clique e acesse!

Commercial Contacts Contatos Comerciais

Brazilian Poultry AssociationUnião Brasileira de Avicultura

2014

Dilvo CasagrandaInternational General ManagerGerente Geral Internacionaldilvoc@auroraalimentos.com.br

Ronaldo AggInternational Commercial ManagerGerente Comercial Internacionalroagg@auroraalimentos.com.br

Leomar Luiz SomensiCommercial DirectorDiretor Comercialleomar@auroraalimentos.com.br

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

Ad’oro S.A.Estrada de Acesso SP 053-332 – Km 4Várzea Paulista – SP – CEP 13226-400Cx. Postal 081Tel.: 55 11 4596-8414Fax: 55 11 4596-8408www.adoro.com.br

Marcio LutfallaIndustrial Director – Diretor Industrialmarcio@adoro.com.br

Thiago Bulhões GarciaExport Manager – Gerente de Exportaçãotbg@cpovo.net

Alliz - Zanchetta Alimentos Ltda. Rodovia SP 129, Km 22

Boituva – SP – CEP 18550-000Tel.: 55 15 3363-9600www.zanchetta.com.br

Carlos Augusto ZanchettaDirector – Diretorcarlos@zanchetta.com.br

Walmor KollerExport Manager – Gerente de Exportaçãowalmor.koller@zanchetta.com.br

Cooperativa Central Aurora Alimentos Rua Cláudio Sérgio Bere, 100

Ponte Grande – Guarulhos – SP – BrasilCEP 07031-200Tel.: 55 11 2423-2200Fax.: 55 11 2423-2282www.auroraalimentos.com.br

Big Frango - Agrícola Jandelle S.A.Rodovia BR 369 – Km 178Rolândia – PR – CEP 86600-000Tel.: 55 43 2101-8200Fax: 55 43 2101-5576www.bigfrango.com.br

international.market@brf-br.com BRFRua Hungria, 1400 – Jd AméricaSão Paulo – SP – CEP 01455-000Tel: 55 11 2322-500055 11 2322-5001Fax: 55 11 2322-5084www.brf-br.com

Evaldo Ulinski JúniorExport DirectorDiretor de Exportaçãoulinskijr@bigfrango.com.br

Fernanda TanakaCommercial Export Assistantftanaka@bigfrango.com.br

Céu Azul Alimentos Ltda.Rua Laura Maiello Kook, 300Sorocaba – SP – CEP 18052-445Tel.: 55 15 2101-3414Fax: 55 15 2101-3411www.ceuazul.ind.br

Luciane Del Rio NunesExports – Exportaçãoluciane.nunes@ceuazul.ind.br

Coopavel - CooperativaAgropecuária CascavelBR 277, Km 582Cascavel – PR – CEP 85818-560Tel.: 55 45 3218-5000Fax: 55 45 3218-5218www.coopavel.com.br

Carlos Alberto CruzExport Manager – Gerente de Exportaçãofriaves@coopavel.com.br

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

Copacol – CooperativaAgroindustrial ConsolataRua Des. Munhoz de Mello, 176Cafelândia – PR – CEP 85415-000Tel.: 55 45 3241-8080Fax: 55 45 3241-8181www.copacol.com.br

Cooperativa Agroindustrial Copagril Rodovia PR 467, Km 26,1

Marechal Cândido Rondon – PRCEP 85960-000Tel.: 55 45 3284-7500www.copagril.com.br

José de LimaPoultry Sales Manager – Gerente Comercialcomercial@copagril.com.br

C.Vale Cooperativa AgroindustrialAv. Ariosvaldo Bitencourt, 2000Palotina – PR – CEP 85950-000Tel.: 55 44 3649-8181www.cvale.com.br

Paulo Rodrigo TorresPoultry Commercial ManagerGerente Comercial de Avespaulotorres@cvale.com.br

Leandro Regis CassolPoultry Market AnalystAnalista de Mercado de Avesleandro.cassol@cvale.com.br

Fernando AguiarPoultry Market AnalystAnalista de Mercado de Avesfernando.aguiar@cvale.com.br

Valdemir Paulino dos SantosCommercial Manager – Gerente Comercialpaulino@copacol.com.br

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

Frango Bello – Abatedouro de Aves Itaquiraí Ltda.Rod. BR 163, Km 74, s/n°, Caixa Postal: 46Itaquiraí – Mato Grosso do SulCEP 79965-000Tel./Fax: 55 67 3476-3400www.frangobello.com.br

Cristiano PaludoExport Manager - Gerente de Exportaçãocristiano.paludo@frangobello.com.br

