alexandre tansman une voie lyrique dans un siأ¨cle ... alexandre tansman was born in أ  )g (,...

Download ALEXANDRE TANSMAN Une voie lyrique dans un siأ¨cle ... Alexandre Tansman was born in أ  )G (, Poland

Post on 24-Jan-2021

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • ! "#$%&'()#$!!!*&+),$!!!-&./)0.()#$!!!!!!

    !"##$%&''(&)*+,'' !

    1$!.++#%).()#$!2)(3!!4)5&)//&!!6.$+7.$89.$:(()$)!!!!!!!!!!!!!!!!!! ' '

  • ;.5&$(+!

  • '! E)+!.:$(!2.+!!3)+! +)+(&5!63F5G+&!+(:>)&>!.(! (3&!"#$+&5H.(#5D!#C! I&5/)$!2)(3!(3&!C.7#:+!').$)+(!

  • !5&!6.$+7.$!K&,.$!(#!/&.5$!(3&!').$#! 23&$! 3&! 2.+! C#:5! D&.5+! #/>! 2)(3! S#T%)&%3! U.25#$+O)M! .! (&.%3&5! 23#! %.7&! &+'&%).//D! C#5!3)7!C5#7!S.5+.2L!S3&$!3&!2.+!&),3(M!(3&! D#:$,! J.%3.! +(.5(&>! %#7'#+)$,! +3#5(! ')&%&+L! E&! +(:>)&>! ').$#M! 3.57#$D! .$>! %#:$(&5'#)$(! .(! (3&! "#$+&5H.(#)5&! #C! > L! V.(&5M! 3&! /&.5$(! #5%3&+(5.()#$! 2)(3)$! (3&! 5&%&$(/D!&+(.K/)+3&>!JD7'3#$D!W5%3&+(5.!#C! > !23&5&!3&!'/.D&>! (3&!'.5(+!#C! (3&!3.5'!

    .(!(3&!').$#L! !! 1$! BXBAM! 3&! /&C(! > ! C#5! S.5+.2! 23&5&! 3&! .((&$>&>! ;)#(5! ! %/.++&+! .(! (3&! "#$+&5H.(#)5&! .+! 2&//! .+! %/.++&+! .(! (3&! Y$)H&5+)(D! #C! V.2! .$>! ;3)/#+#'3D! Z)$! !"#$%"&'()*"&"&[!23&5&!3&!2.+!.2.5>&>!3)+! >#%(#5.(&!)$!BXB\L! !

    5&!!2)(3!3)+!+)+(&5! .$>!3)+!%#:+)$+!

    ]@AB!

  • WC!%#:5+&M! !H&5D!C)5+(!2#5O+!2&5&!)$C/:&$%&>! KD!;#/)+3!C#/O/#5&!.$>!2&5&!25)((&$M!)$!(3&! ! #2$!2#5>+M!^! )$! (3&!+(D/&!#C!"3#')$!.$>!U5)&,!_L!I:(! >:5)$,!3)+!+&%#$>!;#/)+3!'&5)#>M!#$&!%.$!./5&.>D!$#(&! .! 5&./! +(D/&! #C! ^! .H.$(8,.5>&! _! +(D/&! Z2)(3! '#/D(#$./! 3.57#$DM! )$$#H.()H&! 5&+#/:()#$+! K&D#$>! (3&! /)7)(+! #C! C:$%()#$./!3.57#$D[L! ! 8! )$>&'&$>&$(! .,.)$! 8! 3&! 2#$! (3&! (35&&! C)5+(! '5)0&+! :$>&5! (35&&! >)CC&5&$(! $.7&+L! 63)+! +:%%&++! /&>! (#! 3)+! >&%)+)#$! (#! /&.H&! ;#/.$>! 23&5&! 3&! +.2! $#! 3#'&! #C! ':5+:)$,! .! %.5&&5! K&%.:+&! #C! '5&H.)/)$,! .$()8 J&7)()+7L! E&! #K(.)$&>! 3)+! '.++'#5(! C5#7! (3&! $&2! ;5&+)>&$(! #C! ;#/.$>M! (3&! C.7#:+! ').$)+(! 1,$.%D! `.$! ;.>&5&2+O)L! !

