DIÁRIO OFICIAL 

 PODER LEGISLATIVO DO MUNICÍPIO DE VILA VELHA 

 

ANO IX ‐ VILA VELHA – ES, SEXTA‐FEIRA, 18 DE JULHO DE 2014 – N° 2062– 06 PÁGINAS                  DIÁRIO OFICIAL – Composição, Diagramação, Arte Final, Impressão e Revisão 

2ª SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA 17ª LEGISLATURA  

   

MARCOS ANTÔNIO RODRIGUES 1º Secretário 

   

ANDINHO ALMEIDA 1º VICE‐PRESIDENTE 

 

 

MESA DIRETORA  

IVAN CARLINI PRESIDENTE 

  

JOSÉ NILTON OLIVEIRA SANTOS 3º Secretário 

 

  

  

 ARNALDO BORGO FILHO 

2º Secretário    

ANADELSO PEREIRA 2º VICE‐PRESIDENTE 

 

GABINETES DAS LIDERANÇAS  REPRESENTAÇÃO PARTIDÁRIA  

DEM – Ivan Carlini  

PSB – João Artem  

PSDB – Rogério Cardoso  PP – Antônio Marcos Rodrigues   SDD – Arnaldo Borgo Filho   PSD – Almir Neres de Souza (Pastor Almir)  

PTN – Wedson Boneli  PT – José Nilton Oliveira Santos  PDT – Valter Rito Rocon 

 PT do B – Valdir do Restaurante  PPS – Ricardo Chiabai   

PMDB – Anderson Almeida – Andinho   SDD ‐ Belarmino Nunes Filho (Belo) 

 

DEM – Ivan Carlini  

PSB – João Artem, Joel Rangel.    PSDB – Rogério Cardoso.  

PP – Marcos Antônio Rodrigues, Duda da Barra.   

SDD – Arnaldo Borgo Filho.  

PSD – Almir Neres de Souza (Pastor Almir).  

PTN – Anadelso Pereira, Wedson Boneli.  

PT – José Nilton Oliveira Santos.   PDT – Valter Rito Rocon.  PT do B – Valdir do Restaurante.  PPS – Ricardo Chiabai.   

PMDB – Anderson Almeida – Andinho  

PROS ‐ Osvaldo Maturano.   

PTC ‐ Belarmino Nunes Filho (Belo).  

COMISSÕES PERMANENTES 2013/2014 

 COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO.  

Presidente: Rogério Cardoso Membros: Almir Neres e  Zé Nilton 

 COMISSÃO  DE  ADMINISTRAÇÃO,  OBRAS, TRANSPORTE,  COMUNICAÇÃO,  INDÚSTRIA, COMÉRCIO E AGRICULTURA.  

Presidente: Joel Rangel Membros: Belarmino Belo e Wedson Boneli 

 COMISSÃO  DE  FINANÇAS,  ORÇAMENTO  E TOMADA DE CONTAS.  

Presidente: João Artem Membros: Valter Rocon e Osvaldo Maturano 

 COMISSÃO  DE  EDUCAÇÃO,  CIÊNCIA  E TECNOLOGIA, DE CULTURA, DE DESPORTO E LAZER E DE TURISMO.  

Presidente: Zé Nilton Membros: Andinho Almeida e Ricardo Chiabai  

 COMISSÃO DE SAÚDE E SANEAMENTO BÁSICO.  

Presidente: Duda da Barra Membros: Valdir do Restaurante e Joel Rangel    COMISSÃO DE DEFESA DOS DIREITOS DAS MULHERES  

Presidente: Zé Nilton Membros: Anadelso Pereira e Belarmino Belo  

COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE.  

Presidente: Osvaldo Maturano  Membros: Valdir do Restaurante e João Artem  

 COMISSÃO  DE  POLÍTICA  URBANA  E  RURAL,  E HABITAÇÃO.  

Presidente: Valter Rocon Membros: Almir Neres e João Artem 

 COMISSÃO  DE  DEFESA  DO  CONSUMIDOR  E ABASTECIMENTO.  