Edson RheinheimerExport Manager – Gerente de Exportaçãoedson@frangobello.com.br

Leandro BerlandaCommercial Manager – Gerente Comercialleandro.berlanda@frinal.com.br

Leonardo RinaldiInternational Sales – Vendas Mercado Externoleonardo.rinaldi@frinal.com.br

Frinal S.A. – Frigorífico e Integração AvícolaRSC 470, Km 225Garibaldi – RS – CEP 95720-000Tel.: 55 54 3388-1588Fax: 55 54 3388-1599www.frinal.com.br

Globoaves - Kaefer Agro Industrial Ltda. Rodovia BR 467, Km 3

Cascavel – Paraná – CEP 85817-010Tel.: 55 45 3218-2000Fax: 55 45 3218-2008www.globoaves.com.br

JBS AVES LTDA.Rua Buarque de Macedo, 3620Montenegro – RS – CEP 95780-000Tel.: 55 51 3632-0500Fax: 55 51 3632-5444www.jbs.com.br

James ClearyCEObusiness@jbsfrangosul.com.br

Fábio HaubrichExport Director – Diretor de Exportaçãofabio.haubrich@jbsfrangosul.com.br

Eduardo KaeferForeign Trade DirectorDiretor de Comércio Exterioreduardo@globoaves.com.br

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

CooperativaAgroindustrial LarRodovia BR 277, Km 653Matelândia – PR – CEP 85887-000Tel.: 55 45 3264-8800Fax: 55 45 3264-8801www.lar.ind.br

Jair José MeyerCommercial Manager – Gerente Comercialmeyer@lar.ind.br

Giovana RosasExport Manager – Gerente de Exportaçãogiovanarosas@lar.ind.br

Coasul Cooperativa AgroindustrialRodovia PR 562 Km 82,7São João – PR – CEP: 85570-000Tel: 55 46 3533-8100Fax: 55 46 3533-8176www.coasul.com.brwww.levida.com.br

Ademir BalbinotCommercial Manager for Meat and Meat Products – Gerente Comercial para Carnes e Derivadosademir.balbinot@coasul.com.br

Rubens Neves de AmorimExports – Exportaçõesramorim@minervafinefoods.com

Minerva Fine Foods Indústria e Comércio de Proteínas S.A.Rua João Ribeiro do Nascimento, 355Chácara MinervaBarretos – SP – CEP 14781-530Tel.: 55 17 3321-8000Fax: 55 17 3321-8080www.mdfbr.com

Cia. Minuano de AlimentosRua Carlos Filho, 918Lajeado – RS – CEP 95900-000Tel.: 55 51 3714-9500www.minuano.com.br

Rafael AgostiniSupervisor Export

Supervisor de Exportaçãoexport1@minuano.com.br

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

Agrogen S.A. AgroindustrialRodovia RS 124, Km 2Bairro EstaçãoMontenegro – RS – CEP 95780-000Tel.: 55 51 3883-2100Fax: 55 51 3883-2103www.natfoods.com.br

Ricardo Duca MartinsInternational Area ManagerGerente de Exportaçãosales@natfoods.com.br

Rio Branco Alimentos S.A.(Pif Paf )Rua Raja Gablagia, 4091Belo Horizonte – MG – CEP 30350-577Tel.: 55 31 3348-3524Fax: 55 31 3348-3525www.pifpaf.com.br

Edvaldo José CamposCommercial Director – Diretor Comercialedvaldocampos@pifpaf.com.br

Gustavo H. D. UntarExport ManagerGerente de Exportaçãogustavountar@pifpaf.com.br

Nogueira Rivelli Irmãos Ltda. (Rivelli Alimentos)Rodovia BR 040, Km 700Barbacena – MG – CEP 36204-749Tel.: 55 32 3339-0155Fax: 55 32 3339-0102www.rivelli.ind.br

Marcelo Assunção de OliveiraSales Director – Diretor de Vendasmarcelo@rivelli.ind.br

Seara AlimentosAv. Chedid Jafet, 222 – Bloco A – 2º andarSão Paulo – SP – CEP 04551-065Tel.: 55 11 3792-8600www.seara.com.br

Wilson ArikitaExport Director – Diretor de Exportaçãowilson.arikita@jbsboods.com.br

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

S.S.A. - São Salvador Alimentos S.A.Rod. GO, 156, Km 6Itaberaí – GO – CEP 76630-000Tel.: 55 62 3375-7000www.superfrango.com.br

Enoc Mendonça NetoCommercial Exports – Exportação Comercialenoc.neto@ssa-br.com

Tyson do BrasilAlimentos Ltda.Al. Dr. Carlos de Carvalho, 55517°andar – Curitiba – PRCEP 80430-180Tel.: 55 41 3259-5000 / 3259-5090Fax: 55 41 3259-5050www.tyson.com.br

