arrzfxrr4i-d-r-srfal4-hr t i103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/n2632z_arya...ztr3 3r...
Post on 18-Jul-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
cp CI ""k"i".) 2c-1 d-I I cH
efdcue, 09 time 2018 414 vfeRfa 171.1-7 c-Ff Mill 6,11 tiq emi6 eaare-, 09 woe 2018 # 15 twit 2018
914 73. - 02 • "Ito W10-2075 • 60, 3I ii 49, TAW iviciciff i mcnizo-I, tiii-<ie4 194 • 1,96,08,53,119 • 1-12 • i 3i-WW1 41e0- 2.00 •ot-i?
arrzfxrr4i-d-r- srfal4-Hr cianco EIPT i
, Ul
31T zi sikPict, -cedf414 \T4w4t,
ift-44 01-it
1411(1411
kr 1tfa fiatur fk r 3Trztr-A-4
Jizri atiEr-0.4-r c 3It -0
717CRITI gar, Cad Sicl -cl
W 3171)79. .f-711 I ock-R-uict t.
7.1r. 41iso 71-137 ftrr0-er
Trrrs-T ft-0ff *-v * 4 61 TIN 3710-T-
\,94 f4 u4 fl0 t f44fur
-ft4-0 41-Hq1 Trzrr 3 Trtm
0-41 1`
fd-dTuT f+t I
ft0ff
viict, f4--arrOzrr f4--dtlf, 74
LIN -q14tr44r
441-1 ctv<4) 141cleT1 .W1 TZ1t67
41-IP-If I c040 ftffZT itsig
0T0 31T14 Tiro f+-ir I .3-1
11-71•'r 334--t-t7rt fd-urrOztr w -44
\imi6 .4-t Trzrr I31t4t41fa 1I -pr-41
070r4, trif4-- 4
1 1.-Tor 74-r9t -19,1 ct, c4
'EOTE -Wr 4-16-ccl t141$41zir
t7.91. e1 , qiu
14 f4-41-ur IT ,h-tzir Trzrr
31ffirff k4-zr '474 Wqt #
WftT ITT so.-11-ci 3Trzi \94 im
qti -Earl' 117 3-r0Off
5T 31-rt-A-4 f+--zrr Tizrr I r .
11-1 ̀tcr),(-r, A- e151, 511-4-1
3Trzrr-A-4 f+-zrr nqr I qvr
(,114-G-cir<ur Si
1-71 -fr - fi1?.r Trt
\imincict, -Firr 13N 7111-N1c5
39-r2T 11 T \49111-1 pir
faiRWRIlici area &trrir 1-1 p50-clWA a-4. cn ei 421 lap
\94-11vi T.R0rEr-. 1.4
0-kvr
old L' 4,1tr -Ere 144 71.1 zrr- r
-14k 711 f+--zrr
m-R1-Trr tiql\Act, 31-r4 t1+11,1
Al 3119t4 -c411
31-1T4 -4r4-T
qi;ir 047;t fa-r4 -pp< &-)7
719-rff t-01 14,1A 1 -1 -04 0-40 3114
1 v<0 r lel 't6f 21T 30 37179.
241371 1N5 WON -c•T r
344 4 z4--r f4s-r4
-c4d- 0 I
33T
fOrff
vrtf7i-ks-r qrAim-r 371-047
147r4 -14 k 74 yciAR-r qln 3iT1TTI.
5 kr 37144-4 f+-Irr TRIT I *\ -̀1
ITT 3IN14 3IT4W-g 31-EA -0-kw cp6r
wzrr --rt, 3TT--t--q7-, N \HINI,Q4alq
tftff col .N1-11
tr fdxaYlifd T 3trz-zrt- I
AZTH
3119t4 ff0T ,37r 0 4 zff-Ir
TUT R514.) wr4-r
f+-zrr
urerr ui ellzii,1414,11-Pd-f44
crc-cH40-r4 =1t.
7.r. 3)--d-4-t *&(1
91411 511,1ur =1 diylag1 71-4 3trT
t<\,-.4 11 'TT 1 347T
f4-4to-r Trzrr
qinur
Tr4-17 rwr 31-17I l f$7FT I qf I "f -T114
.B5-f ft 'f 4141acd1,
ft4--0 '55'71'4-40
(d w uTl 31i TZ TdIAZ1T974Rft
-4-6ffr ur-4-
4) .5 41c1 cs11 q-df0.
4161 41414A TR- i,Rok
Tali-ir UTT W 1 \HNI-f Th-T siq 41-1
CP . 4T 3N- 3tEr4 4H4Scror 1 -t-R-rfflff
7- T4 ilztr4 I (,43Q-1
qiq I wim * miflur
-w14f r f i 31-1717 ITT
31rztr-A-4 3T-r 'or-4- TA0-r4r---rzrf
A--6-ffr 7 -04r
WT
Zr 3174 circn.di cat tta. IN) e1 -4 .4-6 'aTtal t I - T. A. zip. 9 - (044
fd 3 4 ,T1 ocuL41 vwl1 4l *1
r i c061 t 1 \,.-1,4 4 kTa4 \3'e-1 Tf6fff,
2tr--r-3=rr 34*-d fire 7rti-Trri -44, 1f4 ,
-16 ‘-r1 t; ■11 et)) 4N 4110-11 fa-(4 c-11,
3Tr-oTr t I §(54 c tit.) T4 1.< 37 Zit cf))
31-fq731-1 91'11 t 31-Pait 4-14 At3TT 3Tr qff t
416-1-1;eCf 40 3TT r -119 --4j--or 6 ')
T71 15 e1 T T 31-21 ei 6 t e1 34 6 .1e.fr 31.14-4-31TE1
-470- cA 30 e191tI c-11-1 cof-tdi 1,irr iiTL4ca,
3tR- 3Trg 4 cf-1-1f, 4-1Te4 N-9-49zaIc1 -11-4rff 0.)
4 Iforr 0.) c Liz-rim\ gel 4-161pti 'e-i + 1c1 *\'-1
cp) LkO cre 1w 4114 fir \Hcpcir tr
,11,24 ch 1 W r 1 firis f I L46 etr-R ftr 41- u1-1-1
3tr3- 4-kur .-edrff LIN) 4 mar .3c4 —1 6111 3tF 41
t, 311-R e16 c1-1 •-•-1 Trrg-3=r- i atrR- 4151c9134
f4-d-9-1-4F *"'dff % , wl fdtr w 914 -r4- fr \w-k -cm.) 14
3T4 3TM ...
2 ty-cii6e44N, 09 Riii-GH 2018 15 1 .94-isH 2018
Rice 3114Z gelitrir.4. • TrFrerr 31.1 t
• qieict7v?
xrdwzr 30.4:r 4ci1ci4 71, *-“zi
711-41tirftd-A 4iv4, 113Tr-gl .147q011
1:1-t4-dT q491-1: Tbli: I to-q: si Ic I
• (31)TOt 4414"1c i!), (Itrf )4 )cli g3tr ), (cicTkia) ftar c (tr-43-44) -cm-rItff
44, (3Trft) -ciftz -e[I, (P-Tra,) 7r X11 tr, (TT) TO,
(:) 4),(iftd-r3rf)1414 -c1,Mtre.iqIct),(TrFz04k ct I (41r4q) 914 col mil, (f49w-a) fdltN94
( r : ) forr3fr col, (3TT t
• t \4141
tr, `'‘11 (=IN cr) ,),41(,)
tr
• 4) 3i trq'r
31m4 -r \9 41--ct)(11
1?.f
31T 171tZ trt I 4) 1 31T-Tr
• VIII cOGI \J-1) 41--41rr
.3cct> t, 171-R4 c)
Tit T T ct-pl I¶ 1 comi
4)1 ct)141-11 crl Lku' ct
c1
citii ctr)
3Tr-oir
uirdi t I -crTur—DTI-49r1
31-r4 rot-Fr-4)4
ti 34-r- €-€ r -crrcri:Fr clicuckui
zurcr-994 -um-)
cif cr),wt ti -RTITzr t
41 \-11 4-1 1A-V c 4 q41 Rrt
4,1\"-11 q),)? rT q4-1
414 —d14r -cr-6-r-ttr io---4tt \sit.)
• ? q4-1 ljt
vr3fr tr q) -?
q1-1 4) \3e5R4) Oct) 31-r3t
Tfftr aim4-r
L-114, \3\i) 4c1-1)V_5
ct) qfl 4) 41N1
3Tr 7r3fr
ct), \̀-iflk
z46 -1'444 t t,
voi t, c167011 crl f4-Trr cicilcil t -g-litr Giqct)
Trrft ct>1.-1
t! 31-u: t 41 ,441 -LAV
f47-rr
t, q4-1 ct,)q 4ii 3j4
64-1cN -f4T-rr Tzrlatr I z4
Trtr f4-vrr—vivi
11-4-41c1 /Tq---"" 4 1-4-t7
-ff1Z-13-6Z t -crl!
'40 col Trer X16 -F4-RT3tr,
ct)) -ER
T[Pr3tri
f4-9 410f34 -ffqr v\11-1
ebel 4)61 qr f 31-19-A
fo- r q4 97-7
efrel\3';'111 co.04 vi
-crv4Ic \-ck arm -4
ctts, \Li -44 trr33 t TO
sR-1 ct) -74 -41A tl \-r\-1-1 et)6c) t
t4 3TI-cr1 t,
3743Tr '3.Tf e)c) t, 1r qvicir
-gfa-fk4 3fl-Er 31-r-d7 e,1 I ci
aged t, \te-lerd awl t?
3fr3- fdlqct,< 4r3-u
t *r, 3tr3
-TR 447 -4 31-r4 I Z.Tff -A,
eLIILIN 4 clIcf 3j9Tt 3Z11f9 &Fr
3Tro1r --6-1-4"r -ff4-rtf t, TzET Licl[ l) f 3„,T
TiT -la, LA t f41 w1.)
ti 411?
416 t sR-f— TwR-
3i-rW -1 a 3fr I
t21T Tit 511.041 *1 4l ill 3TrcrT'r 4-161clif f4S-3- *3- zj--d-31-,s 4
wcr t e-16 I
1tS-3- et)61. 'ter •e-itl re 311-7
(i)F, 9-4 3f1Z 04T -tr 4l4k,rtr Trzfr t1"
4TT1 fl6t-7I qft 211-
t 31-m 4t ti 41=4
e-ielleI:3ff3441+1M 21Tt3111
14 30 3r15 4141m t13 t 314VZT,
3Tr4 64q1t, 3tVrfir- 3tR
t, 3j-Rf t -1tt mt?
qt —34—qt 3tr3--11-4
,11cN Der, cm at 33fgr t? OTT
ztr3 3r TiTcth3--dfrf 3t1-3 tic4 # TT-4
qff 31r4 t, 3Tr4 t 3TP:it
3tr3- cLilyk 31-r4 I 74-34 ullcN
trzif t 33-str t? zt-r \3-14, 44-1 3119
t, t? t Pre t "Tel
4-1.e t, 317-Z1TT-ZT .4-r4 awl Ala ?
ct,)z.T tr Limo Tztitr -rrq
t? 411or31l, kratr,
.4r4-zt11 3J-3-41- O.) cokur
el6 fdi\`1\91'e 3Tr-o:rr cif 7 Trzu t I
\1-1e-IN 1?( 31T4d cnd t? lei 51Y~f TmT1-3---d-r =1 \Ti.( -r3t4 -d'r ydi 1411
31-r-ol-r 31'r .f4-9T, 31-r-fr r 4Id 149T
ftr-e-d-r 31-24-kq qfl,
a)601 t — '3T1i 3#3ti
-1 yiur
,11-101 t 151 ez;l qi 31-rd7 co) \A) \A• c)cir t,
a 6 v3T17-211 Oct) 3Tf clIdI , I1IUF, -11e0
41-7 tf
31-f41 t
qiul w 31-0 t3r7-.2q1
3113Kr, licp, 4-r, -rIt 3113-
tf 31 t is e1 w
3r-{-QT 1Y11 t1
tr 31-2f cm' t? ITT 3171 u11-1c1 t?
