AGEN

DA C

ULT

URA

L G

uim

arãe

s 20

12www.guim

arae

s.pt

Agradecemos o envio da informação para os Serviços Culturais da Câmara Municipal de Guimarães, até ao dia 15 de cada mês.

iDEviDo A NoRMAS LEGAiS qUE NoS iMpõEM LiMiTAçõES fiNANCEiRAS, ESTA é A úLTiMA EDição iMpRESSA DA AGENDA CULTURAL qUE CoNTiNUARá A SER EDiTADA, CoNqUANTo ApENAS EM SUpoRTE DiGiTAL.pARA CoNSULTAR ESTA E AS fUTURAS EDiçõES DA AGENDA CULTURAL, viSiTE-NoS EM www.CM-GUiMARAES.pT

EDITORIAL

Já é dezembro. Nunca antes um ano passou tão apressado como este de 2012. Os segundos, os minutos, as horas, os dias e as noites sucederam-se no mesmo compasso de sempre. Tudo indica que sim. Os dias sucederam-se às noites, em cadência certa, sem enganos nem atropelos. Mas olhando para trás fica-se com a sensação que o tempo acelerou, correu veloz e intenso, concentrado e cheio. Cheio de emoções, de atividades, de surpresas, de experiências, de ações, de visitantes, de projetos, de emoções surpreendentes. Um ano surpreendente.

Um ano que deixará marcas nesta cidade e nesta gente, marcas limpas de nostalgia ou de saudade, porque o que se conseguiu e construiu ficará registado na memória viva da cidade e das gentes. A emoção de fazer parte e de nos surpreendermos e surpreendermos os outros. A riqueza da partilha da gestão e da realização de um ano extraordinário que ampliou e reforçou as nossas competências, os nossos saberes, as nossas forças, os nossos anseios. A surpresa do trabalho colaborativo que nos exigiu mais abertura e entrega, mais e maior disponibilidade ao novo, ao outro, ao desconhecido. O prazer da descoberta do novo, do outro, do desconhecido, que nos abriu outros horizontes e novas perspetivas. O reforço do orgulho da nossa Memória e Identidade e o imenso orgulho do futuro que construímos juntos. O futuro que construímos hoje. O futuro de Guimarães que re imaginamos e re inventamos hoje.

O ano de 2012 continua em dezembro. Um dezembro que nos promete mais emoções e experiências surpreendentes. Um dezembro que dará palco e visibilidade a outras vozes e a outros rostos. Um dezembro que desvendará o processo extraordinário de nos re inventarmos e surpreendermos, de descobrirmos as pessoas que moram nos rostos e nas vozes que nos surpreendem. Porque a Capital Europeia da Cultura, a Cultura tem sobretudo a ver com as pessoas. As pessoas conhecidas e as anónimas que no contato com outras pessoas, de dentro e de fora, num processo de troca, de troca de olhares e de sentidos, de troca de experiências e saberes, de angústias e emoções, crescem, robustecem-se e encontram a inspiração para a criatividade cívica.

O ano de 2012 continua. Neste lugar e nas pessoas que o fazem, o vivem e o sentem.

DEZEMBRO DE 2012Francisca abreu

7

CALENDÁRIOÍNDICE

CALENDÁRIO / ÍNDICE

EDITORIAL

QUADRILÁTERO

EXPOSIÇÕES

CINECLUBE

CEC2012

ATIVIDADES CULTURAIS

CCVF

BIBLIOTECAS

TEMPO LIVRE

CYBERCENTRO

VISITAS | CONTATOS ÚTEIS

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

7

10

13

15

19

23

33

38

42

45

48

61

DEZEMBROS T Q Q S S D

F 2

3 4 f 6 7 F 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 N 26 27 28 29 30

31

9

QUADRILÁTEROhttp://quadrilatero.bilheteiraonline.pthttp://www.facebook.com/quadrilaterourbano

QUADRILÁTERO

BARCELoS

11 | 21h00 salão nobre do edifício dos Paços do concelhoRecital pelos alunos do conseRvatóRio de Música de BaRcelosEntrada livre

13 | 21h00salão nobre do edifício dos Paços do concelhoRecital pelos alunos do conseRvatóRio de Música de BaRcelosEntrada livre

até 14salão nobre do edifício dos Paços do concelho“escultuRas da teRRa a QuatRo Mãos – pResépios”Organização: APACI | Município de BarcelosHORÁRIO DA ExpOSIçãO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA: 9H00-12H00 / 14H00-18H00 / SÁBADOS E DOMINgOS: 10H00-12H00 / 14H00-17H00Entrada livre

até 31sala de exposições da biblioteca municipal de barcelosexposição de pintuRa de GlóRia sáHORÁRIO DA ExpOSIçãO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA: 9H30- 18H00 ENTRADA LIvRE

BRAGA

SeX 07 | 21.30MÚSICAantÓnio chainhoTheatro circo €12

10 dez./ 05 jan. 2013 MOSTRA/ CONCURSO“xxi concuRso de pResépios e ix concuRso eco- natal”casa dos crivos | ar Livre Entrada Livre

SeX 21 | 21.30DANÇAa Bela adoRMecida Theatro circo €15 | €20

mêScantaR de Reis e JaneiRasinstituições de solidariedade | ruas do centro Histórico

11

12 QUADRILÁTERO

fAMALiCão

07 (SeXta) a 31 (Segunda-feira)EXPOSIÇãOpintuRa de José nunes“a Mania das Golas e o aMoladoR de pele”casa das artes Entrada livre

SeX 07 | 21h30STAND-UP/MÚSICAsHoW nico - nicolau BReYneRcasa das artesIngresso: 10 euros | Cartão Quadrilátero Cultural: 5 €

SÁb 08 | 11h00, 15h30 e 17h30conceRto paRa peQueninosnovelinHos opus iiCOMPANHIA DE MUSICA TEATRALcasa das artesIngresso: 12 euros (criança+pais) / Cartão Quadrilátero Cultural: 6 €Lotação máxima: 15 participantes no total

SÁb 08 | 21h30MÚSICAluÍs RepResas e João Gilcasa das artesIngresso: 17 euros | Cartão Quadrilátero Cultural: 8,5 €

ExpOSIçÕES

ExpOSIçÕES

CiAJ - CENTRo iNTERNACioNAL DAS ARTES JoSé DE GUiMARãESpLATAfoRMA DAS ARTES

exposição paRa aléM da HistóRiaJunta peças das três coleções que José de Guimarães vem reunindo, há cerca de cinco décadas – arte tribal africana, arte pré-colombiana (México, Peru, Guatemala e Costa Rica) e arte arqueológica chinesa –, obras da autoria do artista e de outros artistas contemporâneos e objetos do património popular, religioso e arqueológico de Guimarães, num roteiro espiritual e simbólico que descreve um arco geográfico e temporal que tem origem na sua terra natal – a cidade de Guimarães.HORÁRIO DE fUNCIONAMENTOSEgUNDA A DOMINgO10H00 àS 19H00(úLTIMA ENTRADA àS 18H30) Av. CONDE MARgARIDE, Nº 1754810-535 gUIMARãESTelf. 300 400 444

mêSJosé de GuiMaRãesPaço dos Duques de bragança10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA àS 17H30). Org.: Câmara Municipal de Guimarães

qua e SeX - 22h00 àS 00h00SÁb - 15h30 àS 18h30cicp - centRo infantil e cultuRal populaRQuiosque de vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.rua Dr. bento cardoso, ex-convento das Dominicas, Guimarães

mêSARTESANATOceRciGuicafé OscarESpAçO INTERNET COM EQUIpAMENTO DE ACESSO gRÁTIS, BIBLIOTECA, LOCAL DE ExpOSIçÕES ARTISTICAS, pALESTRAS, LANçAMENTO DE LIvROS.RUA DR. JOSé SAMpAIO, N.º 5 4810-275 gUIMARãES TEL./fAx: (+351) 253 516 890

mêSEXPOSIÇãO DE PINTURA “GuiMaRães aos Meus olHos”de José MesquitaLocal: rua da rainha (antiga colonial)

14

ExpOSIçÕES

mêS«viii MostRa - aRtes plásticas de aRtistas viMaRanenses».PINTURA, DESENhO, FOTOgRAFIA, ESCULTURA E ARTES DECORATIVAS(Movimento Artístico - Mostra Colectiva de Artes Plásticas, da autoria de «Artistas Vimaranenses» com historial desde 2004, subordinada ao tema «Livre»cuja efectivação se prevê que seja feita anualmente durante o mês de Dezembro com o objectivo de uma confraternização Natalícia).s. Francisco centro, Loja 71 - GuimarãesA data de inauguração está prevista para o dia  o1 de Dezembro de 2012 às 16h30,com encerramento no dia 12 de Janeiro de 2013 a partir das 21h30.

mêSDESENhOS Manuel coelHo“Natal a preto e braNco”Wine bar – rolhas e rótulosLargo da Oliveira - Guimarães

o GRUpo Do TELEféRiCo mêSo oBJecto e o espaçoARTE CONTEMPORâNEA Ana Maria Antunes, Beatriz Correia, Dalila Gonçalves, Inês Botelho, José Almeida Pereira, José Lourenço, Manuel Vilarinho, Mafalda Neves, Margarida Lagarto, Miguel Ângelo Rocha, Rui Macedo, Rui Sanches, Teresa Pavão, Valdemar Santos.

cadeRnos de caMpo Abel Cardoso, Eduardo Salavisa, Filipe Leal de Faria, Graça Pereira Coutinho, Isabel Fiadeiro, José Louro, Mafalda Neves, Manuel San Payo, Mário Linhares, Margarida Lagarto, Richard Camara, Rosário Félix, Ruth Rosengarten, Vasco Carneiro Bastos.