José Charl Noujaim Export Manager – Gerente de Exportaçãojose.noujaim@tyson.com

Unifrango Agroindustrial S.A.Rua Piratininga, 813 – 5° andar – CentroCentro Empresarial MartinhagoMaringá – PR – CEP 87013-100Tel.: 55 44 2103-6600Fax: 55 44 2103-6632www.unifrango.com

Juliana Cappellazzo SoutoCommercial Department Departamento Comercialjuliana@unifrango.com

Vossko do BrasilAlimentos Congelados Ltda.Rua Acy Aviano Varela Xavier, s/nºÁrea IndustrialLages – SC – CEP 88517-625Tel.: 55 49 3221-2300Fax: 55 49 3221-2301www.vosskodobrasil.com.br

Joachim Gerecht Export Manager – Gerente de Exportaçãojoachim@vosskodobrasil.com.br

observaçõesnão utilizar print como prova de cor

data 13/09/13designer arte-finalista AD

arte final 13.09.13

A reprodução desta arte é de responsabilidade do cliente; quando autorizada por este, conclui a responsabilidade total da Oz Estratégia + Design. Este arquivo é para uso exclusivo do trabalho aqui identificado e só deverá ser iniciada sua produção após assinatura do cliente no impresso ou aprovação registrada por e-mail referente diretamente a este arquivo. É vedada a utilização deste arquivo para outros fins, assim como sua transferência para terceiros, sob pena da lei de direito autoral. Para garantia do cliente, o fornecedor se compromete a comunicar à Oz Estratégia + Design qualquer modificação ocorrida durante o processo de pré-impressão, de forma a garantir que os backups sejam mantidos atualizados.

copyright oz estratégia + design

São Salvador Alimentosmarca Super Frango

corespantone 200C pantone 109Cpantone 144C

Chicken Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Frango

Seara AlimentosAv. Chedid Jafet, 222 – Bloco A – 2º andarSão Paulo – SP – CEP 04551-065Tel.: 55 11 37288600www.seara.com.br

BRFRua Hungria, 1400 – Jd AméricaSão Paulo – SP – CEP 01455-000Tel: 55 11 2322-500055 11 2322-5001Fax: 55 11 2322-5084www.brf-br.com

international.market@brf-br.com

Wilson ArikitaExport Director – Diretor de Exportaçãowilson.arikita@jbsfoods.com.br

Turkey Meat Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Carne de Peru

Mantiqueira Alimentos Ltda.Estrada do Jardim, Km 6 – Bairro JardimItanhandu – MG – CEP 37464-000Tel.: 55 35 3361-2155www.granjamantiqueira.com.br

Leandro PintoCo-owner and President – Sócio-Presidenteleandropinto@granjamantiqueira.com.br

Claudiane CorreaAdministrative Manager/ExportGerente Administrativo/Exportação claudianecorrea@granjamantiqueira.com.br

Eduardo Villas Boas ScarpaSuperintendent of PoultrySuperintendente de Avicultura eduardoscarpa@granjamantiqueira.com.br

ASA Aviário Santo Antônio Ltda.Av. Barbacena, 70 – Barro PretoBelo Horizonte – MG – CEP 30190-130Tel./Fax: 55 35 3861-2292www.asaeggs.com.br

André PaixãoCommercial DepartamentDepartamento Comercialasaandre@asaeggs.com.br

Anderson Muller HerbertInternational Sales – Vendas Internacionaisanderson.herbert@naturovos.com.br

Solar Comércio e Agronegócio Ltda. NaturovosRST 470, Km 260Salvador do Sul – RS CEP 95750-000Tel.: 55 51 3638-5500Fax.: 55 51 3638-5501www.naturovos.com.br

Somai Nordeste S/ARodovia BR 365, Km 14 – PO Box 505Montes Claros – MG – CEP 39400-970Tel.: 55 38 3214-4005Fax: 55 38 3212-7431www.somainordeste.com.br

Roberto de Paula Vitor Operations Director – Diretor de Operaçõesroberto@somainordeste.com.br

Egg Exporting CompaniesEmpresas Exportadoras de Ovos

UBABEFBrazilian Poultry AssociationUnião Brasileira de AviculturaAv. Brigadeiro Faria Lima, 1.912 – conj. 20 LSão Paulo – SP – CEP 01451-907Tel. / Fax: 55 11 3031-4115ubabef@ubabef.com.brwww.ubabef.com.brwww.brazilianchicken.com.br

UBABEFUNIÃO BRASILEIRA DE AVICULTURA