31-rzir3-0-r-d-qr ,Trc T 31-2f \-111
Tfr3t- -44g-cftra3141(444 al/yr Fr4i4f4-4r4i f c)tqcn3zrzi uff-m41 tk? vi4f*-41 3TrErfW- TATai- 'ii+4144> 74 'Mei v141d 3fff<f41 aril
W-k-11E.Aq17, 09 fl -ci •4' 2 0 18 -A 15 2018
,4i141!af—ct)evi
li‘c11314-4R, 09 1-141H 2018 34 15 114131•1 2018 3
t VfEff I trt--1 tj--A1-! 'tr rt co) -1 4,6(1, Sq-114 LIY-uici*r qz!!
• co64 tI 31-10tc, 31TTR.
611 'tf 31-13 q4 d CP c aril c ltl4'1
cr6cl t I 3Tra 614 -A 39 t'r
-scrrtra-t-t 4o0 t
39 col ztrA-At-t4tHi--o-t- ttAaisi
• 31A-t-t sarour cr6c1 t 30 Ttr
t-) 39 a \TN! co0
t 13TrvT X16 trd. ctto 0414-c-141
31T"474■Y1-14)1Aff trift, Trt---1,1612-17ff
• 14 c1.1# 0, .1-14 it-o-A
0, 39 3q t 4 A4
• ttur 30 31-t-A yco
011TI'srf 3F49. ftd-filt 0I
tur cb) 39 -AN 614 Cdr 3N 410)k c•1 l' -Rzr mcoN
T4t t- X16 t 31-1-091 u11-11
4.)1cf') 31-r-o:rr car v11-1.) cucir 391
*r Tuf 471-I 3t1R- 6cit ti
ct.) g-d- 3119717-31T
-1 -1qt 3
31-f t f T-1
c2414iRco 30 atilt -u— f4 cp6cl tf
314 1') 311-t- - 111 "Ref! vIGi 3TT IT
.1p! \sum t, \TIN. 31-r-oTr ;ITRI -gf
t, c-14 71f4Tf 41@te1 14 31-164 t
TfOf 3117 itt 041z1
-14-ff- t
5 Tr T I 9-rt-u# wrcrr
gy ArrzT * yco We.
Slcictr -4-4I cili!
31it I VT, "tErr 610 t?"34-44
4,6f, tgffir tt4i1 -f --tr co6r,
eiscot 4-1p<1 Trzrr co6r,
111.<1 4RII I" f r ct)61, "W4111'0
,R11 I" A 31-7A-4 tr T.01, 'cm! tr
Trzrr t =1-4A? cm! col4 -54 07i:17
g3Tr? cm! tIv11 31- fft1R- 31RT-14 cry
ftti? c11'1't 4)61, 1161•fluf!.fluli
111- 31- t *t -g3ir z14 % *--AAm I -q% 46
vw .T4 )r1=4Tr R=r-A 3i-Vr
cord (0( t, 46 VII cfc11
t,"tt \3\'.4 Y4) 6\TIN 311-Ptrf *111(11
46-11-11 -41601 t I 'd f+-4f q,6 fon-
ft tTired -ErtArA 611 f3fe4
-7rr7ft I Ater, co61.<6cI1t 616?"
we 141, -14k vrtr 30
for -rei FE # 1-4 Lim
u11\3;41f I OW 3171T- t"1-7 cW,
"39t LIN-f TfU WO; +161 lvl! 1:13
411-1.) glel oast 0, dc1 30 -cm 43 I
eiW A 4)61, "\i'l) 'fluff ci 'N41:1fg 111.
-1g 6, f tick 31It1 f4Ar *gut Azrr
?" 54- Gile), ",) Lim titzf4ITT
t1,41,0 3f 4))4 TRRITT
-4c1c11 3f1fT t -14k a,l tf17 cP c ■3141(1
#1-A't t-R-F as 21T c16,
3Tc cITcrl r 0>
col tri -16111-4- Tr4I tr-z&r
arrA ■YlIcN y co 1-41 t;71 fk-A- I -54
A Tr, "At! 7r-Att 61 f 31 )41rea sict2„ A-A # co 6f
t?" A col, cr11 t TA!
31r11 7161 v T , c114M
tit 3i e1iicc 9 T4 1g, 7TaT:f t,
14.rt-r -4g -f+-tr 411.)411 -Ig I"
t-ff0- gy "tr a3Err 6110 t q-4I
111 rq-ir co m? Of \-41 A 4)61, "7,
v11-101 1 t dzr, y co \96\-21 3i-fo-zrt
co- 4 11601 tI 3117 31-114
-TEN t tt-t t, dtl 91(11 1:1-69-14T 3trt yco 3trPf 311-1.1c5 f t I 3T1.-- 1;f1TT.Vel
trittitTzaffirfeb-t ditI*
At (v)I— z414 oco
col ,2414-c! #MIt A71-r 1?
7rf cut, ri'4tT fir
-d'r -47Trm'rArt- sl(i,11,c3iVr -A
cow.co,‹ 110114 1. 'r i',11 I * s,€1
t112-1c01(4 661 *V tf "EfT Ikct<
11111 ∎361 I 3Fit Tit tr Vr-s-ut
a). cl>,4 4rtrr? -uoru 4161
ti 4141e1 0T, 31-R. 1,14 1♦141e1
Tyr Azrr t 1 , 4-N4 -A
Ati t I * del Prtrr 31074 I g4-1
Gio13T1 46 .6df 4761 t?
cP61, -10 lift
\Iticor %, 0.94 -f4'm-Trr At I trt----t
31w t-tt t 7r i" ttit
31-1-4 61 4 I y Tut -cie
AA ItrFrA 9cPM 1Nc'l-uN g31-r 13
.44-114 t?"
31141 31-11 2tt 317 (f 1-11e1
tf-67 37Z ;;T0 71 t aur cloak
ttt • 611(.), ARTr 3iTA-4m trr sict22 1- cc-114), 476f, ZY, gWtf #Jcg
31-rtt,* 4141 titr r g,5 ttit
611(4, ''al ,14-1 tdATA 3rizrr I
▪ .1-irtrtr Zvi r (01 tr \AN) ! 3TrA
cola 61 ,14-1! 3fI 0.-04 ,14-1
m\9—ior Re-Q.11.N
qq! cloak \ioico,<, -crt 0 ct li?
ortaNclior tr21 ,m61tr 04- ,oco TRH I
-14 l' co TrA 3114
qqi Trzrr I §y
A,zrr qe.ir T$--Wr? cAo v?"
, '14 ('1109 r oeiciN
31fW 3ffcr
54 tr? 31-Fr err 3181
tr?" 54- A col, "tt, 4--o-91-4 4N
39Lti 3T c c T ir§ ,
3W 31r-l-r A &9-9-r
t itqt, tiv-ir
col4 q144-cio Itr-o-A 31-r4
ztit TITO tr ts,co "Er-N-t-r3tr ,
to oct i'f4-4, Ttrt- fAzrr l e4g! GIN
# fWg wor I eicor T1 ,Tilco t4 44 -A
spoo< 3 r itzrr
116 t 31rm1r za-o, f -trt
TITTft 3tfT 4))i -71-F4Tr -JO
A rT1 qiei §161t111 rlvi tf 9717
tql LiMU,S 41 ct)) fRT4
0 I Vrdf<# -s-rrt-5F21 0, vfaiti
d-1ci (delETr 1,<c) 01 aid Irt,r-4 0 it At -trig com 47r qqco,< Trzrr
zArt 41 e1 40. t,
3Tr--̀4'rt'a7 614 e)or t; yrrt-5tr4 71tAt
6.<1 col4
‘34141 ct-P0-11 T 1-f871 \I414 TtftT TRI1
t) 74f LIM IN A (11,1 I 't*00—tr
31-r17 31ijt '3 11 T1 q041-1-q
.<601 %, 11RT 711 r3R4 LIM
v1147 4)(116ei 4-1-41 11 f5 tt,r-k
sr t t-* -1t0
c3 ,) 31-m17r
Agt-r tt-t. ktr I ttt
vii ) Trt- lit- 30 v-Hil
Aqzrr A 0 6410 ArA Al- I 311T4-31-rcr
.9vIlcfr< f 31rIgsrur qrt-o-r
co,“ ci T TrC VI 6T 31-roTT
c)■-*1 -R4 tl'f 3tft 4z11-1-4 te
0, Yct) un-A
# ATA A-7-t A 0-1co'r kur
-crtru g3i-r -44 31- 1 trrtr Trq-
t -ff4Ad zlA 3frz
t, fA- 7 \Ai.) tN 31:ct).01
-111'471 Trzrr l yco
ft-t- Tit I ,s41c1 6T -rtr Mt R=tr c.i1c4, -41, Tr cA-r tr?"1:11F zitsq
.3‘94,1 144 TiR. 3Trz1r, afM .sw.s,11 311 I 3111 3ff -Rt
30 -A--€r-t 374 31rIgsru-r \iopo) (-A I
16 A 14,‹ cb51, "At! cA.-1 tr?
&ETA A7rr (,)4 31-RW w-i?"
\Lico 0 cog, &TT 411,1.) 31-rt
31Pgsrut 1*1
P-Tr, -4-ff-A 1$) 3Travwd1- I
30 3'114 31-c11 \`11•1 c5 IT
416 1-11 # 7W4T-R-dT
061, "IC tr13 # v f 4tRi *‘'-1
‘9q1 *RI &A-4k t
*-crrizr--2T- Tr-q c,f 6161(11
f+-t:r coc-cl A? ,-1614 zA7 31-1041
-s-rfATr A 13Tfc7iT za-ci
3r e u1141 38"jd1 t, 73TI* 9 T1 T"0-04
61111 3trR" cA 7-rf4Tr
t I
e46 t 31T-041 l4r7
Nrir Tr-4r -z-Ffor tit firmt,
-MAE tjtr fir I
vrt-r 4z-1 yap Tr t
3110f1T1 31717 tr4t
417. 31-rdir Th-f tp-syci- Nor 30 T;( c01
t, \-c1141 3trt tr-4t- it t, F 31-trA
yco II-psi-Err 4 \i ,) \-H-c4-”c1#
t tt? .?! lr-o-*
ftzrr )\-Ify?.TiTtl 3TA'r
31-rAvzr---d-r 411 cii,m1dco
cud 4vott 37017 t I f49—f -9
0-1t 113# T1 zi6
t1TPT 4r(c1f ' I -41
fall 30 tr 3trt-
i?! 30 t-o-* *.t-1 t1:f
'3T1 t* co5O t, 9-f4Tr
co6 t,
31-1tr*ITq4 col4 31-rzi--fr*R-
-f4-T4
3161 clorkifdco 61103Pt!AA-rt
dpi form- #
coo c4 tit I 9614 61611-1.-q A dq air
\3;"-Al f+--zrr; zico,flzilel A
tr
dq 31-2.1 t Atir, Z1v,, t114-1,
314It ar310c-t11 t?
TI titft 1 vcr 011
3Teltd 0''14)1 311 1Tr Iffrr
"61 \)-141q ,p zico,<I-cwi ,3-161 3Fr4
3T1t--4"it ART 611 da
4p-rt-r 3113161 Acne del 6~ ci' fzr-r I 31-1 -* Ar*
t? 411 31-1'1 t?
