guia de instalação 3 - files.support.epson.com · epson stylus ® tx200 leia este guia antes de...

Epson Stylus® TX200Leia este guia antes de utilizar o produto.

Guia de instalação 7 Fecheatampa.Pressione-aatéqueela“clique”etravenolugar.

8 Fecheaunidadedoscanner.

9 Aperteobotão Cancelar paracarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamente2minutosemeio.

Cuidado:NãodesligueaTX200enquantoaluzLigarestiverpiscandooudesperdiçarátinta.

1

4 Carregueumapilhadepapelcontraaguiadireita.

Nota:Nãocarreguepapelnahorizontal.

5 Deslizeaguialateralcontraopapel.

Instale os cartuchosCuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.

Observação:Oscartuchosdetintaincluídostêmumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicializaçãodosistemadeimpressão.Oscartuchossubseqüentesterãoumrendimentonormal.Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.

Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.

1 Levanteaunidadedoscanner.

2 Abraatampadocompartimentodoscartuchosdetinta.

3 Agiteoscartuchosdetintaedepoisdesembale-os.

4 Removasomenteafitaamareladecadacartucho.

Cuidado:Nãoremovaoutrasetiquetasouocartuchopodevazar.

5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.

6 Empurreoscartuchosparabaixoatéqueeles“cliquem”etravemnolugar.

3

Ligue a TX2001 Conecteocabodealimentação.

Observção:Aindanãoconecteocomputador.

2 Aperteobotão Ligar.

Carregue o papel 1 Abraosuportedopapelepuxeasextensõesparafora.

2 Abraabandejadesaídadepapeleasuaextensãoelevanteolimitador.

3 Gireoprotetordoalimentadordepapelparaafrente.Aperteaguialateraledeslize-aparaaesquerda.

4

Desembale a impressora

Sefaltaralgumacoisa,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoverso.

Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoembaladosavácuoparamantersuafiabilidade.

10 15cm

Carta/A4

2

*411388800**411388800*

Epson Stylus® TX200Leia este guia antes de utilizar o produto.

Guia de instalação 7 Fecheatampa.Pressione-aatéqueela“clique”etravenolugar.

8 Fecheaunidadedoscanner.

9 Aperteobotão Cancelar paracarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamente2minutosemeio.

Cuidado:NãodesligueaTX200enquantoaluzLigarestiverpiscandooudesperdiçarátinta.

1

4 Carregueumapilhadepapelcontraaguiadireita.

Nota:Nãocarreguepapelnahorizontal.

5 Deslizeaguialateralcontraopapel.

Instale os cartuchosCuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.

Observação:Oscartuchosdetintaincluídostêmumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicializaçãodosistemadeimpressão.Oscartuchossubseqüentesterãoumrendimentonormal.Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.

Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.

1 Levanteaunidadedoscanner.

2 Abraatampadocompartimentodoscartuchosdetinta.

3 Agiteoscartuchosdetintaedepoisdesembale-os.

4 Removasomenteafitaamareladecadacartucho.

Cuidado:Nãoremovaoutrasetiquetasouocartuchopodevazar.

5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.

6 Empurreoscartuchosparabaixoatéqueeles“cliquem”etravemnolugar.

3

Ligue a TX2001 Conecteocabodealimentação.

Observção:Aindanãoconecteocomputador.

2 Aperteobotão Ligar.

Carregue o papel 1 Abraosuportedopapelepuxeasextensõesparafora.

2 Abraabandejadesaídadepapeleasuaextensãoelevanteolimitador.

3 Gireoprotetordoalimentadordepapelparaafrente.Aperteaguialateraledeslize-aparaaesquerda.

4

Desembale a impressora

Sefaltaralgumacoisa,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoverso.

Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoembaladosavácuoparamantersuafiabilidade.

10 15cm

Carta/A4

2

*411388800**411388800*

Macintosh®

1 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.

2 Cliqueduasvezesnoícone Epson.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.Certifique-sedequeocaboUSBestábemconectadoedequeaTX200estáligada.

6 SeestiverutilizandoMacOSX10.5.x,sigaconopasso19.SiestiverutilizandoMacOSX10.3.9a10.4.x,sigaconopasso7.

7 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.

8 SigaasinstruçõesqueapareceremàdireitadatelaparaadicionaraTX200àlistadeimpressoras.

9 Senecessário,cliqueemSeguintemaisumavez.

10 Quandoterminar,ejeteoCD.

Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.

Painel de controle

Dúvidas?Guia de referência rápida Instruçõesbásicasparafazercópias,imprimir

eescanear.

Manual del usuario em formato eletrônico

Cliqueduasvezesnoíconedomanuallocalizadonaáreadetrabalhodocomputadorparaacessarfacilmenteainformaçãodetalhadasobreesteproduto.

Ajuda do software na tela

SelecioneAjudaou?quandoestiverusandoosoftware.

Suporte técnico da Epson

Internet VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçowww.suporte-epson.com.br eselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodebaixardriversedocumentação,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequenteseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,oucontactaraEpsonatravésdee-mail.

Telefone

Brasil (5511)3956-6868

Instale o softwareOsoftwarefuncionacomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista®,eMacOS®X10.3.9a10.5.x.

Windows1 Certifique-sedequeaTX200NÃO ESTÁ CONECTADA

aocomputador.

