‘13

programação

janeiro fevereiro

março

RITA GUERRA AO PIANO 2 FEV 22H00

Foto

Rit

a Ca

rmo

FAÇA-SE AMIGO!!! Informe-se na bilheteira do CAESV, por telefone ou e-mail.

Informação Privilegiada Envio por correio da Agenda Cul-tural do CAESV; Envio por E-mail da programa-ção cultural semanal e de infor-mações especiais; Convites Convites para todas as inaugura-ções de exposições, conferên-cias, ensaios abertos, conversas com artistas, visitas orientadas e outros eventos de entrada livre; Oferta de um convite para um espectáculo à escolha no mês do aniversário do titular do cartão.

SER AMIGO DO CAESV

BENEFÍCIOS E VANTAGENS

Ser Amigo do CAE, Dá-lhe a oportunidade de beneficiar de um conjunto de vantagens e privi-légios exclusivos do Centro das Artes, como a oferta de 1 espectáculo por ano (mês de aniversário), de 1 passe de cinema anual (2 bilhetes), vários descontos e muitas outras vantagens. Convidamo-lo a associar-se e a fazer parte deste projecto cultural.

Descontos Descontos até 25 % nos espectácu-los promovidos pelo CAESV; Descontos para amigos: 10% por cada acompanhante; Oferta de um passe de cinema anual (2 bilhetes); Entrada gratuita nos eventos que decorram no Bar do CAESV. Compra e Reserva de Bilhetes Prioridade nas reservas; Garantia de validade e levanta-mento da reserva até 30m antes do início do espectáculo.

O ano de 2013 traz consigo novas propostas ao CAE de Sever do Vouga. O come-

ço deste novo ano representa um novo ritmo, uma renovada viagem pelo tempo

e pela fruição cultural, motivada pela apresentação de vários conteúdos cultu-

rais vocacionados para diferentes públicos, gostos e preferências.

Celina da Piedade acordeonista que já pisou os palcos ao lado de Rodrigo Leão,

Mayra Andrade ou Ludovico Einaudi, dá início a esta viagem apresentando-se no

CAE, a 19 de Janeiro, com um vasto repertório de músicas tradicionais e das suas

melhores composições. Ainda em Janeiro, a companhia Agora Teatro traz para

os bebés O Mundo à Nossa Volta, um espectáculo envolvente, criativo e tran-

quilo que apresenta com objectos o mundo em evolução.

A 2 de Fevereiro, Rita Guerra apresenta-se a solo em Noites ao Piano, um con-

certo acústico e intimista que cria uma atmosfera envolvente com o público. A

companhia Trigo Limpo traz ao público infantil a peça de teatro P de Poesia e,

os actores Almeno Gonçalves e Maria João Abreu apresentam E Tudo o Casa-

mento Levou, uma comédia sobre as situações quotidianas dos casais reconhe-

cidas por todos nós.

Para terminar este ciclo, as bandas filarmónicas do concelho de Sever do Vouga

foram convidadas a apresentar o concerto temático, Ressurgir, dedicado à músi-

ca erudita que celebra a Páscoa e, cuja direcção artística estará a cargo do maes-

tro e compositor severense Carlos Marques.

No âmbito das artes plásticas, apresentaremos três exposições distintas. Em

Janeiro, o fotógrafo Fernando Costa apresenta a exposição de fotografia

Momentos. Mário Vitória, jovem artista singular que tem vindo a explorar com

grande êxito estético a inesgotável vertente surrealista, apresenta, em Feverei-

ro, as suas pinturas e, em Março celebraremos a mulher com as pinturas de Gina

Marrinhas, através da exposição Meu Nome é Mulher.

Neste trimestre apresentaremos o ciclo de cinema EFEMÉRIDES, em que exibire-

mos filmes dedicados às celebrações das Vítimas do Holocausto, ao Amor e à

Mulher. Realizaremos ainda Workshop’s de Fotografia Pinhole, Gravura, Pintu-

ra a óleo e Máscaras Tradicionais Portuguesas, entre outras actividades.

