ALTO-FALANTE ESTÉREO PARA AUTOMÓVEISCAR STEREO SPEAKERSTEREO-AUTOLAUTSPRECHERHAUT-PARLEURS AUTO STEREOAUTO STEREO LUIDSPREKERSALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL

INSTRUÇÕESINSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE INSTRUCCIONES

Para uso do cliente:Abaixo, digite o nº do modelo e o nº desérie localizados na parte posterior ouinferior do alto-falante. Guarde essasinformações para futura referência.Nº do modeloNº de série

EspecificaçõesTipo: : Alto-falante Coaxial Tridirecional,16 cm x

23 cm (6" x 9")Capacidade de Potência : 280 watts (MÁX. POTÊNCIA MUSICAL)Impedância : 4 ohmsMassa Magnética : 332 g (11,7 onças)Massa : 1,35 kg (3,1 lbs)

AcessóriosGrade ........................................................................... x2Rede de Metal ............................................................. x2Parafuso (∅ 4 x 25 mm) .............................................. x8Porca de Aperto Rápido .............................................. x8Parafuso (M4 x 75 mm) ............................................... x8Porca (M4) ................................................................... x8Cabo do Alto-falante (5 m) ........................................... x2

(O projeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem prévio aviso)

Se houver necessidade de instalar um kit emseu automóvel, consulte a lista telefônica paraencontrar a loja especializada mais próxima.

CS-V6934

ALTO-FA

LAN

TE ESTÉREO

PARA AU

TOM

ÓVEIS

Obrigado por ter adquirido os Alto-falantes deEquipamento de Som para Carro JVC. Esses alto-falantes podem ser montados nas portas ou natampa traseira interna do seu veículo. Para umainstalação segura e operação perfeita dos seusalto-falantes, leia as seguintes instruções cuidado-samente.

Instalação e Utilização Corretas1. Certifique-se de instalar os alto-falantes de

acordo com as instruções de modo a evitar quese desloquem acidentalmente para fora de suasposições por causa da agitação e dos impactosdo veículo.

2. Instale a fiação com firmeza no piso do veículo,tomando o máximo cuidado para não romper osfios durante a instalação.

3. Antes de conectar os alto-falantes no amplifica-dor, confirme se a alimentação elétrica foidesligada. O som de um clique gerado pelaconexão com a alimentação elétrica ligadapode danificar os alto-falantes.

4. O amplificador e os alto-falantes devem serconectados entre os terminais correspondentes,ou seja, "esquerdo" com "esquerdo" e "direito"com "direito", assim como "+" com "+" e "-" com"-". Conexões com polaridades invertidasdegradarão a qualidade da reprodução do somestéreo.

5. Não exponha os alto-falantes a uma entradaexcessiva de potência. A capacidade depotência do CS-V6934 é de 280 watts (MÁXIMAPOTÊNCIA MUSICAL). Qualquer excesso depotência danificará os altos-faltantes.

6. O modelo CS-V6934 tem uma impedância de 4ohms. Certifique-se de que a saída dosterminais dos auto-falantes do amplificadorindique uma impedância nominal de 4 ohms.

7. Ao limpar os alto-falantes, utilize um panomacio e limpe a superfície suavemente. Nãoaplique tíner a solvente.

Como Completar as ligações elétricasConsulte o diagrama abaixo. Certifique-se de ligaros terminais correspondes, ou seja, "lado esquerdo"com "lado esquerdo", "-" com "-", etc. (Fig. 7).

CUIDADOConecte o cabo do alto-falante fornecido aoterminal do alto-falante segurando a parte inferiordo terminal do alto-falante. (Fig. 8).

Amplificador

Fio direito Fio cinza Fio branco

Direito

Esquerdo

Fio revestido de pretoFio esquerdo

Instalação1. Para instalar os alto-falantes na tampa traseira,

primeiro determine a área aproximada em queirá posicioná-los. Os alto-falantes devem serinstalados em uma localização com espaçodisponível de pelo menos 37 mm sobre a tampae, no mínimo de 87 mm sob a tampa. Nadeterminação do local, assegure-se de que aparte inferior de cada alto-falante se encaixe nogrande furo da placa de aço na qual a bandejatraseira é fixada. (Fig. 1).

2. Remova a tampa traseira.3. O gabarito de papel impresso na parte inferior

da caixa de embalagem mostra o formato exatoda área que deverá haver na tampa traseiraonde o alto-falante será instalado. Coloque ogabarito de papel sobre a área determinada noitem 1 acima e desenhe o formato da área natampa.

4. Em seguida, recorte a área demarcada.5. A próxima etapa será as ligações dos fios nos

alto-falantes. Consulte o diagrama cuidadosa-mente, (Fig. 7).

6. Utilize os parafusos atarraxantes e as porcasde aperto rápido para fixar os alto-falantes e agrade na tampa traseira. Primeiro remova a telametálica da grade. Alinhe os 4 furos deparafusos da estrutura e grade dos alto-falantes com os furos da tampa traseira. Insiraos 4 parafusos e aperte-os com as porcas. Paraencerrar, fixe a tela de metal na grade (Fig.2).

7. Ao instalar os alto-falantes sob a tampa semutilizar as grades, consulte a Fig. 3 e 4.

8. O processo para a instalação dos alto-falantesna coluna traseira ou no painel lateral doassento traseiro, etc. a partir do topo égeralmente o mesmo que para a instalação dosalto-falantes na tampa traseira. Neste caso,entretanto, insira os alto-falantes nos furos dacoluna traseira ou do painel lateral e prenda-oscom os 4 parafusos. (Fig. 5 e 6).

9. Em qualquer caso, assegure-se de que aconexão entre o alto-falante e os cabos do alto-falante esteja correta e preste atenção no conedo alto-falante durante a instalação.

Tela metálicaGradeParafuso (M4 x 75 mm)Alto-falantePorca (M4)Parafuso (∅ 4 x 25 mm)Porca de Aperto Rápido

Dimensões

4 FUROS c/ ∅ 4,5

Unidade: milímetro