Observação:CasovejaajaneladoAssistenteparaadicionarhardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.

2 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.

NoWindowsVista,cliqueemExecutar Epsetup.exequandoaparecerajaneladereproduçãoautomática.Quandoajaneladecontroledecontasdeusuárioaparecer,cliqueemContinuar.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.

Observação:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdeummomento,certifique-sedequeconectoueligouaTX200.

6 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.

7 Quandoterminar,removaoCD.

Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.

5

Epson e Epson Stylus são marcas registradas e “Epson Exceed Your Vision” é um logotipo da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

A informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio.

© 2008 Epson America, Inc. 3/08 CPD-25342

Recorte este cartão e leve-o com você quando for comprar cartuchos de tinta para substituição.

Impresoen:XXXXXX

Cartuchos de tinta Epson® TX200

73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta

73N73N Ciano 73N73N Amarelo

Precisa de papel e tinta?Paraobterosmelhoresresultados,usetintaepapelEpsonautênticos.Vocêpodecomprá-losemlojaslocaisoupodeentraremcontatocomaEpsonparalocalizarumdistribuidorpróximo.

Epson Photo Paper GlossyPapeldeacabamentobrilhanteesecageminstantâneaparafotoseprojetosfabulosos.

Cartuchos de tinta Epson genuínosProcure pelos números indicados abaixo para encontrar os cartuchos de tinta para o seu produto. Basta recordar o número.

73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta

73N73N Ciano 73N73N Amarelo

Nota: Émelhorutilizarocartuchodenúmero73HNparamuitousoeodenúmero73Nparausomoderado.

BotãoIniciarP&B

BotãoIniciarCor

Luzdetinta

BotãoFolhaÍndice(Carta/A4)

LuzLigar

BotãoCopiar

BotãoLigar

Luzdepapel

BotãoFolhaÍndice(10x15cm/4x6)

Botãodeseleçãodepapel

Macintosh®

1 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.

2 Cliqueduasvezesnoícone Epson.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.Certifique-sedequeocaboUSBestábemconectadoedequeaTX200estáligada.

6 SeestiverutilizandoMacOSX10.5.x,sigaconopasso19.SiestiverutilizandoMacOSX10.3.9a10.4.x,sigaconopasso7.

7 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.

8 SigaasinstruçõesqueapareceremàdireitadatelaparaadicionaraTX200àlistadeimpressoras.

9 Senecessário,cliqueemSeguintemaisumavez.

10 Quandoterminar,ejeteoCD.

Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.

Painel de controle

Dúvidas?Guia de referência rápida Instruçõesbásicasparafazercópias,imprimir

eescanear.

Manual del usuario em formato eletrônico

Cliqueduasvezesnoíconedomanuallocalizadonaáreadetrabalhodocomputadorparaacessarfacilmenteainformaçãodetalhadasobreesteproduto.

Ajuda do software na tela

SelecioneAjudaou?quandoestiverusandoosoftware.

Suporte técnico da Epson

Internet VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçowww.suporte-epson.com.br eselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodebaixardriversedocumentação,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequenteseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,oucontactaraEpsonatravésdee-mail.

Telefone

Brasil (5511)3956-6868

Instale o softwareOsoftwarefuncionacomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista®,eMacOS®X10.3.9a10.5.x.

Windows1 Certifique-sedequeaTX200NÃO ESTÁ CONECTADA

aocomputador.

Observação:CasovejaajaneladoAssistenteparaadicionarhardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.

2 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.

NoWindowsVista,cliqueemExecutar Epsetup.exequandoaparecerajaneladereproduçãoautomática.Quandoajaneladecontroledecontasdeusuárioaparecer,cliqueemContinuar.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.

Observação:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdeummomento,certifique-sedequeconectoueligouaTX200.

6 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.

7 Quandoterminar,removaoCD.

Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.

5

Epson e Epson Stylus são marcas registradas e “Epson Exceed Your Vision” é um logotipo da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

A informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio.

© 2008 Epson America, Inc. 3/08 CPD-25342

Recorte este cartão e leve-o com você quando for comprar cartuchos de tinta para substituição.

Impresoen:XXXXXX

Cartuchos de tinta Epson® TX200

73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta

73N73N Ciano 73N73N Amarelo

Precisa de papel e tinta?Paraobterosmelhoresresultados,usetintaepapelEpsonautênticos.Vocêpodecomprá-losemlojaslocaisoupodeentraremcontatocomaEpsonparalocalizarumdistribuidorpróximo.

Epson Photo Paper GlossyPapeldeacabamentobrilhanteesecageminstantâneaparafotoseprojetosfabulosos.

Cartuchos de tinta Epson genuínosProcure pelos números indicados abaixo para encontrar os cartuchos de tinta para o seu produto. Basta recordar o número.

73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta

73N73N Ciano 73N73N Amarelo

Nota: Émelhorutilizarocartuchodenúmero73HNparamuitousoeodenúmero73Nparausomoderado.

BotãoIniciarP&B

BotãoIniciarCor

Luzdetinta

BotãoFolhaÍndice(Carta/A4)

LuzLigar

BotãoCopiar

BotãoLigar

Luzdepapel

BotãoFolhaÍndice(10x15cm/4x6)

Botãodeseleçãodepapel