Estas são as nossas propostas. Façam as vossas escolhas e percorram esta via-

gem cultural. António Coutinho, Vereador da Cultura

PROGRAMAÇÃO

CALENDARIZAÇÃO TRIMESTRAL

5 a 27 Ter a Sáb MOMENTOS EXPOSIÇÃO Fotografia

5 Sáb 21h30 BENT FILME| Ciclo Efemérides

10 Qui 14h30 O PAI TIRANO FILME | Clássicos Cinema Português

11 Sex 21h30 A VIDA É BELA FILME | Ciclo Efemérides

18 Sex 21h30 O PIANISTA FILME | Ciclo Efemérides

19 Sáb 22h CELINA DA PIEDADE MÚSICA | World Músic

25 Sex 21h30 O RAPAZ DO PIJAMA ÀS RISCAS FILME | Ciclo Efemérides

26 Sáb 10h30 O MUNDO À NOSSA VOLTA TEATRO OBJECTOS | Bebés

Sáb 9h30 FOTOGRAFIA PINHOLE WORKSHOP Fotografia

1 Sex 21h30 CASABLANCA FILME | Ciclo Efemérides

1 a 26 Ter a Sáb MÁSCARAS TRADICIONAIS PORTUGUESAS EXPOSIÇÃO | Máscaras

2 a 26 Ter a Sáb PINTURAS DE MÁRIO VITÓRIA EXPOSIÇÃO | Pintura

2 Sáb 22h RITA GUERRA AO PIANO MÚSICA | Pop Rock

6 Qua 10h MÁSCARAS TRAD. PORTUGUESAS WORKSHOP | Artes Plásticas

6, 7 Qua e Qui 10h |14h P DE POESIA TEATRO | Infância

8 Sex 21h30 GHOST FILME | Ciclo Efemérides

14 Qui 14h30 AMOR DE PERDIÇÃO FILME| Clássicos Cinema Português

15 Sex 21h30 O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN FILME | Ciclo Efemérides

22 Sex 21h30 UM HOMEM COM SORTE FILME| Ciclo Efemérides

23 Sáb 9h GRAVURA EM CASA WORKSHOP | Gravura

1 Sex 21h30 EVITA FILME | Ciclo Efemérides

2 Sáb 22h00 E TUDO O CASAMENTO LEVOU TEATRO

2 MAR 2 ABR

Ter a Sáb MEU NOME É MULHER EXPOSIÇÃO | Pintura

15 Sex 21h30 MARIA ANTONIETTA FILME | Ciclo Efemérides

19 –22 26—28

Ter a Sex 10h– 17h PROGRAMA FÉRIAS DA PÁSCOA MULTIDISCIPLINAR

21 Qui 14h30 FADO, A HISTÓRIA DE UMA CANTADEIRA FILME | Clássicos Cinema Português

22 Sex 21h30 A RAINHA FILME | Ciclo Efemérides

23 Sáb 9h30 PINTAR A ÓLEO WORKSHOP | Pintura a Óleo

30 Sáb 21h30 CONCERTO DE PÁSCOA MÚSICA | Sacra

J A N E I R O

F E V E R E I R O

M A R Ç O

5 a 27 JAN EXPOSIÇÃO

MOMENTOS

Nasceu em Tondela, mas desde muito cedo mudou-se para Aveiro.

Considera-se um “amador” e “auto-didata”, pois nunca frequentou qualquer curso.

Iniciou as suas exposições em 2011.

Confia nos sentidos e no material que usa para fotografar e raramente transforma ou altera as suas fotos.

A sua vontade - mas tendo sempre plena consciência do muito que tem de apren-der e aperfeiçoar, neste mundo fantásti-co da Fotografia - tem superado tudo e qualquer obstáculo pela captação do momento chave.

Os MOMENTOS a apresentar, são uma amostra de alguns dos trabalhos realizados nas mais diversas temáticas e pretendem ser a janela em que, através da sua objetiva, o visitante é convidado a partilhar momentos únicos, a sentir sensações, e deixam a cada um a liberdade no que vê - imagens que muitas vezes estão per-to de nós, mas que facilmente ignoramos..

ter a sáb das 13h30 às 17h00

sex e sáb das 20h00 às 22h30 | gratuito

19 JAN MÚSICA

CELINA DA PIEDADE APRESENTA “EM CASA” numa reinvenção da música tradicional portuguesa

Celina da Piedade é acordeonista e cantora e já não se lembra da época em que ainda não o era. Cresceu num caldeirão de sonoridades diferentes, rodeada de música por todos os lados. Consta que o seu primeiro concerto foi em Castro Verde, aos 6 anos de idade. Desde então, a par com os estudos musicais - feitos no Conservatório de Setúbal - dedicou-se a aprender de coração músicas novas, músicas velhas e a tocá-las, a entregá-las aos ouvidos que as quisessem receber.

