o. randolet …...sr%m—ifi2,i3» sdènffmes cejrournaln@pentêtrecriè...

sr %m — if i2,i3» S Dènffmes Ce Jrournal n@ pent être crièe^6^saH^^^^jgggaggigj|^^^:,«aasTO|^^^ia

5 t>iitimes

Administrateur-Déléiruë-GérantO. RANDOLETifimlisistratiOB,ImpressionselAananees.TEL.10.4?35, Rue Fontenelle, 35

AdrsesaTélégraphique: KAKDOLETEavre

A.T>iNON C 15®AU HAVRE Bureau du Journal, 112,boni' de Strasoourg.

( L'AGENCE IIAVAS.8, place de la Bourse, estA PARIS } seule chargée de recevoir les Annonces pour

( le Journal.Ie PETITHAVREest déslgnèpos: les Annoncesludlcla'res et lépe1st

T ,o PptitJl-JAJ A %J !jJLè

Limdi2lïovwifoei"HREDACTEUR EN CHEF

S.- J. CASPAR ■JORDAN(&p>»o:ra» : 14.S9

Secrétaire Général : TE. VALLÉS

Rédacilon, 35, rus Fonteneile - Têl. 7.60

ORGANE RËPUBLICAIN DEMOCRATIQUELe plus fort Tirage des Journaux de la Region

ABO^^EIVIEASTS Trois MOIS!Six Mois

-& soL«s Havre, la Seine- Inférieure, 1'EuraJl'Oise et la Somme ...».)Autres Département» 1 © Fr.Onion Postaia iiO »Ons'nhonnestatement. SANSFRAIS,dartstous tos BureauxdoPosts de France

•Êspssa

© Fr.2 2 SOso Fr.

UN Afl

S 9 F!.s?s >-4,© »

Enmargetiela guerre

Dnantli "Communiqué' ii

E

II fut nn temps — comme il semble loindéja — oü nos jours s'écoaiiiieiit rnornes etniagniOques, seulement rempü5 de Ia joiede vivre, oude Tinquiétude relative du ba-romètre — C'est de la piuie pour demail),pour sür — ou de cette belle insouciancequi faisait une place privilégiée aux rail-lours et aux humorisies. .Les douceurs de cette existence finis-saient par paraitre monotones. On imagi-nait des ennuis. Le plus petit incident do-mestique prenait des proportions d 'événe¬ment. Par-ci par-la, des titres de journauxvous tiraient Pceil : <rLe problème des Bal¬kans attend toujours sa solution. — La ïur-quie s'agite. — L'empereur Guillaume èWelz. » Tout cela était lom. L'esprit se dé-tachait. Le fameux concert européen pas-sait k Pétat d'orgue do Barbari. Et lesfeuilles publiques parlaient plus volontiersdu succes de la dernière opéretle, de ladiva cn vogue, ou de la plus récente ex-ccntricilé de la mode féminine.En ccs temps, lorsque deux amis se ren-contraient par la rue, iis avaient coutumede s'aborder en disant : « Comment celava-t-il ? Comment vous trouvez-vous ? »li y a trois mois de cela. Aujourd'hui, enpareilles circonstances, les premières phra¬ses échangées sont infaillibiement : « Cont¬inent est-il ? Comment le trouvez-vous ? »a nuance est énorme.Les plus impressionnables ajoutent :— Bon?. . . Mauvais?Et la conversation s'engage.Ce « il », ce « le », vous l'avez deviné,c'est le « communiqué », c'est le documentoiïiciel qui vient régulièrement nous ap-porter l'echo du terrible et tragique « théa-ti'o », c'est la phrase oü les t'aits de guerre,les prodiges de valeur et les héroïsmessont livrés au compte-goutte a nos curiosi-fés impatient.es, c'est Ia ligne d'écrilureaffichée aux carrcaux ou la ligne impriméedu journal qui vient chaque jour ravivernos espoirs, calmer nos nervosités, entrete-nir nos enthousiasmes, laisser deviner par-fois l'aube d'un souci, l'aube d'une vic-toire, faire battre un peu plus fortement, ences minutes flévreuses, Tame anonyme deIa foule, celle de la patrie frangaise.Les jours güssaient doucement naguèredans les mirages trompeurs d'une frater-nité humaine et les vaines promesses dela paix. lis güssaient d'eux-mêmes, envertu de la loi fatale, faits de menus inci¬dents, demotions particulières, de heurtsimprévus, de petites choses, somme toute.C'est aujourd'hui la guerre qui les pousseplee sont les« communiqués» qui viennent,loules les douze heures, leur donner unsour de clé.— Bon ?... Mauvais ?

• *r*Ou diffère.11 y a le doux optimiste qui voit toutsous le rayon rose et explique les fléchis-sements par des raisous supérieures. IImet au-dessus de toute considération dedétail sa confiance absolue dans Ie hautcommandemertf, dans la bravoure de nosBrmes, dans Ia fldélité de nos alliés, dans1'inébranlable foi que lui inspire Ie succèsfina! du droit, de ia justice. C'est un typeextrêmement sympathique. II dégage deseffluves de sérénité.II pui lc posément, sur un ton résolu.sansgrandes phrases, en homme profondément,inlimement convaincu. II rallie des opi¬nions indécises et flottantes. II les entraïnedans son sillagerayonnant d'espéranceheu-reuse. Jésus dut avoir cette assurance et cegrand calme. Et il n'est point Jésus, pastnêrne un apötre, seulement une brave espè-ce de brave homme qui croit fermementdans le triomphe — commc ii a raison ! —ct qui a fait de sa conviction une citadeïleinexpugnable, bien a l'abri des 420.

ff*■*Ï1 y a aussi Ie pessimiste amer, vaguement stratège, qui ne comprend plus lemouvement, qui l'aurait congu autrement.II n'est pas surpris de ce qui arrive. II l'a-vait prévu, rien qu'en étalant sur sa tableune carte du service vicinal et en simulantles armées avec des rondelies de bouchon .Cet homme est profondément malheu-reux. II souffre. II s'imagine des alïairestout a fait pénibles. II accuse sourdementI'état-major frangais de lui cacher des tasde choses capitales. II doute de la sincéritéde celles qu'on lui livre, de celles qu'il lit,de celles qu'on lui dit. . .II dessine bien la ligne des alliés par unjalonnement d'épingles pavoisées, mais ilfait cela par pure habitude, d'un geste lent®t désabusé... Est-ce bien la la lignevraie, formelle, authentique. la ligne ab¬solue qui démarque la situation réelle ?. . .II n'en saitrien. II est envahi par le doute.II se bat, ce guerrier en chambre, contreune méfiance a laqueile il cède toujours duterrain, aile gauciio, aile droite et centre. IIest vraiment trés malheureux.II sè plaint de maux d'estomac et de bileenvahissante. II dort mal, entrevoit descoulre-attaques désastreuses et des retraitesen échelons désordonnés. 11est tenlé, le matin, de pousser sa persienne pour voir si lesPrussiensne sont pas devant sa porte, des-eendus lanuit en Zeppelin, le long de lagouttière. ** *Et puis, entre ces deux specimens extrê-mes, il y a peut-ètre le mei! leur échantillonde la sagesse sous la guerre.Celui-la s'écarte de l'exaltation et re¬doute Toptimisme aveugle autant que lepessimisme par principe. II use du pré-cieux moven qui fait voir les choses sousTangle moyen oü les désenchantementssont moiusamers.

11 dévore les communiqués frangaïs etanglais et leur fait naturellement une placespeciale, privilégiée. Mais il lit aussi lesfeuilles étrangères. II en retient parfoisquelques détails. Ii se fait avec ccla unjugement, qui n'est pcut-être pas toujoursparfait, mais dont il se contente, el qu'ilcroit jusle paree qu'il se persuade qu'il ausé de discernement, et qu'il détient lebout du ftl conduisant a la vérité,C'est, au fond, une bonne Arnode Fran-gais et un esprit do philosophe. IInarle pen. II pense beaucoup. II se sent lecou.rage de regarder lout en face et trouvedangerüyv pour ie réveil de s'endorrnir dansun vol de chimères. II admire le peu-ple britannique qui P Ie, sang-iroid de pu¬blier dans ses journaux A Ia leis la bonnenouvelle et la dépêche facbé'üse pourvu quel'unect l'autre soient vraies. li se consoledu « terrain cédé » avec l'espon" du« terrain reprisLe jour oil l'ennemi aura quitté notreterritoire, il mettra soa drapeau a sa fe-nêtre et il ira lire dans le Times lecommuniqué du grand quartier généralallemand, liistoire de « rigoler » un peu deleurs explications embarrassées, tout ens'otfrant un bon café « aux trois cou-leurs ».En attendant, du matin au soir, il berceson ennui de mots qui chantent. La nuitvenue, il se glisse dans les draps en pensantaux braves petits gas qui sont la-bas, pourlui, dans la tranchée, dans la botte, dansIe froid, sous la plu ie mau valse.Et le vieux sceptique qu'il croyait êtrese prend tout Acoup a demauder au Cielde leur envoyer au lever du jour, avec uubrin de laurier, Ie sourire d'un rayon desoieil.