Presidente: Anadelso Pereira Membros: Valdir do Restaurante e Rogério Cardoso 

 COMISSÃO  DE  ASSISTÊNCIA  SOCIAL,  DIREITOS HUMANOS E DEFESA DA CIDADANIA.  Presidente: Andinho Almeida Membros: Ricardo Chiabai e Anadelso Pereira 

 COMISSÃO  DE  ACOMPANHAMENTO  E FISCALIZAÇÃO DAS LEIS.  Presidente: Belarmino Belo Membros: Wedson Boneli e Duda da Barra   

 COMISSÃO DE SEGURANÇA PÚBLICA  

Presidente: Ricardo Chiabai Membros: Duda da Barra e Valter Rocon 

 Atas das Sessões Publicação Autorizada Atos Legislativos..............................................1 E 2 Atos Administrativos   Suplemento 

Vila Velha‐ ES, sexta‐feira, 18 de  julho  de 2014                            Diário do Poder Legislativo Municipal – 1  

ATA DAS SESSÕES  Ata da décima sétima Sessão (Ordinária) realizada em 31 de março  de 2014.         2ª  Sessão  Legislativa.  17ª  Legislatura  da  Câmara Municipal de Vila Velha, Estado do Espírito Santo.  SESSÃO ORDINÁRIA.  Aos trinta e um dias do mês de março do ano de 2014,  em  sua  sede  localizada  à  Praça  Frei  Pedro Palácios  s/n°,  reuniu‐se  a  Câmara  Municipal  de Vila  Velha  sob  a  Presidência  do  Vereador  Ivan Carlini  e  Secretarias  dos  Srs.  Edis  Marcos Rodrigues e Arnaldinho Borgo, respectivamente 1º e 2º Secretários. Registradas as presenças dos Srs. Edis  Almir  Neres,  Anadelso  Pereira,  Andinho Almeida,  Belarmino  Belo,  Duda  da  Barra,  João Artem,  Joel  Rangel,  Osvaldo  Maturano,  Ricardo Chiabai,  Rogério  Cardoso,  Valdir  do  Restaurante, Valter Rocon, Wedson Boneli. Registrada ausência justificada do Sr. Edil Zé Nilton. Havendo quorum regimental  para  a  abertura  da  Sessão,  o Presidente  solicitou  ao  Vereador  Duda  da  Barra que  fizesse  a  leitura  de  um  texto  bíblico,  em atendimento  ao  que  preceitua  a  Resolução  nº 480/97, o que foi feito de imediato. Prosseguindo, o Presidente solicitou ao 2º Secretário que fizesse a leitura da Ata da Sessão anterior, que depois de lida e discutida, foi aprovada por unanimidade dos Vereadores  presentes.  A  seguir,  o  Presidente solicitou ao 1º Secretário que fizesse a  leitura dos Expedientes.  EXPEDIENTE  EXTERNO:  Ofícios  nº 198/2014/SEMGOV  e  nº  158/2014/SEMGOV, protocolizados  sob os números 738/14 e 739/14, de  iniciativa do Secretário Municipal de Governo, encaminhando  resposta  aos  ofícios  880/13  e 624/14 de  interesse do Vereador Ricardo Chiabai. DESPACHO:  À  Secretaria  Legislativa  para providências regimentais. Ofício nº 194/SEMGOV, protocolizado  sob o número 740/14, de  iniciativa do  Secretário  Municipal  de  Governo, encaminhando  resposta  ao  ofício  nº  1083/13  de interesse do Vereador Duda da Barra. DESPACHO: À  Secretaria  Legislativa  para  providências regimentais.  Ofício  nº  203/2014/SEMGOV, protocolizado  sob o número 741/14, de  iniciativa do  Secretário  Municipal  de  Governo, encaminhando  resposta  ao  ofício  nº  981/13  de interesse do Vereador Valter Rocon. DESPACHO: À Secretaria  Legislativa  para  providências regimentais.  Ofícios  nº  195/2014/SEMGOV  e  nº 183/2014/SEMGOV,  protocolizados  sob  os números  742/14  e  744/14,  de  iniciativa  do Secretário Municipal  de Governo,  encaminhando resposta  aos  ofícios  787/14/13  e  947/14  de interesse do Vereador Ricardo Chiabai. DESPACHO: À  Secretaria  Legislativa  para  providências regimentais.  Ofícios  nº 006/2014COMEPS/SEMDEC, protocolizados sob os números  759/14,  de  iniciativa  da  Secretaria Municipal  de  Desenvolvimento  Econômico, 