A sua versatilidade musical tem-lhe aberto as portas à colaboração com diversos artistas, dos quais se destaca Rodrigo Leão, a quem acompanha des-de 2000. Tem colaborado com artistas como Mayra Andrade, Ludovico Einaudi, Uxia, Gaiteiros de Lisboa, Pedro Mouti-nho, Né Ladeiras, Samuel Úria, João Coração, Homens da Luta, entre tantos outros.

Dos seus projectos pessoais destacam-se os grupos Uxu Kalhus e Modas à Margem do Tempo, ambos dedicados à intervenção sobre música tradicio-nal, área em que tem tido particular relevo.

sáb 22h00 m/ 4

preço 6€|4,5 € (desconto 25% Cartão Amigo) serviço de babysitting disponível

“Para mim cada música é um tesouro. Todas as escolhas de temas, instrumentos e convidados são

feitas com muita emotividade. Faço música com o coração, e com ela o preencho, a música é a minha

casa e faço-a com quem tenho partilhado a minha vida…” Celina da Piedade

Celina da Piedade - Acordeão e Voz Tânia Lopes - Bateria tradicional Alex Gaspar - Percussões, Metalofone, Serrote Múcio Sá* - Guitarra, Bandolim. * aguarda confirmação

Agora na sua carreira em nome próprio, com o seu primeiro CD “Em Casa” edita-do em Setembro de 2012, Celina da Pie-dade apresenta-se em concerto no Cen-tro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga com um repertório variado - que vai desde composições suas a temas do cancioneiro popular, um pouco de fado, músicas de raiz de diversas partes do mundo -, que é espelho do seu percurso como artista, rico em experiências.

Quem já a viu em concerto, pisando pal-cos ao lado de Rodrigo Leão, Mayra Andrade ou Ludovico Einaudi, reconhece-lhe o imenso carisma.

No acordeão e ao microfone, Celina é um tesouro que agora urge descobrir no cen-tro do palco.

26 JAN TEATRO OBJECTOS

O MUNDO À NOSSA VOLTA companhia Agora Teatro

Espectáculo criativo tranquilo e envol-vente que apresenta com objectos, paisagens em evolução. O mar, a praia, a planície, a montanha, o céu e o uni-verso, são acompanhados por uma banda sonora criada a partir de reco-lhas (na maioria reais), dos sons que acompanham os universos repre-sentados, pedaços do mundo à nossa volta, coisas que tocam o céu e que avistam o universo.

criação e interpretação Bruno Cintra produção Agora Teatro

sáb 10h30 | 30 min. preço 3 €

bebés a partir de 1 ano |2 acompanhantes máx

Uma mesa, um pano de fundo, o som do mar, o mundo … e tudo começa.

1 a 26 FEV EXPOSIÇÃO | ÁTRIO MÁSCARAS TRADICIONAIS PORTUGUESAS de Aldina Ribeiro e Manuel Moreira

O costume da máscara é comum a todos os povos e a todas as regiões, embora em muitos casos tenha caído no esquecimento. A título de exemplo, no Minho perdura ainda a tradição dos cabeçudos e gigantones, fazendo-se acompanhar pelas arruadas dos zés-pereiras, dando alegria e colorido às romarias. Esta tradi-ção perdura também ainda em Sever do Vouga. A tradição pagã dos rituais da máscara, raramente vistos fora dos seus contextos de origem, tem por objetivo a divulgação de um dos elementos mais característi-cos do folclore dos povos, concretamente as máscaras tradicionais, ajudando a compreender todo o ritual que lhe está associado, desde as suas origens pagãs às festividades do Entrudo tradicional.

matérias madeira, pasta de papel, tecidos, palha, cordéis, lãs, penas, etc. técnicas modelagem, pintura, colagens, etc.

ter a sáb das 13h30 às 17h00 sex e sáb das 20h00 às 22h30 | gratuito

OS LIMITES TAMBÉM VIAJAM:APROXIMAÇÃO A UMA PRÁTICA

ARTÍSTICA

“ O meu trabalho artístico conhece três tí-tulos para três práticas distintas:“Desenhos intencionais”, “Pintando mun-dos possíveis” e “Naturezasassassinas” Nos dois primeiros, aquilo que os distingue são os suportes. O primeiro conhece geralmente o papel e o segundo a tela.

Os “desenhos intencionais” admitem-se como metáforas, constroem-se, apoiamse como se de colagens se tratassem, de for-mas ícones e clichés, de outras simbologias e mitos do nosso quotidiano.Falam de uma contínua crise de identidadee de especificidade das coisas.Em “Pintando mundos Possíveis”, o jogo de escalas constitui o ponto de partida para a reflexão, existem telas que nos esmagam pelas suas dimensões.Satiricamente querem concorrer com anúncios, cartazes de cinema no seu êxtase de propaganda, mas sobretudo com cená-rios com os quais nos podemos confundir ou mesmo visitar.Explora também criticamente junto do ob-servador duas ordens: Uma interna, peran-te os próprios modos da pintura-desenho e outra externa, pelos conteúdos contempo-râneos que aborda, na maioria dos casos, recorrendo à ironia…..A fantasia que surge nos três ramos do meu trabalho colide com limites e paradigmas.

Nessa fuga propõe valores periféricos, pro-cura construir um jogo de combinações por via do humor, deslizando entre mundos distintos. Tal como Wunenburger obser-va, o poder desviante da imagem permite modificar e transformar a realidade, produ-zindo “mundos fictícios” alternativos. Ape-sar disso, aqui o mundo dos possíveis não deixa de se referir ao real, por muito ténue que possa parecer essa ligação.É nesta lógica que surge o terceiro ramo do meu trabalho denominado de “naturezas assassinas”, em contraponto às “naturezas mortas”….

A prática do meu processo criativo deve-se à improbabilidade e uso inesperado de simbologias, à justa posição de conceitos aparentemente irreconciliáveis. Tudo isto, não por mera combinação, mas antes pela criação de uma dinâmica entre norma e desvio. Pensamentos laterais que como-vam o espectador para uma mudança de perspectiva.Todos estes aspectos constituem raciocí-nios inerentes à escolha das imagens do meu processo criativo. Referem-se tanto a aspectpos verídicos como aspectos ficcio-nais, em mensagens que lançam o observa-dor num terreno violento, risível, metafóri-co, alegórico e irónico.”

Mário Vitória, Abril de 2012.

2 a 26 FEV

EXPOSIÇÃO PINTURAS DE MÁRIO VITÓRIA

ter a sáb das 13h30 às 17h00sex e sáb das 20h00 às 22h30 | gratuito

2 FEV MÚSICA

RITA GUERRA em Noites ao Piano

Com uma já longa carreira carregada

de sucessos, Rita Guerra continua na

estrada a fazer aquilo que mais gos-

ta, cantar.

Considerada uma das melhores vozes

Portuguesas, Rita Guerra conta já com

seis álbuns gravados, apesar de, ainda

hoje, o disco "Desencontros" (2000),

gravado em dueto com Beto, ser

aquele que mais sucesso fez na sua

carreira. O seu último disco

“Retratos”, editado em Novembro é

baseado no espectáculo “Noites ao

Piano”.

“Noites ao Piano” é o mais recente

projecto da prestigiada cantora, um

espectáculo que durante uma hora e

meia demonstra uma Rita Guerra

intimista e muito próxima do seu

público.

Interpretação Rita Guerra | piano e voz

sáb 22h00 preço 10€ |8€ (desc. 20% cartão amigo)

m/ 4

serviço de babysitting disponível

Actuando a solo apenas na companhia

do seu piano, a artista portuguesa irá

interpretar os seus maiores êxitos como

“Preciso de ti” e “Deixa-me sonhar”,

mas também temas de outros cantores

que marcaram a sua vida por variados

motivos.

Inserido na tour que tem vindo a prota-gonizar desde o início do ano ao longo de todo o país, Rita Guerra traz agora este bem-sucedido espectáculo “Noites ao Piano” ao Centro das Artes de Sever do Vouga.

Este concerto está marcado para as 22h00 de 2 de Fevereiro.

