debreagem-embreagem

As Astúcias da EnunciaçãoAs Categorias de Pessoa, Espaço e Tempo José Luiz Fiorin

Há dois tipos bem distintos de debreagem: a enunciativa e a enunciva.

A DEBREAGEM ENUNCIATIVA é aquela em que se instauram no enunciado:

Os actantes da enunciação: EU/TU

O Espaço da enunciação: AQUI

O Tempo da Enunciação: AGORA

A DEBREAGEM ENUNCIVA é aquela em que se instauram no enunciado:

Os actantes da enunciação: ELE

O Espaço da enunciação: LÁ

O Tempo da Enunciação: ENTÃO

Há dois tipos de embreagem, a enunciativa e a enunciva.

A EMBREAGEM Enunciativa/Enunciva diz respeito à neutralização/deslocamento das categorias de pessoa/espaço/tempo

EMBREAGEM ENUNCIATIVA

(EU/TU – AQUI – AGORA => NÃO EU/TU – NÃO AQUI – NÃO AGORA)

Pessoa: Quando você precisa do serviço público, quer ser bem atendido.

(VOCÊ = ALGUÉM)

Espaço: Eu só queria estar lá para receber estes cachorros a chicote - p. 286

(ESTES = AQUELES)

Tempo: “Em Minas, o futuro é agora

(AGORA = AMANHÃ)

EMBREAGEM ENUNCIVA

(ELE – LÁ – ENTÃO => NÃO ELE – NÃO LÁ – NÃO ENTÃO)

Pessoa: “O papai lê para você” (ELE = EU)

Espaço: Venha, dê-me lá um abraço. (LÁ = AQUI)

Tempo: Agora eu era o herói (ERA = SOU) E o meu cavalo só falava inglês... (FALAVA = FALA)

Observação:

NÓS INCLUSIVO: EU + TU

NÓS EXCLUSIVO: EU + NÃO TU (ELE / ELES)