AA- A 31111 ITETT t dtC
311zzITFoi- *Fr f --# 7f
.34 Wi O. tI 11:f
zi-rcrA wo- civ‹ 1 t I YT, ,-t, coo,
z1,
191-q i661p< 31Tft, 7m*
trt-m-r t? 44fqq‘
30 zrt t tr
31-f"-- r &Wit t, 31-Ed1 t I
- 1311 - 141T-111 D*1 yrt-T-4
cmol t, ‘1.947r AFr‘s! zico,fl-014
.(,m 3TO tr
ticool Arm 3tt A--<r- tr
31-4 0 *t ticoor t 31-0rrus
-A 4191, vim c5T 3T-
17. -4-174'n (q&-PFT cI2TT 111154)
(680) 1936
1 8. 4-01411Q11 (90) 1936
19. (175)
1938
arrzi uvict 4
t1tc116e44R, 09 11-11,5N 2018 A 15 1 141'12018
imicp A amt
co4t 41
.341z2771-1t
t)4 3T-4--dTr
trftR-.01tii)- 4 g31r I T Mk
A .< 61c1i tI 31-0fq .<1-t 1907
.<-coo m-f c 4-1 0-r,
Ot tf, 1907 11)- 31- 117
311T1-1@ 451, -1-4-4 TT 14
311-IT 241 46 3T4 6 ()%31
1z11131-191T thLk 0)\3-11 tiq ,Iqi
SFr frA -4f3-u f+-irr
\3-6. +1 f -11-11-111iT c1,1
al I cMul 3i-411-1TEff -t--A
Li .< Or I *Arm ,sfici 2.tr
yco(1-1 * sti-f i *) urcrA
tf nzir, 310 *fl TTIT-
1:17 200 -1:Tz1 T1 141-fti-PTT trRi
r 44.<f i 1 \3yrurRr-A
*<-1-
+I III alcirr--uso .341tirprf--4t f4q-R-u-r Nr Nr r ftErr
t 1 Gnq TrA 1908 # \341u114
It A rA- 511 f yco 4rtf
i' -<-51't
1910 8) '47\1 11 fir (.N1 A-Fr tr 14<-1N14.<
• 0)61P41 31TN1 1 't1t10? 31 A-r-iTrzir
li-rtsrr 1 -4 I .<1<(
olq tri=r- *A-Fr 3#0i -ir
\34-e41<14o1.< vitw tr41-r coTe).4
:1--*-Err8t 0, *-4
\34inrrirlr A 3111-4 A q* cl1cr<4 "f --<tr "4 t-f44r cole)A
21ij--tr q-A-Erd-R-rzT, 31-pt
-1141 ,;1-ftw
I \34.,
•
# f@NT ci, c.) 2 I 3if4T-d---
f4A0) ch6l1 \3 I-It
-rr*f \3.-1) 4114 31--d-rf
\flfal-Rit 3171--filiM
:1-rftcar 31-PditTff t41- 9-1Eff 30 \34 -4 At -wrd-Erzr 7-4A-rf 4
1913-17T -4tN-1?1 -Tlit3719- -4-fr T A4 -A-Oki-R- 14 ITPt4Tiff:1-
il 011 ,F.4-1-q--d-zrr .3flcoi 4iP31-Pr
\• i-ict,\r fififfr, #f-.<41 Tr(
1-1-14 I -0 if
t911) 9--gi 131-4 T9--A
trF '1st chi tr
\iyrurrzf--4t zFr trzr fd,s<4 anco.01 0-f
t4t 3f1-R- \34,-ffr2irA c}--11cur
trUf-̀ il-N1TcTM- 1914-15 t 0,14A -1 -4f 2,W 3trR- 31tA <g-4
t <,rwr 514)IY1c1') c e11
\I , 3TTq f 4701
• -114-1 t I Zig E4R161c1 tf 3f4 1
CLIIct tr-41 - t <31-1
S4'If3Ic1 Tr *u5f4t4
\3161 qRIGIC) 4 t \3-6).)
ct.) \`kcON
Rlqcti3tf co.o)
21t 1q6 \3\9 -TFIN 4 t
1914 *1;1271-1971-W 31-IRTF
2H \91-H-c1 c FT ,1-1<-11
1i4T *.t-I 2 T c 7ef 2TT
i46 tei 2Tr
cf.A.-k
O'r I Ti-4 ANI 3t1R-4) ct>I
0-rI -WA ctu
Of I Aatir .<1,1-11f 46rw 6114
ct) -14 -ft-VIT -43T11-9T430 \34f21rrzrt
3Frt ywc 1 <-140-r fd-A- co.< f4-zrr
3frT 4 3174 Y 114 4 i4r A/ 9t I 1918 -41- 51111,1 31T '0 30
tr3 /ft ch f4T-r3fr
-cf-r eviA-Tr ir-gt ftA 0, m-rt
',1L-cl 4 31114 VRT-4-
WORN 11-1 4-1Lisql 4 3#0-rcrAr
4 Of I *<-1 v-1 41Usc1 31-Frti ct')
sig.)! icr
31T, v 3T-ErA R,t<_f col t4'r Trrfo=r
0-r 146 I 2TT ftffr
Atzipi -Tze 3T zir
\34furrirt -&[ *<-f T-0 31-'4
t1 fTitt q--4t-411-1t flv\sh-1 Eltfkff
fT-NT 21T f4 f4z-TqT--fINTO- 41blur 4
<4R clq31*.IA7-0- C LliulfN
co 'If t \ -̀cON fkirr -rzt-Trr
FT-1-9-1tr trft-ff *l co \341zirrir-A
-Erft,Fr -urFtir -crizrfurr co
-ftq-q-f-fa-q7 -414f-ffr f --4f
010 1919 T c1,11-1-411T1 t I 0,1571
f1 4 vftw -Erfr
TT Y0)171-1 3TT7111- \9641e1
Tr-El-r4 W ft-zu I \341uriirlt 30 <-1*,m,11 (-1,r4# Irt<=1- A ft 01 <-16,10,51 ci .34rarrq Li6 T?
tm-q 3TT4 3tR \44 4R131, .3k 30 116
51c013Ic1 § 11114
t14-11v1-TITR- 2111 z16 \LI1
1920 # 510)1131c1 §4 I
smin < ct.) -crfm-r ft-FA -114-1 <-1.-t 1914 tr GRIGN C10)1PIc1
411 't1 trf -wr IT T <-1,14.Tr
4 61 -135T-4 (- 1-141 11ce1Si4)1Y1
\34fzirrzr-41- A
yco '<-14-7:1rff 9r
31-14-1q- f+--irr 30
aRTT 30 3111-01N 0RT01tT t4 tr
-ft-rA -crf -wr # E94cil •<*f, Niq
20. Reason & Religion (156) 1939
21. Swami Dayanand's Contribution to Hindu
Solidarity (158) 1939.
22. I and My God (168) 1939
23. k-lfr=iq (128) 1940
24. Origin Mission & Scope of Arya Samaj (184) 1940
25. Worship (190) 1940
26. 7T-d721- §1161uf (317TC2500)
1967, 1969, 1970
27. Christianity in India (170) 1941
28. Superstition (148) 1941
29. Marriage and Married life (2 1 2) 1 942
30. Agnihotra (3 2) 1942 31. 4-1-TT4-1 T211(156) 1943
32. 64-1 0t11 3Ttf1 1 TIT 411'1
( 1 8 ) 1946
33. Light of Truth (English
Translation of Satyarth Prakash (8 6 0) 1946
34. 7110).< FTGErT@1N (360)
1947
35. Landmarks of Swami
Dayanand's Teachings (88) 1947
36. 3TT-4-- : (200) 1947
Vedic Culture (300) 1949
0.)4-Pu4 (220) 1950
----dt'LT (4164131 (9.74) (580)
1950
Life After Death (136) 1950
Catechism of Hinduism (68) 1950
Hinduism (6 8) 1950 ZITi 33Tril-Tri,rm
(60) 1950
3117N-4 Votili, (1:04) (236) 1950
3T1-41i (3R1-4)
(234) 1950
3TT rrvi1 cA An (32)
1951
ljf1.a-- (50) 1951
TF-er2IT fa-f . (84)
1951
49. U4-TIT \'-lk (144) 1954
50. 11-1-9----cist) (500) 1954
51. Philosophy of Dayanand (550) 1955
St>"171:
-sr-ikp3T. weicr cf,,,,ipisTR=Rt 3r48r,
rifb-ga 414mm-ova 3crivzigi (ceipticri 3t7Vdm)
• writ ticenicoic taittm
TIT
ircbor tr mcoPlo g31-r
71'1 WON \341s7rTzit =f9- 1932 -#
E1-14--trq' 31-1-q1K ft--4r f+-ir,
4r cool- 51 1 cicoakt g3i-f
.3-Kt< Tv 31-rcrA 3TRf `1-1 411v1
30 ,i* I 1923 T 745-1-4 t 31-14-W1Tq-
-414 TA-arrf c 30 tr .) <4-t 411eir
1,14f m 1 -4%d- 771Tor@
Y14110)1014TzT TIT
211 340 T4r \341WRT1 -CITTfkT mfd-crir
f+-4 I 7zrrt 40-11-r-4,-11 z46
46e11 W-IN-12.11 `lc" WORN el ell t "MI I t
-crft 3T =1 416 c1-t vIR)
31T4wTN-, ctc)
31 T \R\"-1162,1T I *.-1 k̀4-t'r*r yco
\fliurrirt Acp-r--q- i A q
# \341-UfT4 41T TO -Cl-pf
117-2Tl cpi fd-0ur -417
.RYT1t I
ft4r czlicour (150)
1907
2. NT Tr -ft-q7-21- ITE-OT (1 25)
1908
3. f Y1c-*11-1•<, 6 '4-T1-7T 37.
(1200) 1910
vi-cc, 14 41FT (311;ITTNIff) 38.
(2100) 1913-17 39.
5. 31 {v ed-6Ri (450)
1918 40.
6. it0NT fl4T A14011- (350)
1920 41.
7. 31izi•t1411\il (200) 1923
8. 1c4Y1•1 f 42.
(175)1925 43.
9. 31TRIT10-1-N- (414) 1926
10. 31-10--41-q- (452) 1927 44.
11. fa-q-rg- 1--qt (80) 1928 45 .
12. Ylctr, 0-111■3-1 4L1l1
(48) 1930 46.
13. tfk- 4-1L1,1 lire (32)
1930 47.
14. .fluif 14 1 416-1 4m4-co-5 48.
3f1R- qq1-1-q (122) 1931
15. 211711:Tq (160) 1932
16. aclIc4-11(498) 1933
'1/4`1q1
3Tgi Adict
5
cir‘, 09 I V-0'42018 15 Rti•vt 2018
31-r4
zunvet qcolo c 12 tiegerefilti ga gru omen • nth" 11-r4T
trt t 4N4110-ir -k-(vA TITZ1-9-
411-1.1f 810) 1 I ftfT 3t17 4411 1
68 .v1):R:14 titINI:tqt)4 act! tr 4 E4.410-1r, 4c4-149-
Tla v-gTh- titll*i*ik Tt I
"Irt *11* WZIaf t 77. 14-1 44 itar w-1),31.-1) c
tiTroll 39-4 ,,,k91,< ft ql,irl-zrm
3pr-vgr 3t-R-1d-1P9 R-11 7-11 -la
t I -.133. 45011
6 9 . •iNf v1I-1 cf). 3t1R- V31 7 8 . fT 0))
3T1i9-6-rft qvir aig,
gRt, Am- 4 71% qkr
3trtrrzr--d-r m-r
z.T4, 3T2t, 441 3trR- *AT A ft1rf4 tit
t un-ictr< dq, 3trT
fir cr-,1
ti
5 7 . 7r f f >`l-if 411,1 Thi-
t '10 , c 3TTI 3trR- c~41 71
A71-r 1)A- ?f 3TrTI. fT 411,1 Ta I
5 8 . -dc-h)
gaizt rzr3:r 3TrER:r zfl1r-4
▪ Reiflikcicr, f Ie1cP 3c4^i -fa
▪ I r1 ai,h) r a7-K4
31974 g -1 1-Titzl I
5 9 .1=FT1 TT 451W, c141-11 q). -11
t, A'zrre AA-rft
-zrr51 -1A-T-4ila trl
6 0. t *I 0)f 31-9T4 TITT g
6 f I f ✓1411-1 vTIci 15iT 31-1T -10
t10)c-11 I d8ITTri t,
0 -I I aGf
vilcif'
6 1 . 0).< 410 7-2TT9T-7
yr-ci t
31 4,4 A.-r 9e1T rrfT
T-or -4 -la 3n *Ictnli I
6 2 . X11 A51c1-cr),-i 31A-41 \J-Tifda,r0
GNI fzrt t t-0'IT g.)
,s-1)er t 1
6 3 . TINc110) 31-ffk *WI
11.",1 ql At 6) t dal TI-it cr,<c) I
6 4 . f 001 f+-A-r
3)R- q) t c0,1 A 31-a-Ft
31 4`1 3T-t1T-TT # 45 -Rpr
1-991 41
\ic1411-gl -Tit 1
dgigq,,e gcl.il -RT41 t I
65. -11Yi0)1 4 g -
-iist-wz t4144 31rff1t
411.44-A 3rsf4 7rdt t
\LIGI v11-1.)
