novo acordo ortogrÁfico feira de santana 2010 alan franco ramos Álvaro franco ramos thaiane...

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

Feira de Santana

2010

Alan Franco RamosÁlvaro Franco Ramos

Thaiane Pinheiro BastosVerena Gonçalves

Pereira

HISTÓRICO Até o início do séc. XX, tanto em Portugal como no

Brasil, a ortografia era unificada;

Com a implantação da República em Portugal houve uma profunda reforma ortográfica (1911);

A Reforma Ortográfica de 1911 foi feita sem qualquer acordo com o Brasil, ficando os dois países com ortografias diferentes;

Com o passar dos anos a Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras protagonizaram sucessivas tentativas de estabelecer uma grafia comum a ambos os países;

A duplicidade ortográfica permaneceu depois do fracasso do Acordo unificador assinado em 1945: Portugal adotou, mas o Brasil voltou ao Acordo de 1943;

Nos anos seguintes, ocorre a assinatura do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.

QUEM ASSINOU O ACORDO? Angola; Brasil; Cabo Verde; Guiné-Bissau; Moçambique; Portugal; São Tomé e Príncipe; Timor-Leste (depois

de sua independência em 2004).

ARGUMENTOS A FAVOR DO ACORDO

Insustentabilidade da situação presente;

Assegurar a unidade da língua;

Simplificação da escrita;

Difusão internacional do português;

Inevitabilidade de sua aplicação.

ARGUMENTOS CONTRA O ACORDO

Necessidade e custo da proposta;

Falsa ideia de fortalecimento da língua portuguesa;

Possibilidade de múltiplas grafias (facultatividades);

Interesses políticos.

PERÍODO DE ADAPTAÇÃO NO BRASIL DECRETO Nº 6.583, DE 29

DE SETEMBRO DE 2008.

Art. 2º O referido Acordo produzirá efeitos somente a partir de 1º de janeiro de 2009.

Parágrafo único. A implementação do Acordo obedecerá ao período de transição de 1º de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2012, durante o qual o existirão a norma ortográfica atualmente em vigor e a nova norma estabelecida.

RESUMO:

HÍFENAntes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Ante-sala;Auto-retrato;

Auto-regulamentação;Contra-regra;

Não se emprega o hífen nos

compostos em que o prefixo termina

em vogal e o segundo elemento começa com r ou s, devendo essas

consoantes se duplicarem.

Antessala;Autorretrato;

Autorregulamentação;Contrarregra;

• O uso do hífen permanece nos compostos em que os prefixos super, hiper, inter, terminados em r apareçam combinados com elementos também iniciados por r: hiper-rancoroso, inter-racial, super-resistente.

Antes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Auto-afirmação;Auto-ajuda;Extra-oficial.

Não se emprega o hífen nos

compostos em que o prefixo termina

em vogal e o segundo elemento começa por vogal

diferente.

Autoafirmação;Autoajuda;Extraoficial.

• O uso do hífen permanece nos compostos com prefixo em que o segundo elemento começa por h: anti-hemorrágico.

Antes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Antiinflamatório;Microondas;Aquiinimigo.

Emprega-se o hífen nos compostos em

que o prefixo termina em vogal e

o segundo elemento começa

por vogal diferente.

Anti-inflamatório;Micro-ondas;Aqui-inimigo.

• No caso do prefixo co, em geral, não se usa o hífen, mesmo que o segundo elemento comece pela vogal o: cooperação, coordenador.

TREMAAntes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Agüentar;Conseqüência;

Cinqüenta.

O trema é eliminado em

palavras portuguesas e

aportuguesadas.

Aguentar;Consequência;

Cinquenta.

• O trema permanece em nomes próprios estrangeiros e seus derivados: Müller.

ACENTUAÇÃOAntes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Assembléia;Idéia;Bóia;

Heróico.

Não se acentua os ditongos abertos ei e oi nas palavras

paroxitonas.

Assembleia;Ideia;Boia;

Heroico.

• O acento nos ditongos ei e oi permanece nas palavras oxítonas e monossílabos tônicas de som aberto: herói, dói, constrói, anéis.

• O acento no ditongo eu permanece: chapéu, véu.

Antes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Enjôo;Vôo.

Não se acentua o hiato oo

Enjoo;Voo.

Antes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Crêem;Dêem;Lêem.

Não se acentua o hiato ee dos

verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados (3ª

pessoa do plural)

Creem;Deem;Leem;

Antes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Sábia = sabedora Sabia = verbo

saber

Não se acentuam as palavras

paroxítonas que são homógrafas

( palavras que têm grafia igual e significação diferente)

Sabia = sabedora Sabia = verbo

saber

• O acento diferencial permanece nos homógrafos: pode (3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo poder) e pôde (3ª pessoa do pretérito perfeito do indicativo).

• O acento diferencial permanece em pôr (verbo) em oposição a por (preposição).

Ex.: Ela é muito sabia! Ela não sabia do ocorrido na noite anterior.

Antes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

Baiúca;Feiúra;

Não se acentuam o i e u tônicos das

palavras paroxítonas quando

precedidas de ditongo.

Baiuca;Feiura.

ALFABETOAntes da Mudança:

Nova Regra: Depois da Mudança:

O alfabeto era formado por 23 letras,

mais as letras chamadas de

“especiais”: k, w, y.

O alfabeto é formado por 26

letras.

As letras k, w, y fazem parte do

alfabeto.

• Adotou-se a convenção internacional: o k vem depois do j, o w depois do v e o y depois do x.

Pela Regra Antiga

Sua Resposta Pela Regra Nova

Freqüência

Hebréia

Papéis

Perdôo

Supra-renal

Müller

Microônibus

Semi-árido

Pela Regra Antiga

Sua Resposta Pela Regra Nova

Freqüência Frequência

Hebréia Hebreia

Papéis Papéis

Perdôo Perdoo

Supra-renal Suprarrenal

Müller Müller

Microônibus Micro-ônibus

Semi-árido Semiárido

REFERÊNCIAS BECHARA, Evanildo. Introdução ao Novo Acordo Ortográfico.

Disponível em: <http://www.universitario.com.br/noticias/noticias_noticia.php?id_noticia=6812>. Acesso em: 09 out. 2010.

BRASIL. Decreto nº 6.583, de 29 de setembro de 2008. Dispõe sobre o acordo ortográfico da língua portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990.

FARACO, Carlos. Novo acordo Ortográfico. Disponível em: <http://marcosbagno.com.br/site2/conteudo/arquivos/for_novoacordo.pdf>. Acesso em: 09 out. 2010.

TEXTO ADAPTADO DO MANUAL UERGS. Novo acordo ortográfico-histórico. Disponível em: http://www.universitario.com.br/noticias/noticias_noticia.php?id_noticia=6831. Acesso em: 09 out. 2010.

TUFANO, Douglas. Guia Prático da Nova Ortografia. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008.