formato

Visualizador de registro

Abra o Visualizador de registro

Visualizadorde registroTipo

Removendo uma entrada de registro do Visualizador de registro

Remover

Limpando o registro

Limpar tudo

Classificando as entradas de registro

Visualizador de fila

Mover um trabalho para cima ou para baixo na fila

Especificando locais de saída

Saída Geração de VDP

Tools (Ferramentas) Output Locations (Locaisde saída)

procurar

Adicionar

Excluindo um local de saída

Excluir

Especificando localizações de hot folder

Hot folder Geração de VDP

Tools (Ferramentas) Hot Folder Locations(Locais das hot folder)

Procurar

Adicionar

Excluindo um local de pasta hot folder

Excluir

Compartilhando configurações do trabalho

Especificando as configurações comuns de trabalho:

Tools (Ferramentas) Preferences(Preferências)

Value (Valor)

procurar

Open (Abrir)

Value (Valor)

Apply (Aplicar)

Prova de arquivos VPS e VIPPProva de arquivos

In (Entrada)

Para fazer a prova de um arquivo VPS ou VIPP:

VDP View

● VPS file (Arquivo VPS)

Open (Abrir)VPS

file (Arquivo VPS) PDF destination (Destino doPDF)

VPS file (Arquivo VPS) PDFdestination folder (Pasta de destino do PDF)

● VPS file (Arquivo VPS)

PDFdestination folder (Pasta de destino do PDF)

Optimized for (Otimizado para)

● Exibir:

● Gráfica:

● Imprimir:

Intervalo

● Todos os livretos:

● De/A:

Visualização automática no Acrobat

Excluir o arquivo PDF depois davisualização)

Iniciar

Resultados

Visualização automática noAcrobat

Destino do PDF

Anular

Configurando o VDP ViewTrabalhando com Watched Folders (Pastas monitoradas)

In (Entrada)

Out(Saída)

Definindo Watched Folders (Pastas monitoradas)

Watched Folders

Configurações

Watched Folders

Adicionar

Entrada Saída

Remover

Entrada SaídaOpções de conversão Otimizada para Intervalo

Política

● Verificar as pastas monitoradas a cada [número] segundos:

● Quando um PDF é criado, o arquivo original é:

❐ Movido para a pasta "Saída":Entrada Saída

❐ Excluído: Entrada

● Excluir arquivos PDF com mais de [número] dias:

Saída

Watched Folders

Fazendo prova de arquivos usando Watched Folders (Pastasmonitoradas)

In (Em)

● Results(Resultados)

● Out (Saída) Watched

Folders

Out (Saída)

Definindo Pastas de alta resolução

Definindo uma Pasta de alta resolução

Configurações

Pastas de alta resolução

Incluirsubpastas

Incluir subpastas

Continuarquando arquivo de alta resolução está ausente

Adicionar

Mover para cima Mover para baixo

Remover

Pastas de alta resolução

Gerenciando a Pasta de elementos compartilhados

Configurações

Ativar

Elementos compartilhadosSoftProof\Intermediate Pasta de

elementos compartilhados

Elementos compartilhadosPesquisar Pasta de elementos

compartilhados

Elementoscompartilhados

● Excluir arquivos com mais de[número] dias

● Excluir agora

● OK

Excluir agora

OKElementos

compartilhados

Elementos compartilhados

Visualizando as informações de versão do VDP View

Optimized Mail MergeTrabalhando com o Optimized Mail Merge

Configurando o Optimized Mail Merge

Tools (Ferramentas) Letters and Mailings(Cartas e correspondências) Optimized Mail MergePreferences (Preferências de mala direta otimizada)

● Variable Print Specification (Especificação de impressãovariável)

● Optimized Postscript (Postscript otimizado)

Variable Print Specification (Especificaçãode impressão variável)

Use cached elements (Usarelementos armazenados em cache)