15

GALERiA GoMES ALvES

até dia 6 PINTURApedro calapez“peQuenos coRpos e alGuMas paisaGens”

a partir de 7 DESENhO E PINTURA aRtista José de GuiMaRãesMORADA E CONTACTO: gALERIA gOMES ALvESRUA gRAvADOR MOLARINHO4810-267 gUIMARãESSITE DO pROJECTO TELEféRICO DINâMICOHTTp://www.TELEfERICODINAMICO.COM/fOTOS.HTML 

15 a 29FOTOgRAFIAJoana assuMpção secundino feRReiRaGaleria Lucília gUIMARãESRUA DO RETIRO, 4TELf. 253 414 1354800 – 442 gUIMARãES

CINECLUBE DE gUIMARãES

CINECLUBE DE gUIMARãES 17

qui 6 a pesca do salMão no iéMenRealização: Lasse Hallström Intérpretes: Ewan Mcgregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas2011 - 107min - M/12Dr. Alfred, ou Fred, ou Jones (Ewan McGregor) é um cientista bastante introvertido do Departamento de Agricultura e Pescas. Arrastando-se no quotidiano do seu emprego e com o casamento em estagnação, o seu mundo vê-se subitamente abalado quando é arrastado para um esquema engendrado por um Sheik iemenita (Amr Waked) obcecado pela pesca à mosca e que sonha em alcançar o que parece impossível – introduzir o salmão nos riachos do Yemen.Quando o governo britânico, desesperado em ter boas notícias na região, tem conhecimento do plano do Sheik, a corajosa porta-voz do Primeiro Ministro, Patricia Maxwell (Kristin Scott Thomas), pega na ideia — é uma boa história e irá desviar as atenções do último grande erro do governo. Fred é nomeado como supervisor do projecto, o que não lhe agrada, já que para um cientista tão conservador como ele, a ideia de levar o salmão para o Yemen é pouco menos do que uma loucura.Fred, no entanto, acaba por ser conquistado pelo carismático Sheik e pela sua visão mística do mundo, ao mesmo tempo que começa a ser seduzido pela sua representante, Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt), uma simpática, encantadora e bela inglesa que o acompanha na sua viagem ao Yemen. Quando Fred é levado a ajudar Harriet a tentar resolver os problemas da vida dela, aprende a ver-se livre do seu profundo cinismo. Com o seu encorajamento e apoio, Fred aposta no excêntrico desafio do Sheik e embarca numa viagem à descoberta de si próprio e ao despontar de um amor tardio.

dom 9 elasRealização: Malgorzata Szumowska Intérpretes: Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig2011 - 99min - M/12Anne (Juliette Binoche), abastada mãe de dois filhos e jornalista de investigação para a revista “ELLE”, está a escrever um artigo sobre a prostituição entre as estudantes. Os seus encontros com duas jovens mulheres bastante independentes, Alicja (Joanna Kulig) e Charlotte (Anaïs Demoustier), revelam-se intensose perturbadores, levando-a a questionar as suas convicções mais íntimas sobre dinheiro, família e sexo.

dom 16 a cidade teu destino finalRealização: James IvoryIntérpretes: Anthony Hopkins, Charlotte gainsbourg, Omar MetwallyBaseado no romance de nome idêntico de Peter Cameron, o protagonista de A CIDADE DO TEU DESTINO FINAL é Omar Razaghi (Omar Metwally), um estudante iraniano, cuja ajuda financeira para uma bolsa está dependente de uma autorização para escrever uma biografia sobre um falecido autor latino-americano, Jules Gund. Logo no primeiro semestre da bolsa, os proprietários da obra, inesperadamente, negam-lhe a autorização. Numa tentativa desesperada para o apoiar, a sua namorada Deirdre, aconselha-o a viajar para o Uruguai para tentar convence-los a mudarem de ideias.

Omar segue o conselho e é imediatamente recebido num enredo de intrigas e idiossincrasias. A “família” de Gund vive na propriedade isolada e decadente do autor. A chegada sem aviso prévio de Omar vai perturbar a frágil coexistência desta família e faz com que todos questionem as suas próprias circunstâncias e os seus destinos, que por sua vez leva o próprio Omar a questionar-se sobre em que grau, se for o caso, ele tem sido o autor da sua própria existência até agora.

dom 23 tedRealização: Seth Macfarlane Intérpretes: Mark wahlberg, Mila Kunis, Seth Macfarlane, giovanni Ribisi, patrick warburton, patrick Stewart, T om Skerritt, Alex Borstein2012 - 106 - M/12Esta comédia conta a história de John Bennett (Mark Wahlberg), um adulto que tem de lidar com um ursinho de peluche que ganhou vida como resultado de um desejo de criança… e que se recusa a deixá-lo desde esse dia.

CINECLUBE DE gUIMARãES18

CEC 2012

CEC 201220

FESTIVIDADES fESTAS NiCoLiNASaté 9 domENTRADA gRATUITA TODAS AS IDADES

SÁb 1 a dom 9 | 6h00festas nicolinas: novenascaPeLinHa De nOssa senHOra Da cOnceiÇãO De FOra (aZurÉm)

ter 4 festas nicolinas: posses e MaGustoruas e PraÇas Da ciDaDe

qua 5 VÁriOs LOcaisfestas nicolinas: pReGão

qui 6 dez festas nicolinas: MaçãZinHasPraÇa sanTiaGO

qui 6 | 21h30festas nicolinas: danças de s. nicolaucenTrO cuLTuraL ViLa FLOr

SeX 7 festas nicolinas: Baile nicolinoLOcaL a DeFinir

ÓSCAR MUNDiAL Do foLCLoRE 2012 - “o foLCLoRE fAz pARTE” SÁb 1 | 22h00 entReGa de pRéMios muLTiusOs De Guimarães / POP ARTE5€ M/12

DANÇA SÁb 1 | 22h00FÁbrica asa a lã e a neve/ MADALENA VICTORINO CRIAçãO / CARLOS BICA E JOãO PAULO ESTEVES DA SILVA MÚSICA / MARTA COUTINHO PESQUISA E INVESTIGAÇÃO DE TEXTOS E MATERIAIS / TERESA MIGUEL PRODUÇÃO EXECUTIVA / GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA E CULTURGEST COPRODUÇÃO 5€ M/12

EXPOSIÇÃO a partir de SeX 7 TER A SEx 9H30-12H00/ 14H00/ 17H00SÁB  9H30-12H00/ 14H00-17H00DOM 10H00-12H00/ 14H00-17H00sOcieDaDe marTins sarmenTOMaRtins saRMento e a aRQueoloGia euRopeia/ FRANCISCO SANDE LEMOS CURADORIAINAUgURAçãO 7 DEZEMBRO 17H00 1,50€ TODAS AS IDADES

SEMINÁRIO SeX 7 | todo o dia fáBRica asa edifÍcios e vestÍGios: seMináRio soBRe a (des)industRialiZação e a foRMação da vida Quotidiana no vale do ave/ JOAQUIM LIMA, INÊS MOREIRA, VIRGÍLIO BORGES PEREIRA, ESTER GOMES DA SILVA, JOSÉ MADUREIRA PINTO, JOãO QUEIRÓS, CARLA AURÉLIA DE ALMEIDA, BRUNO MONTEIRO, ANTÓNIO TEIXEIRA FERNANDES, ALICE INGERSON ORADORES