Albeht-IIkrrenschmidt.

LöPrésidsnt&SaRépubiiquee!SeMinlstredeSaOuerrasurleFront

D'après le correspondent dn Temps a Bor¬deaux, M.MiBeraad est parti dsns ia soiréepour Paris oil il rrjomdra M. Poincaré qu'ilüoit accompagaer üaii3 sa visite aux armées

Paris, 1" novembre.Le président de la République et M. Milie-rand *ont par, is, k neuf heures, ce matin,pour ia ïigoo des armêes.

LE COMBATM L'YERAmsterdam, 1« novembre.

Oa mande de Sluis, le 31 octobre :Le combat sur TY-er a continué toute !anuit du 30 et la matinée du 31.De violentes charges ü la haïonnette onteu lieu.Le ^9, des avious anglais ont bombardétout i'eatrepot du matériel aüemand, cau-sant de gros dégats.Cet entrepot osi, sitaé &Lichtervelde.Les Alletuands, qui campent prés deGuts, é one heure de marche de Roulers,ont regu le 30 de noaveaux renforts.lts creusent de nombreuses tranchéesdans les dunes, entre Knocke et 0-t«>nde.lis ont dynamité la jatea de Blackenber-ghe.

LesAllemandsleaiaientmpi conpParis, t" novembre

Notes officielles. — Ua ordre d'opêrationtrouvé sur un officier capturé spéciüaü net-tement que les Ahemaads oot fait nans leNord nn effort qu'ils espéraient décisif Laprise du Qaesnoy en Sauterre anno ic ;e hierconstitue nn hriliant fait d'arm s. Nousnous sommes em parés de deux cmoas etde nombreuses mitrailleuses aiusi que d'unecentaine de prisonniers.

LACHASSEAÜX" TAUBES"Paris, t" novembre.

Iïier, !e capitaioe aviateur Moris reveaantd'une reconnaissance, rencoatraot uu Taube,se mit é sa poursuite. Bieniö! un secondTaubeparut, mais oa autre avion frangiismonté par le c tpit line Deverniett et le ser-gent Gibert intervint. Finalemect, nn Taubelot atuint par dss balles d'un mou quetontiróes é vingt mètres de distance. II b seulaet tomba dans les ligues allemandes par uuvol excessivemeut piqué.

ïïn CommuniquéitlismandGcnéve, 1" novembre.

Un Communiquéallemand do 30 octobre aumitiu, dit que les attaques allemandes auSud de Nieuport et é 1'Est d'Ypres ont conti¬nué avec succès.Las Allemands annoncent qu'ils ont. prishoit mitrailleuses et fait prisoumers 200 an¬glais. lis ajoi.tent qu'ils ont pris plusienrsblockhaus et des points d'appai dans la forêtde i'Argonne.Toujours d'après ce communiqué alte-matid, ie3 Frangiis ont attaqué infructueu-seroent au Nord Ouest de Verdun.Au surpius, poursuit i'état-major alle-mand, la situation est inchangee sur iestheatres occidental et oriental.

LA GUERRE«f 3.1S* tïes'fé»

COMMUNIQUÉSDü GOUVERNEMENT

Paris, t" novembre.Des communiqués allemands d'hier donneut une importance exagerée è l affüre deVailly sar l'Aisne. Ce fut uneopératioa purt -ment locale, oü nous n'avons laiS3é aucur,prisonnier, qu'ils transforment en un succèsimportant, m iis il» sa gardent bien da signa¬ler que nous avons progressé trés lensibio-ment sar de nombreuses parties da front.L'avance allemande dans I'Argonne estcomDlètemant inexacte. Certains journauxallemands annoncent mêra» depuis plus d'utimois la destruction da Verdun qu'ils neparent jamais atteindre d'un sent coup decanon.Le fort Douhrmmont, ie sent qu'ils a'eitp i er,saver (ie bombarder k grande distancefat cauönué pendant 24 heures environ, maisne sou fffit aailement.

Paris, Ist novembre, repu a 17 heures.

Rien de nouveau sur le front deNieuport-DixmudeLos Allemands ont continué leursviolentes attaques dans toute la ré-gjon au Nord-Est et au Sud d'Ypres.Noüs» avons repoussé toutes ces at¬taques et nous avons progressé naêinelégèrement au Nord d'Ypres et sensi-blerusnt a TEst d'Ypres.Au début de la journée, des forcesennemies dé-bouchant de la Lys étaientarrivées a s'emparer de Hollebecke etde Messines. Par de vigoureuses con-tre-attaq aes ,les Alliés ont repris dansla soirée ces deux villages.

le® autres parjiew<1 tl. JFl-OSït

Sur le reste du front, la journéed'hier a été marquée par de violentescanonnades et par quelques contre -attaques de l'ennemi restées sans ré-sultat pour reprendre le terrain con-quis par nous au cours des dernièresjournées.La lutte est toujours apre en Argon-

CMpe IsipCOMMUNIQUÉ OFFICIEL

3A OctoiH'O

Minuit.Aujourd'hui, au matin, les forces allemandesqui occupaient encore partiellement Ramsca-telle, ont été refoulées au delk de la vo/'e fer-rée Nieuport-Dtxmuda.lis ont perdu de nombreux prisonniers etlaissé beaucoup de b!essés sur le terrain.Sur les autres parties de notre front, l'ad-versaire n'a pas fenté ü'attaques d'infanterie.Le bombardement a 6té assez violent k Nieu¬port pendant une partie de la journée et inter¬mittent en d'autres points de nos positions.L'inondation entre l'Yser et la voie ferrêe deNieuport-Dixmude a rendu le terrain maréca-geux et les tranehèes de l'ennemi inoccupa-bles.Au Sud de Dixmude, entre Luighem et Pass-chendaele, les troupes franchises ont continuéleur mouvement offensif.Pelcapelle était hier soir complètement fer¬me. Au Sud de Rosendaele, les troupes anglai-ses violemment attaquées pat' les renforts alle¬mands, ont repris k la fin du jour le territoiresiiué aux environs de G'naluvelt.Sur plusieurs autres parties da la ligne decombat, elles ont repoussé les attaques alle¬mandes, faisant subir des pertes importantes kl'ennemi.Sur ie reste du front, aucune action d'ensem-ble, que des offensives partielles effectnéas parles alliés et l'ennemi.Les Francais ont progressé k peu prés par-tout, notamment devant Avelavts, village entreArras et Albert, sur les hauteurs de la rivedroite de l'Aisne en aval de Soissons et de partet d'autre de lo Meuse.Au Nord da Verdun, les troupes du 3" C A deréserve ont recu des hommes de complément.Ap'ès leur depart a'Anvers, une compagnie duregiment n» 35 a recu 90 hommes et une com¬pagnie du régiment n° 12 en a recu 45 ; tousces hommes ont de 32 k 38 ans. iis paraisssntmanquer d'entrain.

Les Efl^fs de 1'ArliIIerie beigeLe bureau de la presse beige communique :<i Deux batteries beiges, comp enant huitpieces d'artillerie, ont tiré 8,000 coups decanon sur l'Yser en huit jours da combat. Lespièces beiges emploient maintenant des projec¬tiles francais auxquels on fait subir de lêgèresmodifications. Elles sa servent principalementaes obus explostfs, grkce auxquels toute batte-ria allemande déoouverte est ganeralement dé-truite. L'artilierie beige est da tout premierordre. Les canons datent a peine de quelquesannées. »

Le Miflisire de la Guerre beigeau Havre

M. de Brcqueville, ministro de la guerrebeige, arrivera au Havre mardi et desaendra kla villa Roscane, qui a 6té préparóo pour le re¬cevoir.

Peur réeompeuserles Troupes belgeaBordeaux,i« novembre.

Le gouvernement a adressé au roi des Be/gesdes cmix et das médailles militaires dsstin aesaux officiers et aux soldats beiges,

Avis aux Réfugiés BeigesUn réfugié beige compte se rendre prcchaine-ment en Balgique, pour revenir au Havre quel¬quesjours aprés. I! sechargerait, le cas échéant,d'acoompiir telle mission que d'aucuns de sesoompatriotas voudraient lui conficr,S'adresser au Comité du Carole dos RéfugiésBeiges, cafa Guilianme-Tell, boulevard doStrasbourg, Havre,

ne oü les Allemands n'ont nullementprogressé.Suiv&nt des statistiques de nos ser¬vices de Barrière, pendant la seule se-maine allaut du 14 au 20 octobre, il aété, interne 7,683 prisonniers aile-mahds. Ge chiffrs ne comprend pasles blessés soignés dans nos ambu¬lances, ni les détachements en voied'acheminsment du front a l'arrière.

Paris, 9.3 hcures, recu a 1 h. 20 du matin.

"13elg'Ic|w«

Aucun rsnseignement nouveau.

£k. et an CentreAu coirrs de la journée, nous avonsrepoussé de violentes attaques de l'en¬nemi dans les environs de Lihons-en-Santerre, Quesnoy-en-Santerre, Vail-ly-sur-l'Aine, et dans le bois de Gruriedans I'Argonne.

A.Au Nord da Souain.nous avons con¬tinué a progresser légèrement.Dans les Vosge3, notre offensivenous a rendu maitres des hauteursvoisines de Sainte Marie.

L'AvsiiceItussecoiiüduc(C&mmïtriiqué'offieie!)

Palrograd, i" Dovembre.Sur ie front de la Prusse oriëntale, lesRusses ont progressé dans Ia region deVladyslavvoff et dans Ia forêt de Roumin-terre.Les attaques allemandes u Bakalarjevoont cessé a la suite de terribies perteséprouvées par l'ennemi.Au dela de la Vistuie, nous avangonsvictorieusement. Nous avons occupé Oja-roff.Des combats ont été livrés sur toutes lesvoies conduisant a Opatoff, oü les arrière-gardes allemandes ont été mises en dé-route.Nous avons fait 400 prisonniers. En uli-lisant des retranchements successifs, lesRusses ont atteint les positions ennemieset, profitant de la panique des Autrichiens,ont pris d'assaut un fort provisoire oü cinqofficiers, cinquante soldats et des mitrail¬leuses ont été pris.Une colonne ennemie, descendue desCarpathes et fortiüée prés de Nadvorna, aété attaquée et chassée de sa position.

UneProtestationallemandeRome, 1" novembre.

M. de Bethmann-Holhveg a chargé le mi-nistre de Prnsse prés Ie Vatican, de presen¬ter au Sünt-Siège une protestation formellecontre Tabus de la protection des Mtirm ntsdes tin és au cube, ptr 1'éiat-major frattgais.Gelui-ci ayant installé a nouveaa un poated'observation sar ane toar de la cathédratede Reims et placé une batterie devant cetédiflce, ia protestation déclare qne toutdom-maga qui pourrait étre apporté è l'aveuir aia cathédrale, retomb ra sur les Frangais et,partaat, qu'il serait d'une hypocrisie indignede vonloir en attribuer la responsabilité auxAllemands.

Les Prisonniers francaisAmsterdam,i« novembre.

Le consul américain k Munich a visité, surl'invitation de ('ambassadeur è Berlin, lecamp de concentration de Lechfeld.It a transmis a Washington un rapport dé-ciarant que la uourriture et le traitementdes prisonniers frangais étaient sutisfaisants,

Enmemoirsi Princek BaiieÉergMadrid,t« novembre.

Dans ia matinée, i I'oratoïre de i'ambas-saae britannique, dont le drapeau était enborne, a été céiébré un service k la momoi¬re du prince de Battenberg, en présenoe del'irü'ante Béatrice de Gobourg. L'ambissa-deur d'Angleter-e, le personnel de l'ambas-sads et de nombreux membres da la coioai8y assistaienti

ITanvsauSuccèsmontênêgrinGöitigbè, l«f novembre.

Hier, les Monténêgrins ont continué lebombardement du iort de Vermatz, prés deGattaro.Les obus ont atteint Ié dêpót de mnniticssdu fort qui saufa.Durant (es denX dernières journées, désavions autrichiens Ont survolé Antivari etjeté neut bombss ne causaut que des dégitsmatérie's.Les Monténêgrins, m*rahant Ttrs Gat?ko,ont occupé I'imporu»-^ position de Kobila-glavaet prisbeaucoup'5matériel.

AVEC LA TURQUIE

LssAmbassadeursdasAiliéspilient!aTurquïeBordeaux,}«'novembre.

Les Ambassadeurs .de la Russia,de la France et de Ia Grande-Bret gneont demandé hier leurs passeports augouvernement ottoinan.lis ont dü quitter Constantinopleaujourd'hui.L' Ambassadeur des Etats-XJnis estchargé des intéréts frangais.

Constantinople, 31 octobre.Les ambassadeurs de Russia etd'Angleterre sont partis dans la soi¬rée.L'ambassadeur de France partirademain.

['Ambassadeurïursptfa EaRussiaPétrograd, t« novembre.

L'ambassadeur de Turquie recevrases passeports aujourd'hui.

['Ambassadeurdo laTurquiea BordaauxBordeaux, 1" novembre.

L'ambassadeur de la Turquie. ab¬sent, depuis deux jours, est rentré aBordeaux. II s'est rendu au ministèredes affaires étrangères.

Sqüs!ajoygalSsmandNew-York,1" novembre.

On mande de Constantinople que leministre des finances a informé Ie mi-nistre de France que les operationsdes navires tures ont eu lieu a l'in-su du gouvernement ottoman.

OommunioationscoupéesLondres, 1" novembre.

Dans un long communiqué, le mi¬nistre des affaires étrangères cons¬tate que la Turquie a coupé, ven-

dredi, sans avis préalable, les communlcations téiegraphiques avec Tambassade anglaise a Constantinople.La Grande-Bretagne va prendre léfmesures nécessaires.

UnDémentik laBussieCommuniqué ofjicielPétrograd, l" novem&re.

Les communiqués des agences d«Vienne et de Berlm, suivant lesquekla flotte russs aurait ouvert les hosti-lités contra l'escadre turque, sont desinventions grossières tendant mani-festement a induire en errsur l'opi-nion publique a Constantinople qui estsciemment tenue dans l'ignoranoe ausujst de l'attaque perfide de notrelittoral par les navires turcs conduitspar des officiers allemands.Le même procédé a déja été mis' enjeu quand l'A lemagne nous a déclaréla guerre. Elle a cherché a justifierson attitude en parlant de l'envahisse-ment du territoire allemand par lessoldats russes alors qu'aucun hommede l'armée russe n'avait francbi lafrontière avant la declaration deguerre.Aujourd'hui comme alors, ilest évi¬dent que si l'initiative était émanée dsla flotte russe, le bombardement defiports et l'attaque subite de la flotterusse n'aurait pas pu avoir lieu.

(.'impressionenItaliëRome, 1« Eovembre.

Selon le correspondant du «Temps »,Tinii j.ative turque dans la Mer Moiréa produit une vive impression eaItalië, oü on estime que l'Allemagne alancé la Turquie.Les journaux estinient tous que lemoment est venu de refaire la lignebalkanique en dormant satisfaction èla Bulgaria.

HggBafiMBgBggBMMgaBSBBBMBBflESBaL»

LATOUSSftlMTk PARISParis, 1" novembre.

La Toussaint a étó célébrée avec nne so-lenniié particolière. Le géuéral Gailiéni adeposé des flours sux monuments éievés en1'honneur des soldats tués k Tenoerui.MM.D«lanney, prèfst do la Suiae ; Lau¬rent, prefet de police ; Mirhonard, presidentdu Gonseil municipal, et Gherest, présioentda Corisei! geuéral, sont alias dans ia mati¬née aux cimetières de Bagneux, d'Ivry et dePantin, saiuer les tombes des soldats.M. Poinearé avait fait déposer des palmesfleuries avec inscription : « Aux morts pourla Patrie ».La population était venue nombreuse ap-porter des fleurs.

«■■■ii i ■■in

InstructionsMinistériellssParis, 1" novembre.

Le ministre de Ia guerre a donné des ins¬tructions precises aux commandants des ré-gious pour que les hemmes du service ar¬mé, employes ou detaches daas les servicesannexes de l'armée, soieut immédiatementet sans délai reiotegrés dans leur corps. II ademandé ne lui faire savoir chaque mois caqui a été réalisé dans le sens do cette circu¬laire.

MM..»

LeBombardementdeTsing«TaoTokio, 1" novembre.

Le bombardement de Tsiog-Tao continue.La plupart des forts sont réiuits au silence.Deux seulement répondent avec pers stanceaux attaques de terre et de mer.Le fort Siao Ghanchan e-t en Hammes.Une caaoanière allemande, deja endom-magée, eat disparue. Elle est probablementcouiêe.

3SUST ^L.31-.E3^T^rY SS2Rome, 1" novembre.

Le bAimentda gnevrè Da.nd.oloa déharqnéavant-hier un detachement dans l'ile Saseno,k i'entrée de la rade de Vatona.

L'AmélEoraüonk l'ArméaenEspagneMadrid,l" novembre.

A la Chambre, la minislre de la guerre apr-senté un projst de rajaunissemeat descadres des gaaéraux, qui dimiouerait demoitió ieur coenbre actual. Ce projst repré-seote nne économie ds douzs million» quiseraient alïectes au materiel da gnerre.