Ar-ffr tr \107a1 I 3t1-R- 11 tiq v-qr
,11-1 -Te-07 voi
3t1-R- 4ar0 W ti
6 7 . '1/4410 -SRf -el 417. into
41-9trtrA.11,441-r*qt
Tut ftw tr tia,c-ri d",r
*rut t R1 R-t
v11•I 1:97 61or tI *kip<
GL106k \y_14:PN0) t, T9TE
fd--6-rA -igt #19
\410)c11, -II -4\14f T I
7 0 . 3ITTT7T, mlri , v-T14 3 18-99 - 7 9 .41- 4141tN11r-tol *190 # 2-171, 7f-TT,
A-r 5R-rA 0.,A1.3040-1 t 3T-1:ftt
7trfft if 3T 9A- cmumg tf -4“411c4if t ITrtr 1-Tt
31-fa-Artt t err 51c041 6101 t I 3T-1-#T9
at t10)01 t? 6la # Avrr -F-4t tr t?
7 1 . tkel 40)'<u1 0)) t.C) 5cf) -Tit9 8 0 . 54c4-141- 92TT 31-1-9T9* 04) tf 3T-199
31-0All aft 4411u1 '4-1 f T, 31-9-rfk,
-OITA 61c11 t I -0-07a1 gclf t, Tit-M7
7 2 . 410 TT 31114 # 3111R- 3F4T4 TT tzAR ti
-4 31-9-ra ,6o1- a 81 4i44-iltei) 14 .4)711 N-11 cfq 17t
..1*A--49r9 tt Trtzi-rzt col 9--gt 61o1 del tt 6\9 4I6ccolel
31 dcl-i 9211 Azi-P4 (f() 151co-di *fir 6-ti .9424-r
3T2td •11,4 4 toica (31-1) t NT-TAT-4 t I vIG1 heif t a1tV-17
3trd ‘51c41 (9Tf49) %I X51 ilk# tq, q-Tr
mcm .11 4 ‘,Ica t '(14)011
t I 82.1# q1 1 4k41YcN 41-R- Liv)ck
7 3 . (4411 44410A-11 T- 11-21R1'141 Trr-c041-9-ra ail 31-9-rft
tialsaqa Z12tlit9 0)1 411.ie1 t I 319Tf fac i tra-r2it
cr,.) zErzjt- 7r-4R- A-9 tr 3T-R-trsrrs3F:r alq 311 \410)c11
\410,c11 417 1-1 -wait -qt-trR- -tf 0)1.01 Tr 511-I
.1.11 t ‘1-14, \-TI tr r-zozr covor tr aA4TAl2161c11%i ail
510)K 47141 -11 * ti-q-ftF # 0)1.01 TT 1-11-1-0 air 0)1'<uf #
t)4 A7rri" '6"I a11A-21-rerfte4t,,(44N4)a,<
zrtrPtrzT 61-1.) TT VIVI -a -la I at`R- 31-9
7 4 . 7Frrft alN) tr wItu Crr DUI frer tr tra-R--vutu
,RAicr `fq Ocl f t 17-47 31-9-17-21T alw 9T aTrai
fr a-41 II I 83 .•tiel)4 1 T 3e4 31-174 >;l c1 f
-f4f4 tr 71-1-rrft -r) A3Errf tr
t f#1.# tf '1/490)clf I
\3(10)1 0)14 31-I#M trail I 84. T.11 fT-99-1 f f3 tr tr
7 5 . 31-•f AR- 31-e=1 t a6 R- 31T1 fT .-01 1 tr
\9clari4a) .11-1 ticoof I
*0'24)4 8 5 . vIGI -ftW Tjfk=r ,slicir
trf*m.Tyr, cp4, 371T1T3 11-19- -Ig .<6c11 I
311-r4 g1e1r t I A-t tiesr f4ar311 •46r ,,Tia 1 X111 61or t
,rgr -42110-alti .1'4101 511.1 -err 1 vllcir t I
•t10)cl I 8 6 . tit4 tsAR- 0)(4-5101c119 Im1
7 6 . 0)1-1 tf W AR- § 4,(1 vgt 31-crt -4T3r
16.a TT 4,16uf *icpor Agt c3).) qlr 3i-rft
tqt A Loci aU 37-4t
t, ‘4.)-gt
11-4 trrEr I Z au-zr th--A
FlITA t, 3T424T -6)
31-r ct)ii 3r-r
TT 1-4 I
8 7 .tr073Tt Zr -t % I
t al arcil Ter -la? 41-R-
t al c16 itzrr
.1 >;l *10)11 I
88.c0ILLI 31 a-1140) cl') •-la 61 cl
c014-0 ariga,
Tratet 610i tiC)),() 31-rwrvr
t 3fT1 30 t4t4K-1 04-1110 cf)A t I ∎•■'.) Vitt
(atr-i-) arrAvt k)
3f1R- \51' 14 If r, 1 *ra
qtytiR =1 3il T51 r alma-) t
qtqt.IR arrAvr
-do-r .t140 # t 3f1R- tIG1 "0c1-1 -fa
61c11 I 4tr 3ITTPT tII# GNIGN t,
31-rft 3T--a-zra GNIGN
del 4~41Ya~ 6.1,<1k -AI
8 9 . 3TTft- v714 71tf1 417
l.11-iitzqT, LR-cilds
39--4 prft cry<lr
5T m---4-ar co14-iti
90.4'011c4If ittf'f 11'
-161 fiTT-d-r, a 311-4-# 3119- TIT
TO'Tqt- t, TErT VITV- 3 iR3T
firi-9-r .3ticor
,1/49cpor t Tr-4kt
91 .4f 31-9114,
vpici f 9 q9.1-4 3T-.Zr
0))-1 0-11 *1c'? a
ti14-122-1g 30 W5 zl7azr
A lit .914124 Tfftr 06 itW
g3rr fdi 4.(11c11t v141c11't 0-11c1f
3 WM 3rT9-- 4 ,<601 t- 1 .;),,)
Lpo-nr-ii-czrrrupti cmor t
del 4-1111-Nor -cr
t ITT 3-0:lit TT 461-g R041 \A)
-F-zrr t 1
9 2 . ju 1 -0) -
i,49r-d-z t ai *.k9
fTRA-9-4-11:{ .vict
ETRdr 30 Zr ctr<clf g3i-r ~r TAT
41 ItrAT
4T-o-rtrti.1).)-A3T441-1
A--tT 3 A-44 3Terc3)-Vt
trt t wfft 2.11
1:1V5 09 ITV EIW
56.
76- tr 31-affit9
X14-d-ET 2 wraT trdt t k‹)
*'1Vit4 LIV-110-1f*V-11-1 1
I 4W-11011 4c4141 6101
t
3r1-4
6
tit-s1116 e44R, 09 1- 114-e:Pt 2018 15 *i+-61•1 2018
7frr85
• t 3Trit
3T-rft 4-167a 614
chI' Or *e1 c4)6I TRIT
t, zl6 311F, 3A'sTZT
U2T1 511uf 31Tf cl")6[ flc0c11 t,
viw 6 -g4- t 131J-4- v1M 4-1H4)
,tior t I vicl cTra air vi Ti
t I t16 3f4Tft.21-PdTrr, LiRcici-i1 74 -1-4)-
tr f4-74 tr 61 t
Wei 31-74-flut \341z101 o -got
* cokur ftft-t RquV7i- A viM
* 1 0 1 -119) air y t- ert:, .#111, t-Av111,
Tfl":, .344)11, MT:,
717:, 141: 11, 31M:, 41P, v1cl 1,
Ac414 4i, #41 3TTit 1 it11:1 1 1 2
'31711 tjTn' uk-r arAt -11411 tcl., -t
co61 4Rif
11 Ti-mi ilf-4T411
31-244- 3.1 3.1
(v161 T4Ef 37173 # t4,'Cct,.<
11ev14)e c-14 46 \AM 724T tf
6.14, -114 4,•MI gan at-dr t,
'ZTITT -1141 .4f t
3fut-4-c-N410 4-11t *IWO - 1 .23.1 9
dG -4714 vie-1 tr 3f .cra 33ZT
4,61 t 1
*4 4111-1:5f 9
- 1 .23.22 6
(.-ell 74 \3-Icht 411 71t7
• 4-1e1) cb-N1 cNc.11
74vlM cvtf W4-19. cl
t, eue tr t,
t .)4 4)1 4-1---1t-
31-F1t 311-nt-41R1'C.71-414 tic1-t
fci 130 -f:'4---r-Rifs-ftt 7fAi
1 0.1 7.1 0
(vIcl t4-4 ql t, 4 t, 3P:i4 Ou1R-c1,11 vrf trit t r = ula r1
cr>, A ,i(-1 co, A af- r
-ff21r q -r X14 qu14-11-1 cO) 31-14 v114 qT-- T 11t4rt-
cN1415 3111141S 3010.5 1JS
* 4-11-10 tisPfI
-9t9r0 zracA 3jtirq
c1I
ziedq A. 1 1 2
fir qcok 0c-ri•1 5T fta T416.) art tr t)4
• t,dea l 4Qi aftrt
coeqiu14oi apj-ff eei va-F t
7-iwr0a
\itf c-I 111cIC - 10.9.2
ut(4.1 iT cbc.z4luIct \LI lei
M14, A T1 i;rrtTf -er ztrR- q6 91d1
1411 i "tgirti i t coe-eilur co , 4 area t
\yief r ai cr-N-41 afrft tr
rr4)- t atR- Tr-luer
t, 3t1lig '1 t, 3 f 611 -416 t
71: w-q* -Er-4-- f ticui v4i
311-- RI9T9 711 3Tit vIt4lrf ‹li YIL11-1
vt-1111 *.-5 :I I
3T2Te44 20.34.1 1
*\1-1 tr47 \341\911 co4
color q-d-F Tr7 t, chkuf
L16 46 4,0-11011
04zr N-r4- i t'r cv=4
arer air 3t c cl1'
U~I+idl1 11 t f vicar-T
3r+ f T co.) riwcoi coe.qiul
yea qr0T, err .111
cfr< atm 21-r
Oaf r -
q IA). eti 3Trit #4-t cit11
711 tic41
7.114qTL 36.12
A cikco
com-ir c61 t - (\yiei
331714 , A \491-i
\y_qq1e4ct) er
331W-Itr 311M 31)11tPT:
ziedq 20.29
fk-01- tsliqef 4'<v1
0r2T 1 Z1c,Q1lUil4461ftaw 3TY~
co -
vrq cof)so‹, 4-4 30c i T9--dq 36 1 0
cop-mr tr t
ft 4r A c4 -Ljzt t, -g9r3- ffit -
zrr 71441 Li e4 -cf YJcIIeaI 91 311 :t-4.1)-11 #4-t1 I
Iz✓ iitffT 2.1 3.5
\Ad 3h-R- 3Tf *iw-tt c061 -
41.4 Tri Tr4 A41 2 1 3 1
(31-119- tr \yki 31:4 714
ftt t
21rTh-ferg0-t-d-rJ rr tr
t 1 - \TIM Glelcriff gf 3fft9- air 7r03- t, \3,04)r -uqzrp-r -
TI Dqr 4Iq41f c119Icl I
f413 3itM - 6.3
q-4-Arff 1 71 uki
IT (f0-t) •Wf f9ArrErr f+-tr .11-11
dq'r A --Przrr .51184) ft-4. cfr<olk
:1 qr-dtp.T §4164 I 7 .5 .2 .49
trt-tq c11541e1 A Ao -4 31-r eT2Tr
1r Td-r7 -
3TRrdf4r41:1A4, 1
A-dtIRT .Ritd1 1 .7.7.1 .2, 1 .1 1 .1
uric Ni64ur vier 3119-1
eel 416i t -
3Tfth *sift :1 7TU: T..3 .6 .1 .7
vIc1\1 ail .9(4cpr \51•14, M-61 t
311uh ,A-12415T-,711-gr- t-4 wrtAi I d 6 .8 .2 .3
31R-7-z1-
\src,r alfzn-T t -
T1 t Acor art 31ffzot-r:1
t. 31177z1-, - 1 .2 2 .8
I211 t. # \AM cf)) 4101 4'61
4k11 t -
Snuff -41 31111:1
-3.2.5.2
11 vi el vrf4 Rtru
%,f uaf Tr -CF1T4 tl l -4
t "Pt ITT Ac4
tr 3rr4-FF ArEti 1xTZT 61(11t, \yiel tr
grR-Err coc) t
Trr-41 t. -*1 - 1 .4.20
del ';fTf tr
t I YIcl A 0-1j4 dt4fa 4,61 11-TIT
t 1
31tfi -413711 4 4 cf :I
Yld .VT.- 5.3.4.10
t-4 -ck.4 531-1T
-
7UT (41,1440 ()■7114-4-11 'RN:
tT.- 1.4.10
06 atrR- t't 4-iodr I-Tr \Ad .461qco 6141 t
ail tra-r4 A 3-Tr ci.“1 T-1-410 ua 4141 a5r 3t71
61clf t 'Mel i ffit 411c11 t1411-1
t1
.rto co 4i \yiei S4cON
1). 4661 -
1T a 311111 trraf : *it WIT:
111*4141 3118: virlj 9 *it ubtif:i
311* E4RTI : 3re *i-cu- I;
31N:
"0 TT4-*TRPFdl:11
34-2T4 1 9 2 1 1 2
41c1cv c - 4-1100 17F 6
ufel aiziar -4=rbt
Tut ArT1 AM61dItc16t44-tr
co6quor t
rfA- a-ar atR- 3trErf4zt t 70 .0
6 I t
33c,(411 3TM: - #10'1 'Mel
■4(1 VI 74 g cil ct)) tTT-R-
TR-t t)(4 =1 Picomcti t I *-1 vik
61c1 t, \yio'r Trzlt 3i1isrti-
15T 471-R- f410-r 61 d ItI ITZTT 477-
- ciftkcc $1•<-11 k67TV TTReT
At, 111.i-t1a1' -971 tr
\N ci t
lif)tei‹r -
Act afrft AoRiq'r A 0dr
T 1T \yiel afrut qicti I *-1
v1 M1 -gr \9 4-Ito drt \-11,g trrt--d-
trt t
cibgi 3171: - citif 'TT - 1ft
▪ 5411-cl 6)-)41c11 vies rqj
11\1-1-11Z-1 Ifq-u1131-1 7 X149.