Imprimir usando Optimized Mail Merge

Optimized Mail Merge

Todos Registro atualDe Até

Nome OK

Aplicativo de digitalização remota

Visão geral do Aplicativo de digitalização remota

Instalando o aplicativo de digitalização remota na estação detrabalho cliente com Windows

Iniciar Executar

Abrir \\

D:\Utilities\PC Utilities

RemoteScan.exe

Instalando o aplicativo de digitalização remota na estação detrabalho cliente com Macintosh

Endereço do servidorConectar

ConvidadoConectar

Utilitários OK

MAC Utilities

RemoteScanInstaller.pkg.zip

RemoteScanInstaller.pkg

Ativando conexões com o aplicativo de digitalização remota

Gerenciamento de digitalização

Permitir o controle de acesso ao ScanBox Manager a

● Apenas administrador● Todos os usuários

Ativar conexões com o aplicativo dedigitalização remota

Salvar

Criando uma pasta para trabalhos digitalizados

Criando uma caixa de digitalização

IniciarProgramas creo Aplicativo de digitalização remotaDigitalização remota

Nome do servidor ou IP

Conectar

ScanBox Manager

● SpireBW200_1S OutputColor=Black and white,

ScanResolution=200dpi, 2SidedOriginal=1 side● SpireGrayScale200_1S

OutputColor=Greyscale,ScanResolution=200dpi, 2SidedOriginal=1 side

● SpireColor200_1S OutputColor=Color,

ScanResolution=200dpi, 2SidedOriginal=1 side● Calibraton

Adicionar

Nome do ScanBox

Cópia automática

Caminho da rede

● ProcurarSelecionar

Tipo de arquivo

JPEG TIFF PDF

Segurança

ScanBox seguro

Aplicar

Enviar para e-mail

Assunto

● Enviar digitalização como link

Configurações Preferências Excluir trabalhos dedigitalização após

● Enviar digitalização como anexo

Parâmetros da digitalização

Saída colorida

Resolução de digitalização

Original em frente e verso

Salvar

Fechar

Visualizando uma lista de imagens digitalizadas

Conectar

ScanBox

Salvando trabalhos digitalizados em uma estação de trabalhocliente

Conectar

ScanBox

Salvar como

Salvar

Excluindo imagens digitalizadas de uma caixa de digitalização

Conectar

ScanBox

Excluir

Excluindo todos os trabalhos da caixa de digitalização pública

Gerenciamento de digitalização

Excluir agora

Salvar

Auto Update Tool

Instalando a ferramenta de atualização automática

D:\Utilities\PC Utilities\Support

Color_Server_Auto_Update_installer.exe

Instalar

Avançar

Concluir

Fazendo download e instalando atualizações de software docolor server

FerramentasAtualização automática do color server Atualização

automática do color server

Atualização do color server Hot fixes do Windows

Verificar

OKSair

Etapa 2: instalar atualizações

Instalar

OKReinicializar agora

Gerenciando perfis

Importando o perfil de destino

Recurso Gerenciador de perfis

Perfil de destino

Importar

Perfil de destino Procurar

AbrirNome do destino

Importar

Importando o perfil de origem

Importar

Perfil de origem Procurar

AbrirNome da emulação

ImportarFluxo de cores

Excluindo um perfil

Perfil de origem Perfil de destino

Excluir

Cores pontuais

Adicionando uma cor pontual

Ferramentas Editor de cores pontuais

Adicionar

Salvar

Fechar

Editando uma cor pontual

● Cor

CorCinza frio 4 Cinza C

Cinza frio 1

● Dicionário da cor pontual

Aplicar

Excluindo uma cor pontual

Dicionário da cor pontual Dicionáriopersonalizado

Remover

Selecionando uma variação de cor pontual

Variações

Etapas de variação

Antes Depois

Brilho

Selecionar

AplicarDicionário

personalizado

Fechar

