semi-reboque rodado duplo d1et - interempresas.net · semi-reboque rodado simples s1et semi-reboque...

Grafico

sAssoc

iado

s.co

m

Principais Características:• Um eixo com rodado duplo;• Caixa tribasculante metálica;• Descanso de fuso;• Travão hidráulico (excepto D1ET 5000)

- circuíto independente;• Malhal;• Taipal traseiro de abrir por baixo e por

cima;• Dispositivos de segurança, iluminação

e sinalização de acordo com a legislação em vigor.

Opções:• Descanso hidráulico;• Conj. taipais 0.50m extra;• Molas.

Características Principales:• Un eje con rueda doble;• Caja tribasculante metálica;• Mozo mecánico;• Freno hidráulico (excepto D1ET 5000)

- circuito independiente;• Estructura frontal de protección;• Puerta trasera de apertura inferior y

superior;• Dispositivos de seguridad,

iluminación y señalización de acuerdo con la ley.

Opciones:• Mozo hidráulico;• Laterales adicionales 0.50m;• Ballestas.

*1 Taipal traseiro de abrir por baixo | Puerta trasera de apertura inferior | Bottom opening rear door | Ridelle arrière à ouvrir pour bas;

*2 Eixo com rodado duplo | Eje con rueda doble | Axle with twin wheels | Remorque à deux roue.

Main Features:• One axle with twin wheels;• Three side tipping metal body;• Supporting leg;• Hydraulic break (except D1ET 5000) -

independent circuit;• Front protection grid;• Top or bottom opening rear door;• Safety, lightning and signalling

devices according to law.

Options:• Hydraulic support leg;• Extra kit os extensions 0.50m;• Springs .

Caractéristiques Principales:• Remorque à deux roue;• Caisse tribenne métallique;• Cric à vis;• Frein hydraulique (à l’exception de

D1ET 5000) - circuit indépendant;• Grille de protection avant;• Ridelle arrière à ouvrir pour haut et

pour bas;• Dispositifs de sécurité, d'éclairage

et signalisation, conformément à la législation en vigueur.

Options:• Cric hydraulique;• Extra ensemble de ridelles 0.50m;• Ressorts.

*1

*2

Maio 2009As especificações estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As fotos apresentadas podem não corresponder à versão base do equipamento.Las espeficaciones se pueden cambiar sin notificación. Specifications may be changed withour previous notice. Le spécifications peuvent étre altérés sans préavis.

Semi-ReboqueRodado Duplo D1ET

CódigoCódigoCodeCode

ModeloModeloModelModèle

PneusRuedasWheelsRoues

DimensõesDimencionesDimensionsDimensions

41532621/ 6041533020/ 604153326041533520/ 60* Sem travão hidráulico | Sin freno hidráulico | Without hydraulique brake | Sans frein hydraulique.

D1ET 5.000 *D1ET 6.250D1ET 7.500D1ET 10.000

3,50 x 2,00 x 0,50 m4,00 x 2,20 x 0,50 m4,60 x 2,30 x 0,50 m5,00 x 2,40 x 0,50 m

RD 7,00-16 (12)RD 7,50-16 (12)RD 8,25-20 (14)RD 8,25-20 (14)

Cilind.Cilind.Cylind.Vérin

4 L5 L6 L6 L

Semi-ReboqueRodado Duplo D1ET

Semi-RemolquesRuedas Doble D1ET

Semi-TrailersD1ET Twin Wheel

Semi-RemorquesRouage Double D1ET

www.herculano.pt dep.comercial@herculano.pt

Tel. (351) 256 661 900 . Fax (351) 256 692 4973720-051 LOUREIRO . Oliveira de Azeméis . Portugal

Principais Características:• Um eixo com rodado simples;• Caixa tribasculante metálica;• Descanso de fuso;• Malhal;• Calhas para fueiros;• Taipal traseiro de abrir por cima e por

baixo (S1ET 5000);• Dispositivos de segurança, iluminação

e sinalização de acordo com a legislação em vigor.

Opções:• Travão hidráulico;• Molas (S1ET 5000);• Rodas 9.00-16 (14) (S1ET 5000);• Conj. taipais 0.50m extra (S1ET 5000).