CEC 2012 21

LANÇAMENTO DE LIVRO/CONFERÊNCIA SÁb 8 | 16h00FÁbrica asa

confeRÊncia 16h00-18h00lançaMento do livRo 18h00edifÍcios e vestÍGios: confeRÊncia e lançaMento de livRo/ INÊS MOREIRA E ANETA SZYLAK CONVERSA / ANETA SZYLAK (CURADORA, POLÓNIA), GRZEGORZ KLAMAN (ARTISTA, POLÓNIA), JOSÉ MANUEL LOPES CORDEIRO(HISTORIADOR, PORTUGAL), INÊS MOREIRA (ARQUITECTA, PORTUGAL) TEXTOS TODAS AS IDADES FOR ALL AGES

CONFERÊNCIA SÁb 8 FÁbrica asaBeinG sinGulaR pluRal/ MICHELANGELO PISTOLETTO ORADOR

TEATROSeX 14 | 22hoocenTrO cuLTuraL ViLa FLOrat Most MeRe MiniMuM | Quando Muito o MÍniMo / GONçALO WADDINGTON, CARLA MACIEL, VÍTOR RORIZ E SOFIA DIAS COCRIAçãO E INTERPRETAçãO/ CULTURGEST, TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO, GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA CO-PRODUTORES M/12

DANÇA SeX 14 e SÁb 15 | 22h00FÁbrica asaa stRanGe land / VICTOR HUGO PONTES COREOGRAFIA

EXPOSIÇÃO/FOTOGRAFIA 14 dez > 24 feV 2013TODOS OS DIAS 10H00 – 18H00PaÇO DOs DuQues De braGanÇaplano GeRal - GRande plano/ REIMAGINAR GUIMARÃES/ EDUARDO BRITO COMISSÁRIO ENTRADA gRATUITA TODAS AS IDADES

ÓPERA / MÚSICA SeX 14 e SÁb 15 | 22h00cenTrO cuLTuraL ViLa FLOrMuMadona/ FUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO E TEATRO OFICINA/ CARLOS TÊ LIBRETO LIBRETTO/ CARLOS AZEVEDO MÚSICA / MARCOS BARBOSA ENCENAÇÃO / ANTÓNIO SAIOTE MAESTRO M/12

MULTIDISCIPLINAR SÁb 15 a SeX 21 | 16h00 FÁbrica asa e ZOna De cOVasdom 16 PeViDÉmter 18sãO TOrcaTOqua 19 TaiPasqui 20PaLÁciO e cenTrO cuLTuraL ViLa FLOrSeX 21 cenTrO HisTÓricO De GuimarãesuWaGa!/ CONSTELAÇÕES – PROJETO PARA O MOVIMENTO ASSOCIATIVO/ DEMO – ASSOCIAÇÃO CULTURAL CRIAÇÃOENTRADA gRATUITA TODAS AS IDADES

CEC 201222TEATRO qui 20 | 22h00cenTrO cuLTuraL ViLa FLOraQui nasceu afonso HenRiQues/ HÉLDER COSTA DRAMATURGIA/ HELDER COSTA E ROMEU PEREIRA ENCENAÇÃO/ ESTREIA / AQUI NASCEU PORTUGAL5€ M/6

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA SeX 21 | 18h00casa Da JuVenTuDe De Guimarães (rua Da caLDeirOa)loJa social/ CASA DA JUVENTUDE DE GUIMARÃES PROMOÇÃO / CONSTELAÇÕES – PROJETO PARA O MOVIMENTO ASSOCIATIVOENTRADA GRATUITA TODAS AS IDADES

ESPAÇO PÚBLICO SeX 21 | 22h00LarGO do TOuraLla fuRa dels BausENTRADA gRATUITA TODAS AS IDADES

COMUNIDADE SÁb 22 | 22h00muLTiusOs De GuimarãesentÃo ficamoS/ AMÉLIA MUGE, ANTÓNIO DURãES, CARLãO, CRISTINA MENDANHA, FERNANDO LAPA, JOSÉ MÁRIO BRANCO, JOAQUIM ALVES, JOSÉ MARTINS, LUÍSA BARRIGA, MAGNA FERREIRA, MãO MORTA, NUNO PRETO, PELE, RAFAELA SALVADOR, TIAGO SIMãES, JOãO GUIMARãES EQUIPA ARTÍSTICATODAS AS IDADES

ATIvIDADES CULTURAIS

ATIvIDADES CULTURAIS 25

pAço DoS DUqUESSeg. a Dom. das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30). HORÁRIOS DO CASTELO, IgREJA DE S. MIgUEL E pAçO DOS DUQUES DE SEgUNDA A DOMINgO10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA àS 17H30). TODAS AS ATIvIDADES DO SERvIçO EDUCATIvO ESTãO SUJEITAS A MARCAçãO ATRAvéS DOS CONTACTOS:TEL. 253 412 273 OU pDUQUES.SE@IMC-Ip.pT

DESTAQUEpeça do MÊs – oRatóRio eM talHa douRada do final do séc.xviiPeça mensalmente em destaque pertencente à coleção do Paço dos Duques. Sab 1 a Seg 31

PROGRAMA ESPECIAL DO NATAL paço e Museu solidáRio O Paço dos Duques de Bragança e o Museu de Alberto Sampaio, promovem uma campanha de recolha de roupas, brinquedos e alimentos a partilhar com famílias de GuimarãesSab.01 a Seg.31Paço dos Duques bragança e museu de alberto sampaio

“o Baile do duQue” Programação de ensaios / formação, tendo como finalidade a preparação de uma companhia de dança amadora, habilitada a realizar as danças de sociedade e os bailes espetaculares dos séculos XV, XVI e XVII.Sab 01 e dom 02Org. Academia de Bailado de GuimarãesPaço dos Duques de bragança

contos de natalContos de Natal pelas alunas estagiárias do Curso Profissional de Animador Sociocultural do Agrupamento de Escolas Padre Benjamin Salgado-JoaneSeg 03 a SeX 14 | 10h00 e 14h30Paço dos Duques bragança

“os caRteiRos MáGicos do tio natal” O Natal está a chegar e todos os meninos e meninas vão querer receber as suas prendas, mas quem fará chegar tantas cartas até ao Pai Natal? Vindos de terras distantes os carteiros mágicos do Tio Natal vão fazer do castelo de Guimarães a sua casa. Um saco cheio de histórias para contar... Vem aprender com águias, falcões e muita bicharada. Vem conhecer a verdadeira história do irmão do Pai Natal e divertir-te com as aventuras do Tio Natal e os seus Carteiros Mágicos. Sab 08 a dom 06castelo de Guimarães(Encerra às 2ª feiras, dias 23, 24, 25 e 31 de Dezembro e 1 de Janeiro)

as danças de cataRina de BRaGançaEspetáculo dedicado às danças que caracterizam os anos ingleses de Catarina de Bragança, rainha e mulher de Carlos II de InglaterraSab 09 | 15h00Org. Academia de Bailado de GuimarãesPaço dos Duques de bragança

uMa viaGeM de natal Nesta oficina dinamizada pela equipa “Limão Meio Limão”, as crianças realizarão uma série de atividades bem divertidas e didáticas que terão lugar em dois espaços diferentes e emblemáticos desta cidade: Museu de Alberto Sampaio e Paço dos Duques de Bragança.Seg 17 a SeX 21 | 9h30 àS 12h30 e 14h30 àS 17h30público-alvo: Crianças dos 6 aos 12 anosCusto: 50€Inscrições até ao dia 12 de dezembro www.limaomeiolimao.pt Mais Informação (http://masampaio.imc-ip.pt; http://pduques.imc-ip.pt)museu de alberto sampaio e Paço dos Duques de bragança

MÚSICA fados SÁb 01 | 21h00Org. Câmara Municipal de Guimarães

conceRto- oRQuestRa do noRtequi 13 | 22h00Org. Câmara Municipal de Guimarães

EXPOSIÇÕESpdB- exposição de MáRio vitóRiopRepaRando o “apocalipse e Rapto da euRopa” de MáRio vitóRioDepois da apresentação do Quadro Apocalipse e Rapto da Europa, no âmbito da exposição Angelorium, vimos agora mostrar o trabalho que lhe antecedeu com mais de duas dezenas de desenhos preparatórios. Exposição temporária qui 13 | 21h00Local: Paço dos Duques de bragança

o Monte latito eM datasconstRuções e ReconstRuções dos MonuMentos do Monte latito. séc. x – séc. xxieXpoSiçÃo permanenteLocal: Paço dos Duques de bragança

castelo de GuiMaRães – MeMóRias do MonuMentoeXpoSiçÃo permanenteOrganização: Paço dos Duques BragançaLocal: castelo.

os HaBitantes do casteloeXpoSiçÃo permanenteOrganização: Paço dos Duques BragançaLocal: castelo.

exposição de José de GuiMaRães eXpoSiçÃo permanente.Organização: Câmara Municipal de Guimarães.Local: Paço dos Duques de bragança

SERVIÇO EDUCATIVOTODAS AS ATIvIDADES DO SERvIçO EDUCATIvO ESTãO SUJEITAS A MARCAçãO ATRAvéS DOS CONTACTOS:TEL. 253 412 273 OU pDUQUES.SE@IMC-Ip.pT

FESTAS DE ANIVERSÁRIOSÁbadoS e domingoS festa da pRincesa ou do cavaleiRoQuer dar uma festa de aniversário diferente ao seu/sua filho(a)?Ao longo de duas horas e meia procuraremos proporcionar momentos que ficarão na memória do aniversariante e dos seus convidados!Serão organizadas visitas guiadas, ateliers, oficinas de dança, teatros de fantoches, recriações históricas. Existe uma larga possibilidade de opções que serão, certamente, motivo de uma festa diferente e inesquecível. Não nos esqueceremos de um lanche saboroso e cuidado e, claro, do bolo de aniversário.