■o-

Les Italiens en AlbaniëValona, 1" novembre.

Un violent innendie a éclaté dans un bazarde ia ville.Les marins du Dandolo oni débarquö etcomhattent te sioistre.Les dögills sont considérablea.

AS'lnsütü!Internationalö'AgricutfursRome, 1" novembre.

Le Comité permanent ce i'Institut interna¬tional d'agriculture s'est rénni hier. Les dé-légués des pays en gaerre assistaieat k lareunion. Le président Gap li fit l'éloge despersonnalitês récemment décèdées: le roi deRoumanie, MM. Saeozpena, San-Giiitiano et-Fusinat.0. t! exprima ladouleur q ie lui causela guerre actuelle et se léiicha de la presencede ia ren r,ion des délégués des nations belli-gèrerues. II fit des vceux pour le rétablisse-ment d« ia paix. Le président termiaa entaisant i'élogo des délégués frangais et al!e-rnends, morts ea combattant.

['Accidentla"!,Amira!-0ante3üm3,ïNous avoas dit que le steamer Amiral-Ganteavme avait étó endornm igé au cours dasa traversee de Galais è La Pallice et étaiientré dan3 ie port de Boulogue oü on l'avaitéchoué.Il résnltede l'expertise qui a été faite paiun scapfiandrier, que sss avaries avaient étéoccasionnees par des espiosifs, ia coqueétant en partia tronóe de l'avant a l'arrièreet non par uae expiosion de chaudière ct demachine.Les réparations provisoires sont ponsséesactivemént afin de parmettre d'ici quelquesjours a ce navire, de se rendre en cale sècbesoit a Galais ou au H >vre, oü on prccéderaaux réparations déüuitives.

di'olsexsi»Londres, 1" novembre (offfsielie).

Das sous-marins allemands ont coulé dansla Manche Ie vieux croiseur Reimes.ïoot l'éqnipage a été sunvó.

Une heureuse « errenr »DE T. S. F.

On a signalé tont récemment qne !e pa«qnebot Paul-L^ct, das Messagenes Mariti-mes, retour du Japon, avait intercepts unradiotélégrarame qui lui apprit qu'na croi¬seur aüemanci le surveillait. Un fait ideoti-qne s'est produit a bord du Natal, <g<.le¬nient das Messageries Maritimes, arrivé kMirseille.M. Hémon, commandant du Nntal, faiiconnai re daos son rapport da mer, deposédevant le tribunal de commerce, commentl'incident s'est produit. Le wei, résumé :Le Natal, allant de Mirseille è Maurice, satronva t an large de Mahé, lorsque l'apparearadio-télégraphiq ie du piqnebot capta u»télégramme lancé par le Kcemgsberg,un da»plus rapides et des plus recents eroiseurg dela marine allemande. Ge radio, adressé è uaautre vaisseau, lui faisait conn utra que !<Kcemgsbergsurveillait !e Natal, VOceamen eile Firm, tous trois aux Messageries, et effectnant, soit k l'alier, soit au retour, le servielMarseille-Maurice.Lo commandant Hémon cornprst faciloment ie danger que courait son navire, s'iltombait dans !e rayon d'action du Kcenigs-be g. Ildécida deredoubler da vitesse et dgbrülGr toutes les escales qui lui reslaient èfranchir avant Maurice. Ge faisant le Natïtéchappa henrensemeut an Kamigsbcrg, maisil effactua toute cette seconde paraie de sanavigation les feux éteints.Au retour, le Nalat n a pis été

2 Ij© P^tit Üavre — Lundi '2 Novembre1911.

LE HAVRE

inoTCliUiiiuLe Consei! Municipal da Havre, dans sa;$f*ance do vendredi dernier, 30 octcbrc, adecide u Funanimité. sur la proposition fieM Morgand, rnaire, de prendre ('initiatived'une manifestation patriotiqne afin de ren¬due on suprème hommage a ceux qui sontBiorts pour la Patrie .Cette manifesiation, qui doit avoir Hen an-jourd'hnl, h trois heures de i'après-midi, ancimetière Sainte-M rif-, emprnntera anx cir-eonstances actuellea une signification dou-lonreuse, émoavante ; mais elie sera encon-rageante et ri-confortaute aus&ipour tons lesjeïines consents qui viem-.eat d'etre appelésa l'hoaneur de servir la Patrie et qui tons,d'un admirable élan, ne demandent qu'4f'aire lear devoir avec héroïsnie.Pour cette cérémonie, rendez vous estpris è I'entrée principale du cimetière.La Municipal té, les membres du Con¬sei! municipal, les représentants élus de laClié au Sana!, a la Chambre des députés, anConaeil général, an Conseil d'arrondisse-ment, les représentants des puissancesamies et aüiées se iormeront en cortège.Des courQnr.es et pannes seront déposéessur les tombes de tons les valeorenx soldats,francais et anglais, unis dans nne mêraeconfraternité darmes, et moFts poar ia Pa-trie.

Les Sociétës patriotiques de notre villeont te au è s'associer & cette manitestatlontout a la fois grandiose et discrète.Et e'est ainsi que nous reproduisons ici lesconvocations de ces Sociétés dans i'ordre oüiiies nous sont parvenucs :

a Naufeuir JFranpaia »lies membres dn Comité du SouvenirFrangai*, ainsi qne les adherents a cette oeu¬vre patriotique, sont insta omient priés daprendre part a ia manifestation qui aurafieu aujourd'hui Inndi, 2 novembre, a troisheures de l'après-midi, an Cimetière Saiute-Maria, pour rendre hommage anx soldatsfrancais et ailiés morts au Cliamp d'Honneur.Reunion : Entree principale da Cimetière,k 2 h. 3/4. Sa manir de l'insigne.MjVS FcVw-bm» ties At'ti tèé&aele Verre et sSe JSet' £ 8 S& Tl

Les membres de la Société sont instam¬ment priés de prendre part a la manifesta¬tion qui anra lieu aujourd'hni, 2 novem¬bre, k 3 heures de i'apiès-midi, au CimetièreSainie-Marie, pour rendre hommage aaxeoidats francais et aliiés, morts au Champd'Ilonnenr.Reunion : Entrée principale du Cimetière,k 2 h. 3/4. Se munir de l'insigne.AasBCitittosê ties MSéiMullBésties £!aei»étti£intta Volouitsïes

Les membres tie {'Association sont priés'de prendre part a la cérémonie patriotiqnequi aura lieu aojourd'hui lundi, a 3 heuresde l'après-ihidi. Reunion è l'enlrée princi¬pale du Cimetière.fttaflauls tie Gt'ftfeSaSte et tie£&?& Si. — fSCtteee ties VieuacJpiiliiaiees. — ASattv etetsve-Aati-Vislast&iess tie let titeiwee-Mmfé-srievrtt. — Soeiélé des .UiiilttseesCoStitiiattie.

Les membres de cas Sociétés sont in stam -ment pries de prendre part k la manifesta¬tion qui aura lien atijourd'hui lundi, 2 no¬vembre, au Cimetière Siiute-Marie, pourtenure hommage aax soldats francais etallies morts au champ d'honnetir.Reunion : Entrée principale da Cimetière,,&2 li. 3/4. Se manir da {'insigne.ISotsiéié des .Steeictsg MiEêtaêvesLa Société Amicale de Préyoyance des An¬ciens Militaire» du Iïavié et de {'Arrondis¬sement assistera a la cérémonie patnofiquequi aura lieu cette après-midi, 2 novembre,au cimetière.Les membres de la Société sont priés dese trouver a trois heures moins nu quart aI'entrée principale et de se munir de leur»insignes.JTétléenfictn den Kaeiéies des &it-ciVms Militaire» ei Hai'itss dtaHavre et tie t' Amtntdissetneatt .Les membres des Sociétés iédérécs, pré¬sents au Havre, sont pnés de prendre part ala manifestation qui aura lieu aujourd'lruilundi. k 3 heures de Eaprès midi, au cime¬tière Siinte-Marie.■ Reunion : Entrée principale du cimetière,f«t2 h. 3/4, Se munir de Fmsigae.