    !a)5+(!2#5O+!!!! a)5+(!'5)0&+!C#5!%#7'#+)$,!

    A@AB!

  • !"#$%&'"(')%*#%+'",(% ! !#C!BXBXM!6.$+7.$M!??M!3.>!(#!&.5$!3)+!/)H)$,L!E&!C)5+(!2#5O&>!.+!.! '.%O&5!.(!V.!b)//&((&L!63&$!3&!7.>&!:+&!#C!3)+!/.$,:.,&!+O)//+!.$>!C#:$>!2#5O!.+!.!(5.$+/.(#5! )$!.!K.$OL!E&!./+#!,.H&!').$#!/&++#$+L!I:(!3)+!%)5%:7+(.$%&+!5.')>/D!)7'5#H&>!.$>!#$&!D&.5! /.(&5M!3)+!+)+(&5!.$>!3)+!7#(3&5!2&5&!.K/&!(#!T#)$!3)7!)$!;.5)+L! % -'.",/0%1'2034%%'%506%7,8."0% % 4.:5)%&! -.H&/! '/.D&>! .! >&%)>)$,! '.5(! )$! ! 7:+)%./! %.5&&5L! E&! )$(5#>:%&>! 3)7! (#! 3)+! ':K/)+3&5+!Z*&7&(+M!P+%3),[!.$>!(#!(3&!7#+(!'5#7)$&$(!'&5C#57&5+!#C!(3&!()7&L!E&!./+#!(##O!3)7!(#! (3&! C.7#:+!^!-#/.$>! !4#$>.D!,.(3&5)$,+!_M! (#! (3&!"/F7&$%&.:!.$>!U#>&K+O)!^! +./#$+!_! Z(3&! !7&&()$,!'/.%&[L! 63:+M! 3&! +##$!K&%.7&! .!7&7K&5! #C! (3&! ;.5)+).$!7:+)%./! +%&$&! .$>! 7.>&! C5)&$>+! 2)(3! (3&! 7#+(! )7'#5(.$(! 7:+)%./! '&5+#$./)()&+! #C! (3&! ()7&c! I.5(dOM! ;5#O#C)&HM! J(5.H)$+ODM! J%3#&$K&5,M! 4)/3.:>M! E#$&,,&5M! -#:++&/M! 4.$:&/! >&! a.//.! &(%L! J##$! 3)+! 2#5O+! 2&5&! %#$>:%(&>!KD!(3&!7#+(!C.7#:+!%#$>:%(#5+M!C)5+(!)$!;.5)+!ZN#:++&H)(0OD! !2)(3!23#7!3&!'/.D&>!3)+'+&,' -.*!/'0/!($%,/! .(! (3&!W'&5.! !U#/+%37.$$!.$>!4#$(&:=[M! (3&$! )$!P:5#'&!.$>! C)$.//D! (3&!Y$)(&>! J(.(&+!Z6#+%.$)$)M!4&$,&/K&5,M!4)(5#'#:/#+M!J(#O#2+O) [L!! !

    b/.>)7)5!! U#/+%37.$$!!

    ;)&55&!4#$(&:=!! !

    4.:5)%&!-.H&/!! !

    e@AB! !

    !

  • !! ! ! ! !

    BX?f8BX?\!c!C)5+(!(#:5!)$!(3&!Y$)(&>!J(.(&+! BX?X8BXRg!c!+&%#$>!(#:5!)$!(3&!Y$)(&>!J(.(&+! BXRB!!!!!!!!!!!c!(#:5!)$!;#/.$>! BXR?8BXRR!c!(#:5!.5#:$>!(3&!2#5/>!Z#$&!D&.5[!