MUSEU DE ALBERTo SAMpAio

EXPOSIÇÕES

mêS eleGância, Moda e fé - o enxoval de nossa senHoRa da MadRe de deusPleno de elegância barroca, seguindo a moda dos tempos e em nome da Fé, assim surge o Enxoval de Nossa Senhora da Madre de Deus. Dom João V doou a coroa da Virgem; seu filho Dom José o resplendor de São José; e Infantas bordaram as vestes, acrescentadas posteriormente com novas doações.museu de alberto sampaioHORÁRIO: 3ª A DOMINgO, DAS 10H00 - 18H00

ATIvIDADES CULTURAIS26

ATIvIDADES CULTURAIS 27

mêS HaRMonias do céu e da teRRaNesta exposição temporária, será apresentada uma riquíssima coleção de manuscritos musicais que estarão em diálogo com as peças da exposição permanente. Datados do século XII ao século XVII, alguns destes documentos apresentam-se como verdadeiras raridades no panorama nacional.museu de alberto sampaioHORÁRIO: 3ª A DOMINgO, DAS 10H00 - 18H00

ACTIVIDADES EDUCATIVAS

lenda de santa MaRGaRidaMais uma lenda de Guimarães é contada através de um teatro de sombras. Desta feita, a lenda de Santa Margarida, a santa protetora das grávidas, outrora venerada na igreja de S. Miguel.museu de alberto sampaiopúblico-alvo: Alunos do 1.º cicloMarcação prévia no Serviço Educativo do Museu de Alberto Sampaio

17 a 21 | 9h30-12h30 e 14h30-17h30uMa viaGeM de natalNesta oficina dinamizada pela equipa Limão Meio Limão, as crianças realizarão uma série de atividades bem divertidas e didáticas que terão lugar em dois espaços diferentes e emblemáticos desta cidade: Museu de Alberto Sampaio e Paço dos Duques de

Bragança. Informação mais detalhada será disponibilizada na página de Internet das duas instituições (http://masampaio.imc-ip.pt; http://pduques.imc-ip.pt)Local: museu de alberto sampaio e Paço dos Duques de bragançapúblico-alvo: Crianças dos 6 aos 12 anosCusto: 10€Inscrição até ao dia 12 de dezembro no Serviço Educativo do Museu de Alberto Sampaio, no paço dos Duques de Bragança e em www.limaomeiolimao.pt

mêS feiRa do livRoAproveite as promoções desta feira do livro para adquirir alguns dos seus presentes de Natal e oferecer, assim, obras de qualidade.Local: museu de alberto sampaio

CAR - CíRCULo DE ARTE E RECREio

até 12toRneio de MatRaQuilHosDESPORTOsala dos 4 continentes círculo de arte e recreioOrg.: Delegação de Guimarães da Ordem dos Advogados e Círculo de Arte e Recreio

1 e 8 | 15h00 àS 18h00seMináRio “a aRte de falaR eM púBlico”Mais informações e inscrições: fabricaescrita@gmail.comcírculo de arte e recreioAutor: Pedro Chagas FreitasOrg.: Pedro Chagas Freitas e Círculo de Arte e Recreio

fui eu Que fiZ! - exposição e venda de tsHiRts15, 16 e 22, 23 Local: círculo de arte e recreioOrg.: Miguel Lezon e Círculo de Arte e Recreio

CÍRCULO DE ARTE E RECREIOMÚSICASeX 28 | 21h30ensaio aBeRto “tRovas do MinHo”Local: salão nobre do círculo de arte e recreioOrg.: Círculo de Arte e Recreio

titulo: escola de Musica pRofessoR José neves – INSCRIÇÕES ABERTASAULAS DE MÚSICA“Queres aprender a tocar um instrumento? Vem inscrever-te na nossa escola!Faz o teu próprio horário, ao teu ritmo e descobre o prazer da música!”

InsCRIções AbeRtAs pARA As DIsCIplInAs De:piano Cármen SimõesBateRia & peRcussão Mário Gonçalvesviola & GuitaRRa clássica Filipe Fernandes e Vítor Silvaviolino Cristóvão AndradeBaixo José Lemoscanto Daniela Costavioloncelo Por Sílvia AlvesGaita de foles por Gonçalo CruzGuitaRRa poRtuGuesa Pedro Paredes

outRas disciplinas - Formação MusicalLocal: círculo de arte e recreioOrg.: Escola de Musica Professor José Neves - Secção de Musica do Círculo de Arte e Recreio

teRB – teatRo de ensaio Raul BRandão51 AnOs AO seRVIçO DA COMUnIDADeTeatro de Amadores - Inscrições AbertasInformações: Secretaria do C.A.R.

ARTES DECORATIVASSÁb 1 | 14h15 àS 17h30WoRksHop aRtes decoRativas iSuporte: vidro e velasTécnicas: Découpage e CraqueléMais informações e inscrições: Secretaria do CAR;preço:15€ Mínimo de inscrições: 4/pess.Organização: Marta Oliveira e Círculo de Arte e Recreio

SÁb 8 | 14h15 àS 17h30WoRksHop aRtes decoRativas iiSuporte: Madeira e SabonetesTécnicas: Découpage e CraqueléMais informações e inscrições: Secretaria do CAR;preço:15€Mínimo de inscrições: 4/pess.Org.: Marta Oliveira e Círculo de Arte e Recreio

SÁb 15 | 14h15 àS 17h30WoRksHop aRtes decoRativas iiiSuporte: Esferovite e TecidosTécnica: pintura e patchwork embutidoMais informações e inscrições: Secretaria do CAR;preço:15€Mínimo de inscrições: 4/pess.Org.: Marta Oliveira e Círculo de Arte e Recreio

lançaMento do livRo “iniMiGo natuRal”SeX 14 | 21h30Autora: Teresa SilvaLocal: salão nobre do círculo de arte e recreioOrg.: Teresa Silva e Círculo de Arte e Recreio

ATIvIDADES CULTURAIS28

ATIvIDADES CULTURAIS 29

CiCLoS DE NATALCoMEMoRAçõES Do 11º ANivERSáRio DA ELEvAção DE GUiMARãES A pATRiMÓNio CULTURAL DA HUMANiDADE

qui 13 | 18h00patRiMónio iluMinadoLargo da Oliveira

18h00aniMação de Rua Largo da Oliveira, Portas da Vila, Largo dos Laranjais, Largo condessa do Juncal, com a participação da academia de música Valentim moreira de sá e sociedade musical de Pevidém

22h00oRQuestRa do noRtePaço dos Duques de bragança

SeX 14 | 21h30GRupo coRal de caMpelosGRupo coRal de pevidéMigreja de nossa senhora da Oliveira

SÁb 15 | 21h30GRupo coRal de ponteoRfeão de GuiMaRãesigreja do carmo (s. José)

SÁb 22 | 21h30conceRto de natalacadeMia de Música valentiM MoReiRa de sáigreja de s. Francisco

dom 23 | 17h00Banda da sociedade Musical de pevidéMPaulo Campos – SolistaCoro da Escola de Música da Sociedade Musical de Pevidémigreja Paroquial de selho s. JorgeOrg.: câmara municipal de Guimarães

ACADEMiA DE BAiLADo DE GUiMARãESAv. D. JOãO Iv, C.C.vILLA, 10A – CAvE – 253416884 / 968518231 ACADEMIA.BAILADOgUIMARãESMAIL.COMDE SEgUNDA A SÁBADO: 10H00 àS 12H30 E 14H30 àS 21H30

qua CANTO E MOVIMENTOpRoJeto “outRa voZ”FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES academia de bailado de GuimarãesC.C.vILLA, 10A – CAvE – 253416884 / 968518231/ ACADEMIA.BAILADOgUIMARAES@gMAIL.COM ORG.: - Área da Comunidade da Fundação Cidade de Guimarães