LA TÖUSSAINT'Uns Foule Immense s'est vendue hier

a. Ia NécropoleLa terrible guerre dotmo malheureuse-irnent, cette année, une emotion plas poi-gnante que jamais a Ia Fêle dés Morts.Dans notre villa, oü ie enlte du souvenirpour ceux qui ne sont plus se manifesto tou¬jour» d'uue facon si ionchahte, la ïoussainta pris, cette année, an c^raeière particaiiè-rement imposant par la masse des pèlerinsqui se sont renaus hier a notre Nécropole.La clémenee du tëmps f&vorisa cette exodede toute la ville vers lo cimetière Sainte-Marie et nous senons bien en peine de nouslivrer a une evaluation du iiorabre do per-eounes composant cette icula üésireuse d'ac-complir un pieux devoir.Jusqu'è une heure avancée de ï'après-midi, lesvébicuies publics, elfectuant le servicede ia Cóte, furent littèraiement envabis, tan¬dis que, sur les routes, oil voyast un défiléininierrompu de families portant fi iaurschers défunis des couronnes et des llenrs.Cette manifestation revêtait aussi un sen¬timent de patriotisme élevö, profondémentrcisenti.Une t'onle ianombrable, unie sans distinc-tio.i de classes ou d'origine, se dirigea toatd'abord vérs le monument élevê a la rné-nicire df>£soldats morts en 1870. Eile y dé-posa des ilturs.Puis, siiencïouse et recneiüie, eile se portavers le terrain concédó au Souvenir Fran¬cais. C'eat Ik que repoaent coux qui, d puistrois muis, sont tomhés au cliamp d'hon-neur.Le terrain du Souvenir Frangais fut cou¬vert de fieurs.Les mpüestes violettes du paavre voisi-tiaicnt avec les riches chrysamhèmps : auxjpieds de la statue de la Prance, la Secié é daBecuurs aux Blesses militaires avait appor.téqne superbe jauronne do perles.Plus loin, Ie nouveau terrain du SouyenirFrancais, placé dans la 14« division, étaitentoiué de banderolles tricolores. Un largedrapaau fractals llatteit an milieu, tandisque, snr ie cótè reservé anx soidats anglais,'le drapeau biitannioue eti.it déployé.Sur toute» cos toinoos dt soldats, de héros,des fieurs ont étó pieuscment deposees k•profusion.>Au deposit oire, placé comnie on le sait él'extréniite do ' avenue de rentree princi¬pale du eiioeiière, ocs découtions de dra-et de piaaüs veiies av&ient été cis-

posées avrc une sobre éiégance. et des écus-sons anx armes de la ville da Havre grou-paient les drapeaux des six nations alliens.De chaque cóté du dépositoire, des empla¬cements sablés avaienteté réservés aux bous¬que ts et couronnes. Les hommages reudusanx héros survinrent de toutes paris, avecune spontanéité des plus touchantes.Notre population, toujours si générense ettorjours si fidéle aa cüite des morts, s'estvér'itabiement proiliguée cette année, aumilieu des augoisses de Pheure présente,alio de rendre un iiommage mérité k hosvaillants soldats.

Conférence•Davant un auditoire nombreax et vive-ment iniérrssé, M. N. Weiss, secrétaire de laSociété de i'Histoire du Protestantisme francais, a fait hier après-midi, au Temple de iarue dn Lycée, une conférence sur « Les pre¬miers mirtyrs de ia Róforme en Beigiqoe eten France. »L'espace nous manque poar rendre compte,comma i! conviendrait, da ce substantie! ex¬posé dont ia documentation insiorique futlieureiiseineot servie par ia précision et !apureté do la forme.Pendant prés d'une heure, en effet, M. NWeiss s'est attaché è retracer legrand mou¬vement da libéralisme qui s'emoara des es¬prits au commencement du NVI0 siècle etrencontra sur la terre beige, avec ses pre¬miers et fervents propagateurs, ses premierset glorietix martyrs.« Cette insurrection de IVsprit hu mainconrre le pcuvoir absolu dans i'ordre spiritucl », pour employer l'expression de Guixot, a pris naissance en B Igiqne dans Ie»convents des Augustines ; el Pon ne sauraidétachei' de l'hmtoire de ces temps Ie nornde Jeaa de Malines, le collegae de Lnther,qui créa un couvent k Anvers.M .Weiss a remarqnabiement évoqoé lesgrandes figures de t'histoiie réiigieuse beigede cette époque. II a rendu hommage ai'oeuvre immense et féconde que ces nova-teurs ont accomplie et k laqueiie ils out faiile sacrifice de leur propre liberie et de leusvie.Dms une éloquente péroraison, M. Weissa rapproché de cas sacrifices héroï jaes aunom de la pansée, cenx que Ia Belgique Tien¬de faire au nom du Droit et tic l i Justice. Eda toute la ciialeur d'une recoana ssancimpérissable, il a dit la sympathie et l'adml-ation qui assurent k la B dgique une gioireirniüor.eiie cevaut la conscience humaine.En ouvrant Sa séance et en presentacil'émiaent conférencier, M. Lalon eut égaleoiODtpoar le vaiilant people beige, pour !<sublime exemple qu'il vient de donaer auruonds civüisé, des paroles d'uaa haute enoble inspiration.Une collecte a é£é i'aite parmi Passistancsau profit des réfugiés beiges.

Des losöiées improviséesOn sast qua Ier, rang» da notre arméecomptent des soidats de toutes races, ebtoutes religions. Ou y trouve des üraiileu saigériens, maroc-.ins'et des noirs appanenaot k ia religion musulrcaue.Biessés, un certain nombre de ces vail¬lants sont aujourd'hui en iraitement dan:divers hcipilaux de notre villeOr, ii s'est tronvó qne la joarnée dn 31 octobre comportait pour ces cioyants la cele¬bration de grandes cérémonies religieus?»Le gouvernement franfsis, a pris a. i'ég .'Vdes musulmansles mesurés nécessaires ponqu'ils ptiissent se livrer aax pratiques' dieur rengion.Pour répoodre atix prescriptions ministérielles, les*officiers qui dingeat les hêidtau»militaires temporaires out mis k Ia dispos :tion des tirailleurs algeriens, ici une classela un préau, pour leur perrmttre de letransformer en mosquées improvisées.Lor qne 1'heure fut venae, ies biessés susceptibleü de quitter leur» c!i imbres se sonreiidus daus les mosquées ainsi préparéespar ienrs soins.Après s'être livrés aux ablulions do rigueur, et' s'être déchaussês coiiformémenaux rites, les m iiioméians se sont agenouiilersur des tapis ét ont coaamencé leafs 'invoca¬tions accornpagnéas de grands gestes.Leurs prières terminees, ils sa sont rendu»anprös do leurs camarades clones sur leurlit de soutfrance et ils les ont fait participer.par leurs récits, aux lêtes cólébré-s ,Par i'autorisation ainsi dopuee, 1'autoriiimilitaire sVst conformée aux traditlous dnotre armés d'Afrique, et nos c-uirsgeoxcompagnons d'armes ont dü eemmemén'iapprécier le3 égards dont ils étaient i'objelóin du soleil de leur pays natal.

A. P.

Chambreet Tribunalde CojamsfceLISTS ELECIOHÜLEGONSÜLAiSEA v ï ?» de Ik épöt

Le msire de la Vile du ILivrq fait conn ai(ra que la lisie des éiecteors appelés a iio ai¬mer les membres de ia" Chambre de commerce et du Tribunal do commerce sont cé-posees :1" La liste générale au grelle da Tribunalde commerce ;2> La liste spéciale de chaque canton augr. ffe de ia justice tie paix.Le délp.i de 16'jours, fixé par l'arliclo 3 ds-la loi du 8 üécernbre 1883 pour formtr inreclamations, court a partir du jour du d-pöt (30 ociobre).

mmi III!COMMERCEpour la Constructiondo la BOURSE3me Tirage da 31 Octo'ors 1914Lists <tea19 litres sortis a ce tirage, retn-boursables a 2,000 francs (sous dsd notion or1impdi perqu par I'Eiat), a la Catsse de laChambre da commerce du Havre, a partirdu 10 novembre 1914 :3 19, 21. 23, 24. 33, 40. 51, G7,03, 87, 93,90, 110, 138, 148, 158, 103, 203.

Avisanx FamiliesBeigesEcole Supérieure de Commerce du HavreLe Comité de direction de l'Ecole Supé¬rieure de Commerce da Havre et de PEcuIpCommerciale tenant k donner nn téinoignagede fraternile il no» hó'es actuals do B Igique,a decide d'autorispr a survre les cours denos Eeoler, a litre gracieux, Irs jauoes gensBeiges appartenant. ou se destinaut k uneEcole de Commerce de lour pays.Les inscriptions sont repues aès mainte-nant, uS, boulevard Francois-Rr.

Le Directeur par interim,A. Pany.

