amarok ficha técnica

Download Amarok Ficha Técnica

Post on 15-Jun-2015

1.213 views

Category:

Automotive

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ficha Tcnica Amarok

TRANSCRIPT

  • 1. Manual do AmarokEsta documentao foi convertida a partir da pgina Amarok/Manual da Base de Usurios do KDE.Traduo: Marcus Gama Traduo: Andr Marcelo Alvarenga

2. Manual do Amarok 2 3. Contedo1 Amarok: Redescubra suas msicas!142 Guia de introduo152.1 Iniciando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.1.1 Iniciando o Amarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2.1.1.1 A partir do Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.1.1.2A partir do gerenciador de arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . .162.1.2 Primeira vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162.1.3 Fechando o Amarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.2 Janela do Amarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182.2.1 Leiaute padro da janela do Amarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182.2.2 Usando a janela do Amarok para gerenciar e reproduzir suas msicas . . .192.3 A coleo de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192.3.1 O painel de fontes de mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192.3.2 Congurando uma coleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.3.3 Adicionando dispositivos de mdia sua coleo . . . . . . . . . . . . . . . 202.3.4 Extraindo msicas de um CD para sua coleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.3.5 Acessando outras fontes de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222.3.6 Transmisses e podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.3.7 Usando o navegador de contedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242.3.7.1Ocultando e expandindo informaes . . . . . . . . . . . . . . . . 242.3.7.2Alterando a ordem das faixas e lbuns . . . . . . . . . . . . . . . .252.3.7.3Excluindo itens da coleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.4 Listas de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.4.1 O painel da Lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262.4.2 Adicionando msicas a uma lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . .272.4.3 Usando a barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.4.4 Manipulando listas de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.4.4.1Removendo uma faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282.4.4.2Usando as ferramentas da parte inferior da Lista de msicas . . .292.4.5 Salvando e obtendo suas listas de msicas favoritas . . . . . . . . . . . . . . 302.5 rea de Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 4. Manual do Amarok2.5.1 Leiaute padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.5.2 Personalizando o painel de Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322.6 Como lidar com problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.6.1 Algumas msicas esto sendo puladas rapidamente . . . . . . . . . . . . . .332.6.2 Aps o meu iPod ter sido montado, ele no exibido no navegador decontedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.6.3 Aps atualizar a minha coleo, o que foi adicionado no exibido no na-vegador de contedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332.6.4 O Amarok no consegue encontrar as letras das msicas reproduzidas . . . 332.6.5 Minha dvida no est respondida aqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332.7 Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332.7.1 Caminho de po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.7.2 Coleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342.7.3 Navegador da coleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.7.4 Lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.7.5 Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.7.6 Scrobble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.7.7 Transmisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342.7.8 Marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 A janela do Amarok 353.1 Leiaute da janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353.2 Barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.2.1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.2.2 Barra de ferramentas principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.2.3 Barra de ferramentas compacta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383.3 O painel de fontes de mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.3.1 Menu de navegao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393.3.1.1 A Barra de ltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.3.1.2 Favoritos . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.3.2 Msicas locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.3.3 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.3.4 Lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423.3.5 Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.3.6 Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.4 O painel de Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443.4.1 Usando o painel Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453.4.1.1Congurando os miniaplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.4.2 Miniaplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463.5 O painel da Lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.5.1 Manipulao bsica de Listas de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483.5.2 Menu de contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 5. Manual do Amarok3.5.2.1 Adicionar/Retirar uma msica da la . . . . . . . . . . . . . . . .493.5.2.2 Parar de reproduzir aps esta faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . .493.5.2.3 Remover da lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493.5.2.4 Adicionar marcador de posio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493.5.2.5 Exibir nas fontes de mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493.5.2.6 lbum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503.5.2.7 Editar detalhes da faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503.5.3 Pesquisando na lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503.5.4 Nveis de ordenao e marcao de favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . .513.5.4.1 Nveis de ordenao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513.5.4.2 Marcao de favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523.5.5 Funes da lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523.5.5.1 Menu de gravao da lista de msicas . . . . . . . . . . . . . . . . 533.5.5.2 Progresso da faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.5.5.2.1 Preferir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Congurando o Amarok 554.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554.2 Coleo local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564.2.1 Importar estatsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574.3 Metadados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584.3.1 Sincronizao das estatsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584.4 Reproduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594.4.1 Congurando o Phonon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.4.1.1 Pgina de preferncias dos dispositivos . . . . . . . . . . . . . . .604.4.1.2 Aba de congurao dos auto-falantes . . . . . . . . . . . . . . . . 614.4.1.3 Aba de infraestrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614.5 Noticaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624.6 Banco de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634.7 Plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644.7.1 Colees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644.7.2 Servios de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654.7.3 Infraestruturas da coleo local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654.7.4 Congurao do Ampache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.7.5 Congurao do Last.fm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.7.6 Congurao da loja Magnatune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664.7.7 Congurao da loja de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.7.8 Congurao do mp3tunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .674.8 Scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .674.8.1 Scripts genricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .674.8.2 Scripts de letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 5 6. Manual do Amarok4.8.3 Scripts de servios programveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .