agente urgente #97

Download Agente Urgente #97

Post on 24-Mar-2016

246 views

Category:

Documents

14 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista da Associação Brasileira de Agentes de Viagem, seção Paraná

TRANSCRIPT

  • fevereiro/maro/abril 2013 //informativo agente urgente 1

    Informativo da

    AN O XXFE V / MA R / AB R

    2013 - N 97DISTRIBUI O GRA TUIT A

    19SaloParanaenSedeturiSmo

    FruetanunciacentrodeconveneS

    JulianavoSnikaaSSumeaParanturiSmo

  • 2 //informativo agente urgente fevereiro/maro/abril 2013

    Na atual Cultura Paraguaia inuram principalmente os Jesutas e os Franciscanos que napoca da colnia foram os responsveis pela promoo da arte, da cultura e das cincias. A Marca Franciscana valoriza, revive e promove a herana cultural, gastronmica e musical Franciscano-Guarani, alm disso, est fortemente ligada aos sabores, aromas e texturas da melhor gastronomia tpica paraguaia, como tambm aos diferentes tipos de artesanato, cestaria, talhado e ourivesariaonde se aplicam as tcnicas centenrias que foram transmitidas de gerao em gerao, como a msica originada nas doces melodias da harpa.

    Para viver a mgica e inexplicvel experincia da Marca Franciscana empresas dedicadas ao turismo realizam vrios circuitos, os quais tm um s objetivo, preservar a natureza, resgatar e valorizar a cultura paraguaia, gerando assim o desenvolvimento local pensando nas futuras geraes com um forte contedo de turismo sustentvel.

    Alguns dos circuitos recomendados incluem: Circuito de Ouro: percorrendo entre outras, as principais cidades franciscanas guaranis como Yaguarn, cuja igreja dedicada a San Buenaventura a mxima expresso do barroco hispano guarani; Piribebuy, cidade histrica com suai greja dedicada a andeJaraGuaz e seu museu com relquias da Guerra da Trplice Aliana; a cidade de Aregu situada s margens do legendrio Lago Ypacara, com seus casares erguidos no princpio do sculo passado.

    Yaguarn: neste circuito se desfruta da experincia Paseo de Luces y Sonido (Passeio de Som e Luz) na igreja San Buenaventura de Yaguarn que a mxima expresso da arte barroca hispano guarani. Mediante a msica da poca especialmente criada, e uma narrao exclusiva dos retbulos - alm

    do altar maior - o visitante se transporta a momentos de esplendor desta igreja. Tambm inclui uma visita a um rancho ocina de artesanato em andut, tapearia tpica que recreia a teia de aranha com nos os de algodo. Tambm visitada uma ocina de cermica em torno, onde se aplicam tcnicas ancestrais na fabricao de vasilhas.

    Mbatovi: circuito onde o visitante ter uma vivncia direta com a natureza, percorrendo as trilhas da Eco Reserva Mbatovi, com pontes suspensas, tirolesa e rapel includo. Depois possvel desfrutar de um dos estabelecimentos de alojamento rural mais importantes do pas com um almoo-buf e infraestrutura para descanso e lazer. Pypor histria viva, aventura, experincia vivencial, que car gravada na sua mente e no seu corao.

    Para mais informaes e detalhes, ns o convidamosa visitar www.pypore.com.py

    VIVA AS MARCAS FRANCISCANAS NO PARAGUAI

    Na atual Cultura Paraguaia inuram principalmente os Jesutas e os Franciscanos que na poca da colnia foram os responsveis de promover a arte, a cultura e as cincias.

    www.itaipu.gov.py

    www.paraguay.travel

  • fevereiro/maro/abril 2013 //informativo agente urgente 7fevereiro/maro/abril 20136 //informativo agente urgente

    Repletos de expectativas, chega-mos a mais uma edio do Salo Pa-ranaense de Turismo, um evento dos paranaenses, promovido pela ABAV--PR. Esse ano, mais do que nunca, saliento a fora do Salo em ser um evento dos paranaenses, com ml-tiplos sotaques e referncias nacio-nais e internacionais. Conseguimos integrar entidades representativas do setor em um esforo conjunto para que o evento seja ainda mais relevante e representativo no Estado e em todo o sul do pas e Mercosul.

    Sendo assim, teremos esse ano, ao lado da ABAV-PR, a Associao Brasileira das Indstrias de Hotis do Paran (ABIH-PR), que realizar em paralelo ao Salo, o Encontro Paranaense de Hospitalidade, e a Associao Brasileira de Bares e Res-taurantes do Paran (Abrasel-PR), que contar no evento com o espao Arena Gastronmica Abrasel. No podemos esquecer tambm da im-portncia de parcerias firmadas j

    h vrias edies e que nesse ano se renovam, como o Governo do Esta-do do Paran, Prefeitura de Curitiba, Infraero e Sebrae/PR.

    Entre todos os atrativos do even-to, destaco tambm a programao

    Vem a o 19 Salo ParanaenSe de TuriSmo

    tcnica de palestras, que est re-pleta de bons temas para a capaci-tao profissional, to importante nos dias atuais; e a 9 Mostra das Regies Tursticas do Paran, evento promovido pela Secretaria de Estado do Turismo e a Paran Turismo que divulga os atrativos e singularidades das dez regies tursticas do Paran.

    Nesta edio tambm no vai fal-tar networking: sero mais de 300 expositores que participam da feira de negcios entre operadoras, redes hoteleiras, companhias areas, loca-doras de veculos, destinos tursticos nacionais e internacionais, compa-nhias de cruzeiros martimos, rgos oficiais do Turismo e prestadores de servio do setor.

    Tambm organizamos caravanas com agentes de viagens que pas-sam pelas cidades de Foz do Igua-u, Cascavel, Guarapuava, Londrina e Maring, no Paran; Blumenau, Brusque, Balnerio Cambori, Itaja,

    Cricima, Tubaro, Laguna, Florian-polis, Itapema e Joinville, em San-ta Catarina; e, Porto Alegre, no Rio Grande do Sul.

    Por fim, deixo aqui o nosso convi-te para que voc, agente de viagem, profissional do trade, prestigie o Sa-lo Paranaense de Turismo! Juntos somos mais fortes!

    //editorial

    1 E 2 D E M A R OEXPO UNIMED CURIT IBA

    *CONDIES DE PARCELAMENTO: Quanto antes fechar, a ABAV-PR concede mais meses para pagar: 1 parcela em dezembro/12 3x; 1 parcela em janeiro/13 2x; 1 parcela em fevereiro/13 vista.

    rea laranja:R$ 390,00/m

    rea verde:R$ 480,00/m

    rea laranja:R$ 580,00/m

    rea verde:R$ 670,00/m

    No Associados ABAV-PRAssociados ABAV-PR

    Informaes e reservas:Tel.: (41) 3223-3411 | assessoria@abavpr.com.br

    RESERVE SEU ESTANDE E PAGUE EM AT 3X*

    NEGCIOSQUE FAZEM A

    DIFERENA

    PATROCNIO MASTER: PARCERIA ESTRATGICA: MEDIA PARTNER: APOIO: REALIZAO:

    DIV

    uLG

    A

    o

    CELSo TESSERPRESIDENTE ABAV-PR

    Foz a arena brasileira do X Games ......... 18Artigo: A Fecomrcio e o incremento ao turismo, por Darci Piana ........................... 24Saiba como escolher bem a agncia de intercmbio .............................................. 26Brasil entra nos trilhos do turismo ferrovirio .................................................................. 28

    Jornalista responsvel:Edson Gis Milito da Silva 490.445 V/TRedao:Paulo Mosimann e Fabiane Prohmann Edio e Reviso:Danielle de SistiEditorao Eletrnica:Rafael Stedile, Ramon Toniolo e Jean BohlenComercializao:Edson Milito Publicidade. Av. Cndido de Abreu, 660 - cj. 1908 - 80530-000 - Curiti-ba/PR - Fone/fax: (41) 3252-1203 edson@edsonmilitao.com.brDepartamento Comercial:Paulo MosimannColaborao: Flamma ComunicaoFoto da Capa: Prefeitura Municipal de Curitiba/SMCS/DivulgaoImpresso: Grfica AptaTiragem: 6.000 exemplares - distribuio gratuita, via mala diretawww.agenteurgente.com