1 e 2 DANÇA ANTIgAcuRso de dança Medieval-Renascentista / nÍvel BásicoACADEMIA DE BAILADO DE GUIMARÃESPaço dos Duques ORG.: DRCN / Paço dos Duques DE BRAGANçA / Museu Alberto Sampaio INfORMAçÕES: 253 416 884 / 968 518 231 / ACADEMIA.BAILADOgUIMARãES@gMAIL.COM

CoMEMoRAçõES Do 1º DE DEzEMBRo - RESTAURAção DA iNDEpENDêNCiA DE poRTUGAL DE 1640

SÁb 1 |16h00 “aRRepios do BeRço” ceMcenas - GRupo de teatRo sede do Grupo recreativo “Os 20 arautos de D. afonso Henriques”

21h30tRovas do MinHo – GRupo de fados e cantaRes de coiMBRaPaço dos Duques de bragançaOrg.: Câmara Municipal de Guimarães E Grupo Recreativo “Os 20 Arautos de D. Afonso Henriques”

CoR DE TANGERiNA RESTAURANTE/CAfETARIALARgO MARTINS SARMENTO, Nº 894800-432 gUIMARãESCONTATOS: 253 542 009 / 96 687 61 65CORDETANgERINA@gMAIL.COM

MaRia feRnandes - Jóias de autoREXPOSIÇãO DE jOALhARIA Artista: Maria FernandesmêS

WoRksHop de tai cHi GonG e teRapia do GenGiBRePromotor: Vasco BaiãoInscrições e informação completa para: cordetangerina@gmail.com1 e 2 | 15h30 àS 19h00

pRova de cHá - cHás folHa d’áGuaDIVULgAÇãO DE ChÁS E DEgUSTAÇãOPromotor: Folha d’Água - Natural ConceptsInscrições e informação completa para: cordetangerina@gmail.comSÁb 15 | 16h30

sons e saBoRes de s.toMéDANÇAS AFRICANASPromotor: EQUAçÃO - Comércio Justodom 9 | 16h00

ASSoCiAção pARA o DESENvoLviMENTo DAS CoMUNiDADES LoCAiSRUA pADRE ARIEIRA, CASA DO pOvO DE S. TORCATO 4800-868 gUIMARãES TELEfONE: 253 55 10 71 / 253 40 85 33 fAx: 253 55 10 71 / 253 40 85 34 ADCLOCAIS@gMAIL.COM HTTp://www.ADCL.ORg. pT

SeX 07 | 21h30conceRto GuitaRRa – João aRtuRHEMEROTECA-MEDIATECA EDUCATIVAantigo edifício casa do Povo s.Torcato

quarta | 21h00GRupo de teatRo “salveMteatRo”HEMEROTECA-MEDIATECA EDUCATIVAantigo edif. casa do Povo s.Torcato

HeMeRoteca – centRo de aniMaçãoSEgUNDA A SExTA DAS 11H àS 19HSExTA DAS 21H àS 23Hantigo edif. casa do Povo s.Torcato

ATIvIDADES CULTURAIS30

x encontRo de coRos de natal da Zona pastoRal de pevidéMSÁb 08 | 15h00igreja Paroquial de PevidémOrg.: Grupo Coral de Pevidém e Paróquia de São Jorge de Selho(Pevidém)

SeX 14 | 20h00«JantaR coM poesia»Aurelino Costarestaurante «clave de de sabores» RUA JOãO LOpES DE fARIA Nº71TEL. 253297005TEL. 913222622TELEM. 916880951

SÁb 15 | 16h00lançaMento de livRo seGuida  de sessão de autóGRafos:titulo: “iniMiGo natuRal”Autora: MARIA TERESA FARIA DA SILVALocal: sede das Juntas de Freguesia de s. Paio, Oliveira do castelo e são sebastião

iv fESTivAL iNTERNACioNAL DE ÓRGão iBéRiCo 2012INTEgRADO NA PROgRAMAÇãO DE gUIMARãES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAigreja de santo antónio dos capuchos (antigo hospital)dom 23 | 21h30seRá oRGanista o espanHol Josep vicente GineRprofessor e especialista em música antiga, particularmente em música ibérica. O bilhete para o concerto terá um custo de 5€.

RiTMoS – ACADEMiA DE ARTESRUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO4805-041 gUIMARãESTELEM: 916 027 220gERAL@ACADEMIARITMOS.COM.pTwww.ACADEMIARITMOS.COM.pTfACEBOOK: RITMOS – ACADEMIA DE ARTES

DESTAQUE qua 18h30danças do Mundo!

Seg a SÁbcuRso de instRuMento | exaMes oficiaisTem como principal objectivo a aprendizagem de um instrumento musical específico.

SeX | 17h45Música paRa cRianças“Vamos tocar, ouvir, cantar e dançar com música a acompanhar!” Atividade destinada a crianças dos 3 aos 5 anos de idade.

ter e SÁbBallet clássico | exaMes oficiaisAtividade de Dança Clássica destinada a crianças, jovens e adultos.

SeX | 18h10 Mtv kids Nesta modalidade inicia-se a aprendizagem dos passos elementares em técnica de dança para crianças entre os 4 e 10 anos de idade.

SeX | 19h00 Hip-HopNesta modalidade trabalha-se uma técnica de dança mais livre através de coreografias muito variadas e divertidas ao som de músicas atuais. Destinada a jovens a partir dos 10 anos de idade.

ATIvIDADES CULTURAIS 31

ATIvIDADES CULTURAIS32Seg | 18h00capoeiRaAtividade inserida no projecto Gira Mundo. Expressão cultural afro-brasileira que mistura luta, dança, cultura popular e música.

SeX | 21h00defesa pessoalAprendizagem de técnicas simples e eficazes que permitem prevenir agressões e imobilizar o atacante.

qui | 20h00YoGa sáMkHYa O Yoga tem como principal objectivo o auto-conhecimento. Para o alcançar são aplicadas várias técnicas ao nível da respiração, da concentração e da postura corporal.

Seg a SÁbpRoGRaMa “apRendeR a GeRiR o stRess”grupo Terapêutico TRE – 5 sessões.

Seg a SÁbexplicações individuais ou eM peQueno GRupoDestinada alunos dos 2º e 3º ciclos, secundário e universitário.

ARTE vivA - SwáSTHyA yôGARUA DO SARDOAL Nº 162 COSTA gUIMARãES ARTE.vIvA.gUIMARAES@gMAIL.COM 91 933 92 95HTTp://ESpACOCULTURASwASTHyA.BLOgSpOT.COM/HTTp://www.UNI-yOgA.ORg/BLOgDODEROSE/www.UNI-yOgA.ORg

aula aBeRta de YôGa A inscrição é gratuita e dever ser feita até o dia 7, através do e-mail cristianelrossi@hotmail.com ou pelo telm. 91 933 92 95.Traga um alimento não perecível para ser entregue a uma instituição de solidariedade. dom 9 | 16h00Local: espaço arte Viva

GiNáSio DA EDUCAção DAviNCi gUIMARãESALAMEDA DR. ALfREDO pIMENTA, N.º 2644814-526, gUIMARãESgUIMARAES@DAvINCI.COM.pT253 088 028 | 93 440 82 39 | 91 628 76 27 | 91 617 73 68www.gUIMARAES.DAvINCI.COM.pT

15 | 15h00 - 18h00WoRksHop de HatHa YoGa (adultos)COORDENAçãO: Carolina AbreuLOcaL : Ginásio da educação DaVinci  Guimarães

a partir de 17natal davinci - atividades paRa as féRias de natal (dos 6 aos 14 anos)LOcaL : Ginásio da educação DaVinci  Guimarães

mêScuRso de aleMão - nÍvel a1 (adultos)COORDENAçãO: Ginásio da Educação DAVINCI - Profª Carina EiraLOcaL : Ginásio da educação DaVinci  Guimarães

mêSaulas de iniciação ao teatRo (dos 6 aos 15 anos)COORDENAçãO: Rita SousaLOcaL : Ginásio da educação DaVinci  Guimarães

CENTRO CULTURAL vILA fLOR

MÚSICA

SÁb 08 | 24h00land of liGHt caFÉ cOncerTOO Café Concerto entra em dezembro com a belíssima proposta dos britânicos Land of Light, constituídos por Jonny Nash e Kyle Martin. Os Land of Light têm cultivado espetáculos ao vivo através de um pequeno conjunto de baterias eletrónicas e sintetizadores analógicos, permitindo-lhes improvisar e retrabalhar a sua música numa variedade de contextos. Um concerto imperdível a ter muito em conta.