Imprimindo uma variação de cor pontual

Variações

Imprimir variações

● Bandeja● Geração da tela

● Calibragem●

Imprimir com fundo

Imprimir

Protegendo cores pontuais específicas

Definindo uma cor RGB como cor pontual

ProtegerRGB

adicionar

Nome da cor

Valores de origem RGB Valor de destino CMYKLista predefinida inteira

Salvar

Proteger RGB

Corrigido

Aplicar

Definindo uma cor de escala de tons como corpontual

Protegerescala de tons

adicionar

Nome da cor

Valor de origem cinzaLista predefinida inteira

Salvar

Proteger escala de tons

Corrigido

Aplicar

Definindo uma cor CMYK como cor pontual

Protegerescala de tons

adicionar

Nome da cor

Valor de origem CMYKLista predefinida inteira

Salvar

Proteger CMYK

Corrigido

Aplicar

Imprimir usandoImposição

Visão geral de Imposição

Visualizando um layout de imposição

Imposição

Visualização

Janela Visualizar layout da imposição

Dianteiro

Voltar

Botõesde navegação

Caixa denavegação

Setas cinzas

Números dapágina

Conflito deimposição Imposição

Indicações deconflito

Imprimindo um trabalho de cartão de visita

Etapa erepetição Etapa erepetição

suspender

Arquivo Importar

ProcessPrint

Aguardando

ImprimirEstoque de papel

Tamanho do papel 11 x 17

Imposição

Método de imposição Etapa e repetição

Tamanho

Tamanho da aparação PersonalizadoA 1,96 50

L 3,54 90

Orientação da aparação Paisagem

Imprimir Layout

Modelos

Layout Melhor ajuste

Método de impressão Simplex

Visualização

Espaçamento e marcas

Marcas Marcas de corte

Margens

Medianiz 0,2 5

Medianiz

Parâmetros do trabalho Salvar

Etapa e repetição

Imprimindo um trabalho de etapa e continuação

Etapa econtinuação

Tamanho do papel 11×17 A3

Modo de cores Escala de tons

Imposição

Método de imposição Etapa e continuação

Tamanho

Tamanho da aparação 8,5×11 A4

Orientação da aparação Retrato

Modelos

Layout PersonalizadoColunas 2Linhas 1Método de impressão Duplex HTH

Visualização

Modelos Girar 90º

Enviar

Imprimindo um trabalho de grampo a cavalo

Grampo acavalo

Armazenamento

Imposição

Método Grampo a cavalo

Conjuntos por folha 2

Marcas Marcas de corte

Sangramento 0,118 3

Visualização

Enviar

Imprimindo um folheto

Sem costura

suspender

Arquivo Importar

ProcessPrint

Imprimir Estoquede papel

Tamanho do papel 12×18 SRA3

Bandeja Bandeja Bandeja 5

Imposição Método de imposiçãoSem costura

Tamanho

Tamanho da aparação 8,5×11 A4Retrato Orientação

da aparação

Visualização

Modelos

Layout PersonalizadoColunas 2Linhas 1Método de impressão Duplex HTHSeleção de encadernação Esquerda

Girar 90º

Marcas Marcas de corte e dobra

Ambos os ladosMedianiz 0,0Lombada 0,0

Visualização

Salvar

continuar

Sem costura

Imprimindo um livreto para a bandeja domontador de livretos

suspender

Arquivo Importar

ProcessPrint

Aguardando

Tamanho do papel 11 x 17 SEF

Imposição Imposição MétodoGrampo a cavalo

Tamanho Tamanho de aparação8.5 x 11

Orientação da aparação Retrato

Modelo

Layout PersonalizadoColunas 2Linhas 1Método de impressão Duplex HTHEncadernação Esquerda

Girar 90º

Visualização

Acabamento Retocador

Módulo Produção leveBandeja de saída Bandeja do montador de

livretos

Grampo

Parâmetros do trabalho Salvar

Ferramenta Criador de modelos de imposição

Visão geral do Criador de modelos de imposição

Imposição

Modelo LayoutEtapa e continuação

Layout Etapa econtinuação

Tipo de layout de modelo na listaLayout:

