ai-doc p034 v03 · 2 5 0 9 0 0 0 0 1 2 2 5 2 n º s é r i e atenção: para um bom funcionamento...

1
aquecinoxindustries capacidade unid.: litro tipo série modelo construção espessura chapa corpo unid.: mm acabamento exterior membrana temperatura máxima unid.: ºC pressão máx. serviço unid.: bar pressão ensaio unid.: bar pressão pré-carga unid.: bar posicionamento ligação unid.: pol H unid.: mm diâmetro unid.: mm peso líquido unid.: kg embalagem caixa unid.: mm 100 cilíndrico c/ fundos copados inox au.ix.0100.me aço inox AISI 444 1.50 não tóxica em BUTILENO 65 12.00 18.00 2.50 no solo c/ pernas (3) 1 980 477 14.00 490 x 490 x 1010 acessórios vaso pressurizado fornecido sem acessórios montagem deve ser efectuada por pessoal especializado e obedecer às normas em vigor capacidade(s):100 (unid.: litros) pub p produto em conformidade com: Directiva Equipamentos sob pressão 97/23/CE transposta pelo DL 211/99 garantia: consulte certificado de garantia aquec industries inox vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão Reservamo-nos ao direito de introduzir melhorias e modificações nos produtos descritos e nos respectivos dados técnicos, a qualquer altura e sem aviso prévio de acordo com: DIRECTIVA EQUIPAMENTOS SOB PRESSÃO (DEP) 97/23/CE TRANSPOSTA PELO DL 211/99 ai-DOC p034 v03 elaborado: Joaquim Conde 23-01-2012 aprovado: Américo Gomes 23-01-2012 características gerais : VERTICAL : HORIZONTAL inox 01 / 01 aquecinox lda Rua da Escola nº 312 4775-159 Minhotães BARCELOS tel.: 252 963 700 fax: 252 963 338 email: [email protected] www.aquecinox.pt aquecinoxindustries aquecinoxindustries atenção - a água existente no vaso de expansão pode estar quente - um vaso de expansão cheio é pesado requisitos de segurança prévios - certifique-se que a pressão máxima de serviço da instalação é superior à do vaso de expansão; - não danifique um vaso de expansão novo, pois encontra-se pré-carregado à pressão indicada no autocolante placa características, podendo provocar ferimentos graves segurança - proteja a instalação contra pressão demasiado alta instalando para isso: - uma válvula de segurança ou - um grupo de segurança na tubagem de alimentação do depósito acumulador - ajuste a pressão de abertura da válvula de segurança com um valor igual ou inferior à pressão máxima de trabalho indicada no autocolante placa características do vaso - o troço de tubagem entre o vaso de expansão e o depósito acumulador de água quente sanitária tem que estar permanentemente aberto aquecinox, lda Rua da Escola nº 312 4775-159 Minhotães 2 509000 012252 nº série atenção: para um bom funcionamento do seu equipamento hidráulico, deve verificar periodicamente (6/6 meses) a pressão do vaso de expansão R 12.10v02 a remoção ou alteração desta placa implica perda de garantia aquecinoxindustries au.ix.0100.me 100 L 2009 0 < t < 65º C 1.20 MPa (12.0 bar) 1.80 MPa (18.0 bar) II mod vol ano fab temp. máx. trab. press. max. PS press. teste PT classe tipo membrana pré-carga potável ligação peso construção EPDM 0.25 Mpa (3.0 bar) sim 1" Gas 14 kg aço inox AISI 444 au.ix.0100.me vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão aquecinoxindustries exemplo: PLACA CARACTERÍSTICA 1" unid.: litro modelo código capac. unid.: mm com membrana altura H unid.: mm diâm. embalagem caixa unid.: mm peso unid.: kg pré-carga unid.: bar A M ligação (conexão GAS) vaso(s) pressurizado(s) aço inox nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) circuito(s) fechado(s): manter a rede hidráulica sempre pressurizada (a preços acessíveis e de simples instalação e manutenção); o vaso pressurizado acoplado a uma bomba, corretamente seleccionada, é solução prática e de fácil operação; desta forma são obtidas pressão e vazão constantes e contínuas, sem despesas com obras H A 08 : 12 : 18 : 24 : 40 série inox IX H A 60 : 80 : 100 : 200 B C D E H A 60 : 80 : 100 : 200 E vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão : com membrana especial (me) : : com membrana (cm) : : sem membrana (sm) : assunto: características gerais - vaso(s) pressurizado(s) aço inox com e sem membrana - sistemas de pressurização vaso pressurizado mod.: au.ix.0100.me 100 au.ix.0100.me 100 980 301 101 110 232 100 477 14.0 490 x 490 x 1010 3.0