Aiitomobiir» rV Vï«»<»«'yQueiqi.es accidents s'étant prodmts recem-ra ut, le contre-amiral Charber, gouverneurdu Havre, rappelle a ia stricte extcution desarrêtös de M. I" maire du -Havre en date des28 septembie 1909 et 12 lévrier 1910, de>quels il résulte que dans la vide du Havre :I" La viiesse des voitures autoraobiies ctmotocvclettes rre pourra exeéder en aucuncas quinze kilomètres 4 l'heuie, et devra êtreréduite aux abords des principaux croise-meots ;2° Lemploi des phares éleclriques ovt èacetyièue est iaterditpour tons les véfiicuiesdans toute i'éteadue de la ville du Havre ;3« M le commiisaire central est ebirgédé i'exeéaüon des préseutes prescriptiuas.

jLa I'éllci) «5e Sa WwvSgatioBaLe ministro de la marine a adressé aupréfet maritime de Cherbourg, la lettre sai-van te :« Vons m'avez transmis ie 10 octobre, uneplalaie da gouverneur da Havre contre lecbalutier X. . . de Boulogne, patron X...,qui, entrant au Havre, n'obëit aux siguanxde l'arraisoanenr qu'aprè» avoir ète semoucétrois tois.» J'ai décidé qne le permis de mobilisa¬tion serait retire pendant un mois a ce petitliétiment et que 1inscnt maritime X. . . nepourrait naviguer pendant nnmois a comp¬ter du jonr de la notification qui lui serafaite de la présente decision. »

POUR NOS SOLDATSLa Sons-Préfecture du Havre oü ibac-tionne, comme on le sad, Toeavre de vê'e-ments « Pour nos Soldats », a r>-QU(Tun Co¬mité americain, ft ('instigation de Miss Pier¬pont Morgant, deux volumineus»!» caissesrem plies de sous-vêtements destines a cossoldats en campsgue.Les paquets envoyés sur !e front aux sol¬dats dn 129a régirnent d'intanierio couti-nueut d'etre accneillis avec le plus vtf plai-sir, comma en témoignent ess nouvelle» let¬tres prises au li :sard parmi ie court ier par¬venu ces jours-ci :Voiregénérenx envoi vient dé m'arriver, Mes-d»mes, rt c'e:-t da foad du rosur que je vous dis:«M.-rci1» Vo>recom restera daas les coeurs re-counai«smls de nous to.usqui. nombreux, avoosi'eyi quelque chose do vout. Que Dien vous ren¬de heureuses, et vous rende au centuple ce quevous faites pour les pelits pioupious, loujourspiêis a verser leur sung pour leur pays.

HEIVÉ TROCHU,adjudant, ii9% ri6 compagnie.

Mesdames,Ie suis trés henreux de vous annonoer que je■misuö des bém-ficiaires de vos nomb eux pelitsosquet».Les bons souhaits qui les accornpagnentnou» sont * tous de précicux cncourageoieot.-.».ussi,Mesdames,avec tous mes rèmercieiflents,ie vous prie d'aecepter me3respectueuses saiuta-ti ns.P. S. - Si ce n'est pas abuser de votre boncceurjvlesdames,j'accept'-rai avec plaisir le.pass:--moniagne quo. vous tn'offrez al cordialement.Mercid'avance.LuciE.v öYbdillat, 3i9e,18' eompegfiie.

ï^ssssc Ica ItSe-Mt-iHLe personnel ouvrier des établissementsSchneider (atelier du Havre) nous a fait par-venir a tilre ue troisième versemerit auxosuvres de ia Croix Rouge Franpaise, uneornate de 186 IV.28. Cette sorome a èlé re-partle de ia iai/on suivante, conformed), nt e'entente nitervnaue entre les trois groape-nents :Union des Fe.mmes de France, 39 fr. 10 ;association des Dames Fiauceises, 39 fr. iO ;Société Fr-in^aige de Secuurs aux Biessésmilitaire», 78 fr. 08.

Biesséset PrisonniersM. Billion, ingénieur aux Chantiers Nor-inand, sous-li'entenant "d'un regiment d'm-anterie de réserve du 3e corps, après avoirélé goén, è Dusseldorl, de blessures ao bras>tau pied, a fail connaitre a M. Pan! Augus-la Normandqu'ii est Uéienu comme prisor.-.lier a Halle, en S.<xe.M. Léon Lemoine, blessé a la main et grie-ement a la^cuisse, saloat (lans uu régiment'itilaaterie tie réserve duff corp;, ct -dmrrs parents liabitent an Havre, rue du Lycée,v.ent d'avtser sa lhmillO qu'il est prisonuiaia Nied'eiz.wchren, Cause), Ailemagne.Mme Ance!, demeurant 53, roe de SaintR-nnata-de-Colbosc, au Havre, a repti de soniiis, Albert Ancei, blesse le 15 septeinfore iiourcy, prés ue Reims, une lei.re uu aunooc.uit qu'il est prisonnier a Sch inplaiz-Walvn,tain land (Abemagne). li y est ea compagniei'(.n autre jeune Havrais uommê Bofüores,Out les parents h .nitent coars de la R.ip, ->)ique, au Havre. Tons deux applet, eismen!i un rnême régiment d'mfanterie du 3"ie;orps d'armée.M. B-udOEX, demeurant 9, rne de la Co-ner.ie, tail connailre a sa familie qu'il estDsisoanier k AUen-Grabow (prés de Magde-biiiirg).1! était dispara dopuis le 15 aoüt et secouve en compagnie do MM.Andre Goo-Imi, 6. rue de pleuvry. an Havre ; Fon.aioe,a Saint-R itnairi-de-CoIbpsc ; Louis H b i n,ue Alexandre Papin, Le Trepon 5 LcSaio,a Piügi ff.n (Fuiistore),; Tudai, 24, rue jj-s§e,i Saiui-A iiouSt (Seine- et-Oisv) ; Pierre Go-miu, rue de la Gare, Cosay (Fnhsière) ; Ro-o.irs, 53, rue Haute, Mopiaix. Tous sunt enbonne santé.

iPiSia.5iw.ge«ie B®«>4Sonss.Iers é'e Sdaeri-eUne vingtaiae de prisonniers de -guerre-Hintarrivés hier matin, è (fix beuie»,è ia garedu Havre. Ils furent conduits a la prison.Dans T;;près-t)iïdi,5ÜO»ont arrivés a la Garemaritime puur ê.re embarqdës directemeiatur un navire anglais.

5*«}i£!* Sï.©jSS as éi |ïï*l«®r(ssiés"i9Rfiiaiivement a i'articie que nous avoosoublié bier, il convient de rédigêr Tadressedonnóe de ia 1-coa suivante :AGENCEDE LA CROIX-ROUGEmusf.l u.vTiia Genève

pour êl-e trans nis a ill. . . (adressc donnés parle destinatairc).

.RAVITAiLLEMfllTLa luaison ifisttvssfi SSS'ffliffi 10. ruedu Parc-Royat, a Paris, doui las enginesfranco anglo-snisses sont conuu.-s, tnlormesa nombrei.se cüeatè e qn'eHe est maime-mint ft rcême de foumir les quantités d L--.itcondeosé et de Farine Lactee KTESTIiE quiiui seront démandêes.Si.elie s'est trodvéo pendant qn'elqnes se-maines dans Tim(.-oiaibilite'tfapprovisióe nerses dépositaires, e'est parce que ses prod est?ont éte requisUiónnés par TarEöeau for etimi sure de iéoi entrée en France. Les ser¬vices de Tarmée étanta pen ptès pourvos, ilIui est maintcnant póssibledoravitaii'erla po¬pulation civile dans la qqexure des moyensdetransport mis actueilement a sa deposition.

permettre aux families qui habitent a proxi-mué, de se procurer, moyennant une rétri-buiion minima, une noürriture abondanteet substantielle.L'oiivertnre de eet établissement aura liendeniain mardi 3 noveinbfe.L'insiitution comptera done trois cuisinesinstailées :Maison dn Peupie, 8, rne Jean-Bart.Salle des Fêtes do i'Eure, rue Dumont-d'Ucviile.A la Bouchée de Pain, 2, rne PercanvilieRappelons que les distributions et 1js re-pas ont. lien tons les jours de la s m une, da11 heures a 1 heure et de 17 a 19 heures ;Irs dimanchas, le matin seulement. L, s bon»du R .'-eaude bienlaisancedonnentaroit aunrep s a emporter ouacjnsommer sur place.Ch que repas comporte un excellent potage,bouillon gras oc soupe, et un plat dont lacomposition varie chaque jour.Le Comité est heureox de constater queson oe vre a été favorabtement comprise etgéneralement approuvée. Il remercie touscenx qui 1'ont aide par leur obole ou parleur sooscription ; il féiicite tout particulièment les onvriers du port et ceux des chemins ce fer, qui out mis un empressementlouable k manif ster lear adhesion et leurconcours par l'achat de tickets de soiidaritea 10 centimes.

I«.KOTET BÏSTISTB,52,r.l!llBsirie,17,r.B.-TMcès?

§ulleim des (SociétésSyniiicat <1uCommerce de i'Epicerïe deHavre ct des Prof smïo s et Industries««iiï s'y ratiaeliriit — Reunion (Ie lu liuin-mission qui aura lieu dans le locs! de laChambre,aujourd'hui lundi 2 courant, a 18heures trés pre¬cisesOrdre du jour : Sucrrs.