solicitando  indicação  de  representante  para  o Conselho  Municipal  de  Economia  Popular Solidária,  tendo  sido  indicado  os  nomes  dos Vereadores Duda da Barra e Belarmino Belo para serem  reconduzidos  como membros  do  referido conselho,  a  Presidência  então  colocou  tal indicação  a  consideração do plenário,  tendo  sido aprovada  por  unanimidade.  DESPACHO:  À Secretaria  Legislativa  para  providências regimentais.  Ofícios  nº 001/2014COMEPS/SEMDEC, protocolizados sob os números  760/14,  de  iniciativa  da  Secretaria Municipal  de  Desenvolvimento  Econômico, convidando  para  a  Pré‐Conferência  de  Economia Solidária  em  Vila  Velha.  DESPACHO:  À  Secretaria Legislativa  para  providências  regimentais.  Ofício nº  010/14/CMT,  protocolizado  sob  o  número 773/14,  de  iniciativa  da  Secretaria Municipal  de Transporte e Trânsito, encaminhando convocação para  reunião  do  Conselho  Municipal  de Transporte.  DESPACHO:  À  Secretaria  Legislativa para  providências  regimentais.  EXPEDIENTE INTERNO:  Processo  protocolizado  sob  o  número 746/14,  de  iniciativa  do  Vereador  João  Artem, contendo  Projeto  de  Lei  que  considera  de Utilidade Pública a Associação de Artes, Cultura e Esporte  Tambores  do Gueto,  entidade  localizada neste  Município.  DESPACHO:  À  Secretaria Legislativa  para  tramitação  regimental.  Processo protocolizado  sob o número 747/14, de  iniciativa do Vereador Wedson  Boneli,  contendo  indicação de  pessoa  a  ser  homenageada  por  ocasião  da solenidade  de  Colonização  do  Solo  Espírito‐Santense. DESPACHO: À Secretaria Legislativa para tramitação regimental. Processo protocolizado sob o número 748/14, de  iniciativa do Vereador  João Artem,  contendo  indicação  de  pessoa  a  ser homenageada  por  ocasião  da  solenidade  de Colonização do Solo Espírito‐Santense. DESPACHO: À  Secretaria  Legislativa  para  tramitação regimental.  Processos  protocolizados  sob  os números  762/14  e  763/14,  de  iniciativa  do Vereador  Duda  da  Barra,  contendo  indicação  de pessoas  a  serem  homenageadas  por  ocasião  da solenidade  de  Colonização  do  Solo  Espírito‐Santense. DESPACHO: À Secretaria Legislativa para tramitação  regimental.  Processos  protocolizados sob os números 764/14 e 765/14, de  iniciativa do Vereador Wedson  Boneli,  contendo  indicação  de pessoas  a  serem  homenageadas  por  ocasião  da solenidade  de  Colonização  do  Solo  Espírito‐Santense. DESPACHO: À Secretaria Legislativa para tramitação regimental. Processo protocolizado sob o  número  769/14,  de  iniciativa  do  Vereador Andinho,  contendo  proposição  que  visa apresentar Moção de Aplauso, a diversas pessoas. DESPACHO:  À  Secretaria  Legislativa  para tramitação regimental. Processo protocolizado sob o número 770/14, de iniciativa do Vereador Valdir do Restaurante, contendo  indicação de pessoas a serem  homenageadas  por  ocasião  da  solenidade de  Colonização  do  Solo  Espírito‐Santense. DESPACHO:  À  Secretaria  Legislativa  para tramitação regimental. Processo protocolizado sob o  número  771/14,  de  iniciativa  do Vereador  Joel 

2 – Diário do Poder Legislativo Municipal                                     Vila Velha‐ ES, sexta‐feira, 18 de julho de 2014 