6, 7 FEV TEATRO INFÂNCIA

P DE POESIA companhia Trigo Limpo Teatro Acert

Ficha Artística e Técnica

A partir de: “O Meu Primeiro Álbum de Poe-

sia” de Alice Vieira

e “Cem Poemas Sobre a Infância” com selec-

ção, organização e introdução de José Fanha e

José Jorge Letria

“Poemas da Mentira e da Verdade”, Luísa

Ducla Soares

“Poesia Portuguesa para a Infância”, Girassol

“Ai Margarida” - Poema de Álvaro de Campos

“Canção” - Poema de António Gedeão

Selecção, Encenação e Dramaturgia: Raquel

costa

P de… Português Este trabalho baseia-se numa selecção de vários autores lusófonos que dispensam apresentações. Cada Poema é uma Peça de um Puzzle singular, dando a conhecer o imenso legado que é a Poesia na nossa língua. De Álvaro de Campos a António Gedeão, passando por José Jorge Letria, Luísa Ducla Soares, Sebastião da Gama, Manuel António Pina, António Torrado, Eugénio de Andrade, António José Forte, António Nobre, Natércia Rocha e um texto de Alice Vieira, eis um espectáculo com P maiúsculo!

P de… Pequenitos Escolhemos textos que se adequam ao imaginário infantil, de forma a levar a Poesia aos mais novos de forma lúdica e descontraída. As Pequenas histórias escon-didas em cada Poema, conjugadas com o cenário e a encenação, criam um enredo divertido, com o qual o Público de Palmo e meio se poderá identificar. Raquel Costa

P de Poesia No seguimento dos dois últimos espectáculos do TRIGO LIMPO teatro ACERT destinados à infância, estreamos esta nova Produção em que o P não é só de Poesia, mas engloba muitas outras Possibilidades!

P de… Portátil À semelhança dos espec-táculos anteriores, esta criação pode ser apresentada em espaços não conven-cionais, já que não necessita dos recur-sos específicos utilizados habitualmente num palco. Pelo contrário, ao conjugar a representação com um cenário que serve de Pano de fundo a cada poema, torna-se possível levá-la a salas de aula e bibliotecas, entre muitos outros espa-ços.

qua e qui, 10h00 |14h00 | 45 min. preço 3 €/ 2,5 € (desconto grupo)

m/4 anos | público escolar

2 MAR TEATRO E TUDO O CASAMENTO LEVOU com Almeno Gonçalves e Maria João Abreu sáb 22h00 | 70 min. preço 10 €/ 8 € (desc. 20% cartão amigo) m/12 anos serviço de babysitting disponível

Eles não podem viver um sem o outro, mas não podem viver um com o outro. Eles discutem muito, mas também se divertem bastante. Eles são marido e mulher. São o cão e o gato. Eles são um casal. Um casal normal. Eles amam-se.

A plateia acompanha a vida do casal em situa-ções banais. Ri-se do dia atribulado do casa-mento, da condução dela, das saídas dele, da maneira como planeiam as férias, de como falam dos pais e dos amigos. Ri-se das pequenas discussões por tudo e das grandes discussões por nada. Ri-se por serem um homem e uma mulher que vivem juntos e se amam. E reconhece nas palavras e situa-ções deles, coisas estranhamente familiares.

de Muriel Palmim e Pierre Palmade

versão cénica e encenação Heitor Lourenço

desenho de luz Nuno Moço

desenho de som Nuno Samora

arranjos musicais João Soares

2 MAR TEATRO E TUDO O CASAMENTO LEVOU com Almeno Gonçalves e Maria João Abreu sáb 22h00 | 70 min. preço 10 €/ 8 € (desc. 20% cartão amigo) m/12 anos serviço de babysitting disponível

Eles não podem viver um sem o outro, mas não podem viver um com o outro. Eles discutem muito, mas também se divertem bastante. Eles são marido e mulher. São o cão e o gato. Eles são um casal. Um casal normal. Eles amam-se.

A plateia acompanha a vida do casal em situa-ções banais. Ri-se do dia atribulado do casa-mento, da condução dela, das saídas dele, da maneira como planeiam as férias, de como falam dos pais e dos amigos. Ri-se das pequenas discussões por tudo e das grandes discussões por nada. Ri-se por serem um homem e uma mulher que vivem juntos e se amam. E reconhece nas palavras e situa-ções deles, coisas estranhamente familiares.

de Muriel Palmim e Pierre Palmade

versão cénica e encenação Heitor Lourenço

desenho de luz Nuno Moço

desenho de som Nuno Samora

arranjos musicais João Soares

Biografia Gina Marrinhas nasceu em Macinhata do Vouga, concelho de Águeda, em 1950. Estudou em Aveiro e Lisboa. Frequentou a Fundação Calouste Gulbenkian em Aveiro e a Cooperativa Árvore onde estudou pintura durante cinco anos com o Mestre Alberto Péssimo. Frequenta o seu atelier. É sócia do Aveiroarte.