    DIREtoRIa: Presidente: Celso Jos TesserVice-presidentes: Roberto Bacovis e Fer-nando Valente. Diretor Secretrio e Ad-ministrativo: Lisandro do Nascimento Vasconcelos. Diretor Financeiro e de Patri-mnio: Luiz Benhur Loures. Diretor de Re-laes com o Mercado: Geraldo Jos Zai-dan Rocha. Diretor de Turismo Receptivo: Silvio Bertoldi. Diretora de Capacitao Profissional: Ana Paula Lacerda Garcia. Diretor de Servios aos Associados: Edson Luiz Wistuba.ConSelho DeliberaTivo:Titulares: Tricia Sander, Josanne Rizental Titulares: Roberto Bacovis, Fernando Va-lente, Geraldo Jos Zaidan Rocha, Silvio Bertoldi, Antonio Joo Monteiro de Aze-vedo, Eraldo Palmerini, Josanne Rizental Savas, Felipe Santiago Gonzalez, Maria Lu-cineide Nicolau Silva e Dirceu Luis Gambi-ni / Suplentes: Paulo Roberto Batista Sta-chowiak, Flvia Sandreschi Reis e Cludia Martins Lima CastroConSelho FiSCal:Titulares: Irene da Conceio Penna Fer-reira, Mauro Ehalt Lopes e Jeanine Degraf Enei / Suplentes: Pedro Kempe, Gil Hailton Pereira Miranda, e Lcia Jandira Fontoura.ConSelho De TiCa:Joo Alceu Rigon Filho, Pedro Cristiano Vega Falcn e Elaine Schneider / Suplente: Meron Kuczuvel Filho. ConSelho na abav naCional:Titulares: Antonio Joo Monteiro de Aze-vedo, Celso Jos Tesser, Roberto Bacovis, Felipe Santiago Gonzalez, Eraldo Palme-rini, Jos Roberto Ghisi, Geraldo Jos Zai-dan Rocha e Flvia Sandrechi ReisSuplentes: Tricia Sander, Fernando Ricott Valente e Pedro Cristino Vega Falcn.ConSelho eDiTorial:Antonio Joo Monteiro de Azevedo; Cel-so Jos Tesser; Roberto Bacovis; todos os demais diretores e delegados regionais; e Assessoria de Comunicao.

    Correspondncias para a redao:Travessa Nestor de Castro, 247 - 1 andar - conjs. 16 a 20 - 80010.120 - CentroCuritiba/PR. Fone: 55 41 3223-3411Fax 55 41 3324-9242.E-mail: agenteurgente@abav-pr.com.br.www.abav-pr.com.br

    eXPedienTe

    DeSTaqueS eSPeCiaiS

    Juliana Vosnika assume a Paran Turismo ... 10

    //ndice #97

    Na foto, da esquerda para a direita: Geraldo Rocha, Diretor de Relacionamento com o Mercado; Lisandro Vasconcelos, Diretor Secretrio e Administrativo; Fernando Valente, delegado da ABAV-PR em Foz do Iguau; Roberto Bacovis, Vice-Presidente; Celso Tesser, presidente; Ana Paula Garcia, Diretora de Capacitao Profissional; Edson Luiz Wistuba, Diretor de Servios aos Associados; Neide Nicolau, delegada da ABAV-PR em Maring; e Silvio Bertoldi, Diretor de Turismo Receptivo.

    DIV

    uLG

    A

    o

    DIV

    uLG

    A

    o

    PeriDiCaS

    Editorial ................................................... 7Notcias da Abav Nacional ...................... 8/9

    Notcias de Santa Catarina, por Paulo Mosimann ..................................... 12/13/14Navios .................................................