SÁb 15 | 24h00salto caFÉ cOncerTOOs Salto fazem parte de uma nova geração de músicos portugueses que tem contribuído para a inquestionável afirmação do português como língua Pop. O que os torna únicos é a modernidade do seu som, a amálgama de influências que absorvem para nos darem uma música cheia de personalidade e profundamente atual.

dom 16 | 17h00Recital de oBRas de euRico tHoMaZ de liMa PeQuenO auDiTÓriOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAOs pianistas Vera Fonte e Giosué de Vincenti, finalistas do curso de Mestrado em Ensino de Música da Universidade do Minho, protagonizam um recital de obras para piano de Eurico Thomaz de Lima (1908-1989), compositor e pianista virtuoso de craveira internacional.

ÓPERASeX 14 e SÁb 15 | 22h00MuMadonaGranDe auDiTÓriOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAEncomenda de Guimarães 2012, esta criação original resulta da colaboração entre a Fundação Orquestra Estúdio e o Teatro Oficina. Em Guimarães, num tempo de recessão e crise nos mercados, dá-se o encontro entre o filho de um empresário têxtil (Dórdio) e a filha de pequenos comerciantes chineses (Chun Lee). O encontro é previsto nas Festas Gualterianas pela cartomante Mumadona.

TEATROSeX 07 | 22h00poR causa da MuRalHa, neM seMpRe se conseGue veR a luateatRo MeRidionalGranDe auDiTÓriOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAMiguel Seabra e o Teatro Meridional apresentam um espetáculo inspirado na matriz identitária que torna Guimarães uma cidade única. Guimarães como centro do mundo, inimitável, insubstituível, palco de uma humana energia que retorna ciclicamente.

CENTRO CULTURAL vILA fLOR34

CENTRO CULTURAL vILA fLOR 35

SeX 14 | 22h00at Most MeRe MiniMuM Quando Muito o MÍniMoGonçalo WaddinGtonPeQuenO auDiTÓriOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA“At most mere minimum” é uma tentativa de aproximação que permite fragmentar um momento em ínfimas partículas. Esta peça expressa também a nossa vontade de criar um espaço de encontro e experimentação que intensifique diferenças e alimente o desejo de partilha das várias perspetivas, alargando assim a nossa visão sobre o mundo.

qua 19 | 23h00QuaRta dos atoResteatRo oficinacaFÉ cOncerTOA improvisação toma conta do palco do Café Concerto em mais uma noite das Quartas dos Atores.

qui 20 | 22h00aQui nasceu afonso HenRiQuesGranDe auDiTÓriOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAEspetáculo que estuda a figura do nosso primeiro Rei à luz da cultura da sua época e simultaneamente com os olhos, sensibilidade e cultura dos dias de hoje. “Aqui Nasceu Afonso Henriques” resulta do trabalho de construção em rede que, ao longo de 2012, o Tempos Cruzados – Programa Associativo foi desenvolvendo com dez grupos de teatro de amadores de Guimarães.

EXPOSIÇÃOaté 09 aRcHiGRaM – expeRiMental aRcHitectuRe 1961-1974PaLÁciO ViLa FLOrEXPOSIÇÃO INSERIDA NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAHorário da Exposiçãosegunda-feira e sábado 09h00-13h00 | 14h30-19h00terça a sexta-feira 09h00-20h00domingo 10h00-13h00 | 15h00-19h00

SERVIÇO EDUCATIVOqui 06 a SÁb 08 BaRRiGa da BaleiaaNtÓNIo JorGe GoNÇalVeS e aNa braNdÃoTEATRO | DOS 3 AOS 5 ANOSAntónio Jorge Gonçalves e Ana Brandão apresentam “Barriga da Baleia”, uma pequena epopeia marítima com palavras e canções embarcadas em desenhos luminosos e objetos manipulados.Informações e bilhetes em www.ccvf.pt

SeX 07 e SÁb 08caMinHos do olHaR - Bloco ii MaGda HeNrIQUeSOFICINAS / FORMAÇãO | MAIORES DE 15 ANOSATIVIDADE INSERIDA NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAOs blocos de outubro e de dezembro serão desenvolvidos sob a noção de Identidade e os blocos de março e de maio sob o conceito de Paisagem.Informações e Inscrições em www.ccvf.pt

Seg 17 a SeX 21natal feito coM as MãosÉ possível a inscrição numa oficina, com a duração de um dia, ou em várias. Inclui: escrita, artes plásticas, construção de instrumentos, têxteis, uma visita orientada à exposição “Para Além da História” e culinária.Data limite de inscrição 07 de dezembroMais informações e Inscrições em www.ccvf.pt

BIBLIOTECAS

BiBLioTECA MUNiCipAL RAUL BRANDãoHORA DO CONTOMensuRado, Manuela – contos Que são poeMas. poRto: civiliZação, 2011.ter 04 | 10h30 e 15h00SeX 21 | 10h30 e 15h00

TEATRO DE FANTOCHESpiGnatelli, inácio nuno – uM RouBo na véspeRa de natal. poRto: caMpo das letRas, 1996.qua 18 | 10h30 e 15h00

11 e 19 pinHeiRos Reciclados | oficina de natalEsta atividade consiste na construção de um pinheiro, com recurso a materiais recicláveis.público-Alvo: Dos 5 aos 10 anos.Horário: 10h30 às 12h00Nota: As inscrições, para grupos de 15 a 30 crianças, serão aceites até 10 de dezembro, no Secção Infantil ou através do telefone 253 421 262.

CINEMABoB o constRutoR – uM natal a RecoRdaRSeX 07 | 10h30falado em português; maiores de 4 anos; 51 min.

uM natal Muito especialSeX 14 | 10h30falado em português; maiores de 4 anos; 160 min.

BoB o constRutoR – o natal BRanco do BoBSeX 21 | 10h30falado em português; maiores de 4 anos; 60 min.

o conto de natal dos MaRRetasSeX 28 | 10h30falado em português; maiores de 4 anos; 82 min.

BMRB – pÓLo DE pEviDéMHORA DO CONTOduaRte, Rita taBoRda – saBes, MaRia, o pai natal não existe. lisBoa: caMinHo, 2008.todoS oS diaS àS 10h30

TEATRO DE FANTOCHESpiGnatelli, inácio nuno – uM RouBo na véspeRa de natal. poRto: caMpo das letRas, 1996.qua 05 | 11h00

10 a 14 enfeitando o pai natal | ateliÊEsta atividade consiste na construção de um pai Natal, com recurso a papel crepe, pedaços de tecido, lápis de cor e aparas de lápis.público-Alvo: A partir dos 4 anos.Nota: As inscrições, limitadas a 30 participantes, serão aceites até 03 de dezembro, no pólo de pevidém ou através do telefone 253 535 982.

EXPOSIÇÃO“o natal”

BMRB – pÓLo DAS TAipASHORA DO CONTOo neve. in “17 contos de natal”. poRto: civiliZação editoRa, d.l. 2009.qua 05 e 12 | 10h00

TEATRO DE FANTOCHESpiGnatelli, inácio nuno – uM RouBo na véspeRa de natal. poRto: caMpo das letRas, 1996.qua 12 | 11h00

BIBLIOTECAS 39

BIBLIOTECAS40EXPOSIÇÕES“pResépio”

ACTIVIDADES DE NATALSeg 10 o Meu pResente é uM anJo!Colagem e pintura de um anjo de natal.

ter 11 Boneco de neve RecicladoRealização de um boneco de neve reutilizando materiais.Horário: 10H00 às 12H00público-alvo: Crianças do pré-escolar e 1º CicloNota: As inscrições, limitadas a 25 participantes por sessão, serão aceites até 07 de dezembro, no pólo das Taipas ou através do telefone 253 570 043.

BMRB – pÓLo DE LoRDELoHORA DO CONTOcaldiRac, annie – o sapo uRsinHo RaBuGento. Maia: edições nova Gaia, 2003.todaS aS terçaS-feiraS àS 11h00

TEATRO DE FANTOCHESpiGnatelli, inácio nuno – uM RouBo na véspeRa de natal. poRto: caMpo das letRas, 1996.qui 13 | 11h00À conveRsa coM pRofissionais das aRtesEm ano de Capital Europeia da Cultura, trazemos à biblioteca agentes locais ligados à cultura/arte para conversas informais na perspectiva de despertar sensibilidades para outras opções profissionais.público-Alvo: dos 12 aos 18 anos.Nota: As datas dos encontros (a definir com os intervenientes) estão sujeitas a marcação prévia e com um mínimo de 10 participantes, no pólo de Lordelo ou através do telefone 253 873 530.