aor t I *-r vlMl col srlui coo
\Alm tI 11 - 41 5111A' 3T4-71-44rfq 4,4 7f4-41 141411
4Y141-t-1 latZA I I 3144 1 1 .4.5
31-4 t (\sig
51'11 72tr silui Aqf
c14 0-41- vrit 61c) t 61-1N1
cocitur 61111,4-6rF-4A--Trr flr afTia
4,,<c) t
3f17: - 31-dffl1-
- <)4 A Odi t,
t
argt cil6r ovcr fri,rrff 61c1 t,
d6 vld 7F-r4R- f31 ai flt'
31717cW T 14 II t 1
1-0#
r- 61 t 1-ft
3TM: cl, v114 t I
# A1 0161, 311T. ant 61 d I t I
3T- T: 3171: - AA-
WM - -1TTc 1;171 del 4)-t 4,6c1
t -Clke tr 31--t-cr 1-Tt 0,0 t, Lief 6 qr-- T af-tcr flv14, 6)01 It \31(1 WT-1 afrft- rrff
-et A I t 1
tqk N1-11 3111I : - ct),< 71181
;141C4 A - T31t, Wak-0- afrft .(114o,< TAI viM Sllki ftaf vIIdl t \3 -1 vier uld ct)&4 * I i)-k
g viM al fdlr,ictr trt t
t =Jur col ad! t, tar 3t1-R- -"er -wr wrR-1 61c-tr *
TAM: 3111-pl -
31131 ITZ 07 IR
3TRi ■.1411 7 1itcI1*1 cirl, 09 111-c0 2018* 15 1-1 .“ 2018
(31P dlIcki
• d41> 111
*1 +-II I c1\114-14 kd t1 *-ictA ctA4
41u51 10 Ttf 1-gzif 153 0 t I X11710'd. -4 5
lt-c11( lic4134 TOT t ittliA 11\511 t 317Tt 3 lielf311 cit A-R- -zTf41 -*rqurrff ti
s1q44 Alcirm41
71401111 10.1 53.1
tr4R1 - (.341140 co illM (714141:) ■11-14-f cal eltarffiff
(.110.1) TA-ft
(451Vir71:) 11 1- trt F (-ztrriM) 31T5sT4 'Ur *-T-4"r t
?fir 1ffT 11 \i *'r 5111<1 Wit §4 31* 3T131.4 ,46ui t
cicima 1164.414 atwr:i
criid414111
0.1 53.2 1T414 - I (M11)
ERA (11 V(-0 11141 tf. 30 (3117fr) \\-T1 Lmsnii (vr-4:) \304-1 garr (3Tf4i) t I (Traj
G1(191t l (1:01,(711 -Td)Tr-4-4 31f4 aR \Vqidi (AT)
t
cri c,16( co-PTI1.441411:1
‘311111.0 +11 3T v 11 I I
1 0.1 53.3
tr470 - (W;Ej ()
(wg arzr4T 314) (110) )t.1 ITR4 cneir (aft) W4- (31--1341C4) olco m'r 33-traR-* -4-Er
*'r .-r=d cr) t (ail iTT) Eir1 (;ter) (3q, 3M119I:)
66iIc-11 3121-417-2TTft c c1I t I IT1414 - zr-6 1.1,41 4Er
ctro) aleir t IItEr 31TT4R-u-r 6tict)1 31 Eim'r qqtor t 131q4 AIM
*'r sTRur cmcil t
11 v1) 4111-1c4 itiffil el I I
D1711-1 3117Tril I
0.1 53.4
truzi - (N4, ) zi 6 erg
(wg 31'2m Ti) (11Q4.-0 ,<64 alcl (3r*43 3T-4-11Rr (Twl) av1 *'r
(34a-fri) #4.ur
cfrol pT (.1100 AR- cmur 11/4),11 X311 -1 (-F4414) ti-Hirr voi
1Truzi - 416 3Te1 Ir 1\41 Z,rT2T 16.) air)- 31-44T-zr *'r 61(.1 ter co.or 31T cmui Tfr*- ■3-I4 t
ccn.-q 1:441,.(Rf it$z1T vlIc11-4)\11-111 itsizrr 3MT4 :I I
1. 1 0 .1 53 .4 1T4T4 - (M4,-W
31`441 Ti) (147q1) 11 1 (v110114)
■ic4^1 4qr2T1 (Mn)311 3174 NM (3TRrei:) 31f49-tA-d1 (301) tI (Ti:) 16 16 (14VIO 1141Ncl (70
• If (311 3PT4:) Trr,Tr Odi t cf I
73 3i11 111111 , clef (7M.)
fir 'Fr 06 Th7 tzl
mr ,
kcpei.)
ctrgil 31T14 6I61 fon- ,ficir
tI rrr-4- ,rie.f, TA, cipi1 4/),
3T-10 Aft -*r err 3i7T 194
7.21-rt lircr Aidr t 3fi-R-
zt-4-N.T cr,cor 0di t I 4-10
1),.1 ..IM cpJ X111 -t;rrffrztr
I etc t 1 6ti Ifiku uic,f c
fliNT t, -TrTeT
0 utel 81`)
1 3I , - R■TRIT , 1.-Tt
6Ik1)N1) t I c \A-N-Itcelf
VVITE Th"f 6)c11
i61 t I
cosflzi *'r
-ffrSTff 3 t, q6I1
\slei 31Tef t 310
ft t I 4V1 et)4-1121 t11r Trim- t, T5rf m'r ‘rwr ft 001 t
-4tTM alt414 tq'r
*1
vio .uP4- .<1,m44 firqzr-T
0Rcorm f tr T c t, *Errft
tiocr q441fl
3irT1 "TT r=i1 2-1-fq
zr4p. 1011 I t
441141C1 71-124-31-121. ,
El-1g MI qt1)+1 ITT Arf
IraTulix-th-ffr .3441141 t
LA 31#- 114 # qct) 9-r4
"317" - 31-247 tfcit1I am ! t,
a tcl .119cni -9-r9 toisc t 446 t fci -qj--4
t 3ft & \A el TIN 5T 13Tq1-4
AO elf, ctAclif,
te-d-zrr 3f1T it A-ft m-r cokur
1l m- aiug63-
cbevi 3Trft .qi ,to - \Am 1 *141-N. Eiz 3Trft -Rtffr, ,
dior, 0161 31-ft. sTrgA
zirga# trwa 141-).1) 4 -Tuft ,j4 tr Tr) 0c11 t
Tiqrfk 4412T1 tr 6 juiTm 39.4 4-9-f4trY q1L-cl
\If c6) zia4r A-ft 11 7a1-1 *11
31M 41.4 Trg=r-413-zreRm warm:1
: ykaram
Lkg.* - 1 1 38
■rlei cnl qVI 5111 1'1111cpc1 74
71-4 3T%-* Gi.-11441 11 11a~cil -4Q-TT -
f4WIA f)cp14 4.4-q)q4q1
. - 22.22
1Tr2k -T-435r
3Tr-o-zr*--471-FR- cl e014111 *1
Wt. t, .16 4r eivr ar11 -Tcri O.) W
iftvw - 1 8.9
f*-R-0 7-4 A-srW 1R Aci
t 1-zr-t--4-q ‘1\417N4-zrr
t4N-1*'r \AM. r -strzi* cr)61
‘3c3114-44fur gfui 1411-41 1f04ifti :1
1‘3139.. 1 .1 2
Zig urir
qcni.< \A(II vi5 4
Tri:{4- 04 t -fru 6) TR *.-lc
colzi 4.1wr 51i1 011% It \AO
-c41 cARt -* -0 -ffftzlI
3Trft*. -0, \31(4 -staff *r Trtzr *'r -zT--1-4-4 -4f*--zrrt -
&NV-4 liS3Trq. - -f
0-1.-0
1 8.14 (31.2T17 3Tfrff -74 \TIel) -W1 V4
31-7)-1-4174 51i1 MILO c I)
711 61Arr 31-TiErg- Z1 ‘41.91unTr,
‘34 4r/i4-41=4
%<a %Kir,
cp.c4aTrfkmr414 (31-2trl -A'r qvi* ..1,19. 2..Tr 4iT171:1 T-f) \Alc11 3TT clig
Odi *, 9.Rt \AM *'r c=0-H. it 31-1\qt1Rt crmor *
vr-Rr9- ,,rei 4 trig(
74 WI WI GI-11N 21 I Aerzr 3THERT-* fi-471%
.Ttz-kusl
A 311. 1 .26
\51(1 -4 i t4r 4-1041\11
e1 I I cf)•1 I -if6Z1 30 -ff 2*9-1
411# I)
3iffWg t1411cl 1 arrf'4- Fl
t
-410 i=4-f4T 111-1(W-ff
4/5.r c174
Liqitft 3T1e4d \Ai.) ■Ic4^1
c111=1-1 3t-d-R-a-T TI 17T t 6
t, 414 -cl-R-Fropt f49-RT t*-R- tfkr*,
Ael 4 .crzTrff--dr Tr*--4'r t, ffi-4 fps i \-k-1 1 tr 7-67 4-I vi 61 d
t -Cift-ff -1
441
-ftsiF f*--zrr t ,1-1)fd44) qicf
31-rft -9-ftz1 4 Tritm -*-T 4o.‹4
tftff f*zrr 24-11
-Erro71, ,i-1MR1411 YN-f tr
,rio 1 i Lcl do-.1 15T fir ssw sm.) 1.-11441
211 *Ere* o14-611 \ski m'r ct)
t, t 13Tr7
I +A LI 11 1 if i SI t1IMci
t vrt9- 1-1.111-4 M m
idcr
'tier) I t
Tig *TIT 3j9-ei Th-F i+i i
3T1zi vmds 8
eiLcif Ritaq, 09 1 94-cut 2018 15 1141H 2018
multi 4alcialq qfkaul • 31. r oc
T41 441-1-4 <1\31 30
51■311c1414 ct.,1 19-r9-4
cr-cci
01 , f ,"141RIcr) 3I-21 1-r=?1-
At 0 -1'+'-q \3-1
, 1.1..-TA4, f dciaIo blcir
t •crzi flui#rid-6 4 -crit t
<64-P< 1 <1551- 4)- WV 31-4-4-F
614< \3.-6).) -4-T34
TraT \Aai-r -la C 1979 4
r al 1-1et uai f TR1-4
At 0-r I rrAr 11-4-A
T1TV 4-11-1c1 4)) 3Ta171- T"sifff T
f44-7r 01-11 011
TErit q4.1,-q 4<\141 Tf
, I.,i-Tncr) 11-4-A c -Tice
2.1"r f44rrur, Vd-T
-1-4-d-r -a-6rq-zi ITTci ci 1 1ff I 39T1
<Jul 144-R-0-R-r
r-q--431-r0-T.sidf4-zirneirtflufft
(14) Trt 0141 , -iqi-cOr
<-1-u4 411 t11 4-6-g T°1 4-11-401
