estes slides foram elaborados à partir de uma apresentação do serviço de orientação da...

Estes slides foram elaborados à partir de uma apresentação do serviço de Orientação da AEFE ,dos serviços de l´ONISEP, do campus France e graças ao trabalho de Arnaud Chabal, PRIO do lycée Français de Bogota, de Christelle Sjollema-Guilhem Dulous- PRIO du lycée Français Marcel PagnolMartine Alber – PRIO et Janaina Pietrolungo professora de português e inglês do Lycée Molière Rio de Janeiro.

2015

Fuente : SORES, septiembre 2013.

O SISTEMA EDUCACIONAL SUPERIOR

FRANCÊS

3

ECOLE OU UNIVERSITE UNIVERSITE

PACES

Sage

-fem

me

Méd

ecin

e

Den

taire

Méd

ecin

e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

LYCEE OU ECOLE

L2

L 1

L3

M1

M2ES

PE

D1

D2

D3

Gra

ndes

éco

les

post

-bac

Prépa éco

Com

mer

ce-g

estio

n

ENS

Prépa sciences

Prépa lettres

Vété

rinai

re

Ingé

nieu

rs ENS

ENS

Aut

res

écol

es

Com

pta-

gest

ion

Soci

al e

t pa

ram

édic

al

Art

s

Bea

ux-a

rts

Arc

hite

ctur

e

Aut

res

écol

es

Médecine généraliste

Autres spécialités

Dentiste spécialiste

Pharmacie spécialiste

Dentiste Pharmacie

Sage-femme

Diplôme d’ingénieur

Doctorat

Master

Licence

Diplômes d’écoles (IEP, commerce, art et audiovisuel, ingénieurs)

Diplôme d’écoles

Vétérinaire

Vétérinaire spécialisé

Diplôme d’ingénieur

Diplômes d’écoles

(Chartes, St Cyr,

commerce)

DEC

DSCG

DCG

Assistant socialInfirmier Kiné

DSAA

DMA

DNSEP

DNAP/DNAT

Docteur en architecture

HMONP

Architecte

Diplômes d’écoles (ventes, industrie, tourisme, transports, communication)

Licence professionnelle

DUTDEUST BTS/BTSA

Bac

ESQUEMA DE ENSINO SUPERIOR NA FRANÇA : Principais Itinerários de formação

S

S

S

S

S

S

S

S S S S S S S S S S S S S

S S S

S

S

S Accès sélectifs(concours, épreuves, sélection sur dossier)

Conception : G. Dulous

Fuente : SORES, octubre 2012 y www.campusFrance. org

AS VANTAGENS DO ESTUDO SUPERIOR NA

FRANÇA

Uma grande tradição internacional

• As escolas superiores e as universidades francesas figuram entre as melhores universidades europeias e mundiais segundo clasificação de imprensa estrangeira especializada.

Establecimentos de educação superior reconhecidos

• A pesquisa científica é algo importante na França :

- 4º lugar mundial em patentes,- 5° lugar mundial em publicações científicas,- 5° lugar mundial em acolhida de pesquisadores- 5° lugar mundial em tarefas de pesquisa e desenvolvimento.

Pesquisa de reconhecimento internacional

Fuente : SORES, octubre2012

Uma grande tradição internacional

Numerosos acordos universitários internacionais

• Existem formações nas universidades estrangeiras que conferem uma dupla titulação ou convênios.

• Muitas universidades francesas oferecem dupla titulação com universidades de estrangeiras.

• Programas de intercâmbios europeus (Erasmus …)

• No marco do processo Sorbonne-Bolonha, todas as universidades francesas adotaram os três níveis europeus: licenciatura, mestrado e doutorado (LMD).

• Cerca de 300 000 estudantes estrangeiros (12 % do total) estudaram na França en 2012. França é o terceiro país de acolhida, com o mesmo número da Alemanha, atrás somente dos Estados Unidos e da Grã Bretanha.

Uma tradição de acolhida de estudantes estrangeiros

Fuente : SORES, octubre 2014. campusfrance Paraguay

Fuente : SORES, octubre 2012.