EXPOSIÇÃO“1 de deZeMBRo, dia Mundial da sida”“saBes, MaRia, o pai natal não existe”

BMRB – pAL RoNfEHORA DO CONTOsoaRes, luÍsa ducla – o pRiMeiRo natal eM poRtuGal. in “Há seMpRe uMa estRela no natal”. poRto: civiliZação editoRa, d. l. 2006.03, 10, 17, terçaS, 10h00TEATRO DE FANTOCHESpiGnatelli, inácio nuno – uM RouBo na véspeRa de natal. poRto: caMpo das letRas, 1996.06, quinta, 11h00

ACTIVIDADES DE NATALSeX 14 anJinHo de papelCom duas folhas de papel, constrói um anjinho em origami.

qua 19 luMináRia de velaApenas com um copo e uma folha de papel, faz uma linda luminária para vela.público-alvo: A partir dos 8 anos.Horário: 9h30 às 12h00Nota: As inscrições, sem limite de participantes, serão aceites até 13 de dezembro, no pAL de Ronfe ou através do telefone 253 545 202.

BIBLIOTECAS 41

BiBLioTECA Do CoMpLEXo MULTifUNCioNAL DE CoURoSCONTACTOS:TEL. 253511400fAx 253417997SITE: www.fRATERNA.ORgE-MAIL fRATERNA@fRATERNA.ORg

NOTA:TODAS AS ACTIvIDADES REQUEREM MARCAçãO PRÉVIA.

ter 4 | 10h30ManninG, Mick; GRanstRÖM, BRita /lavaR, escovaR, esfReGaR: uM livRo soBRe HiGiene . – lisBoa: caMinHo, 2002

ter 18 | 10h30pedRosa, inÊs / o MilaGRe do cão aZul. – [lisBoa]: JoRnal expResso, 2004

CINEMAqua 05 | 14h30Malteses BuRGuesesMaiores de 6 anos97 min. aprox.falado em portuguêsauditório da Fraterna

qua 19 | 14h30contos sáBios de natalMaiores de 4 anosfalado em português50 min. aprox.auditório da Fraterna

ATELIER CRIAR E RECICLAR – ÁRVORE DE NATALter 18Horário: 14h às 17hN.º máx. de participantes: 10

valor da inscrição: €1,00Atelier para crianças dos 06 aos 14 anos, com objectivo de as sensibilizar para a protecção do meio ambiente, através da reutilização de materiais. Assim sendo, propomos a criação de uma Árvore de Natal diferente.Inscrições até dia 17 de Dezembro na Biblioteca do Complexo Multifuncional de Couros.

EXPOSIÇÃO DE PINTURA3 a 7 pintuRas poR soRaia feRReiRa

BIBLIOTECAS 42TEMpO LIvRE

MULTiUSoS DE GUiMARãES

óscaR Mundial de folcloReSÁb 1 | 22h00No dia 1 de dezembro, a partir das 22h00, o Multiusos de Guimarães acolhe mais uma edição do Óscar Mundial do Folclore, uma cerimónia anual promovida pelo IGF (International Union of European and Extra-European Associations) que tem como objetivo galardoar um conjunto de personalidades, a nível mundial, pelo trabalho que fizeram ao nível da preservação e divulgação do folclore.Portugal é, pela sua vez, o país anfitrião e a Federação do Folclore Português é a entidade responsável pela organização, numa parceria com o Tempos Cruzados – Programa Associativo. No total serão homenageadas 13 personalidades, representativas de 10 países.A cerimónia será acompanhada pelo espetáculo “O Folclore Faz Parte”. O artista digital João Martinho Moura, a DEMO – Associação Cultural, a Orquestra Típica de Águeda e o Grupo Folclórico do Centro Social de Vila Nova de Sande serão alguns dos intervenientes.O evento integra do projeto POP ARTE e encerra um conjunto articulado de ações que o Tempos Cruzados – Programa Associativo dedicou à etnografia e ao folclore, com o objetivo de valorizar o património cultural imaterial local, nacional e internacional.Os bilhetes podem ser adquiridos no Multiusos de guimarães, em http://bilheteiraonline.pt, nos espaços informativos guimarães 2012 e no Centro Cultural vila flor.

TEMpO LIvRE 43

espetáculo “panda e os caRicas”dom 9 | 11h00 e 15h00 Eles são o Matias, a Clarinha, a Pipa e o Pedro, tendo conquistado a amizade do Panda e de milhares de crianças do país inteiro. O universo do “Panda e os Caricas” é um “Arco-Íris” de canções. Canções coloridas, mágicas, divertidas, onde a palavra de ordem é brincar! E não há sítio melhor para brincar do que o Bairro do Panda, onde tudo acontece! Da “Dança do Arco”, ao “Baile Olímpico”, imitando a “Taça” ou a saltar com o “Elefante”, tudo é possível no Bairro do Panda!Os bilhetes, entre os 16 a 22,50 euros (com possibilidade de aquisição de pack família a preços vantajosos), podem ser adquiridos no Multiusos de guimarães, Lojas fNAC, CTT , Centro Comercial Espaço guimarães, no Centro Cultural vila flor e em http://tempolivre.bilheteiraonline.pt.O espetáculo “panda e os Caricas” é promovido pela Universal Music portugal.preços: Cadeiras vIp: 22,50€; 1ª plateia: 20,00€; Bancadas: 16,00€Bilhetes família (apenas para as bancadas) - preços: Bilhete familia 3 pax: 45,00€, Bilhete familia 4 pax: 58,00€Nota: Crianças com menos de 3 anos podem entrar, desde que não ocupem lugar sentado (uma criança por cada adulto portador de bilhete válido).

ii toRneio lançaMentos SÁb 15 Atividade da Associação de Atletismo de BragaConsultar programa próprio

festa anual do GRufc SÁb 15 Atividade do guimarães Rugby Union football ClubConsultar programa próprio

ResistÊnciaSÁb 29 | 22h00A Resistência, uma das mais emblemáticas formações da música portuguesa da primeira metade dos anos 90, supergrupo responsável por alguns inesquecíveis sucessos, prepara-se para regressar aos palcos portugueses, para um concerto que celebra os 20 anos do lançamento do projeto, no próximo dia 29 de dezembro, no Multiusos de Guimarães.Ao juntar músicos que vinham de áreas tão diferentes como a pop, o jazz, ou a música popular, os Resistência tornaram-se numa frente unida em nome da música portuguesa como nunca havia existido antes e como não voltaria a existir depois do projeto encerrar atividade ao fim de três discos.20 anos depois, numa altura em que nunca como antes a música portuguesa precisa de mostrar essa mesma frente, os Resistência voltam a juntar-se para marcar o 20º aniversário da sua fundação. Para o marcar com um concerto único, uma ocasião irrepetível, que vai contar com toda a formação original: Fernando Cunha, Miguel Ângelo, Pedro Ayres de Magalhães, Tim, Fernando Júdice, Alexandre Frazão, José Salgueiro, Rui Luís Pereira, Fred Mergner e Olavo Bilac – irão pisar o palco do Multiusos de Guimarães, ao lado de dois convidados especiais, os guitarristas Mário Delgado (que já tinha participado em Mano a Mano) e Pedro Joia.Os bilhetes custam 25 (plateia em pé) e 28 euros (bancada), podendo ser adquiridos no Multiusos de guimarães, Lojas fNAC, CTT , Centro Comercial Espaço guimarães, no Centro Cultural vila flor e em http://tempolivre.bilheteiraonline.pt.O espetáculo é promovido pela Audioveloso.

pARqUE DA CiDADE DESpoRTivAcoRta-Mato da escola eB 2,3 d. afonso HenRiQuesqua 12 Atividade da Escola EB 2,3 D. Afonso Henriques (Creixomil)Consultar programa próprio

piSTA DE ATLETiSMo GéMEoS CASTRoMeGa spRinteRSeX 14 Atividade da Coordenação Local do Desporto Escolar de BragaConsultar programa próprio

TEMpO LIvRE44

CyBERCENTRO

CyBERCENTRO

CURSOS

inScriçõeS abertaS cRiação de videoJoGos paRa Jovens CESAE – 12 h

inScriçõeS abertaS foRMação ModulaR ceRtificada, de fReQuÊncia GRatuita (9º e 12º anos) Associação Empresarial de portugal – 300 h

inScriçõeS abertaS cuRso de inGlÊs coMeRcial (pós-laBoRal) Cybercentro de guimarães – 125 h

inScriçõeS abertaS cuRso de espanHol técnico (sáBados) Cybercentro de guimarães – 100 h

inScriçõeS abertaS cuRso técnico de secRetaRiado (2ª a 6ª) Cybercentro de guimarães – 225 h

inScriçõeS abertaS cuRso iniciação eM infoRMática (pós-laBoRal) Cybercentro de guimarães – 175 h

inScriçõeS abertaS cuRso secRetaRiado e tRaBalHo adMinistRativo (2ª a 6ª)cybercentro de Guimarães – 225 h

inScriçõeS abertaS novas feRRaMentas tecnolóGicas paRa ensino CESAE – 20 h

inScriçõeS abertaS pnl 3d – pRoGRaMação neuRolinGuÍstica a 3 diMenções Associação Empresarial de portugal – 8 h

inScriçõeS abertaS foRMação pedaGóGica inicial de foRMadoRes Associação Empresarial de portugal – 90 h

inScriçõeS abertaS constRua o pRocesso de inteRnacionaliZação da sua eMpResaAssociação Empresarial de portugal – 24 h inScriçõeS abertaS Gestão de custos de uMa instituição e custos poR utenteAssociação Empresarial de portugal – 7 h

inScriçõeS abertaS lideRança de eQuipas na econoMia socialAssociação Empresarial de portugal – 7 hInscrições abertas

inScriçõeS abertaS cuRso de cHinÊs paRa cRiançasOrient way – 36 h

inScriçõeS abertaS cuRso de iniciação ao MandaRiM (cHinÊs)Línguas e Culturas Orientais da Orient way – 36 h

46

CINEMA NO CYBERCENTRO

SeX 07 | 21h45“a explosão de Halifax”Um filme de Bruce pittman, com vincent walsh, peter postlethwaite, Shauna MacDonald, entre outros.género: Acção e Aventura, História e guerra.