2 MAR a 2 ABR EXPOSIÇÃO MEU NOME É MULHER pinturas de Gina Marrinhas

Sou De qualquer idade, Cor, raça ou religião. E acredito: Não há vida sem liberdade Não há liberdade sem pão! Sou vento que sopra na seara E segue pelos caminhos da vida Sem tempo para parar! Vejo Com os meus sentidos: Empresto aos olhos a alma e vejo… para além do olhar! ! Visto-me com as cores da esperança: O Mundo é de quem ama, O sonho é de quem lutar! Nasci Para dar à vida Entre lágrimas em segredo. Soltei as amarras do medo E grito para quem quiser:. Meu sobrenome é coragem E MEU NOME É MULHER!

ter a sáb 13h30 às 17h00 sex e sáb 20h00 às 22h30

entrada gratuita

Durante os períodos de interrupção lec-tiva, o CAE realiza programas de ocupa-ção dos mais novos com vista a motivar aprendizagens que valorizem a pesquisa e a criatividade, tendo como ponto de partida o contacto com vários géneros artísticos, tais como o cinema, artes plás-ticas, ateliês, etc. Deste modo, durante as férias da Páscoa programamos um conjunto de activida-des lúdico – pedagógicas que promovam o diálogo entre a educação e a cultura.

19 a 22 e 26 a 28 MAR MUTIDISCIPLINAR

FÉRIAS DA PÁSCOA NO CAESV

O programa de actividades será divulgado oportunamente.

O grupo tem um limite máximo de 25 crianças.

Idades compreendidas entre os 6 e os 10 anos.

sáb 21h30 | 90 min. preço 3€ | gratuito maiores 65 e menores 25

30 MAR MÚSICA

RESSURGIR CONCERTO DE PÁSCOA participação das Bandas União Musical Pessegueirense e Filarmónica Severense

Ressurgir, ou a forma de celebrar a música portuguesa no Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga, é a proposta que vos apresentamos para festejar a Páscoa em 2013, momento de comemoração carregado de sentimentos e rique-za musical. Neste contexto de alegria, Ressurgir é um concerto onde serão apresentados temas alusivos à época, com uma roupagem própria e distintiva, que culminará com um momento explosivo que marcará a tradição musical de todo o público. Sob a direcção artística do maestro e compositor Carlos Marques, este concerto contará com a participação dos músicos das bandas Filarmónica Severense e União Musical Pessegueirense e respectivos maestros.

ESTE É UM CONCERTO DE CELEBRAÇÃO E DE ALEGRIA, DE

DESENVOLVIMENTO E INCREMENTO DA MÚSICA PORTUGUESA

JAN A MAR

Dando continuidade ao projecto já iniciado em Setembro último, continuaremos em 2013, a exibir mensalmente um clássico do Cinema Português, dirigido a todo o público. Os filmes a exibir durante este período são:

10 JANEIRO O Pai Tirano de António Lopes Ribeiro, 1941

Um fabuloso jogo de duplos sentidos e primorosos diálogos numa comédia inesquecível! Realizada em 1941 por António Lopes Ribeiro, que também escreveu o argu-mento e os diálogos, "O Pai Tirano", é uma das mais célebres comédias populistas do cine-ma português. Vasco Santana, Ribeirinho, Barroso Lopes, Luisa Durão, Laura Alves, são alguns dos atores que fazem parte desta excelente comédia.

14 FEVEREIRO Amor de Perdição de António Lopes Ribeiro, 1943

O fatalismo arrebatado e a tragédia amorosa entre Teresa de Albuquerque e Simão Bote-lho, que sobrevive ao litígio intolerante de suas nobres famílias. Destaque, ainda, para a letal rivalidade entre Simão e Baltasar Coutinho, primo e pretendente de Teresa, e para a incondicional protecção do ferreiro João da Cruz, e para a resignada adoração de sua filha, Mariana por Simão. António Silva, Barreto Poeira, Igrejas Caeiro, Óscar de Lemos e Armin-da Martins são alguns dos protagonistas deste filme.