Rangel,  contendo  indicação  de  pessoas  a  serem homenageadas  por  ocasião  da  solenidade  de Colonização do Solo Espírito‐Santense. DESPACHO: À  Secretaria  Legislativa  para  tramitação regimental. Processo protocolizado sob o número 774/14,  de  iniciativa  do  Vereador  Anadelso Pereira, contendo Projeto de Lei que dispõe sobre a  proibição  da  instalação  e  construção  e/ou reforma de presídios e/ou similares no perímetro urbano do Município de Vila Velha/ES e dá outras providências.  DESPACHO:  À  Secretaria  Legislativa para  tramitação  regimental.  Encerrada  a  leitura dos  Expedientes,  o  Presidente  convidou  o  Vice‐Prefeito  e  Secretário  de  Ação  Social,  Dr.  Rafael Favato,  para  fazer  parte  da Mesa.  Prosseguindo, solicitou  ao  2º  Secretário  que  fizesse  a  chamada dos  Oradores  Inscritos.  Pela  ordem,  o  Vereador Joel  Rangel  solicitou  supressão  do  horário  dos Oradores.  Colocado  em  votação,  foi  o  referido requerimento  aprovado  por  unanimidade  dos Vereadores  presentes.  A  Presidência,  então, passou  para  a  Ordem  do  Dia,  solicitando  ao  1º Secretário  que  fizesse  a  chamada  dos  Srs. Vereadores  para  efeito  de  quorum.  Procedida  à chamada,  foi  a  mesma  respondida  por  16 (dezesseis)  Srs.  Vereadores.  Havendo  quorum,  o Presidente solicitou ao 1º Secretário que fizesse a leitura  dos  processos  constantes  da  PAUTA  DA ORDEM DO DIA. 2ª DISCUSSÃO e VOTAÇÃO: Processo protocolizado  sob  o  nº  3579/13,  de  autoria  do Vereador Osvaldo Maturano, contendo Projeto de Lei  que  altera  para  “Rua  dos  Comerciários”  a denominação  da  rua  “Evandro  Simões  Onofre”, situada  no  bairro  do  Ibes,  neste  município. Colocados em discussão os pareceres da Comissão de  Justiça,  que  opina  pela  legalidade  e constitucionalidade  da matéria,  e  das  Comissões de  Política  Urbana  e  de  Finanças,  que  opinam ambas  por  sua  aprovação,  não  houve  quem quisesse  discuti‐los.  Colocada  em  discussão  a matéria,  não  houve  quem  quisesse  discuti‐la. Colocada em votação, foi a mesma aprovada com 16  (dezesseis)  votos  favoráveis.  DESPACHO:  À Secretaria Legislativa para elaborar o Autógrafo da Lei. DISCUSSÃO e VOTAÇÃO (do parecer da Comissão de  Justiça  Processo  protocolizado  sob  o  nº 0578/13,  de  autoria  Vereador  Belarmino  Belo, contendo Projeto de Lei que obriga a instalação de sistema de segurança equipado com dispositivo de localização  global  por  satélite  (GPS)  e  alerta  de emergência  (Botão  do  Pânico)  nos  veículos  do Sistema  Municipal  de  Transporte  Coletivo  de Passageiros.  Pela  ordem  o  autor  da  matéria, Vereador Belarmino Belo,  requereu a  retirada de pauta  do  referido  projeto  de  lei,  requerimento este que após colocado em votação, foi aprovado por  unanimidade  dos  Vereadores  presentes. DESPACHO:  À  Secretaria  Legislativa  para providências  regimentais.  DISCUSSÃO  e  VOTAÇÃO ÚNICA:  Processo  protocolizado  sob  o  nº  736/14, de  autoria  do  Vereador  Valter  Rocon,  contendo proposição que visa apresentar Moção de Aplauso à:  Elizangela  Coelho  Santos  Antoniolli,  Eliemar Ferreira  e  Onomar  Ferreira.  Colocada  em discussão  a  matéria,  não  houve  quem  quisesse 