Método selecionado na guiaImposição:

Etapa e repetição Cortar e empilharEtapa e repetição

Etapa e continuaçãoEtapa e continuação

Tipo de layout de modelo na listaLayout:

Método selecionado na guiaImposição:

Grampo a cavalo Sem costuraGrampo a cavalo

Grampo a cavalo Sem costuraSem costura

Criando um modelo de imposição

● Método de imposição Grampo a cavalo● Colunas● Linhas● Tipo Duplex● Encadernação Esquerda

Tamanhode aparação Sangramento Margem Medianiz Tamanho dopapel Imposição

Ferramentas Criador de modelos deimposição

Método

Layout

Grampo a cavalo Sem costura Etapae repetição Etapa e continuação

Tipo Simplex Duplex

Orientação Retrato Paisagem

Orientação

ImposiçãoTamanho

Encadernação

EncadernaçãoGrampo a cavalo Sem costura

Salvar

Janela de visualizador de modelo de imposição

● Simplex Frente

● Imposição

Dianteiro

Back (Voltar)

Editando um modelo de imposiçãoGirando uma página 180 graus

Aplicar alteração a frente e verso

Girar 180º

Girando os dois lados de uma página a 180 graus

Aplicar alteração a frente e verso

Girar 180º

Alterando a posição de uma página específica na folhade impressão

Etapa e continuação

Aplicar alteraçãoà frente e verso

Excluindo um modelo de imposição

Método

Excluir

Duplicando um modelo de imposição

Duplicar

Renomear

Renomeando um modelo de imposição

Método

Renomear

Importando um modelo de imposição

Importar

Procurar em

Selecionar

Exportando um modelo de imposição

Método

Exportar

Salvar

Simulando um trabalho com seu modelo

Imposição

Simular

Procurar

Selecionar

Tamanho da folha Tamanho deaparação Orientação da aparação Conjuntos por folhaTamanho do sangramento Girar 90º Marcas de corte Marcasde dobra

Exibir trabalho simulado

Digitalizando

Digitalizando uma imagem naXerox 700 digitalcolor press

Todos os serviços

Digitalização na rede

Atualizarmodelos

Digitalização de rede

Digitalização colorida Originais em frentee verso

Digitalização de rede Configurações avançadasAjuste de layout Formato de saída

Digitalização colorida

Iniciar

<nome da caixa de digitalização>001

D:\PublicScans

Imprima divisóriasusando o plug-in Tabsdo Creo Color Serverpara Acrobat

Visão geral do plug-in Tabs

Janela do plug-in Tabs

Tabs (Guias)

9x11 A4+

Text (Texto)

● Align Left Portrait(Alinhar como Retrato àesquerda)

● Align Center Portrait(Alinhar como Retratocentralizado)

● Align Right Portrait(Alinhar como Retrato àdireita)

● Align Left Landscape(Alinhar como Paisagem àesquerda)

● Align Center Landscape(Alinhar como Paisagemcentralizada)

● Align Right Landscape(Alinhar como Paisagem àdireita)

Direction

Before Page(Página anterior)

Text (Texto)

Thumbnails area(Área deminiaturas)

Remove (Remover)

Saved Settings(Configuraçõessalvas)

Save (Salvar)

Delete (Excluir)