ITAT CIVIL DU HAVRENAISSANCE8

Du i" novembe. — Marie-AQioiueltePESTEL,rue du Perrey, 14; Roger <:IIO,1EU. rut! Hilaire-üolombel, 63 ; AiméeSALENT,rue Thieulent, 15André PAUMIER,rue Demidoff, 159; Pierre LI-LAY,rue Viclor-Ilugo,17i ; Edouard LECOLLENue Ahfray,13.

Le oius Gcana Ghon

TISSANDIER3, Bd de Straaoo-arg >tei. 4i-VOITtl wES aan. 3S fr.Bicyciettes "Touriste" 1CE(entièrement équipees d 'Uv

DECËSDu 1" novembre. — Albert BONNEVI.LE. 85ans.joürnalier.rue deJemmapes,3;Jean LEGALL2 ans, rue Percanvil e, 8.

MILITAIREOscar ROBERT,37 ans, soldat au 24*territoria!d'iafanterie, douiicilióa Fécaicp, liópilai Pasteur.

fipéolallté dn £>«63.11

A L'ORPHELINE, 13 15. rue Thiersöeuki cem&let «9 1**1beorei

&ar öfimaATOe,uno yersoaoe mlUse au aeuil ?>orio&«Ból»it a aomicile

-TEL£PHON£ S3

Mortsau Champd'EonneurM le lioctsurDUCASTtL.leur pèro :8. i'ebbé tuclen ÓU0ASTEL3»* section ö'in-flriniers inluuiir s, Evr. ux ;M.le dactsur CuiltanmaOUCASTEL,inédecinode-major, liöuitai saint-Joatph, Dijon ;8"' OUCASTEL;Iff HenriOUCASTEL,soidat au 7i«" régimentj'infa.ueri ,K. CharlssOUCASTEL,caporal au 129»*régi¬me!):d'ininn crie .ETAdrienOUCASTEL,soldat a la 3a*sectioniüirndiUiC1. R uien ;A"1!"IK<ideleine. Geiteeièoeet CécileOUCASTEL,Leursx er*»».,oBur»et bede--ccur ;M.et 8" Ü'ibrlelOUCASTEL,8. et 8"* VioiorP.lEvEL,Leurs oncle'sci tantes ;li le doctsur Louis POEVEL,médecin aide»ia;o:. alt 201"' ivglmcnt d'infunterie,' 8<"L.POEVELei leur Enfant,tö JosepnPREVEL,soldat au 20i°" régimenti'infatite: te,W" iïarie PREVEL,tl. et IK"»P. MILLE,leursEnfantset Pefil PilsLettfs cousin -ge»(Data'seièoiisms ;Les famil.es OUCASTELMILLE,FASUOELHUILLAOO. REtMUER et CAHIERRE,Ont lu douleur de vous faire part das pertescrueilcs qu'ilsviencent d'éprouver en les per-són&esdoMonsieurAndré-Léan-JaJasDÜCASTELSergent •u 329*" régiment d'infanterie.tombé su champ d'hoimeur, le li septembr,1914,a Sapiggieul ;Marhpt,a l'dge de 39 ansEt de .Mansie'irPaul-FraRQöis-josephDÜCASTELSoidat au 32'J7" égramt d'infanterie,üonteur en. droit.

tom'r-6au chtmp d'honneur, le 26 septembre19:4,a Berry-au-Bac (Aisce).a l'dge de 29ans.Et.vous prient d'assisier au service qui auraLu le ntardt 3 novemoro, a neuf heures etdemie du matin, en Téglisede Montivitlior».

DE PROFONQIS!Vu les eircoustanees actuelles il nessra pas eavoyó de lettres d'inviÊationlë prosent avis en tenant lieu.

4.2 (*9297.1

ffiiivrelaïpc tiesSonpesPopuiairesOn nous prie d'insérer la commuaica ion sui¬vante :Parmi les oeavxes d'assisiarics sociales quise sonl créées et deveioppées ciepiiis le débutde la guerre, les « Soupos Populaires », se-crótariat 8. roe Jean-B.irt, meritent sans con¬té»te de figttrer au premier rang, taut parleur utilile que par leur importance.Des een tames et d-s centames de nécessi-teux de la Viile et des régtous envahu s ontp-i, dans fa quipzaine qui vient de s'écoaler,béiiéficier des avantages que, procure cetteoeiivre, laqueiie fonctionne sous le cont-öleet avec l'appui de plusieurs organisabons,.toutes tgalement anirnées du souci d'appur-ter leur part de collaboration dans ie soula- Igement des misères humaines.four repoudre a des necessités pressautes,Ie Comité a décidé {'ouverture d'un localdans le populeux auartier S tini-Fraii^ois.Grèco è Ta ma file obligeance du une earLeves (lie, la salie de la nu» Percanviile, quisoi valt a ï'Güavxo de u Bouchée de Pain, va ,

Mortan Champd'EonneurM*"AndréGALL0/S.sa veuve ;tSM.J.cques et CharlesGALLOfS,cavaliers au10*Uo(inWotvs;MM.Jean et Fierre GALLO/S,Af"*YoonneoALLO/S,Ses Enfant»;M*"GALLOIS."samère ;8 OUFOESUE,officierfie marine en relraite,chevalier dé ia Legion d'honneur, soa beau-pè-o ;l.e RêoérennFè'é GALLOIS,fiominicaln;Le baron de LAAGEde BELLEFAYE,dirfcleurhonoraire des Uoöan»-s.clievali r d >ln l.égioud'honneur, et la baron,ne de LAAGEde BELLE¬FAYE;4?»'GALLOIS',DomReb-rt GALLOIS,bénédictin,ses irCie.-,soeurset beau-frère,Lecomteet la comiesse OE CUALUSet leursEnfants;Lemarquis et la marquiseDECOITLOGONetleurs Fitles.sea neveux, nieces et pedts-nevenx ;Et les FamiliesLECDQFGURNIER,RICHARD,LAIHEY,OESCHA8PSet LEFEGVRE,sc-stantes et cousins ge mains.Ont la douleur de vous faire part de ia perteerucllc qu'ils viennent de faire en la per¬sonae de

André GALLOSSCapitaine-Commandantau 10' de DragonsCheoalierde la Legiond'hrnneur

tué è l'ennemi le 13ociobre, a la Bassée, etvous prient de hieu vouioir asri&ter»la messe.de (l<q>'iemqui sera dite pour le repos de sonauie, le marüi 3 novembre, a 9 heures,.'égiise SaiTit-Vincent-d'-Panl.

PRKZP0URLUI" " üSu1"- !x

en

OllTELiDBC1PHESSETflo

comprenaiitdeuxPharmacieset na Lahoratoire:

LAGRANDEPHARMAC1EDESHALLIS-CENTRALESb*m©tdirili'c — Le 3T>"5XO, pharmaoieu

«- LA PHARMACie PRINCIPALE3 §, gsiisc© (Se i'M®)eS-(3e -VISIe et i-sie ^ssïes-Heeeiaïie, S

X««. jPx'esset, pharxuacien

3° Le Lafeoratoire principal ci'Analyses&, rsi® 22eis*aass^asa - -Saïsiï- Krrre

Ces deux Pharmacies, ïaisant encommun leurs achats et fabriquantensemble leurs produits au LABORATOIRB PRINCIPAL, sont ü mém©de délivrer dans les mellleures condiiions de PURETÉ et de BON'itlARCHÉ tous les Médicainents.

rrieiiileesiriraMalgrè la Hausse des matières premières el de nombreux produits chi-

miques, la PHARMACIE PRINCIPALE ne Jera subir aucune augmen¬tation anx medicaments, en raj,son de la situation actuelle et dans Vintérêtdes Malades.LESQftDöHü&NCESSEFsONTEXÉCUTÊESPASDESPHARSUCIENSDIPL0BIÉS

Maison JANSSEiMS5, Rue Bonnivet, 5, LE HAVRE

(La ruo Bonnivet commence rue Thiébaut et aboutit ru8 Miclielet)

CAFÉSTOEEÉFIÉSvendusau détail ans Pris de GresQualité n° t— » 2— » 3— » 4.

A. so le kilqg;.;s 8C6 —S ÖO —

Qualité n° 5— na 6.- » 7.

3 30 Ie kilog.3 1 O —S @3 —

SAFESMfiésisMUUBiSUR.Magoüi,painsentlers,2 45h kilog.CAFES VERTSVENOUSAüC00RSDELABOURSE>L

öGüspsgiiiaNormandodeNavigationaVapourectre

LE HAVRE, H0NFLEUR, TRQUViLLE -ET CAENpar los beaux steamers

Augus'in-Norr, r.r,it, Gazette. 11iron (telle, La-DivesLa -Tciiqn.es, R pide, Trouvilte, DeqmilleLa-Ilève, Vil e-ie-Caen, Castor

Vüle-d'higny

Novembre HAVRE lIOA'FI.Etm

7 » 10 30 8 15 11 45

■t.rdl 3 7 15 11 » 8 30 12 15

ercredi . . 4 7 30 11 15 8 45 12 30

Novembre H*VHF TllOlj VILLE

Uuadi 2 S 0 '15 30 10 45 '16 30

Mardi 3 8 » *1530 10 48 '16 30

Mercredi . . 4 8 » -15 i) 10 45 *16 » — —

Novembre Hl VRE C VEV

f.undi 2 7 30 8 »Mardi 3 7 45 — — 8' »>iercredi.. 4 8 15 8 »P or TROUVILLE, les heures précédées d'un astü-ris'ius (*), i&diqótnt les départs pour ou da la iétée-i-romenad-.

