sociedade portuguesa de inovação lisboa, 19 de janeiro 2006 3,5/3,5 cm cooperação em i&d com...

Sociedade Portuguesa de Inovação

Lisboa, 19 de Janeiro 2006

3,5/3,5 CM 3,5/3,5 CM 3,5/3,5 CM 3,5/3,5 CM

Cooperação em I&D com a China

Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China

no Sector Agro-alimentar

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmÍndice

ChinaAgroPlatChinaAgroPlat

I.I. ObjectivosObjectivos

II.II. ActividadesActividades

III.III. ResultadosResultados

1/1

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmI. Objectivos

Reforçar as ligações entre instituições Portuguesas de I&D com interesse no sector agro-alimentar e instituições

da República Popular da China.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

1 - Workshop do Projecto em Portugal.

2 - Criação de uma Plataforma de I&D.

3 - Apoio ao Estabelecimento de Colaborações Transnacionais de I&D.

Actividades estruturadas nas seguintes etapas:

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China.

5 - Estabelecimento de uma Estratégia de Colaboração.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

1 - Workshop do Projecto em Portugal

Estimular o interesse de investigadores Portugueses e organizações para o desenvolvimento de colaborações de I&D com instituições Chinesas no sector agro-alimentar.

Apresentar o projecto ChinaAgroPlat e os seus objectivos.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

2 – Criação de uma Plataforma de I&D

Desenvolver e implementar uma plataforma de I&D sustentável, através da qual a comunicação e a disseminação do projecto possa ser efectuada.

Facilitar o acesso à informação sobre actividades transnacionais de I&D no sector agro-alimentar.

Fomentar o interesse de colaborações futuras.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Desenvolver um Website de Projecto, incluindo uma base de dados e um forum de discussão, que desempenhará o papel central da infraestrutura de partilha e troca de experiências.

Desenvolver a brochura de projecto que será distribuida durante as diferentes actividades, para promover e disseminar o projecto.

2 – Criação de uma Plataforma de I&D

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

3 - Apoio ao Estabelecimento de Colaborações Transnacionais de I&D

Estimular o desenvolvimento de colaborações transnacionais, apresentando e promovendo o projecto às organizações Portuguesas e Chinesas, suscitando o seu interesse e apoio.

Identificar as organizações-chave chinesas na vanguarda do sector agro-alimentar.

Organizar uma missão para as organizações Portuguesas de I&D visitarem as suas congéneres chinesas activas nas áreas com maior potencial para colaborações futuras.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Acompanhar as organizações de I&D Portuguesas na Missão à China e nas visitas às organizações Chinesas do sector agro-alimentar.

Conduzir o Workshop Internacional juntando a delegação Portuguesa e as organizações de I&D Chinesas, do sector agro-alimentar.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Missão de uma semana à China;

Data prevista: semana de 18 Setembro de 2006;

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Dia Plano de Actividades

16 Setembro (Sábado) Partida do Porto/Lisboa

18 e 19 Setembro (2ª e 3ª Feira) Visitas a organizações chinesas

20 Setembro (4ª Feira) Visita à Grande Muralha da China

21 e 22 Setembro (5ª e 6ª Feira) Workshop Internacional

23 Setembro (Sábado) Visita à Cidade Proibida e Praça de Tianamen

24 Setembro (Domingo) Regresso ao Porto/Lisboa

Programa Provisório

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Visitas a Organizações Chinesas – algumas possibilidades (2ª e 3ª Feira)

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

EmpresaEmpresa DescriçãoDescrição

Lotte Huabang Food Co.Lotte Huabang Food Co.

www.huabangfood.com.cn/www.huabangfood.com.cn/

Empresa produtora de sumos de fruta. Capacidade de Empresa produtora de sumos de fruta. Capacidade de produção anual de 100,000 toneladas. produção anual de 100,000 toneladas.

Beijing Huiyuan Beverage Beijing Huiyuan Beverage & Food Group Co.& Food Group Co.

www.huiyuan.com.cn/www.huiyuan.com.cn/

Empresa produtora de sumos de fruta e vegetais (100%), Empresa produtora de sumos de fruta e vegetais (100%), nectars, bebidas com chá, bebidas com leite e sumo.nectars, bebidas com chá, bebidas com leite e sumo.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Visitas a Organizações Chinesas – algumas possibilidades (2ª e 3ª Feira)

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

EmpresaEmpresa DescriçãoDescrição

Beijing Second Beijing Second Commercial GroupCommercial Group

www.bjfood.com.cnwww.bjfood.com.cn

Empresa estatal. Principais produtos incluem: carnes, ovos, Empresa estatal. Principais produtos incluem: carnes, ovos, peixe, açucar, vinho, chá, bebidas, frutos e vegetaispeixe, açucar, vinho, chá, bebidas, frutos e vegetais

Beijing Wuyutai Tea Beijing Wuyutai Tea Co., Ltd.Co., Ltd.

www.wuyutai.comwww.wuyutai.comEmpresa produtora de chás Chineses tradicionais.Empresa produtora de chás Chineses tradicionais.

