ALGUMAS ABREVIATURAS IMPORTANTES

EM DIREITO CIVIL PORTUGUÊS 

Em itálico, na coluna da direita, nomes de publicações periódicas e enciclopédiasA negro, algumas abreviaturas que os alunos se devem lembrar de não esquecer.Esta lista não pretende ser exaustiva nem seleccionar as abreviaturas mais importantes.

  

  A., AA.

Autor, Autores

  ac., acs.

acórdão, acórdãos

  AcP Archiv für die civilistische Praxis  anot. anotação   art. /

arts.artigo / artigos

· BFDUC

Boletim da Faculdade de Direito [da Universidade de Coimbra]

· BGB Bürgerliches Gesetzbuch, código civil alemão  BGH Bundesgerichtshof, Supremo Tribunal Federal alemão· BMJ Boletim do Ministério da Justiça  BVerf

GBundesverfassungsgericht [Tribunal Constitucional Federal alemão]

  C. Seabra

CS

  C. Codex  c. conto, contos · CC código civil  CCom código comercial  CCTF Cadernos de Ciência e Técnica Fiscal· CCVI Convenção de Viena sobre a Compra e Venda Internacional de

Mercadorias, de 1981  CEF Centro de Estudos Fiscais  Cesp código civil espanhol

  cf. confira, confronte  CFr código civil francês  cic culpa in contrahendo  Cit código civil italiano  cit. /

cits.citado, citada, etc., cita-se; citação, citações;

· CJ Colectânea de Jurisprudência· CJ-

STJCJ / Acórdãos do STJ

  Code CFr  Codic

eCit

  coord.

coordenação

  CP código penal  CPA código do procedimento administrativo  CPC código de processo civil  CPI código da propriedade industrial  CRP Constituição da República Portuguesa  CRPr

edCódigo do Registo Predial

· CS Código de Seabra  CSC Código das Sociedades Comerciais  CT Código do Trabalho· D. Digesto  D.L. decreto-lei   desig.

tedesignadamente

  DGCI Direcção Geral dos Impostos· Dir. O Direito  Diss. Dissertation (dissertação universitária alemã não publicada)  DJ Direito e Justiça  DJT [vide Verh. .... DJT]  DR Diário da República

  ed. / eds.

edição, edições; editora, editoras

  esp.te especialmente  et al. et alii, e outros  FCG Fundação Calouste Gulbenkian  FG Festgabe für  FS Festschrift für  GG Grundgesetz, Lei Fundamental alemã  HGB Handelsgesetzbuch, Código Comercial alemão  i.e. id est, isto é  intr. introdução  it. italiano; itálico  JA Juristische Arbeitsblätter  JURA Juristische Ausbildung  JuS Juristische Schulung  JZ Juristenzeitung  KF Karlsruher Forum (publ. anualmente em apêndice a VersR)  L. lei  LG

[...]Landesgericht, tribunal alemão de primeira instância (a abreviatura é seguida, em regra, pelo nome alemão da respectiva cidade)

  loc. cit.

no lugar citado

  MDR Monatsschrift für Deutsches Recht  n.,

nn.nota, notas

· NBW Nieuw Burgerlijk Wetboek, código civil holandês  NJW Neue juristische Wochenschrift  NssD

INovissimo Digesto Italiano

  OLG [...]

Oberlandesgericht, tribunal alemão de segunda instância [a abreviatura é seguida, em regra, pelo nome alemão da respectiva cidade]

  op. cit.

na obra citada

  OR Obligationenrecht, lei das obrigações suíça  org. organizador, organização

  p. ex. por exemplo  p. página  pág.,

págs.página, páginas

  PDEC Princípios Europeus do Direito dos Contratos (Comissão Lando)  pp. páginas  pr. proémio  pref. prefácio   publ. publicado (por)  PUC Princípios UNIDROIT do Direito dos Contratos  RAU Regime do Arrendamento Urbano, aprov. pelo D.L. 321-B/90, de

15/10.  R.,

RR.réu, réus

  RabelsZ

Rabels Zeitschrift für das ausländische und internationale Privatrecht

  RCb Relação de Coimbra  RDE Revista de Direito e Economia  RDES Revista de Direito e de Estudos Sociais  rec. recensão  reimp

.reimpressão

  REv Relação de Évora· RFD

ULRevista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa

  RG Reichsgericht, Supremo Tribunal alemão até 1945.· RLJ Revista de Legislação e de Jurisprudência  RLx Relação de Lisboa  ROA Revista da Ordem dos Advogados  RPt Relação do Porto  RTh Rechtstheorie  s. A. sem indicação do Autor  s. d. sem data  s. e. sem indicação da editora  s. l. sem indicar o local de edição

  s. seguinte  ScI Scientia Iuridica  sep. separata  ss. seguintes· STJ Supremo Tribunal de Justiça  supl. suplemento   tb. também  trad. tradução (de); traduzido (por)  v.g. verbi gratia, por exemplo   Verh.

... DJT

Verhandlungen des ... [número] Deutschen Juristentages

  VersR Versicherungsrecht  vol. volume  ZGB Zivilgesetzbuch, código civil suíço  ZHR Zeitschrift für Handelsrecht  ZPO Zivilprozeßordnung, código de processo civil alemão  ZSR Zeitschrift für Schweizerisches Recht / Revue de Droit Suisse

Rivista di Diritto Svizzero / Revista da Dregt Svizzer  ZZP Zeitschrift für Zivilprozeß