21 MARÇO Fado, A História de uma Cantadeira de Perdigão Queiroga, 1948

Um belíssimo filme com a grande musa do fado, Amália Rodrigues. Fado – História de uma Cantadeira, conta o percurso de uma fadista da classe operária e cujo namorado, um carpinteiro, é guitarrista. Ela torna-se famosa, rica e sai do seu bairro. Quando ele se prepara para emigrar para África, ela regressa e reconciliam-se. O enredo sentimental, a excelente montagem e os fados cantados por Amália fizeram deste filme um dos maiores sucessos de bilheteira de todos os tempos. Virgílio Teixeira, Erico Braga, Amália Rodrigues, João Nazaret, Henrique Santana, Tony D’Algy, Pestana Amorim, Emilio Correia, Alda de Aguiar, Raul de Carvalho, Reginaldo Duarte são alguns dos protagonistas deste filme.

Cinema CLÁSSICOS CINEMA PORTUGUÊS

qui 14h30 publico em geral entrada gratuita

JAN a MAR

CINEMA CICLO EFEMÉRIDES

JANEIRO

Tema | Vítimas do Holocausto filmes

Bent (1997), 5 de Janeiro

A Vida É Bela (1997), 11 de Janeiro

O Pianista (2002), 18 de Janeiro

O Rapaz do Pijama às Riscas (2008), 25 de Janeiro

sex ou sáb 21h30 público em geral | entrada gratuita

O Centro das Artes iniciará em Janei-ro um ciclo de cinema sobre temas que marcaram a história da socieda-de contemporânea.

Assim, durante o primeiro trimestre de 2013, o Ciclo Efemérides possibi-litará ao espectador a visualização mensal de vários filmes sobre as temáticas: Vítimas do Holocausto em Janeiro; Amor em Fevereiro e Mulher em Março.

5 JAN BENT

11 JAN A VIDA É BELA

18 JAN O PIANISTA

25 JAN O RAPAZ DO PIJAMA

ÀS RISCAS

CINEMA CICLO EFEMÉRIDES

15 FEV O SEGREDO DE

BROKEBACK MOUNTAIN

1 FEV CASABLANCA

8 FEV GHOST

22 FEV UM HOMEM COM

SORTE

1 MAR EVITA

15 MAR MARIA ANTONIETA

22 MAR A RAINHA

FEVEREITema | Amor filmes

Casablanca (1942), 1 Fevereiro Ghost (1990), 8 de Fevereiro

O Segredo de Brokeback Mountain (2005), 15 de Fevereiro Um Homem de Sorte (2012), 22 de Fevereiro

MARÇO

Tema | Mulher filmes Evita (1996), 1 de Março Maria Antonieta (2006), 15 de Março A Rainha (2006), 22 de Março

26 JAN WORKSHOPS

FOTOGRAFIA PINHOLE orientação Catarina Gonçalves

6 FEV WORKSHOPS MÁSCARAS TRADICIONAIS PORTUGUESAS orientação Aldina Ribeiro

Revivendo os primórdios da fotografia Vamos construir câmaras fotográficas com simples caixas de cartão ou metal, e tinta, e fotografar com elas tudo o que acontece num dia bem passado no Par-que da Vila de Sever do Vouga. Na fotografia pinhole (do inglês buraco de agulha), a câmara é despojada de todos os acessórios supérfluos, voltando à sua essência absoluta: a câmara escu-ra. As fotografias obtidas serão reveladas à mão, pelos participantes, com toda a alquimia que oferece o laboratório tradicional de fotografia a preto e branco. As restrições deste tipo de fotografia transformam-se, com a experimentação, em infinitas possibilidades e os resultados são quase sempre surpreendentes!

sáb 9h30-13h00 preço 12,5 €

m/ 12 | máximo 15 participantes

qua 10h00-12h00 gratuito

público escolar | 1 turma

Vamos construir uma máscara tradicional utilizando papel, tecidos, tintas, colas, retalhinhos de tecido ou de papel, botões, ou outros materiais. VAI SER DIVERTIDO!!!