Beijing Yanjing Beer Beijing Yanjing Beer Co., Ltd.Co., Ltd.

www.yanjing.com.cnwww.yanjing.com.cn

Uma das maiores empresas produtoras de cerveja na Uma das maiores empresas produtoras de cerveja na República Popular da China.República Popular da China.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Visita à Grande Muralha da China (4ª Feira)

Visita à secção de Simatai (130 km a Noroeste de Pequim);

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Visita à Grande Muralha da China (4ª Feira)

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Agenda Preliminar - 1º Dia:

Introdução e Objectivos do Projecto.

Apresentação dos Resultados do Projecto ChinaParts.

Demonstração do website, incluindo a base de dados.

Apresentação e discussão dos resultados do primeiro workshop.

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Workshop Internacional (5ª e 6ª Feira)

Apresentação das conclusões das visitas organizadas às organizações Chinesas.

Discussão sobre a importância das actividades transnacionais de colaboração.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Agenda Preliminar - 2º Dia:

Sumário dos trabalhos do dia anterior.

Discussão (em Grupos de Trabalho) sobre oportunidades de colaboração e

definição dos contornos da Estratégia da Plataforma: Missão.

Possíveis áreas de colaboração.

Actividades de promoção.

Fontes de financiamento.

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Workshop Internacional (5ª e 6ª Feira)

Conferência de Imprensa.

Apresentação dos resultados dos diferentes Grupos de Trabalho.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

Visitas à Cidade Proíbida e Praça de Tianamen (Sábado)

4 - Missão da Delegação Portuguesa e Workshop Internacional na China

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmII. Actividades

5 – Estabelecimento de uma Estratégia de Colaboração

Produzir uma versão preliminar da “Estratégia de plataforma transnacional de I&D no sector agro-alimentar” com destaque para as fontes de financiamento necessárias à implementação e manutenção da plataforma.

Disseminar a “Estratégia de plataforma transnacional de I&D no sector agro-alimentar” entre os participantes do projecto e entre as organizações Portuguesas e Chinesas do sector agro-alimentar.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

1 - Website;

2 - Brochura;

3 - Relatório de Progresso do Workshop em Portugal;

4 - Relatório de Progresso do Workshop Internacional;

5 - Estratégia de plataforma transnacional de I&D no sector agro-alimentar;

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

1 - Website

www.spi.pt/chinaagroplat/

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

1 - Website

www.spi.pt/chinaagroplat/

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

2 - Brochura

Informação sobre os objectivos estratégicos do projecto, a metodologia e os resultados.

Duas versões (Português e Mandarim).

Disponível para download em formato PDF e Word.

800 cópias (400 em Português e 400 em Mandarim).

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

3 - Relatório de Progresso do Workshop em Portugal

Destacar os resultados alcançados com os trabalhos do workshop.

Estimular a discussão entre especialistas, sobre oportunidades e redes de colaboração entre Portugal e a China.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

4 - Relatório de Progresso do Workshop Internacional

Destacar os resultados dos trabalhos do workshop.

Destacar os inputs dos participantes do workshop sobre a estratégia da plataforma de I&D.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cmIII. Resultados

5 - Estratégia da plataforma transnacional de I&D no sector agro-alimentar

Estratégia detalhada com destaque para as fontes de financiamento necessárias à implementação e manutenção da plataforma transnacional de I&D.

Informação detalhada sobre a missão, as parcerias e as fontes de financiamento da Plataforma.

Cooperação em I&D com a China - Desenvolvimento de uma Plataforma Transnacional de I&D entre Portugal e China no Sector Agro-alimentar - Janeiro 2006

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

1,6/1,6 cm

Porto - Portugal

Edificio “Les Palaces”

Rua Júlio Dinis, no. 242, 208

4050-318 Porto, PORTUGAL

Tel: 22 607 64 00

Fax: 22 609 91 64

spiporto@spi.pt

TagusPark

Núcleo Central, 232

2780 - 920 Oeiras, PORTUGAL

Tel:   21 421 22 49Fax:  21 421 12 01  

spilisboa@spi.pt

Pequim – P.R.China

China Garments Mansion, No. 915

Jianguo Rd., ChaoYang Dist. Beijing 100020

CHINA

spichina@spi.pt

California - USA2102 Business Center Drive, Suite 220E

Irvine, CA 92612 USA

Tel: +1 949 253 5702

Fax: +1 949 253 5703

spiusa-irvine@usaspi.com

Maryland - USA5523 Research Park Drive, Suite 325

Baltimore, MD 21228 | USA

Tel: +1 443 543-5530

Fax: +1 443 543-5533

info@usaspi.com

Lisboa - Portugal

www.spi.pt