manual dura floor

Durafloor®

O que é o Durafloor? 1Durafloor Home, Durafloor Pro, Durafloor Premium 1Serviços 2

Análise do ambiente

Instalar é simples 3Preparando a instalação 3

Instalação

Ferramentas e Materiais 6A instalação 6Acabamento 11

Manutenção

Manutenção do Durafloor 16

Índ

ice

O que é o Durafloor?

É um piso laminado de alta resistênciacom dimensões de 190 x 1.200 mm eespessuras de 7,0 mm (linha Home),8,0 mm (linha Pro) e 9,0 mm (linhaPremium).

Durafloor tem diferentes padrões e vemem caixas com 8 réguas, que podemser facilmente transportadas. Não é igualaos outros pisos, porque é resistente àumidade (mas não à prova d´água),queima de cigarros, riscos, manchas eluz solar.

O Durafloor não serve como elementoestrutural do piso e só pode ser instaladoem locais que apresentem estrutura desustentação adequada. Durafloor nãodeve ser instalado em locais com açãodireta ou constante de água e vapor.Não instale Durafloor em cozinhas,banheiros, áreas de serviço e áreasexternas em geral.

Durafloor Home, Pro ou Premium

Há um tipo ideal de Durafloor para cadaambiente:

� Durafloor Home: ideal para aplicaçãoem residências. Pode ser usado emsalas, quartos, halls, corredores etc.� Durafloor Pro: recomendado para

aplicação em áreas comerciais demédio tráfego como lojas, bibliotecase escritórios.

Du

rafl

oo

r

1

Du

rafl

oo

r

Serviços

A Assistência Técnica Durafloor possuiserviços estruturados para oferecer umcompleto suporte técnico:

Posto Autorizado de AssistênciaTécnica

O Posto Autorizado de AssistênciaTécnica está preparado para darassistência e prestar auxílio aosrevendedores, instaladores econsumidores, esclarecendo dúvidase realizando a venda e a locação deferramentas e acessórios para ainstalação do Durafloor.

Entre em contato com o SAC para saberqual o posto mais próximo de você.

SAC - Serviço de Atendimento aoConsumidor

Todas as dúvidas relacionadas aoproduto, reclamações, sugestões,solicitações de treinamento e outrasinformações devem ser encaminhadasao SAC, que está compromissado como pronto atendimento aos instaladorese consumidores do Durafloor.

2

� Durafloor Premium: recomendado paraáreas comerciais que exijam maiorresistência ao desgaste, comoacademias de ginástica, hotéis, lojasde departamento e bufês.

Instalar é simples

Durafloor é um piso flutuante, ou seja,não é pregado ou colado ao contrapiso.Suas réguas têm encaixe macho e fêmeae, ao serem unidas com cola, formamuma superfície única, cobrindo todo oambiente. As únicas peças fixas são osrodapés e perfis. É muito importante quevocê siga todas as orientações para tersucesso e segurança no seu trabalho.

Preparando a instalação

� Caso haja irregularidades no contrapiso,como buracos ou saliências, ele deveser corrigido. Só siga o próximo passose o contrapiso estiver liso e semirregularidades. No caso de contrapisosolto ou com aberturas, ele deve serfixado e as aberturas preenchidas.

� Para verificar a umidade, basta colar umplástico no contrapiso com fita adesivae esperar 24 horas. Se após esseperíodo o plástico apresentar pequenasgotas d´água de condensação, ocontrapiso tem umidade e, portanto,deve ser impermeabilizado.

An

ális

e d

o a

mb

ien

te

3

4

An

ális

e d

o a

mb

ien

te

Obs.: Recomenda-se também averificação de umidade na parede.Indícios como massa soltando ou batentepodre podem ajudá-lo na constataçãode excesso de umidade do ambiente.

� Não instale o Durafloor diretamente nocontrapiso, seja ele qual for. Antes, épreciso usar a Manta DurAero® e, casohaja carpete têxtil e rodapé noambiente, você deve retirá-los, porquepodem ter retido poeira, umidade,ácaros etc.

Você pode instalar o Durafloor emambientes com pisos de madeira, vinil,cerâmica e contrapiso térreo, lembrandosempre de utilizar a Manta DurAero.

� Antes de instalar, limpe totalmente ocontrapiso com aspirador de pó ouvassoura.

� A quantidade de piso que vocêprecisará para a instalação depende dodesenho escolhido e da planta doambiente. De acordo com estes 2itens, haverá maior ou menor perdade material (piso):

Sentido longitudinal

� A régua é instalada no sentido docomprimento do ambiente.

� A perda é de aproximadamente 10%.

Sentido diagonal

� A régua é instalada no sentidodiagonal do ambiente.

� A perda é de aproximadamente 15%.

Amarração: Ao planejar o desenhopara a instalação, a “amarração”(distância de uma régua a outra) deveser de 40 cm. Esta amarração se aplicaaos 3 sentidos de instalação.

� Após analisar o ambiente e com oDurafloor em mãos, não deixe ascaixas abertas nem réguas expostasem ambientes abertos ou próximas ajanelas, para evitar umidade.

� Caso seja encontrado algum defeito noproduto, o padrão não seja o escolhido,ou haja dúvida na instalação, entre emcontato com os Postos Autorizados deAssistência Técnica da rede Durafloor,ou ligue para o SAC.

An

ális

e d

o a

mb

ien

te

5

Sentido transversal

� A régua é instalada no sentido dalargura do ambiente.

� A perda é de aproximadamente 10%.

Ferramentas e Materiais

Agora que você está com todos osmateriais e ferramentas à mão, já podecomeçar a instalação do Durafloor:

Ferramentas gerais

Serra tico-tico, serra circular, martelo,formão, serrote e chave de fenda.

Ferramentas Durafloor

Grampo de Tensão, Barra de Tração,Bloco de Impacto e Espaçadores.

Atenção: Para que a garantia seja válida,use sempre Manta DurAero e ColaDurafloor.

6

Inst

alaç

ão

A instalação

1. Manta

Em qualquer tipo de piso ou contrapisoa ser instalado, é preciso fazer a limpezae, em seguida, colocar a Manta DurAero.A manta deve ser sobreposta pelas abasplásticas que devem ser coladas em todaa sua extensão por meio de seu adesivo.

7

Inst

alaç

ão

2. Clipes para Rodapé Removível

Caso você for instalar o RodapéRemovível Durafloor, é preciso fazer osfuros para os Clipes de Fixação antes decolocar o piso, pois o mandril dafuradeira pode danificar o piso.

Para fazer a marcação dos furos, apoieos clipes sobre uma régua de piso parase obter a altura exata e faça as marcasa cada 40 cm. Recomenda-se tambémutilizar clipes junto às emendas dosrodapés, no canto dos cômodos e empontos em que a parede estiver torta.

3. Espaçadores

Comece a aplicação do piso colocando2 pares de Espaçadores Durafloor nosentido do comprimento da régua e 1par na largura, entre a régua e aparede para dilatação. Coloque asprimeiras réguas com o encaixe fêmeavirado para a parede, começandopreferencialmente do lado esquerdopara o lado direito do cômodo.

O espaçador deverá assegurar umadistância mínima de 15 mm entreparede e piso, assim como utilizá-lopara travar o piso até a cura da colaDurafloor.

8

Inst

alaç

ão

4. Parede

Verifique se a parede é reta. Caso aparede onde for iniciada a instalação sejatorta, desenhe o contorno dela naprimeira fileira de réguas. Em seguida,corte as réguas na linha marcada.

5. Corte da última régua

Para cortar a última régua de cada fileira,você tem que girar a régua em 180°,com o lado decorativo para baixo,possibilitando a marcação do corte.Assim, a parte cortada ficará voltadapara a parede.

É importante que você tenha ocuidado de cortar as réguas com a facedecorativa voltada para baixo, paraevitar qualquer dano que possa sercausado pela lâmina da serra e a baseda máquina.

Se a última régua ficar com menos de20 cm de comprimento, corte umaparte da primeira régua da fileira, pois oseu comprimento nunca deve ser menorque 20 cm.

Atenção: As 4 primeiras fileiras devemser cortadas e encaixadas, mas nãocoladas, para a verificação doesquadro e alinhamento.

6. Colagem

Após verificar se os encaixes das quatroprimeiras fileiras ficaram perfeitos, iniciea colagem das réguas. Aplique a ColaDurafloor sempre no encaixe macho. ACola deve envolver toda extensão doencaixe para evitar possíveis penetraçõesde umidade e facilitar o posicionamentodas réguas. Cole as réguas uma a uma. Éimportante não deixar pontos sem cola.

Obs.: Recomenda-se deixar a cola migrarpara a superfície do piso. Isso garante aselagem entre as réguas e impede apassagem de umidade.

7. Barra de Tração e Bloco deImpacto

A Barra de Tração Durafloor deve serutilizada sempre que a régua estiverpróxima da parede: como o espaço épequeno, a barra de tração possibilitaa união das réguas.

Na fileira em que você estiver fazendoa instalação, use o Bloco de ImpactoDurafloor.

A Barra de Tração e o Bloco de Impactodevem ser utilizados para reduzir oespaço entre réguas, de forma quenão se note sua junção.

9

Inst

alaç

ão

8. Grampo de Tensão

Agora que você já instalou as 4primeiras fileiras, trave as réguas como Grampo de Tensão Durafloor por 20minutos e, com um pano úmido e umpano seco, limpe o excesso de cola. Emseguida, solte os grampos e continue ainstalação.

Para a instalação na diagonal, as 2primeiras filas de régua não devemser coladas depois do corte e ajuste. Épreciso que você as retire, pois oespaço servirá de base para a fixaçãodo Grampo de Tensão. Após colar asréguas, use o grampo na instalaçãodo piso.

Dica: Para que você consiga umainstalação perfeita, utilize os Gramposde Tensão Durafloor sempre que forinterromper o serviço: eles ajudam amanter a pressão entre as réguas e aperfeita união entre elas.

10

Inst

alaç

ão

9. Corte da última fileira

Caso seja preciso cortar a última fileirade réguas, coloque duas delas com omacho para a parede, uma em cimada penúltima régua e a outraposicionada junto à parede,lembrando-se do espaço de dilatação.Marque a régua inferior e depois corte.

10. Secagem

Para terminar a instalação, depois decolada a última régua, coloque osGrampos de Tensão Durafloor. Emseguida, coloque os espaçadores naúltima fileira e deixe secar por 12horas.

Obs.: Deve-se usar selante de siliconenos acabamentos das réguas junto àsportas de passagem de áreas sujeitas aumidade, tais como banheiros,cozinhas, áreas de serviço, varandas etc.

Acabamento

1.Instalação dos rodapés (Fixo,Removível e Baguete)

Passadas as 12 horas da secagem, retireos espaçadores e fixe os rodapés.

Rodapé Fixo ou Baguete:

Pode ser parafusado com parafuso decabeça chata e bucha nº 5 ou 6, pregadocom prego de aço 10 mm x 10 mmsem cabeça, ou então colado.

Rodapé Removível:

É encaixado a um clipe plástico que deveser fixado na parede com parafusosescariados de 3,2 x 25 mm e bucha nº 5.

Seu formato possibilita a passagem defiação elétrica e cabos.

11

Inst

alaç

ão

3. Acabamento em curva

Em superfícies curvas, como porexemplo pilares, o acabamento entreo piso e o pilar deve ser feito com umselante na cor do piso ou com umachapa de madeira pré-cortada,acompanhando o desenho dasuperfície curva em questão, de modoque cubra o vão de dilatação.