23 FEV WORKSHOPS

GRAVURA EM CASA orientação Catarina Gonçalves

23 MAR WORKSHOPS

PINTAR A ÓLEO orientação Catarina Gonçalves com artista convidado

Gravura é a reprodução de uma obra de arte através de uma matriz. Trata-se de uma reprodução assinada e numerada uma a uma. Independentemente do número de cópias, cada imagem reproduzida desta forma é única. Nas técnicas de gravura os desenhos são feitos em superfícies duras (madeira, metal, pedra) com base em incisões através de instrumento apropriados a cada material. Uma vez pronta, a matriz, é tintada e realiza-se uma impressão através de pressão sobre a mesma. O objectivo deste workshop é abordar teoricamente as várias técnicas de gra-vura, como a calcografia, a xilogravura e a litografia. E realizar várias impressões através da calcografia, utilizando matrizes de materiais como o tetra pack.

A Pintura a Óleo é uma das técnicas mais importantes na manifestação artísti-ca. Sendo que é no Renascimento que presenciámos o inicio da sua utilização. A pintura a óleo é uma técnica das artes plásticas que utiliza tintas à basa de óleo de linhaça. Esta técnica oferece grande versatilidade ao artista, a tinta pode ser pastosa ou diluída, de traço espesso ou mais raso, de secagem lenta ou rápida. Possibilita o trabalho por camadas, ou se preferir um trabalho próxi-mo da aguarela. O objectivo deste workshop é abordar teoricamente as capacidades técnicas da pintura a óleo, e praticar técnicas de utilização de tintas de óleo.

Sáb 9h30-13h00 preço 10 €

m/ 12 | máximo 15 participantes

Sáb 9h30-17h00 preço 10 €

m/ 12 | máximo 15 participantes

INFORMAÇÕES GERAIS

Horário Funcionamento Ter a Sáb 10h-18h Dias de espectáculo | Sex e Sáb 20h-24h | Dom 14h-18h

Encerramento Semanal Segunda Feira

Bilheteira (tel. geral 234590470) Qua a Sáb 14h-17h Dias de espectáculo Sex e Sáb 20h– 22h | Dom 14– 16h Não se aceitam devoluções de bilhetes Em função da disponibilidade da sala pode haver troca de bilhetes

Reservas As reservas podem ser efectuadas no serviço de bilheteira, por telefone e e-mail As reservas têm validade até às 17h da véspera do dia de realização do espectáculo

Descontos (quando aplicáveis) Até 25% no valor do bilhete CARTÃO AMIGO Descontos para amigos: 10% por cada acompanhante CARTÃO AMIGO Estudantes, famílias (mínimo 3 pessoas), maiores 65 anos, grupos de 20 ou mais espectadores

Condições de Acesso Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espectáculos (nº5 do Art.º340 do Decreto-Lei nº 315/95 de 28/11), excepto nos casos em que o mesmo for autorizado pelas características do evento. Não há lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar e consumir ali-mentos ou bebidas À entrada, os espectadores devem desligar os telemóveis ou outras fontes de sinal sonoro Não é permitida a entrada de crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectácu-los direccionados a essa faixa etária, existindo para o efeito o serviço de babysitting dispo-nível

Visitas Orientadas Ter a Sáb mediante marcação prévia. Mínimo 6 visitantes

Serviço de babysitting Orientação Inês Santos , Maria Martins | 2 aos 10 anos | preço a partir de 1€ Mediante marcação prévia na bilheteira do CAESV

O

N

M

M

L

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

O

N

M

L

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

plateia 321 lugares | mobilidade condicionada 2 lugares

lugares de visibilidade reduzida

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25

PALCO

PLANTA DO AUDITÓRIO DO CAESV

FICHA TÉCNICA capa Rita Guerra

coordenação Brígida Alves publicação periódica 4 edições (Janeiro, Abril, Julho, Outubro)

impressão Oficina de S. José edição Município de Sever do Vouga

tiragem 3000 exemplares

CONTACTOS Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga

Endereço Av. Comendador Augusto Martins Pereira, 70 3740-255 Sever do Vouga

Telefone 234 590470 E-Mail centrodasartes@cm-sever.pt Web Page www.cm-sever.pt/ caesv

APO

IOS

Ofic

ina

de S

. Jos

é |

Brag

a

Rest

aura

nte

Qui

nta

do B

arco

| S

ever

do

Voug

a