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ai-DOC p034 v03 · 2 5 0 9 0 0 0 0 1 2 2 5 2 n º s é r i e atenção: para um bom funcionamento do seu equipamento hidráulico, deve verificar periodicamente (6/6 meses) a pressão

aq

ue

cin

oxindustries

capacidade unid.: litro

tiposérie

modeloconstrução

espessura chapa corpo unid.: mm

acabamento exteriormembrana

temperatura máxima unid.: ºC

pressão máx. serviço unid.: bar

pressão ensaio unid.: bar

pressão pré-carga unid.: bar

posicionamentoligação unid.: pol

H unid.: mm

diâmetro unid.: mm

peso líquido unid.: kg

embalagem caixa unid.: mm

100cilíndrico c/ fundos copadosinoxau.ix.0100.meaço inox AISI 4441.50

não tóxica em BUTILENO6512.0018.002.50no solo c/ pernas (3)198047714.00490 x 490 x 1010

acessóriosvaso pressurizado fornecido sem acessórios

montagemdeve ser efectuada por pessoal especializado e obedeceràs normas em vigor

capacidade(s):100 (unid.: litros)

pubp

produto em conformidade com: Directiva Equipamentos sob pressão 97/23/CE transposta pelo DL 211/99

garantia: consulte certificado de garantia

aquec

industries

inox

vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão

Rese

rvam

o-n

os

ao d

ireito

de in

troduzi

r m

elh

orias

e m

odifi

caçõ

es

nos

pro

duto

s desc

rito

s e n

os

resp

ect

ivos

dados

técn

ico

s, a

qu

alq

ue

r a

ltura

e s

em

avi

so p

révi

o

de a

cord

o c

om

: D

IRE

CT

IVA

EQ

UIP

AM

EN

TO

S S

OB

PR

ES

O (

DE

P)

97/2

3/C

E T

RA

NS

PO

STA

PE

LO

DL 2

11/9

9

ai-DOC p034 v03

ela

bora

do: Jo

aquim

Conde 23-0

1-2

012 apro

vado: A

mérico

Gom

es

23-0

1-2

012

características gerais

: VERTICAL : HORIZONTALinox

01 / 01

aquecinox ldaRua da Escola nº 3124775-159 MinhotãesBARCELOStel.: 252 963 700fax: 252 963 338email: [email protected] a

qu

eci

no

xindustries

aq

ue

cin

oxindustries

atenção- a água existente no vaso de expansão pode estar quente- um vaso de expansão cheio é pesado

requisitos de segurança prévios- certifique-se que a pressão máxima de serviço da instalaçãoé superior à do vaso de expansão;- não danifique um vaso de expansão novo, pois encontra-sepré-carregado à pressão indicada no autocolante placacaracterísticas, podendo provocar ferimentos graves

segurança- proteja a instalação contra pressão demasiado altainstalando para isso: - uma válvula de segurança ou - um grupo de segurança na tubagem de alimentação do depósito acumulador- ajuste a pressão de abertura da válvula de segurança comum valor igual ou inferior à pressão máxima de trabalhoindicada no autocolante placa características do vaso- o troço de tubagem entre o vaso de expansão e o depósitoacumulador de água quente sanitária tem que estarpermanentemente aberto

aquecinox, ldaRua da Escola nº 312 4775-159 Minhotães

25

09

00

00

12

25

2

rie

atenção: para um bom funcionamento do seu equipamento hidráulico,deve verificar periodicamente (6/6 meses) a pressão do vaso de expansão

R 12.10v02

a remoção ou alteração desta placa implica perda de garantia

aquecinoxindustries

au.ix.0100.me100 L2009

0 < t < 65º C1.20 MPa (12.0 bar)1.80 MPa (18.0 bar)II

modvol

ano fab

temp. máx. trab.press. max. PSpress. teste PT

classe

tipo membranapré-carga

potávelligação

pesoconstrução

EPDM0.25 Mpa (3.0 bar)

sim1" Gas14 kgaço inox AISI 444

au.ix.0100.me

vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão

aq

ue

cin

oxindustries

exe

mplo

: PLA

CA

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

1"

unid.: litro

modelo código capac.

unid.: mmcom membrana

altura H

unid.: mm

diâm. embalagem caixa

unid.: mm

peso

unid.: kg

pré-carga

unid.: barAM

ligação(conexão GAS)

vaso(s) pressurizado(s) aço inox

nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo

modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard)

circuito(s) fechado(s):manter a rede hidráulica sempre pressurizada (a preços acessíveis e de simples instalação e manutenção);o vaso pressurizado acoplado a uma bomba, corretamente seleccionada, é solução prática e de fácil operação;desta forma são obtidas pressão e vazão constantes e contínuas, sem despesas com obras

H

A

08 :

12 :

18 :

24 :

40

sérieinox IX

H

A

60 :

80 :

100 :

200

B

CD

E

H

A

60 :

80 :

100 :

200

E

vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão

: com membrana especial (me) :: com membrana (cm) :: sem membrana (sm) :

assunto: características gerais - vaso(s) pressurizado(s) aço inoxcom e sem membrana - sistemas de pressurização

vaso pressurizado

mod.: au.ix.0100.me

100

au.ix.0100.me

100

980301 101 110 232 100 477 14.0 490 x 490 x 10103.0