Uma grande diversidade de cursos

Uma oferta importante, diversificada e adaptada a todos os perfis• 80 Universidades• 225 Escolas de ingenheiros• 250 Escolas superiores de comércio• 20 Escolas nacionais de arquitetura• 110 Institutos universitários tecnológicos

(IUT)• 9 Institutos de estudos políticos (IEP)• 2000 Clases preparatórias para as Grandes Escolas (CPGE)• Milhares de diplomas técnicos superiores (BTS)

Uma profesionalização em todos os níveis• Bac +2 : BTS, DUT, DMA … • Bac +3 : Licencia profesional (pregrado), DCG …• Bac +4 : Diplomas de Estado • Bac +5 : Masters profesionales, diplomas de Grandes Escolas

…• Bac +6 : Diplomas de Estado dos profesonales da Saude • Bac +8 : Doctorados • Bac +9-11 : Doctorados de especialização en medicina

Fuente : SORES, octubre 2012.

Uma gran flexibilidad

• Universidades em Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Rennes, Strasbourg, Lille …

Numerosas vías alternativas• Para flexibilizar las carreras, facilitando os cambios de orientação • Permitindo itinerarios universitarios personalizados• Autorizando cambios de trayectoria universitaria

Una oferta distribuida sobre todo el territorio nacional

Fuente : SORES, octubre 2012.

Uma gran acesibilidade

Um aceso no seletivo a numerosas formações universitarias• Licencias universitarias (pregrados) (ecepto as dobres careras y certas

especialidades das universidades em Paris e de Île-de-France )

Uma atenção personalizada

Uma oferta poco onerosa para a mayoría dos estudiantes• A malhoría dos estudios são de bajo costo : universidades, IUT, BTS, CPGE

• Os costos de inscripção são baratos. A matrícula costa o mesmo para os estudiantes franceses que para os estudantes extranjeiros.

• Posibilidade de residencia universitaria económica e de internados públicos

• Dispositivo de orientação activa nas universidades • Projeto persoal e profesional (PPP)• Tutorado• Acompanhamento personalizado pelos profesores

Fuente : SORES, septiembre 2013.

ESTUDAR NA FRANÇA QUÉ PRESUPOSTO ?

Fuente : SORES, octubre 2012- Embajada de Francia en Paraguay

A lei …

Um estudante extranjeiro debe justificar contar com medios de subsistencia suficientes para seguir sus estudios sem trabalhar

• O seja un mínimo de 600 € por mes.

• Investigações demostram que no se pode viver com ingresos inferiores a 1000 € em Paris, o inferiores a 700 € nas grandes ciudades do resto do país.

• Para los extranjeiros no europeos, se exige uma visa. Com o acordo da inscripção na uma universidad francesa e o diploma do bachilherato, a familia debe acercarse ao consulado da Francia no Brasil.

• Consulte el sitio da embajada da França no Brasilhttp://www.ambafrance-br.org/-Etudier-en-France-

Fuente : SORES, octubre 2012.

A lei …

Os costos de inscripção para o ano escolar 2015-2016 nos establecimentos públicos de educaçaõ superior • Licencia (pregrado) 1, 2 o 3 na Universidade pública : 184 € • Master 1 o 2 : 256 € • Doctorado : 391 € • Diploma de engenheiro en una Universidad pública : 610 €

Fuente : SORES, octubre 2012.

Prever seu presuposto

Estimação dos gastos mensuales en euros (€)• Alojamiento - Cuarto em residencia universitaria - Apart-estudio na cidade• Alimentação• Transporte• Útiles• Diversos (diversión, ropa)• Gastos domésticos TOTAL

200 a 400 €400 a 700 € 230 € 50 € 50 € 100 € 40 € 680 a 1170 €

Fuente : SORES, octubre 2012.

Prever seu presuposto

Gastos adicionães no primer mes em euros (€) - 1/2

• Depósito de garantía (1 mes de arriendo)• Seguro anual de vivienda• Costos de inscripção• Seguro social (custo anual)• Adhesão mutual estudiantil (año) TOTAL

De 200 à 700 € 70 € 183 € 200 € 90 a 335 € 743 a 1488 €

Fuente : SORES, octubre 2012.