    !! ! ! 63&! '&.O! #C! ! C)5+(! (#:5! )$! ! '5&7)G5&! #C! 3)+! 1$(/!2' 3.*!/' 0/!($%,/! #$! *&%&7K&5! ?\M! BX?fM! %#77)++)#$&>! KD! J&5,&! N#:++&H)(0OD! 23#! %#$>:%(&>! )(! 2)(3! (3&! I#+(#$! JD7'3#$D!W5%3&+(5.! .$>! (3&! %#7'#+&5! .(! (3&! ').$#! .(! (3&! ".5$&,)&! E.//L! 63&! 2#5O! 2.+! >&>)%.(&>! (#! "3.5/)&! "3.'/)$!23#!.((&$>&>!(3&!%#$%&5(!.$>!(#!23#7!6.$+7.$! 2.+!)$(5#>:%&>L!!6.$+7.$!7.>&!(3)+!C)5+(!(#:5!2)(3!-.H&/L!

    ! ! !!!!!!!

    4'5/'6)$7*!2%$'5*!*!'.!' #$#/%8'/9'*'-)$*&*!,''$:$!.!;

  • ! ! *:5)$,! (3)+! +.7&! (#:5M! 3&! 7.>&! C5)&$>+! 2)(3! U,&! U&5+32)$! .$>! 2&$(! .5#:$>! $:7&5#:+! T.00!$),3(%/:K+!2)(3!3)7!.$>!-.H&/L!63&!)$C/:&$%&! #C! T.00! )+! $#()%&.K/&! )$! +&H&5./! 2#5O+! .7#$,! 23)%3!)+!3)+!1/!*,.!$'5%*!&*,)*!,.?"$L!

    ! 1(! )+! ./+#! )$! BXRB! (3.(! 45+! P/)+.K&(3! J'5.,:&! "##/)>,&! %#77)++)#$&>! 3)7! 2)(3! 3)+! 5%.-,8?"$! .$>! !C)5+(!7#$#,5.'3!2.+!':K/)+3&>!KD!

    15H)$,!J%32&5O&L! 4' @/%' 6)$7*!2$%' 5*!*!' A=/&$' ;$!.*).,8' ' B' =/&-.,*).,8' =*:$'#*2$'#8' :.&.,' ,/' 3*%.&' *' 2$).;=,C' D.,=' ,=*!E&' B' *2#.%*,./!

  • !!!!BXR?8BXRRM! 6.$+7.$! K&,.$! 3)+! 2#5/>! (#:5! )$! (3&! Y$)(&>! J(.(&+! .+! .! %#7'#+&5!.$>!').$)+(M!23&5&!3)+!@/"%'3/).&='J*!($&!2&5&!%#$>:%(&>!KD! ).!Z23&5&!3&!7&(!U.$>3)[L!

    ! !

  • ! -.*/"')"'0&1$2'34'(.5**/'*6'0&1$2'78! 63)+! 2.+! (3&! $.7&! ,)H&$! (#! .! ,5#:'! #C! %#7'#+&5+M! .//! C5)&$>+! 2)(3! #$&! .$#(3&5! .$>! .//! C5#7! %&$(5./! .$>! &.+(&5$! P:5#'&M! )$! (3&! (3)5()&+! KD! (3&! C.7#:+! I&/,).$! 7:+)%! %5)()%! `#+F! I5:D5L! 63&! ,5#:'! 2.+! 7.>&! #Cc! (3&! -#7.$).$! 4.5%&/! 4)3./#H)%)M! (3&! -:++).$! &5! 6%3&5&'$)$&M! (3&! E:$,.5).$! 6)K#5! E.5+h$D)M! (3&! "0&%3! I#3:+/.H! 4.5()$:M! (3&! ;#/&! &5!6.$+7.$M!.$>!/.(&5!(3&!J2)++!"#$5.>!I&%O!

  • ! ! ! ! ! !

    :!*i7&!>&!4#$('.5$.++&M!D#:! %.$!C)$>!4L!4)3./#H)%)L!