AVISDIVERSLee pat/ies annonces AVSS BïVEli^maximum six tignes som mriféas S fr. SOohaaua.

Rn cas de mauvais temps los départs peuvent Otresupprimés.

HOU VELLES MARXTIMES

Lest. fr. Eugène-Grosos,ven. du Havre, estarr. u Barry, le s9 oct.Le st. fr. llaut-Brion est parti de Rouen Ie31oei. pour Bodeaux.Le n--v fr. Qmvtiiy, cap. Raul!, es! parti de Lal'allice, le 3uocl., p. New-Yoik.

éi fil smMêLe chaiulicr ii vapour Augnste-Lsblond,ven.d'Ulandc, esl aivivé a Fecamp, avec environ 40touneaux de rnorucs et anons.

(Sarégra^he dn8 6. 34PLEiNEEIEH

BASSEMER•ever du iolell..•aone. du SolslL.ey.de la Lun®...ou.de la lhqo . .

£0 a. 473 h 5916 &. 16

NovernhreHautaar 7 * 487 • 80i ° 45i - 43

6 h. «916 n 3816 n. —6 ü. 20

I P.L.I D.Q.N.I..I P.Q 2V

*»»t nov.<0 -17 -

4 23 ö. 584 23a 464 16u 11h 13a. 48

Les pon?9doncantRceèssur ravant-jKirt,ouvrem«énériaemóStune heure et demSeavïnt le pleinSeis msr.

r*t du MuvreNot .i st.— St.— St.— St.— St.— öt.Nov.I St.— St.— St.— St.— St.— St.— St.

Oct.3t St.— St.— St.— St.— St.— St.Nov.i St.—Ir.— St.— St.— 6t.— St.

Navlres Eutréa «en. dessg. Biolon Galveston1'r.Amiral Founchon,Robillard..G.-d'Afriquefr. ' iW'-de-Lilte,Hars Duoki-rqueang. Sa'fiiia, Southamptonfr. Gazelle,Via' O.enfr. VeauvtUe,Abraham Trouville

Sar Radeang. Austrian-Prince New-Orleansang. Dms e'j Nuw-Orieansang. Eiflantl New-Orleansrorvv. Artemis San-Francisco,etc.norw. Bergenhus Rosarioang. Hendip tt-nge Sa'fgc>nfr. Mpiit-VerJgux: NewportNavires Sortis all. a

fr. Rockambeaii,Dumont New-Yorknorw Start Brltonferryfr. Le-Morbihan.Nicolas St-NaZairefr. Edonaid-Co-'bére, Jourdren Moriaixfr. Antral-Hamelinfr. TUêrèse-et-Marieang. Addington,Wood-m russa Eufrosweaag. iVoitiKik Kernan...fr. La-Di'ots,Blochauéd. Toiborgfr. Lérvilte

AngieterrePlymouth

... SouthamptonGaen

AVISSH1V2. T.i- (a ■:et Uuei-otjiiot re-rherchent feromes et CEfams, reiugios Barbe*z i ux. —Aiiresscr loute reponse, 29, rue Jac-ques-L uer, L,eHavre. 3! 2.4a (291tzj

dimancbe. bss. iceletgrosse chains en or. — Lerapporier coil! re SO fr. dé_ recompense au bureau de?

ouje-oirouvts a motel do Ville.0»a neiix Jckecs FiilesL counne Bppreuties pomf le commerce, payees dsSs suite. Se présenter aves

Prendre i'adresse au bureau duuu parent,journal.

II! ifÏ en gros, deman-de pour travaildem*gasin, jeunehoiunie, 17 a 18

an.-, duja . u couraut, ou ouvrier voillcr.Prendre I'adresse au bureau du juurual.

1.8 (29132)

r.r ILJMBIN EÜ mMetÖUVRIERSpourIedésliargeinentdesBeiiersvet

soot demanles a laSCCREHIE de Fonlaine-le-Dun.

»—(2916)

Ids - PBflMTSMiiSRessopes,Aïsiiies,Taurtgaux,Maïs,etc.SPÉGiA.UIÉSpouiV(ILAILLES

(Ponte et Rngraissement)

E.-Cr.Mouaiiet 1.5, rue BougainvilleIL,K3 HAVRE2.4 6 8.10 12974)

LeServioedasOfiemfasdeFarLe HAM, M0NT1VILLIERS,ROLLEViLLE

1.2.3 l.J.S

faoderviile. .... o 28 Le Havre 19 49Roliovsi o 7 10 Barfleur 20 o';F, ou viile 7 19 üiantiviilicrs. . 20 20Siontliilliers . . 7 30 Épouviile 20 33Hsrlkur 7 42 Röflcviiie .... . 20 f>3Le llavre 8 4 Goderville 21 53

DIEPPEauHAVREpar CANYet FECAMPet viceversafSTATIONS 1.2.8.1. 2. 3j stations {(.2.3 1.2.3

Bieppe. ..dép.POtit-AppOYiiioOJTraiiviileüuviHé-la-Riv. .Gucures-BraolsyI.qneraySt-Pierre- it-V.. .lièbervilieSt-v.aa.fi.pfta,,J idlGrJinvil!c-!a-TOprv'ilieValmontGotlcviilèFécamp-St-O. . .

'ar.dê-

Lcs irs. - j§|'GodarvillcGriqnatoWJJsn .HolfeVllleEtionvllfeMontiviiliersBarlleur .'Le Havre. ar

o 155 2!5 4.C 116 266 4277 307 487 5888 168 278 459 19 II9 219 289 3810 410 910 2810 50i l (011 2311 3411 312 4

15 55•16 816 2316 Sl17 .617 2217 4718 1018 2818 3318 45IS 5519 719 2519 4119 5120 180 s1820 4420 <921 8'21 3021 55!23 3,1H211|32 ai !22 44

Lc Havre, déHaiTleurMoutiviUiersEpoUvilteRolieviileCriquetot-llEsnGocfervilic

(ar.idsLes Ifs.

Cany.

;.dê.Fccamp-St-Ü. . .CoüeviileValmontOurvilloGrainvilïela-T.

(dé.5l-Vaast-H.|^r;HéborviïleSt-Pierre-]«-V. . .I.unerayGueiires-BrachyOnviileJa fiiv '.UW'raiivillePctU-Appeville.Bieppe. . .arr.

66 4477 ai7 388.118 338 488 589 129 409 491010 23.104411 811 17il 2811 5111 54IA12 4113 .813 3914.14 30114 5315

13 993 -2413 4014 414 1814 1515 1315 2715 3815 5215 ÏO16 2916 4017 217 2417 4817 5718 S18 3118 34.18 5219 2120 S20 19•ó 4721 1821 332i 45

Vers ÉTlïETAT

SoclÉtêMosjesanJournalLEHAVRE112, Boulevardde Strasbourg

IIPRSffilEïYPü&RAffliiliÉAffiches. Urochures. — CireulalresCat*l m :s de Vcntes publlques — Carta»Conau issements. — PacturesMemcrandomai — ReRistras, etc., etcLETTRES OE OËCÈS depuls G francs te oentAteliers : 35, rue Fontenelle

Brian lé .l.e U'sEroberv'«-YDOrlLos Leges-VaneB rdcanx-hênEiretat

1 2 3 1.2.3

7 20 14 1! Eiretat.8 5 14 45 lio tfe uix- Bón.8 20 15 o bes l-oges-Vaac.8 42 13 22 l'. be v'e-Yppj t8 50 13 30 Les Ifs8 58 15 40 Cl- auté... . .

Hota. — Les iieuros ne sont données qu'atitre d'indications et l'hortire pent subir chaquéjour de» moiblieaüons en raison des exigences dutralie intéressant Ia dcfenso nationale.

STATIONS 1.-2 3

9 359 469 5610 710 4011 S

1.2 3

16 te102316 3616 .4717 2017 «t

HAVREImprimeriedu journal 1L,eHavre33. rue Fontenelle.

,1dministra teur-DéleguéGérant : O. R4XCOLET

.mDrimesur macnioe» .-oia.u.ve»'ie ia aciaoo uEBKitY"*. « ei * oase»

Vvssrs&us,MaireaslaVillasaliane,ssariaispiissiisRas14sigaaiuraO.RANDOLET,apposaa