Para que o selante tenha a cor do piso,existem 2 possibilidades:� Se a área de piso for grande, use

silicone misturado com massa F12.� Se a área for pequena, use massa F12.

4. Corte do batente de madeira

Para que o piso tenha um perfeitoacabamento junto aos batentes daporta e não atrapalhe na sua dilatação,é preciso cortar o batente. Siga osseguintes passos:

� Apoie uma régua do piso sobre a

2. Etiqueta para acabamento

Para que o acabamento dos toposaparentes dos perfis fique perfeito,aplique a Etiqueta Auto-adesivaDurafloor e recorte com estilete, demodo que a etiqueta fique perfeitamenteajustada ao perfil.

Nos casos de parafusos aparentes nosrodapés, aplique a etiqueta auto-adesivacircular. A Etiqueta Auto-adesivaDurafloor está disponível juntamentecom os perfis nos padrões Durafloor.

12

Inst

alaç

ão

5. Corte da porta

Para fazer esse corte, é preciso somar aespessura do piso e da manta ouconsiderar a espessura da junta dedilatação ou redução. Recomenda-sefazer este corte com uma serra circular.

6. Escadas

Para a instalação em escadas de concretoou revestidas de cerâmica, cole oDurafloor ao contrapiso, utilizando umamistura de Cola Durafloor e pó de serra(pode ser do próprio corte doDurafloor), na proporção de 1 kg decola para 200 g de pó (mistura que dará

manta ao lado do batente.

� Faça o corte do batente apoiando umserrote na régua até atingir aprofundidade de 15 mm.

� Retire a régua e corte o batente rente aocontrapiso, na mesma profundidade.

� Retire o pedaço cortado utilizando umformão.

Atenção: Atenção: O piso deve ser instalado demodo que não encoste no fundo docorte feito. O ideal é que permaneçauma dilatação de 10 mm.

Obs.:Obs.: Quando for encontrado batentede ferro, o piso deverá ser cortado comum espaço para dilatação e preenchidocom massa de acabamento ou siliconeda cor do piso.

13

Inst

alaç

ão

maior consistência à cola).

Para a instalação em escadas de madeira,coloque o piso apenas com a ColaDurafloor. O Frontal de Escada Durafloordeve ser colocado após a instalação doDurafloor, podendo arrematar tantodegrau e espelho como apenas o degrau.O espelho deve ser cortado em umaaltura que possa servir de apoio para ofrontal de escada.

O Frontal de Escada é fixado por meio deum sistema de encaixe, ou seja, por umacanaleta metálica em formato de “U”,fixada ao contrapiso com parafusosescareados e buchas. Para arrematar ajunção degrau/espelho e escada/parede,utilize a Baguete Durafloor.

Obs.: Nunca cole as réguas ou perfisDurafloor com cola de contato.

7. Junta de Dilatação

Se o local da instalação for mais largo oumais extenso que 8 m, é preciso colocar aJunta de Dilatação Durafloor no sentidoda largura, no centro do ambiente.

Sobre a Manta DurAero, fixe comparafuso escareado e bucha o encaixemetálico que acompanha a Junta deDilatação Durafloor. Em seguida, encaixea junta nessa base metálica.

A Junta de Dilatação Durafloor só estádisponível num modelo, que se adaptatanto ao Durafloor Home quanto aoDurafloor Pro e ao Durafloor Premium.

14

Inst

alaç

ão

Atenção: Em toda passagem de ambientee em vãos de portas têm que ser instaladaa Junta de Dilatação Durafloor.

8. Junta de Redução

Para fazer passagens de nível entre oDurafloor e outros pisos de diferentesespessuras, utilize a Junta de ReduçãoDurafloor.

9. Arremate

Em ambientes onde não possa serutilizado ou não se queira utilizar rodapé,em soleiras e em tabeiras, utilizar oArremate Durafloor.

10. Orientação para tabeira

Se a moldura externa for cerâmica, pedraou madeira, ela deve ter 3 mm a maisdo que a altura do piso para ser utilizadoo arremate ou a junta de redução.