    63&D!7&(! .(! (3&! %.CF! >:!*i7&! )$! 4#$('.5$.++&! #5! )$! (3&! .5()+()%!+./#$+L!M! ^! (3)+! ! 7&.$! .$D(3)$,! .&+(3&()%.//D! +'&.O)$,! j kl! .'.5(! C5#7! (3&! C5)&$>+3)'! ()&+M! (3&!.((5.%()#$!#C!a5.$%&M!.$>!(3&! (&%3$)%./!'5%%:'.()#$+!#C!#:5! ,&$&5.()#$M! &.%3! K5#:,3(! 3)+! #2$! ! .$>! C#//#2&>! 3)+! #2$!'.(3!_L! !

    BB@AB! !

  • ! 1$!*&%&7K&5!BXRfM!5&!6.$+7.$!7.55)&>! (3&! ').$)+(! "#/&((&! "5.+M! >.:,3(&5! #C! (3&! %#7'#+&5!.$>!.>7)5./! `&.$!"5.+M!23#!3.>!>)&>! )$! BXR?L! 63&D! 3.>! (2#! >.:,3(&5+M! 4)5&)//&! .$>! 4.5).$$&L!

    ! 1$!BXR\M!3&!2.+!,5.$(&>!a5&$%3!$.()#$./)(DL!S3&$! (3&!J&%#$>!S#5/>!S.5!K5#O&!#:(M!3&!(##O!5&C:,&! .(! (3&!&! /.!*.$+&L!63&! >)5&%(#5! 2.+! ;)&55&! 6:,./M! 3)+! +)+(&5! ! 3:+K.$>L!

    ! !

    "#/&((&!"5.+!2)(3!3&5!>.:,3(&5+!!4.5).$$&!!.$>!! 4)5&)//&!!!

    !!

    !!!%)()0&$+3)'!.%(!

    B?@AB!

  • ! ! ! ! P=(5.%(! C5#7! ! >).5Dc! K$;*%2&' $!' *%%.L%$!

    !! ! ^! j k! W:5! >&'.5(:5&! (##O! '/.%&! )$! .2C:/! %#$>)()#$+L! 63&! K.$O+! 2&5&! %/#+&>M! 1! %#:/>! #$/D!(.O&!(3&!7#$&D!1!3.>!2)(3!7& !2&!3.>!(#! /&.H&!./7#+(!&H&5D(3)$,!)$!;.5)+L!

    !! ! 1!':(!+#7&!K.,+!#$! !K.KD!%.55).,&M!1! 2./O&>!./#$,!(3&!K.$O+! ()//! (3&!U.5&!>&!VD#$L! "#/&((&! .$>! (3&! K.K)&+! 2&5&! +:''#+&>! (#! .55)H&!KD!K:+!.$>!2&!2&5&!+:''#+&>! (#!7&&(! .(! (3&! +(.()#$! .(! (3&! K:CC&(L! 1(! 2.+! &.+)&5! +.)>! (3.$! >#$&L! 1! 3.>! (#! C)$>! "#/&((&! .$>! (3&! %3)/>5&$! .7)>! (3&! %5#2> ! 1! 7#H&>! .+! .! 7.>7.$!.$>!KD!.!5&./!7)5.%/&M!23&$!1!3.>!/#+(! &H&5D!3#'&!1!C#:$>!(3&7 !_!

    ! !

    ! ! !!U.5&!>&!VD#$M!;.5)+!BX]g!

    BR@AB! !

  • 1$! +')(&! #C! (3&! H&5D! '5&%.5)#:+! /)H)$,! %#$>)()#$+! ! ^! /)H)$,! )$! #$&! +7.//! %5.7'&>! 5##7! _M! (3&! %5)()%./! /.%O! #C! 7#$&DM!(3&!>.)/D!m:&:&+!(#!,&(!+:''/)&+! !(3)+!C#5%&>!+(.D!)$!n)%&!2.+!5&/.()H&/D! '5#>:%()H&! .$>! 6.$+7.$! %#7'#+&>! +&H&5./! )7'#5(.$(! 2#5O+L! E#2&H&5M! (3&! 2#5+(! 2.+! ^! (3&! /#$,

View more