Características Principales:• Un eje con ruedas simples;• Caja tribasculante metálica;• Mozo mecánico;• Estructura frontal de protección;• Calzas para fueiros;• Portón trasero de doble apertura

superior y inferior (S1ET 5000);• Dispositivos de seguridad,

iluminación y señalización de acuerdo con la ley.

Opciones:• Freno hdráulico;• Ballestas (S1ET 5000);• Ruedas 9.00-16 (14) (S1ET 5000);• Laterales adicionales 0.50m (S1ET

5000).

*1 Taipal perfilado | Laterales perfilados | Side boards in corrugated plate | Ridelles à forme ondulant;

*2 Eixo com rodado simples | Eje con ruedas simples | Axle with single wheels | Essieu avec rouage simple.

Main Features:• One axle, single wheels;• Three ways tipping metal body;• Support leg;• Front protection grid;• Extension post cavity; • Top or bottom opening rear door (S1ET

5000);• Safety, lightning and signalling

devices according to law.

Options:• Hydraulic brake;• Springs (S1ET 5000);• Wheels 9.00-16 (14) (S1ET 5000);• Extra kit of extensions 0.50m (S1ET

5000).

Caractéristiques Principales:• Remorque rouage simple;• Caisse tribenne métallique;• Cric à vis;• Grille de protection avant;• Rails pour ranches;• Ridelle arrière à ouvrir pour haut et

pour bas (S1ET 5000);• Dispositifs de sécurité, d'éclairage

et signalisation, conformément à la législation en vigueur.

Options:• Frein hydraulique;• Ressorts (S1ET 5000);• Roues 9.00-16 (14) (S1ET 5000);• Extra ensemble de ridelles 0.50m

(S1ET 5000).

*1

*2

Semi-ReboqueRodado Simples S1ET

Semi-ReboqueRodado Simples S1ET

Semi-RemolquesRuedas Simples S1ET

Semi-TrailersS1ET Single Wheel

Semi-RemorquesRouage Simple S1ET

Janeiro 2010As especificações estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As fotos apresentadas podem não corresponder à versão base do equipamento.Las especificaciones se pueden cambiar sin notificación. Specifications may be changed without previous notice. Les spécifications peuvent étre altérés sans préavis.

CódigoCódigoCodeCode

ModeloModeloModelModèle

PneusRuedasWheelsRoues

DimensõesDimensionesDimensionsDimensions

4153052141531521415309214153102141531121415312214153132141531422

S1ET 1.875S1ET 2.500S1ET 2.500S1ET 2.800S1ET 3000S1ET 3.125S1ET 3.500S1ET 3.500

2,25 x 1,40 x 0,50 m2,50 x 1,55 x 0,50 m3,00 x 1,60 x 0,50 m2,70 x 1,55 x 0,50 m2,70 x 1,55 x 0,50 m2,85 x 1,70 x 0,50 m3,00 x 1,60 x 0,50 m3,20 x 1,85 x 0,50 m

6,50-16 (10)10,0/75-15,3 (14)10,0/75-15,3 (14)10,0/75-15,3 (14)10.0/75-15,3 (14)10,0/75-15,3 (14)10,0/75-15,3 (14)11,5/80-15,3 (12)

Cilind.Cilind.Cylind.Vérin

CódigoCódigoCodeCode

ModeloModeloModelModèle

PneusRuedasWheelsRoues

DimensõesDimensionesDimensionsDimensions

Cilind.Cilind.Cylind.Vérin

3 LC3 LC3 L3 L3L3 L3 L4 L

4153180141532031415323264153242641532521

S1ET 4.067S1ET 4.650S1ET 5.000S1ET 5.000S1ET 5.000

3,00 x 1,60 x 0,50 m3,20 x 1,85 x 0,50 m3,50 x 1,90 x 0,50 m3,50 x 2,00 x 0,50 m3,80 x 2,00 x 0,50 m

10,0/75-15,3 (14)11,5/80-15,3 (12)12,5/80-15,3 (14)12,5/80-15,3 (14)12,5/80-15,3 (14)

3 L4 L4 L4 L4 L