•)14 4) 411b4 flqi-cif <6cl t
ci 4 4-) 1 r t ct>kif
viN 5-/z-r-4rt t AR) t 91Z
t \slim t
A-6-14 qq1.-i.-q ql-Rt-4 tI° 414
41 0-11 T, -u21T '<kr! 4)
34 -141 iff f4711 1 3 4
-14-4R-0-rTr 41'4- 0-4 ri-R- 3110-If31 011
A-6-IA 2TA 39--4- \-(N•rq
<1H1■54 cI -4-ca 4 t I dq9-rtc4, TRzrr0
qcotr, 3171-ft-ft40
\3,5•or t
ITT f , 1 ,3-AfO4) 4VI P1 TT
-s:4 01 -9-A 2`11
AR-ff f. Ple.ir 4 qmcff t1 -11-4Tr 6
<-4<lu-4 TT ,Nci 5111c1 ct) I l 6<-f
wir .qct.), 34-r-4 X1'11 vi
374-4 Azicf4qf A t 10-erzr
.<1,,114-114 3N91 t+141-1 1=4-41 Ir-ri5fr
"q) 1 30 c114\-17r3A"w -11V1
AR-t41 1 fo-r I d gl c fturat
410,1 tr t
1 1-f 211 Tzrit
rrTlft gLll 1 4Tg311,
zi---k-A -R-rtKArErr f6r,.Rrkt'r
Artsrt \Li \Lci2c-r, Tziktr fir, r ‘-itcr21, fair, 31-ft4T4 ft4i-r ,
•-ciktt -ff0r tT1-14-4ff
.24-rA -47 .k14-- 0-4 traT 34R-
1 .* -4-pr 7-rl 7.rf -40r
1-4p- 3Tftli f+-Tir I -4
1-479T <-11-10T 0 1 c,11
Tr-47er 41--k#
• tr- A-4 4 It crcf Reicifeir 2H ft4r
• 74-kvr,
'111-1151T TT i;14 T409- 4)rC
4Y141 z4. =1Tztt4 Ar4-9-r col <-1-41'<
f4-r
qqi-t-q 3174 7f 4) , 4cf-,1
-cif6c) 0 3m: T41 cokur
Lifq-1
•-4 .,-41 0-ftu1T
31ftf-4 <-4021c-1147 -dfT
\114A15)-4 t1 <-ek1\s<-1 1-1N<-4
-I T, TrIt4 4,c11 Ar4-9T cif,-ci
fir \1R) t ITi-Pzkui fl,12cr
cr,, 74 ,f-TV Trqzr
\,-4N1,-4 -crrfr
•-cf.fl,
51 414.-1 4NNc f4--ket ij-F4TT
6g AR--(4r4 ,-1-141,-N-r
\‘-cf Ar49-r ,11,jc-1 4 I flvr
41 •<1.31 fOTa-Tf3t 471 -1-LT07 cl-k-1
t'kT <-4•<1\3-4 0-r 13TRI--frA-r7
2Tzf tv1-4-ftfz1 rEK0-4
1-*9-14 51c51 .--r f+-4-r
77t-zr m-mt
-4f3-ftd- d <IcPZ \3-6 40) wm-f
f+-zrr I . zrA qz11-1.-q 31-rgl
Tr440-4 \36f 2.1'r
311rt q4.-c-q A40-'44 410tA--d-r TT
Tql=pf 4)1<uf ct,nqi 4-11-11- t
4d1-1,-q dYrl-Tfor,
•-ckf.yq 174-9-r 37-4
3c51-1 O'r
coNui 1928 14 TrizTt 41 5 Nr f+-7
TR' <-4<lve1 311-1. 4 T <-1411 A
3TOTITIFIt
Ml' A Ar4 f' -0-1- Iz1-14f
<-4 <1 ■3-4 1;111 5T 371-4711 -z1-r
cr,61 f Tit Ter ici ei c., A
3TfiTS Taft -ftft-d
ofcif of,p-k-kiq 3TTttf
•-ckr\yz4 A6---c0 .1 -1-Tr
'• < A 2 6■Yll< Tf 3Tf4T 3TTZITFIT
4)1 4) 3t1 <1711<-1-1 c.61 ATA 6g *GrLi
ct, 42,0 4w.41 I of61
7-4--4ft1.4rd7r 30 , -4R1,3-4
Tf11141-U 34-8
qA-4 Flisrur, Tr& trait
t-ffeictriii 71-frsfuT, <-1.<4)11
<-)c11, Tf-6-1-41c ci '41-1 A *<1<1
fa-6-ft~Tlw 1, VIA fir1
f+--4.r I -4.
fo-f-Tr4 -1, -cki\yzi cf.>) 411-14 c -4--6-4t
31-r-474w-d1%.foof4 4r4r q4.-1.-q
MI -549i cr,61 512k.-1
3172k 4)<01 f lt-4A
AR.ff \36 W l l 3 1-TR-ff
T2T A t I -0-#
IR1d-N14 31 4e11.1-4
TIT T-141 -kit< 6g
Atii qe41-1-
• 4o 1'-4'4 li-r--d-4-0:1-z1 f*e-Tr
11‘9.-r fd -Rtrrtff 61.) 4f <-116<-1
.g3rf 1 \I-1c; TriKg-rt
T TT 3frzi-Tpirlt 444,013ti
41-rA -141
ffift qz41-1.-q
•-jd-01- ITTf ycbm sfof t
3T rf~ X1\11 uRit ct)0
‘31) -qj41. 'Jul, (4,4, 11-1-f4 -tr 514)IY14-11-1,
RTI1F 7 , 0-4 4)1 -F41- q.,1131
fitg-aff alci6R cr.) 311T d1ct )
p4-1 4-11-14')< 3F-I
cr., I 3T ifs -4-fszr
-r4 cizicpc-frr 713t 41
1\3-1r3t1 Tr41-crft
514)1714-11.-1 1, TrAr4-- 61.1 t 31T-ZF
trz1, 51Y1<-1414 +Jul, 4)4 R4.11f4S4=ff,
<1c4)<1141 3t1T '<-144)1 4-11-1-N tf I 3-4f
• 34r4-1 - (,<1,11) 61.-1-11 TI-F67I ,fl,yir
• 3TR=1 Tr4R9-4'r fd q <cTm0
•=r4-fzi-r3t 1icr,1
-T4-r4t ,fl,fr
TrARi4 4- 1 t flcpcir
-41H-114fr, 3TRA14-ar 30
c16,1141r A fAa-urr , 1.5-1r
R=1)1,= a2TT z11flr4,711r-Al 61-11 31-1474T
t I ftErr2.# <-1er11<-1
,<1.404 cil -14R1--d all<s41 r I -car
qui . 4o1 dgl '11
atIT 51v11 41 Itar, 1-107W
0-9-r14 4)<-11 ,o\yff 30
7T--- r TT 04 t 14V 1:4-6-14 §4164ur
c-1 <6 -M--6-rA 3t1T ij-ftruff 61ct, .-z4
Tf- f 4741T 4)<-11 <MITI 0-4t I '<lull
>l-lI ,3111 flcticri 1,
-1-P-44rA, 04-4-R-Frur, ffi-4-4 T vor,
dqfk--)4 4f ,11,14)< 3TIT 3Tfq-TuTTTdl
tr -4.-6f4 441-1-4 4 TET <-1-410-1 T
f c11 Trl1-r3t 1 f9 f4--errOl
0410 TNT, <1\114<-11TT T-f <-1416-r 45
1L1 -c401-11
-r1=6-cr t -)tt.q
31-144- ia-R- 0-r .R191311 4 4-11-4c1111t 1
3:Ent 3T FT f4-a14 TrAr it
A <-14 w-rR- fra.i-r SI\91q,
.A4-14r fAziwir 104S-zi :r1Tr
.1A-14-17 4 .ar-4-T2Tr
3tfTX514 4r4T-01 ITT f uf
I 7T-A-Ri 3:r9T
,3 I, Er-0 4)< ar4-{-0-r
31T1 - 3Tff .ff0T
1:49-r4 3Trft
fur ---4t17-r----A-r4 TNT 515)11514
OD< UTE 71:f -14.1 fo7
0A 4 fl4T.21T -kif'r 30 f4-Err4 7fAr
• 040 .RiAr
I t 4-1) r.41
-fttr4i-ur -Tzi cr-OftI 4-16A W-1) T'r
-f4--a0 71-9-r w 31-n0T-ft , 01IAT 14GTA
cp 0-4 -R--TArrv-A-tr, 0-rf4
i5 cf •I■reN-11.Tr TrART431 ,3-11
Tr-4-tr cp4, 7jArrsTff
r-i 17-4 t 3 i ,fl\ye-H-rqi-r
• .1-11A-r Ir
• 31-741 a 4 3T-4Ar
, 1\311 z111-Z1
a-if4o4 4,1 fir 3T2Trfq <5Y1,
wffcr I
*cif u 3TTTIT -Tr4t4
't94 -ft-<-1144 3t1T TF%d
.4-r1'671f -cr 4 tf--em4c-1
NT1 314- 31-44-0- tr-lt -4-rf67
3FA4 30
3T440 -'4Tf 7I Lim -16Nct,
\
▪
-16Nct) 61.) 4Tf cr • - i
4-1-71 T 31707 TR- 1061
nut,
T4 .1ful, cloak 3i-rfk 317=54 tr
• LkiRricr 74 lct-,) TT Tf4 4)<..-11
---4-ff67 1
<1\311 TWd 0-9. 4) Tqfcr
,§Y 1 dg, f4-Err, 04 -A T4-7,
3T-€40 31-Arztr Lifo-i oflifl
▪ rf:r 34107r1T5r 3fA-1-Tlf4
▪ 3TrE0 -4-R- •-f
3INNIT 51Y11<-1.1 T f zrrift q41.-1.- A
u:147-2TT 1;1-Tr f I Tic-zIT011-TM
"4'1, 41r4 30
y co 17 1--
.40r4fir47r--A-p-th _lc.
TTPTITI 1g-11 4)<-11 rftq- r, 14-1
) 1>f 9-19- pT1s1, 1 0 '174 .4 vi-R-r,
aTrzi viii,, 9
111c-0 4R, 09 iil-cP< 20183415 tilisH 2018
-tRzr -6#R-r, A ATt A t217
6''11e 1I0 # 7 I
4iic6
71-9't 416kNif
31-t# tf I 0 \LI 6■31I't '1711 Tr4r4th-
6 c.t, lutl\`11.1T fl0 \`-0,
7171 4,4-1-14P0,.< kdf
9-47 # f f , \3-,4
d-Trr a ,11.1 trftv
fkt-F-fd-FA M wI
c r-rIt 0I-I-0
P_Tr 4-114Rqq 4-11-NR,
flr0tl, d0Yrie-ll 6).) ITT Glef
dcl t, f1 ,1/4-1,-11,r col •-i-ite.r-1 RI-4m
eoy 611
-citg 00I-I-0 flI11\if 101T
][4T-2Tr col 31Ic 4c
411-rr ti 3T #T SIct)k ass fF4rT ";Wp f+-cr t I \3-1071 11R-
4-11N ail 31-WM c
3p-R-r 11 flown t TErrt -f4t7
# 1Iq 1Y1 t-o- col •tNif 3tri-
t I q11-
06 tI61 4WI Tyr 3119-fkU 0)'<c) t I f49-r
-ittrt -ftzrr 4Iqr elvir air ft9-R-r
r t I t1411\3-1 #
311:1T0 *31-1-TriT trt 1-1g7I -/F4I-R-
314R-ARt co) co fkzu \AN!