Caso você não queira utilizar estesacessórios, consulte o SAC para recebera orientação correta.

15

Inst

alaç

ão

Manutenção do Durafloor

1. Limpeza do Durafloor

Terminada a instalação, alguns resíduosde cola podem ter ficado sobre o piso.Para retirá-los, utilize um pano limpo eacetona. Esfregue o local com restos decola. Para a limpeza diária utilize um panolimpo e seco e passe o Poliflor PisosLaminados, produto especialmentedesenvolvido para a limpeza doDurafloor.

Obs.: O ideal seria que, durante ainstalação, o instalador fizesse a limpezada cola na superfície do piso, nãodeixando exceder 30 minutos apósa colagem do Durafloor.

16

Man

ute

nçã

o

11. Ajustes com formão e serrote

Caso exista algum tubo, barra ouqualquer tipo de elemento vertical em seupiso, será necessário fazer alguns ajustes.Assinale o local onde se encontra esseperfil metálico e meça desde o espaçador.

Faça os cortes necessários na régua doDurafloor. Para a retirada do pedaçocortado, utilize um formão.

Lembre-se de deixar no mínimo 10 mmao redor do perfil metálico para aexpansão do Durafloor já instalado. Paraarremate desse corte, utilize selante àbase de silicone.

2. Kit de Reparo

As réguas já instaladas do Durafloorpodem ser reparadas, caso haja algumdano na superfície do acabamento,desde que a área a ser reparada não sejamaior que 0,5 cm x 0,5 cm (aprox. otamanho de um feijão).

Utilizando um formão, faça um pequenochanfro sobre a área a ser reparada, nosentido dos veios do Durafloor. Com oauxílio da Mini-solda a Gás Durafloor,derreta a cera e preencha o sulcoformado pelo estrago, misturando 2cores de cera para aproximá-la dopadrão de seu Durafloor.

Usando uma espátula, regularize oreparo de modo que ele fique semrelevos ou depressões em relação àsuperfície do Durafloor.

Lixe com cuidado a superfície reparadacom palha de aço e limpe com um panolevemente umedecido.Para terminar, use a agulha texturizadorapara desenhar no reparo uma textura demadeira parecida à do Durafloor.

3. Troca de réguas

Para trocar as réguas, você deve seguiros procedimentos:

� Proteja as bordas que ficam em voltada régua a ser trocada com fita adesiva.

� Com lápis ou caneta, trace na régua aser substituída uma reta no sentidolongitudinal e 2 retas nas diagonais,formando um X.

17

Man

ute

nçã

o

� Com um formão e martelo, comecea retirar os pedaços do meio darégua e, em seguida, das pontas, atéretirar totalmente os pedaços,inclusive dos encaixes, utilizando obloco de impacto.

18

Man

ute

nçã

o

� Ainda com lápis ou caneta, trace 3linhas, no sentido da largura da régua,dividindo-a em 4 partes iguais.

� Com a furadeira e broca para madeira,faça furos nas extremidades de cadalinha, num total de 12 furos. Estesfuros servirão como limite nomomento do corte com a serracircular, para que as réguas vizinhasnão sejam danificadas. Cuidado paranão danificar a manta.

� Com a serra circular, corte a régua naslinhas já marcadas. Regule a altura decorte da serra, para que a lâmina cortesomente a régua e não atinja a mantanem o contrapiso.

� Com a serra circular, corte a parteinferior da fêmea da régua a sercolocada no local da substituição.

� Após a limpeza das réguas, passe colaem todas as laterais da abertura parafixação da nova régua.

19

Man

ute

nçã

o

� Para terminar, aplique a cola em todosos lados da régua a ser instalada eencaixe-a, pressionando e limpando oexcesso de cola. Retire as fitas adesivase deixe-a secar por 12 horas.

� Em seguida, coloque a nova réguano lugar. Se estiver muito difícil defazer o encaixe, tire também omacho da régua.

Nov

/200

1