air sparging

Air Sparging

Tratamento, outros nomes e designação

Air sparging(AS) consiste em uma tecnologia reparadora ‘’in situ’’ que reduz a concentração de substancias voláteis nos produtos de petróleo, que foram absorvidas pelo solo e dissolvidas nas águas subterrâneas.

Essa tecnologia, que também é conhecida como ‘’in situ air stripping’’ e ‘’in situ volatilization’’, se faz através da injeção de ar puro dentro da área saturada na subsuperfície, possibilitando a troca de fase dos hidrocarbonetos, de liquido para gasoso. O ar é então evacuado pela área não saturada.

É pouco o que se tem documentado sobre a performance do air sparging, já que essa tecnologia é relativamente nova, existem historias de sucesso e fracasso em sua aplicação, mas quando usado apropriadamente air sparging tem se mostrado eficiente na redução de compostos orgânicos voláteis (VOCs) presentes nos produtos derivados do petróleo em sitios de tanques de estocagem subterrâneos(UST).

AS é mais eficiente a constituintes mais leves da gasolina (ex: benzeno, etilbenzeno,tolueno, xileno (BTEX), isso por causa da facilidade que esses compostos tem de mudar do estado liquido para o gasoso, e menos efetivo para diesel e querosene.

Vantagens e Desvantagens

(Mais para frente eu vou traduzir isso, para que voce possa apresentar ate aqui, o diagrama a baixo eu nao vou traduzir nao, ai deixa que eu explico,

Como vc vera a seguir, eh um diagram dividido em 4 partes, a quarta parte eu vou pegar e traduzir, para colocar no ‘’fact sheet’’)

Aplicabilidade e descrição do processo e dados necessários para a aplicação

O diagrama a seguir mostra detalhadamente se o air sparging é apropriado para o local em que esta sendo estudado.

(vou mandar as imagens separadas para voce, se vc achar melhor, parte no meio (dividindo as colunas) e depois parte no meio de cada coluna (em um ponto que nao corte nenhum escrito) e ponha cada um emu ma pagina no ppt ! )

Fotos

Legenda: Sistema de recuperação (air sparging, soil-vapor extraction) atrás de New England Plastics Onde Prospect Tool & Die mantinham um trailer de estoque. Canos menores= Air Sparging, canos maiores= Soil-vapor extraction.

Legenda: Esse simples sistema ocupa uma pequena parte do estacionamento. Ele contem 6 canos de air sparging e 7 de Soil-vapor extraction.Em 15 meses a operação recuperou 80lbs de VOCs.

Legenda: Varios canos Air Sparging e seus medidores de pressao.