discuti‐la.  Colocada  em  votação,  foi  a  mesma aprovada  por  unanimidade  dos  Vereadores presentes. DESPACHO: À Secretaria Legislativa para elaborar os respectivos diplomas. EM PAUTA PARA RECEBIMENTO  DE  EMENDAS  (1ª  sessão):  Processo protocolizado  sob  o  nº  708/14,  de  autoria  do Prefeito Municipal, contendo Projeto de Emenda que dá nova redação ao  inciso XXII do artigo 56 e acrescenta  os  incisos  VI  e  VII  ao  art.  62,  da  Lei Orgânica Municipal. Não  houve  apresentação  de emendas.  DESPACHO:  Inclua‐se  em  Pauta  para recebimento de emendas em 2ª sessão. EM PAUTA PARA  RECEBIMENTO  DE  EMENDAS  (1ª  sessão): Processo  protocolizado  sob  o  nº  728/14,  de autoria de Diversos Vereadores, contendo Projeto de  Emenda  que  dá  nova  redação  ao  inciso  II  do parágrafo  3º  do  artigo  20,  da  Lei  Orgânica Municipal. Não houve apresentação de emendas. DESPACHO:  Inclua‐se  em  Pauta  para  recebimento de  emendas  em  2ª  sessão.  EM  PAUTA  PARA RECEBIMENTO  DE  EMENDAS  (1ª  sessão):  Processo protocolizado  sob  o  nº  729/14,  de  autoria  de Diversos  Vereadores,  contendo  Projeto  de Resolução  que  dá  nova  redação  ao  inciso  II  do artigo  17  da  Resolução  nº  459/95  (Regimento Interno da Câmara). Não houve  apresentação de emendas.  DESPACHO:  Inclua‐se  em  Pauta  para recebimento de emendas em 2ª sessão. Encerrada a  Ordem  do  Dia,  a  Presidência  solicitou  ao  1º Secretário  que  fizesse  a  leitura  da  Pauta  da Próxima Sessão: processos protocolizados  sob os números  2466/13,  769/14,  708/14,  728/14, 729/14. Em seguida o Presidente  informou que a prestação  de  contas  do  Secretário Municipal  de Ação  Social,  Dr.  Rafael  Favato  e  a  Tribuna  Livre solicitada  pelo  Vereador  Andinho  Almeida  foram transferidas  para  a  Sessão  da  próxima  segunda‐feira. Dando continuidade, a Presidência  solicitou que  o  1º  Secretário  anunciasse  os  Oradores Inscritos  para  a  próxima  Sessão:  1º  Orador: Vereador  Anadelso  Pereira.  2º Orador:  Vereador Zé Nilton. 3º Orador: Vereador Arnaldinho Borgo. Prosseguindo,  a  Presidência  solicitou  ao  2º Secretário  que  fizesse  a  chamada  para  as Explicações  Pessoais:  Vereador  Duda  da  Barra. Nada mais havendo a tratar, a Presidência deu por encerrada  a  Sessão  às  17h29min,  antes,  porém, convidou os Srs. Edis para a próxima, a realizar‐se em  dia  e  horário  regimental.  A  seguir  mandou proceder a  lavratura da presente Ata que depois de  lida,  discutida  e  aprovada,  vai  assinada  pelos membros da Mesa Diretora.################## 

 Sala das Sessões, 31 de março de 2014. 

IVAN CARLINI Presidente 

 

MARCOS RODRIGUES 1º Secretário 

 

ARNALDINHO BORGO 2º Secretário 

 

 HINO OFICIAL DE VILA VELHA 

 CIDADE ENCANTADA  

 Letra e música: Sérgio Vilella de Moraes  

 Venha de onde vier  

Vamos chegando devagar  Veja a beleza desta terra. 

Com o seu povo feliz sempre a cantar.  

Sob a colina sagrada  Vasco Coutinho fundou  A cidade encantada  

Que a Virgem Santa abençoou.  

Homens, mulheres, crianças Juntos num só coração  

Para frente Vila Velha querida  Pela grandeza da nossa nação. 

Esta edição está disponível no site da Câmara Municipal de Vila Velha 

 

www.cmvv.es.gov.br  

Praça Frei Pedro Palácios, s/n.º ‐ Vila Velha, ES ‐ 29100‐901 

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA VELHA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO 

    

PROCURADOR GERAL RODRIGO FARDIN 

    

DIRETOR ADMINISTRATIVO KRISTINA MEIRELES PINAUD 

    

DIRETORA FINANCEIRA VANESSA DALFIOR