Criando tabulações

Visor e editor de trabalhos

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

Content

Before page

File Save

Parâmetrosdo trabalho

Imprimir Estoque de papel

Documento com diversos tamanhosde página

Gerenciando guias

Alterando o local de uma tabulação

Plug-Ins Tabs Printing (Impressão de guias)Text Attributes

Content

Substituindo uma página por uma guia

Content

Substituir uma página por umatabulação

Inserindo uma tabulação antes ou depois de determinadapágina

Content

Inserir tabulação antes da página Inserirtabulação após a página

Removendo uma página ou tabulação do arquivo

Content

Remover

Salvando as configurações da tabulação

Impressão de tabulaçõesSalvar

Nome da configuração

Incluir posição e texto da tabulação

Salvar

Aplicando a um arquivo as configurações salvas

Configurações salvas

Excluindo configurações de tabulação salvas

Configurações salvas

Excluir

Trabalhos deimpressão de dadosvariáveis

Trabalhos de impressão de dados variáveis

Formato de arquivo VPS

PeBCor

Gerenciando elementos VDP

Selecionando para cache elementos VDP globais

Padrões gerais

Colocar em cache elementos VDP globaisSempre colocar em cachê elementos VDP

Salvar

Arquivando elementos VDP

Recurso Elementos VDP em cache

Arquivar

Salvar

Recuperando elementos VDP

Arquivo Recuperar de arquivo

Adicionar

Recuperar.

Excluindo elementos VDP

Recurso Elementos VDP em cacheElementos VDP em cache

Excluir

Excluir tudo

Imprimir com exceções

Adicionando exceções ao trabalho

Exceções

● Intervalo de página● Capa Contra-capa Duplex

Grampo a cavaloCapa

do meio

● Inserções Antes Depois

Quantidade

Estoque de papel

Bandeja

Opções avançadas

Perfil de destino

Orientação de aparação

Posição da imagem

Igual ao trabalho

Igual em ambos os lados

Salvar

Aplicar

Salvar Enviar

Excluindo exceções do seu trabalho

Exceções

Remover

Exceções de página dinâmicas e comandossetpagedevice

Imprimindo exceções de página dinâmicas

Recurso Estoques de papel

Suporteàs exceções de página dinâmicas

Editar

Exceções

Parâmetros dotrabalho

Guia Imprimir na Janela Parâmetros do trabalho

Número de cópias

Intervalo deimpressão

PáginasLivretos.

1,3,5●

Simplex

Duplex head tohead

Duplex head to toe

Duplex manual

Composto

Separações

Progressivo

Personalizado

Estoque de papel

Tamanho do papel Tipo de mídia Pesoda mídia

Tamanho do papel

Localização

Usar configurações da

Tipo de mídia

impressora

em espera

Brilhanteaprimorado

Usar configurações da

Peso da mídia

impressora

Documento comdiversos tamanhosde página

Adicionarintercalação

Estoque de papel

Bandeja

Bandeja 1, bandeja2, bandeja 3

Automático

Imprimir após

Páginas

Orientação depágina

Dimensionamento

Ajustar ao tamanho dafolha de saída

Girar em 180

Espelho

Guia Imposição na janela Parâmetros do trabalho

Nenhum

Etapa e repetição

Etapa econtinuação

Cortar e empilhar

Grampo a cavalo

Sem costura

Visualização

Tamanho daaparação

Orientação daaparação

Layout

Método deimpressão

Grampo a cavalo Sem costura

Seleção deencadernação

North South

Girar 90º

Marcas

Ambos os lados

Sangramento

Margens

Medianiz

Lombada

Deslocamento paradentro

Deslocamento parafora

Guia Qualidade na janela Parâmetros do trabalho

AltaQualidade daimagem

AltaQualidade dosgráficos(Texto/linha)

Qualidade dos gráficos (texto, linha)

Aprimorartexto/linha emimagem

Aprimorar texto/linhaem imagem

Smooth Gradient

Gloss Mark

Ativar Trapping

Proteger textopequeno

Impressãosobreposta empreto

Impressãosobreposta de PS

Guia Cores na janela Parâmetros do trabalho

Tons de cinza

O mais claro O maisescuro

Brilho

Menos Mais

Contraste

Gradação

GradaçãoFerramenta de gradação

NenhumAlto

Imprimir em cinzautilizando o tonerpreto

Perfil de origemCMYK

Tentativa deprocessamentoCMYK

● Preservarcores CMY purasEmular a tinta do papel original

Colorimétrico absoluto

Perfis de origemRGB

Tentativa deprocessamentoRGB

Perfil de destino

Dicionário da corpontual

Valores do arquivooriginal

Cor Fluxo decores

Perfil de destino

Cinza dodispositivo

Vinculada

Normal

Nenhuma

Guia Acabamento na janela Parâmetros dotrabalho

Módulo

Bandeja de saída

Módulo Bandeja desaída

Opções deacabamento dabandeja de saída

Bandeja de Montador delivretos

Agrupado

Inverter ordem deimpressão

Frente

Intercala folhasentre as cópias

Igual em ambos oslados

Posterior

Frontal

Centro

Adicionando exceções ao trabalho

Exceções

● Intervalo de página● Capa Contra-capa Duplex

Grampo a cavaloCapa

do meio

● Inserções Antes Depois

Quantidade

Estoque de papel

Bandeja

Opções avançadas

Perfil de destino

Orientação de aparação

Posição da imagem

Igual ao trabalho

Igual em ambos os lados

Salvar

Aplicar

Salvar Enviar

Guia Serviços na janela Parâmetros do trabalho

Página Admin

Página Admin.

Exclusão

Impressão

do trabalho Excluir trabalhosimpressos do armazenamento

Executa

Armazenar

Exclui trabalhosimpressos doarmazenamento

Exclui trabalhoscom falha doarmazenamento

● Excluir trabalhos com falha doarmazenamento

UtilizarSubstituição defonte

Otimização de PS

Otimização de PDF

Executar opreflight

PostScript PDFDividir em livretos

Número depáginas por livreto

Imagens de altaresolução

Imagens de baixaresolução

Barra de cores

Nome do trabalho

Número e lado(frente/verso) dafolha

Data e hora

Comentário docabeçalho dotrabalho

Título do trabalho

Remetente

Receptor

Comentários sobreo trabalho

Link do trabalho

Solução de problemas

Janela Histórico de trabalhos

Título do trabalho

Remetente

Mostrar

Digite

Date & Time (Datae hora)

Mensagem

Lidando com alertas e trabalhos congelados

Alerta

Janela Alertas

Mostrarselecionado

Mostrar tudo

Limpar alertas

Imprimindo mensagens do sistema

Info Visualizador de mensagens

Imprimir lista

Editando tabelas de calibração

Janela Tabela de calibragem

Ferramentas Centro de recursos Calibragens

Densidade desaída

Propriedades

Separações(Separations)

Densidade desaída

Entrada %

● Nenhuma● Normal

Nenhuma

Normal

Adicionando uma entrada à tabela de calibragem

Recurso Calibragens

Editor

Separação

Valor do arquivo Valor da impressora

Adicionar

Adicionar entrada Valor do arquivo Valorda impressora

Salvar

Excluindo uma entrada de uma tabela de calibragem

Recurso Calibragens

Editor

Separação

Valor do arquivo Valor da impressora

Excluir

sqwr]^szo1`s] - xeroxdownload.support.xerox.com/pub/docs/700_dcp/userdocs/any...a xerox é...

Documents

workcentre 3025bi workcentre 3025ni -...

guia de integração suplemento do conjunto de livros -...

impressora digital em cores xerox 700 deslocamento de...

guia de início rápido -...

server & controller solutions -...

guia do usuário - product support and drivers –...

ex700i print server/ integrated fiery color...

impressão no windows -...

servidor de impressão freeflow v9 sp3 novembro de 2012...

phaser 3635mfp - product support and drivers –...

instruções de instalação -...

exemplos de fluxo de trabalho -...

new configuração e instalação -...

utilitários -...

impressão de dados variáveis -...

servidor de impressão xerox cx ativado pela creo color...

exemplos de fluxo de trabalho - product support and...

servidor de impressão xerox cx, ativado pela creo...

guida di riferimento referenzhandbuch -...

impressão no mac os -...