Prever su presupuesto

Mais existem ayudas : • O APL ( ayuda personalizada para o alojamento) o o ALS (ayuda

social para o alojamento) con a condição de ter un titulo de residencia válido.

www.caf.fr• Posibilidade de préstamos bancarios (BNP Paribas, LCL Société

Générale ...). Se necesitan un fiador residente na Francia e un expediente aceptado pelo banco.

www.cnous.fr

Gastos adicionales do primer mes en euros (€) - 2/2A esos gastos se suman os costos de instalação : teléfono, electricidade, transporte, moveis (...) e por suposto a alimentação

http://www.campusfrance.org

• Trámites

• Informação sobre as formações universitarias e o desarolho dos estudios

• Página especial para os alumnos dos Liceos franceses

• Informaçães prácticas sobre a vida em Francia (alojamiento …)

Os sitios internet impresindibles

http://www.aefe.fr/orientation/lenseignement-superieur-en-france/vivre-en-france

Fuente : SORES, septiembre 2013.

ESTUDAR NA FRANÇA BOLSAS?

Este programa de bolsas está dirigido aos alunos, alunas

A duração da bolsa e de 5 anos

Bolsas de excelencia Major de AEFE na Francia www.aefe.fr

• de nacionalidade no franceça  • con un bachillerato francés obtenido en un Liceo Francés fuera de Francia con “Mention Bien", o “Mention Très Bien"

• y aceptados em numa carrera na França

O Direitor presenta la solicitud aos Servicios Culturales da Embajada de França no Brasil, quem la transmitenm aos servicios da AEFE no Paris. Logo, uma comição examina todas as solicitudes de bolsas..

La bolsa consiste em :

• Apoyo financiero anual de 1008 a 5545 euros, segum os ingresos da familia.

• Seguro médico.

• Aceso a un alojamento em uma residencia universitaria• Apoyo regular com Campus France na França.. 

Bolsas basadas sobre criterios sociales

• do Estado françés, para os franceses o os extranjeiros com uma nacionalidad de un país da Unión europea :

Sitios : www.admission-postbac.fr (inscripção)

www.cnous.fr (informações)

• Bolsas de fundações privadas•Fundação Bouygues, para os alunos con excelentes resultados

www.fondationfrancisbouygues.com - data límite : 31 de maio 2015

•Fundação Marcel Bleustein-Blanchet , para os franceses o europeos

www.fondationvocation.org - data límite : 31 de maio 2015

•Fundação Georges Besse- estudios em ingeniaría www.fondationbesse.com - data límite : 15 de março 2015

Bolsas das « Grandes Escolas »

Leer no sitio de cada Escola

Máis informações : documento do SORES- AEFELes bourses d'enseignement supérieur en France (Pdf 125 Ko).

Fuente : SORES, septiembre 2013.

APLICAR PARA UN ESTABLECIMENTO DE

EDUCAÇÂO SUPERIOR

Pour s’informer sur les formations, leur contenu, les lieux d’implantation, etc.

Recursos no liceu: •As pesoas

•Os momentos•Os lugares

Las personas

O director : Seu STEPHANE LE TORTOREC

O profesor tutor da clase

P.R.I.O : Personas de Recursos en Información y Orientación martinealber@lyceemoliere.com.br

Os momentosHora de vida de clase, « accompagnement personnalisé », Conseio de clase… Encuentros individuales (utilizando o « carnet de correspondance »)

Os lugares : sala de Informática, CDI, na casa.

Paginas web : pagina siguiente

Sección del sitio del colegio: http://www.lyceemoliere.com.br/

Mais

Mais

Mais…

Mais…

Mais…

Mais…

Plataforma : GPO – PARADE

Sitografía :

e…..

Espacio Campus France no Rio de Janeiro

ContactoPara cualquier consulta, contactarse com :João Marcos RAMPINIChargé de mission pour les études en France joao.rampini@diplomatie.gouv.frTel : +55 21 3974-6688 www.brasil.campusfrance.org

Dirección:Consulat général de France à Rio de Janeiro :Av. Presidente Antônio Carlos, 58/4ème

No RIO DE JANEIRO

Fuente : SORES, septiembre 2013.

ser padre de um aluno..

Le portail Étudiant

Acesso a partir de : www.etudiant.gouv.fr et www.cnous.fr

Cnous

Suivante

VIE

ÉTUDIANTE

Informarsepara elegir…