l[7I qqh-vi -45 31---17FT tiq
q441 cfroir -gfur .T-r cokur tr-d-r
t I -c41,<, srct311 coa,<
51tr'r trie-vr qeii
f4ctff Cr.?.) B1 -1I z1-4 col
1RI6orti
-4-6-145i ii 3748i-r 1.,11 311
3T-rq-T-rftz1 3rcu co
j•-i1tir- .) THT-41-ett
3ITRT0 f eiIq-r3-u-r lbe4 111
Icp 1-R=TT a5T 4icizIT4 f+--zrr,
3TEITZT 'TT IvtI r TreR3r 4-ffr
tTfp 13T2Tf1T110RuT91b0 •fl■)-111
6■31k 31-f4 WiAigurff
1Tf I f.ritt .<1\3-11 3-1T0NTR#T
tr.R- 317s-r 4iiqi t 3 F fc T t
<I\ 'a 31-- rgr tr art, ci tr
e)co,< 441-Taff
‘3.<117r <-14.16,<ui co.<c Zi2TrtrZi
ct) -19ncftrd- co.< 1-ft7
3TITITT 4141 31-017
• ti-019.
c 373 "1-11, -u-<9-tr
1~1 Triff A 4j-ir -Tftr cp9 31-4-R-m
ct-,< 171 Ti: 4j.11
-Ti t7 I l' co ufit rit-ki,<11. m\r 31-r 41-it
• coff - 11 t11
A (11#, 4116, 90,
31-0T#1 34'17 31-0:9 C 4-q-rer
171 vp -4-r9-41 flc1I6 41 t \3-6
311 104-1
3#N4- 3r2iau d l cA 4R-Frt t
t I lttrR- elvil , tr
.-qiqrtTr SIT z-fft -R=t arAtTR- 31-fft-
co Tr#T co) flI4-11-0 -74-fd7r
r-rtft
f4t-R- <-141131
• 31m-zrT t I tft .<-14-11\sr #
T4r- t)y •fl \
-9- 1 F1 ti cool 31-rt-0
col k,ift-Hq.-1 1q7
zw4vt-T- qc-iiqi
41411 .<1,1 co jZ1-1R-
- 3-fr 14ro-r ,<gt -e4tr co
co.) 40N1 f+-ZIT I
't-cNI■30 -cfai0R- 0 I \314)1 f 01
I0.
.-1141 co m-r t I rritr
'plTE5-0
TI-A14 \'1I+4A01 0)01, #ff-4-101.-c-1
3-1-11 \919I c?, 41. co1 e co,<
T1K col 3j-R1'-ed-ff cN.) r S10 H-1 f+-t-r
f4-tR-zi-R-rtr
Oco
R4-1(q, 91-iff climr
41914-1-ir Tf. 4-10-I -4=1g# 411(10)0 3fli4
A #T ter toci-AcH
4'141'1 -ft-t-r
•flvi ZI 9 II IIc i0 (TIITEITI7)
1:14. 9415592187
c761 71. 't-10,c11 t? 417
4
.<-1q1 3TT 0).< t
\`14c01140, .4{
co -1J-1" to, #zw4t
,rk-fi ITrirmt 16 l 4-110-11
co6tor t
9 3 4# fo-9-r e1444w.,
siz 411N ,<-cizi *Mt ar Q11c), ■11-1I -016c1
tf ,< ,yr
loiccok 417s117.<
.<1,11 t, 7Tr ycor< Ord
cl
Diu 2T1 tr 1b4-Iflflk t24-rept
far t Ter f "rq- 3744
co4-11 -tom #t49-r i 16tH
Ted-0 31470 4R4-110-11 -LIRRTrVi
6 -FW1
94. v1 UT' 610, T-r) t
# 31-070
\`-0191 =1k4
9 5 1'497 co-ol
1o4, coy it-91
\xpict # 61c11 tWffl. t?
06 t41 01clt f 1
A r-t-ftw
.a # t4r tr coLim,
c74s1, 3tTr-d, T , £411, TI
31-rft 31-0- 1
‘f11 tzg-R- 4,7'1 f49-r e46
fl-ftz4 ,141ct 3 .11-11 44'N
fl-trqS# TreJt?
96.LN Yck t-R-rrzr tr
tit \`10)cli X11 ei40-I140)
t 06 f+-R:Wr -a'rt 34R- fr
1A--60-r co? tv-q-R- trSFr tr
31-47Ti cl 4 q10 % -qTrfoir
f+---# Art qtr 9-er 61c11 1r
31 Ti4-4 col 0.-11 T # qtcli t
-4-er
97 . \s1 icuT (.341qh-i) cp1eUI 31
-q7(11 31-rfk
33m* t, 4R-T 144-1,1, co
-444 TU. #i
I
9 8 .710t, Tfcrft \I-1(s1 ell 0) 01 fkaTi
# 319Tik, T1c1.1
0'0110-1E -W1 0714-1 t
9 9 .19# =0:1'17T •-0•11 ttirsr trUFffi t
.16 -.20 \Jvict 319-1f4 T#t 1> tr
flcool
1 00 . ft)-0 10-cif 347 coNui
cokur flcodi
t#rf: 4244 17-K-11 31 coi,<ur
6 tr -Trzt 61c11 t I
Titfirr-f4tIT X61 6 dr, 1 0 1 .
wl T27>7 Tiztp-r-f4tA cot
core t \3.9c7l 0)kur
Y0,k#--er <-1cocii
10 2. 11- f 31-91ff TfT9t
X16 cif t,1:17 3-41- 3Tzr
3t\R-
# t
,3-11 31-- r AR- 3I T t \3<-1c71
fll#24 TO -01 f
1 o 3 . 114 30 0,4 'WE fl,-61-9.-Ft*-
4rq- ̀14-11•1
col t --Trtr
31#Tft 0)1c1 417
317
col t co4
cb-1 71-I 0)1 t 31#14
-9-r9'rt al flcsi yriluicicttr
Ap-r4 m7r
9-er
0 4 . AzT9I ftr-4 prr ti4 r0
f#TT <-1cocii
0 5.12T 3tr7- -zr-d-r-4 col th m-r4
clict tuR-r 61or t ttr tr
m-41 ■-rei *Trrw
f cFY~T 1I c11 .6iRTR-r t3-4-R- 6111
1-e87 1315 4N 12#
f#71-4 61) 3trR-
Irt 31
374 co4400
I Tfftr X16 ftw iii f
co447c1---24-r -9-er tr
Tr-t-t
1 0 6. 11-4 ti I 4RiT 3TcriT 51I1
31 '-1I4-1247 -q14 3RT#
4RfAff Titirr -114124
-10,c11 I tt,
01-11'3e'4ff dc-1-11 tf
qf 84,c11t1
1 0 7 ') 4010
.) tR-rrroj # .3.Tr ,<8 \90,c1I
77"- Tf'thtf 7FtfT 4
qiur, ft-TA 34- t 3frft
=rT2T
rt--49-r4v1 I.1 ci I t
3rT 35-r3 # Ti-Tr
trfir e ,1101 t
0 8 . 310 4-1 l'?[ -CR 16 001 T OTT I vII.1
31-giff q& 347-0 30 -rit7
"4"q" 9N-11
.4F#
1 0 9 771-70 c4 fl-TF4
c1.1 # 61ar t t
vis 4q12f t eicl 414-aut
tI
8-17 CIS i th. 1.1 1.1, -N. 4itrci,
5vroc1-392015, it. 9879528247
TT, 05757 3)1=1
Tr-andT c 12W 1-icgcrinowi
ct.3) 310 --4E311. --Rtzr1 Trf vT arRia-4
dim titiN 4► 4-t4ftm 511-II I
14141-1'41 511-1, c1 coc-cur viccr Th-T I
V•-i gau, wm-ri \At► wrli
4i (pi TRI-a r4-T. ►►or!
ti-r1 d f4Ai-ml
.44► -T ‹Lii-1-c -A, qf TT 411441
q' TT 1x-4R ,141cr A Aim!
%zfl ‘3141c-1141T, 4:fiti M-170:F .qtqf I
Rt-RfTh---4 vi41141[11
'eTA Alt Tte, tit.Tr tiezifltif I
3r is ti-c1, lgtv-pTir A 31P1111
31T4 A t TRU, 4► gPt1 a71 v►11
< @ 11 1 - 11f4-c1Q,, fltir ► .fl
Tr-q-r tutr-trrqr
r4T2 A 1WTT, A -4747 ti zrei -gwt 0, LIO 3T4 AAAI
-ffr-€1-1 tq, X11 i1 ci veil
uur9 I
3tegv4rTT -1141-TI I A 1-1,141q I
3riTrA1-14-154 trT71I
12.1 tizT
41114 44411-< #61-f, ti-cf 31717 4-1►1a11
■Y1144, 7:413TRII! 40tt"-<. scram
51T4Ht, 041( 9t 'Rpm
61#1 pri, ET4 3112T!
-ffrO
4m41114, 40,4\I 734 Wri W*411
41-4, vtild#7111-413ill
-1-Geld '4# 31-0, izcf Tr 3114 913111
tt. f44-411,4-114vico tr-l-d5R 3114 114.-f Altl< 4(14(4 (8 4qIUI1)
=71. 9813845774
f4-44 ct,011`1 7{-41Z[
If 41141
guptavinod038@gmail.com
**********
31-Ri uvict
10 7i-p-ciTg7r4417, 09 i*14-cH 2018 A 15 1 t14-4sH 2018
` . 10rQ WQT-A731'
416 3Trgi -T it-At 't-kql Itt7 4 1 8 2'
31-914T3I - Tqr9-irt
co 47e1aI 66
T'r 3Pr--4
t- 1 Yak \3-0.) co,14
71-6 * slfl .f1■YI'l 4
T-r -Rt-k7F -F4-zrr I f4-4-kf
7rtKtriT <71411f 471
c 416 AraFr \94,q1 g31-[ ITTTA A -Risq \-1' 12f AR-ff -ftAcruT
qff0- 30 34-14T A-qq-Aeidi
t fA-A 311,1
c14) \ii41 ift cile)
-g4-r -ff4TTrq- -1-1%-lt4t
311-Tt Aftzr 7N-F4-trzTt
Alt z r TT It -icokirico A-R-Afc l 3T T
A f -i7r t I y.)
A-R- f'qtrzTt qszi:TcoiR c 3Tt aco ZTT E1-11<1 ,I411 '4f" *147 TT
i311 co) r A-q'T tf .4,9i1 o f+Tzrr Aim t I crqi fqcrtrd
"- ff fmtr .)cirafr, aRma -11,04 30 Tr3fr grt 711tPJ 31 37
TTMAT? zi-R-r-d- cv 7-ffr
•f -TutT 4.T* co ,) -A 4160 -Tur4 T TerT --41q1 col at& T--* 3,14 com,ik sior
,mor 31-R#1-ff
CliC) .R-T Izti fib--T \3-i Trt+-7 fr
tzr 4 , Trr,
- co\31t i t ,T1N tg-rt 4-115.fr 71-1311 Th-f fo-a-RT fR-qc-r ft fzr
, i,,oAq) t<qk At'u
194-1\cd Z14-161 zit -Tr-- T
triTt f "ArTu 3i44
31-A-R- 6r'
kR1 3r-c--i---6-ff( '7-4-*Q97ir Wo-r
clam( fig! 31-tm' \‘-id Af'or-4-
.Trttzr -z1Th-
'A-N-i(9-4T colv fk
cf) ) 2 0 1 8 t 31T97uT 3M411 ct).) Vit YE ti al
T1 crl 5T 471ra r4-14I a?
ire 31-FrRur 31-#71-# ' -f7t--d-Ar
t, tAFT trT 30 it-1A
T Act'T 31-r 1'<ct)k
1 .7e1 \-T\311A-I4) i
31-rtA f+-7 4, 3ftzfr# ail
fgq \94-149. t I
AfAt -Trittzr 174-4TiT
1-T -14:r fT-zrr col urf4T 31sc11 A-9-F
fm-7 coity 61.-1-14
41- f4i4 q.-Tt
-1 -7 tftrzfr
qn-i A 6) T cokor
3r-ort 1cA 4'rti
adA-Fft-21.1t .14-4-j\--T-AtT, 3WrIT4
fir. -wAs, Aturd-zr, afR
APT 34-4 -RI-at a21.1 cORici
- &-Tretcr 74 -f- colqk 131TT.rE1-
ti TR t 131 3id-R-R-Ftti4T ATwit( A
ITt .4T4T -4fr1 ,s1
7t, 14 2030 -A ,j,c1 1-0-d-
-q-rftrX11 1FTTff '6+-1Lt,
fArk- t f4477 TT <6 7.r-kvr
1311 r Lkzrr Awn %; t7if"m7
fir AA
qn-i Tit Ulitzh 471 cll'~ • .11tr, 416 clolei 311 ---c=fr
Trt - -NRI61-1‹ -1-4Ic-1)41 'TT
31T0i f 3T99 3117 cl;q *R.
q.-1 biTTA Aft
1 1T t, 46 t I co,u
1-4 ft T. 1 1. 3TTT4T \I4Ks41 -T4TA'r
f11-iq Am 1-,Tiur Tqt 41,#
I 1 1 I fkr arFmrr fT-zu
2Tr100-1 =41cl \3-1A 61c-1 t #441 I cl<
\3-13t1R. Z:11-19-
f4i - A 31-r4rf-A ITzu colv q9-TAt Ry
c 721-1 11\9-1 ct)) 4)IT1 TUT
ct) a2T1 31-Era-9- -44fl4-K-c-f
*02JR-FT tr
ssYt zi 7113C"Ri SMOVIT,
it 9987966666
**********
721.4ftmr
610c:11a', W't
71T u1T.RMY1
N. 4-11-1c1c-11 - cbe'Llluf crIT3
i 31-citf zi T cilt
• tcifTrOtrr-krrfd ,<1.1-111
4-R1 co,1
,stei 30r4=r Tr Tr-4T t- TrA, st;1T,
• 4418 a 311-R- utl c411+1 \'4IN
-*.r07 4t)(-411uT 41.rt I
4-1cf '41,101-1 01 A 41.Q-, Aiz a 31-crTT.TTT.1JT aT--4t
elms qq-114-1 Tri cor
7115. A
=1-4WITA t Tftft, tR)\-7i4lik
, 4b4-11115 ter4, FIZM-17,
374TRTTe197T, 3I-WTdT, '9-4fle1c114,
317-'tlf4T4R.i a 'th4-151qAcil
4o\91 r a ,1c4').) fO7 t,4)
;7 UTF ct),)
A Affr 71---NTr cmAi 4-TrA 4 371Tril3T ct). ) u14 u441
47-rAm co,\T
Tr-q 11r7 \iro-r -pvt,
WA-110059
**********
31rerdr-4- 3trR- fo--arKei -at-t) -qtr. fta-i-r .11c1q, 31qt-67 9 9
LIRu114-1 t. 31-t-14-filt311 fl14-IIRTIct) rt
—*-"T
31-497 -11A 1r 3TuraT-d-r T19-1-4g 1-rqt 41-11qf 1T41 I 6't-I 71#1-tig #
Trrtzr
711 c 1-13-rr-gt
3P17 -IA 74 9.f
, rftw )31'r VR-
3T1-4 71T1967 dq g4
9--A-A 74 dq1441
a rct 9 31-A---1=4-6-r-
31-crA 1
PdTridc4 31-r4fr7t t wATN-d-
T=I* ,rr2T-7freT 374 .fl h4 ,
414, arm-4-R- 1 1 Se
11 ct) MO 74 2 8.T--119T-41-4 qf
7E1912T 1WE \`14-117 74 31-14
TA-r 46Ftt
31f40 )371- v1,1 171 Y•f-Ilq
31T4 err f d X11 e141TE-Prl 74 fo-trz
31-WO Ar 31{4, '371 Tr---4F5r
4t+-IN 31-ftt, 31flc4lcN
371717 0 A'1 31417 1J-19 a 9
4)61 f .)q *161 1M-1 Itt1131'1*1 7-T1-
trq-Ar Trt
q-4
vtur 3114
\9411\31, 74F41 8411-1-q 1R1 A Tit T
ctra ti 31740 04071 fist 1
4-T-A-A- 74 dQ14dz1 \34ki-ci 5000 e1 A w14 e.i4k f+--zrr
317fTg7r4-4R, 09 R*iiir“ 2018 15 ,ti+-isH 2018 3tf
/awl cows ` ---1LreJ"
lifaffa tiv-igi Nifaa[131al
Ncod l feA--d-r Arfirt
frditff f+-7 yf.flcii
4171t ArtEfr 413- Artsrr)
-1:49t- -A-A-Wzrr nzir I f LiRuip-f ti MON I
lusrr imei -4 v214
fer4 7-21-19 31-R1 V-IR 1711 f+-zrr
ft4r Arsrr 4grA A -cr21-4 T-21-rA
ert1-31N-2.1T, c114-1c1\31 k1 A -si-r,Tr
urwrruim-'r
419-PoTr mr`t 1-TF191
IduAd c I'M
t. -tut i-6ifdslimq 1T. 41c1
+1q-1 yid 111di 31A91t1,1q11
41611411de/
Tit u-7rurrErt-1 6*1
# c qTrA f-ur
yfqAcir fuilqct, ISTr
ip-r A -1.4-Tr
7§43110-1 \`91-1 *VT
t141)\314), irrdT t14)cA4 ,37t 14-1 di 11-1 t1q)e4.m-rzi---ii
R141'1 E11c.34, ar6 -6--z 611411elq, 314-67 9 41-1
Rci,<N 416 c.'-14
21 -Ced-i=c1031t
7q-49 C1')) 31t4731Y-
tf-dT4 1rd-11 7ltft4 f3 ct;le)ul
31tcF 7ttUff, 2t6At (11---dtd) # Zr
4-16Mq TUT k d-cht4R- 51414-t.
f9-1=1-- 4151 Ylei 4q
Or 11;17-RIt Ar'qr
3f ctrtt ,t-1 +1l4VIle-1) v is 611 q-dlt T 4761 -It L10110-11
comrA,
4\7110 e114) 31r1- f0-7-d-R- 4-tr
31--ft m-r (1161
R44144 Tot tr7t. -ftrur
fo-Er-rfOzt
6.<x1(1411(1 or -4 31---§-r T-21-F 511 ~1
ft-zrr 1 rr viii rt (41-A-t)
trt2Tf i c 67
tA-r-A 31v4 A f4-4-d-r
fk-arRi-t ct1 v\-cok ,1441A0
f+-zrr -A &Frit
A zii-tqk C1,
-M-TraiRt c c
-cl-Turrt
31-14eimai 3TUreLZ cpilacp Hi v.1 %tufa-a
31-4RTR-tr nR1-1 f rr Trzrr
\J -la &EA ,1-4'rq-A c061
641 7,r4t Licil ,Aid 41 c1 4-9-ra
4-1-11-11
71-4#
y, -4N 1-1-1-4-1 c 9-r -49-r
'T17
3t-d 51.-11q fq-d7uf
71{1 7 Yld 79r21- 44v-i
fl4-114-1f+71-1 414111
II yEa o vhr
"[11.11 cN 41 vi A 31T OTT 9-4T9 fd---1R-ZTTRT 31-1Th7uT c c t711
*41+1 8411-1-q q-d-7 -ffrzT .4-4T f4.-4-Tr
41-1-1120-itt t.t.7-
tct2q1 , 16411 Nt?)11(1 iffft-47 Ir *ffi--z-rr fir
4 ,;i214 •416e11e1
41.-11eri Jiqr
r r ft41- 211
cmul 16 'T—f1cf 17 ck6
01 NA4K4 4rrq-- r x^11 4,61
err 9,11,41,1 Tratr g6vo 9.)(1 tI 3TurriTT 4r3- Tr-6---4- 4 3--r4
t 1 \I-6) 1)61 7ia4 c
*-fm- 31rut -r=r4 7-44r arm 31Y3- col 4. \3-1116cIlel •)69
31-1qt f'r 1 -.loco.< 37141E44
\14)(1q4-r-4- c61 tT-4t arf87
T473-r dYr R-1 iTrtAlatrrt
a, 411 31-4-3T3- ITT \-cp0 -zr,<
&1-1e1 31tThTtf
1b14-N1#" --A-R- •ficIc1c1 cl 719-rrA*1'4--
fl4-N-1 V27 frr 31-R-
31-11-4-3174 911-1 31:1MRZTer
aura 1trri f4-4t I'd-arqr
4 3:pit -ftrrf0-ztr -t4r
241 3174 T1r0--411 4061, "64) 31114
xd ft-1f7'1 ti r ciI Ic1 cr,,<KI. 1r4
Registration No. R.N.I. 39157
Delhi Postal R. No. D.L. (ND)-111606612018-20
aliti 3TM-zit 0-4 U(C)-10312018-20
Posted at N.D.P.S.O. ON 05/06-12-2018
Al.q.41. LiAPV, Fa 3110VM
facifui Rae"'
-r 74 -41-gf4
-1cfl 1)) flIcON c), tt.
cniq).1 31-1739-3-
'3Tr4 Nat T111T T3-r coielw qpiut
' --M- f44-11-17ffi-aTr ct)) TPTftu ttt.
ftzfT 4R1f,
tL1-3- (3Tur8T, 3-21-r#RT 940-t--44.
Trfik4) t-I4wr fk31r4
cpie)A -q-r-4R6 ato-ar
-Erft.2.1ti 31rdf -4t -wr
cr)61 f 3114 \9411\31
c4-11\si tr t- 131x4
flJ-11\71 a5r304\9411\314*-411:g
211 334=Ectf 1,•11
3rr4r 4e41-1-q m'r3=r— r
3TT4 \-191A .T-3-r tt7t.
T-sTf Idcr 4 9 0 0 tf
117d1. t, at i4-T
q4 1 3114 \'1+1I if
Rcq1,1 7 9-r-4-4r -cr3- fdtr g37
3774 -.E)-r -r31'r m'r .1c-rm l f ct,'I A
5N1 19 491 GIN "It) -11-14,
isYcli411elq RTRI arrztrf -ff -ctTE
3TT-4-3- \11)41e1 -[A1 1-1 14
,i4 cf2TT 31-rwr cLicrci
9-Pqra 4 4r T4r qcm cac),r
11-T 31-4RFT '411
t. e1M4141(1 fl 3T-17R-
cf.)-Ie)\Tf 911171. 3T.a-W1-17arf 1T
ct crife)A *ti 31- 14 31=1—dt6.1*
qz1T1 X11 31-P74 urqr34 qr
15T -4-ffr4 31rurrroT,
VIPct) flp-rifAcr, i=fr
1.)R1111;ic)\31 t4141-ff tg1-P1 tr 3t1
gichi k-01 IT—A# Ti=gff
f+-ar ierr I .11R1416 *370 6441
(1411-1 g3TT
13145c1161 11.11V11 UMT tale) ,clei
Alog.41. gralencem alei `Lig Lim
64-ifut•
alVt. --{-.211 31114 40
fraff0711i4 C)
lf-14 31-14 34
t3-orr c c t- tVit
tr 774i. Lacict)
cricir 371# -V f 'q-Errt
,iqr I t S7cl, Itr 3j-RT4- a-7r 01, A6r
t a-3-r4 TIT2Tt der giflur
3fri:Frft- 39-4Tzfr coi4q,41 cl 4-1-114A4,
34P1 El1e41 I
iq-119-r4T1 tri-a- fa--arM37*33-r0-372T
ftait-I- cor40,1 cb) YII 4T q—d-r-4 I
3rEt
317-4 .0 .<61 t 1641 3a-vir t It t.
4Rq1(11 31T 1 Irq-#1?1
\4-14)e-1 131'1
73- t- 1 3114 \3-6).) tkci fo--frrKer q,
3Tt[ 4,1 \‘1411\11)(,11u1
tf3-ff It-ar -crr Rf ffi-arft 31T T9
•-cpc\ci 3174
far 1141131 \-V4 3T- 1
-Warr-037 t'r 370 Alct,
4,14 c1 ch1 foam
it—m-Rrr I r -11 ,fl 1-74-r 31Ert
cl')c) ct)61 f t
•t14-1-11-1 cb) Gild fair
31741 31ar34 ferC7 f4v4 \-c-k
ts.e.11ct t
3T1-zi 141 AcPfPI TPTT TiftR. I Ti* 4chII ICI ZIRT-CA iteRt (A) fk, 30, 31t€1FT, ff-110020 26388830-32) tf 131'0 cJ chlq1c,14 31T4 AIM 31711TFT1 949. 1if4 914 f erfil 114711Icr t-9868894601, 23362110, 23360059 fl91gch — rpf 31#
top related