SeX 21 | 21h45“o dia eM Que a teRRa paRou”Um filme de Scott Derrickson, com Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates, entre outros.género: Drama/ficção Científica.

INTERACTIVIDADE NOCYBERCENTRO

todoS oS diaSGMRtvEmissões na internet em www.gmrtv.pt

maiS e noVaS múSicaSRádio cYBeRcentRoEmissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

ACTIVIDADES NO CYBERCENTRO

SeX 23 | 18h00apResentação do livRo «iniMiGo natuRal»Por Teresa Silva

mêSexposição «cec 2012 no coRação»Por Domingos Ferreira

todoS oS diaScYBeRcaféInternet à mesa

Seg > SeXcHuRRasco coM inteRnet12H00 - 14H30

Seg > SÁbaulas de GuitaRRaPor Aprígio Oliveira - Inscrições abertas

SERVIÇOS NO CYBERCENTRO

GaBinete de apoio ao eMiGRanteSeg a qui | 09h30>12h30 e 14h00>17h30SeX | 10h00>12h00

centRo local de apoio À inteGRação de iMiGRantesSeg a qui | 09h30>12h30 e 14h00>17h30SeX | 10h00>12h00

CyBERCENTRO 47

vISITAS

CONTATOS úTEIS

vISITAS

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO a partir do Posto de Turismo da Praça de s. Tiago4810 - 300 gUIMARãES - pORTUgAL

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em português, Espanhol, francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em português destinada a crianças.T.: + 351 253 421 221DIAS úTEIS: 10H00-18H00

VISITAS GUIADAS À PENHA

1º SÁb mêS | 10h30“À pRocuRa de oRiGens… da penHa”TIPO DE PERCURSO: hISTóRICO, AMBIENTAL E PAISAgíSTICODuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horasDificuldade: Média (percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas salão nobre do santuário da PenhaInscrição: gratuitapenha, um paraíso por descobrir!Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do SantuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

VIVA PARKLage do mocho4800 - S. TORCATO gMRT./f.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: INfO@vIvApARK.pT S.: www.vIvApARK.pT

INCENTIVOSPaintball, Slide, CirCuito de PonteS, eSCalada, raPPel, tiro Com arCo, beSta e Zarabatana, Caça ao teSouro, orientação, inSufláveiS, feStaS de aniverSário

PERCURSOSPedeStreS, HiStóriCoS, CulturaiS e PaiSagíStiCoS

VISITAS“Senda botâniCa da lage do moCHo”Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Encerra à quarta e quinta Inscrição: gratuita

pROgRAMAs espeCIAIs p/ esCOlAs HORÁRIO: 09H00 - 12H00 E 14H00 - 17H00ORg. : ECOTURISMO-MONTANHA vIvA / COOpERATIvA LAgE DO MOCHO

QUINTA DAS MANAS RUA DA ESCOLA,Nº 18934835-162 pOLvOREIRA – gUIMARãESE.: LUISMACHADO@QUINTADASMANAS.pT S.: www.QUINTADASMANAS.pT

ACTIVIDADES ANUAIS INTERACÇÃO COM ANIMAIS, AGRICULTURA, HORTA PEDAGÓGICA, PASSEIO DE CARROÇA, NATUREZA, O CICLO DO PÃO, TOSQUIA DA OVELHA, FESTAS DE ANIVERSÁRIO, CIRCUITOS TEMÁTICOS, JOGOS TRADICIONAIS, PISCINA, CAÇA AO TESOURO, PEDDY PAPPER, CAMA ELÁSTICA, ATELIERS: CULINÁRIA, EXPRESSÃO PLÁSTICA, ETC, RECICLAGEM, ENERGIAS RENOVÁVEIS.

49

vISITAS

ACTIVIDADES PERíODICASDESFOLHADA, VINDIMA, APANHA E CURTIMENTO DA AZEITONA, DIAS ESPECIAS: S.MARTINHO, HALLOWEEN, DIA DA ÁRVORE, DIA DA CRIANÇA, DIA DO IDOSO ETC.

ACTIVIDADES DE TEMPOS LIVRES: NATAL, PÁSCOA, VERÃO CAMPO DE FÉRIASACAMPAMENTOS

PROgRAMAS PARA ESCOLAS, FAMILIARES E SENIORESHORÁRIOS: 09H00-18H00TODOS OS DIAS

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

santa casa da misericórdia de GuimarãesABERTO TODOS OS DIAS: 10H00 – 17H00RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA4800-010 gUIMARãEST.: 253 541 244E.: pM@SCMgUIMARAES.COMS. www.SCMgUIMARAES.COM

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

SEgUNDA,QUARTA E QUINTA: 9H00/17H00TERçA: 9H00/20H00SExTA: 9H00/13H00RUA DA RAINHA D. MARIA II, 584800-431 gUIMARãEST.: 253 420 090E.: RELACOES.pUBLICAS@ACIg.pT S.: www.ACIg.pT

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

DIAS úTEIS: 9H00-12H30 DAS 14H00-17H30RUA JOãO LOpES DE fARIA, 124800-414 gUIMARãEST.: 253 520 910E.: ARQUIvO.MUNICIpAL@CM-gUIMARAES.pT

CASTELO

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA àS 17H30)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA àS 17H30) RUA CONDE D. HENRIQUE - OLIvEIRA DO CASTELO4810-245 gUIMARãEST.: +351 253 412 273f.: +351 253 517 201 E.: pDUQUES@IMC-Ip.pT

IGREJA DE S. MIGUEL

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA àS 17H30)

50

vISITAS

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

SEgUNDA A DOMINgO: 9H00-18H00RUA DE S. ROMãO, 3701 4805-448 BRITEIROS S. SALvADORT.: 253 415 969S.: www.CSARMENTO.UMINHO.pT

TELEFÉRICO

HORÁRIO: 10.00 àS 17.30Nota: a bilheteira encerra 30 minutos antesT./ f.: 253 515 085E.: gERAL@TURIpENHA.pTS.: www.TURIpENHA.pT

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

RUA BENTO CARDOSO TER A SEx: 9H30 àS 12H00 DAS 15H30 àS 18H30SÁB E DOM: 09H30 àS 12H00ENCERRADA à 2 fEIRAENCERRADO EM AgOSTOT.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRLRUA EgAS MONIZ, 127, CENTRO HISTóRICO, 4800-411 gUIMARãEST.: 253.094297| 931697651E.: MERCADOAZUL@gMAIL.COM | www.MERCADOAZUL.wORDpRESS.COM

MUSEUS

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

TERçA A DOMINgO: 10H00-18H00RUA ALfREDO gUIMARãES4800-407 gUIMARãEST.: 253 423 910f.: 253 423 919E.: MASAMpAIO@IMC-Ip.pTS.: HTTp://MASAMpAIO.IMC-Ip.pT

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

DIAS úTEIS: 9H00-12H00 E 14H00-17H00RUA N. SR.ª DE fÁTIMA4800-180 gUIMARãEST.: 253 557 453E.: EpfERMENTOES@HOTMAIL.COM

MUSEU DA VILA DE S. TORCATODIAS úTEIS: 9H00-12H00 DAS 14H00-17H00ExCEpTO fERIADOST.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

TERçA A DOMINgO: 9H30-12H00 E 14H00-17H00RUA pAIO gALvãO4814-509 gUIMARãESExCEpTO fERIADOST.: 253 415 969S.: www.CSARMENTO.UMINHO.pT

51

CONTATOS úTEIS

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

SEgUNDA A DOMINgO: 9H30-12H30 DAS 14H00-18H00SOLAR DA pONTE . BRITEIROS S. SALvADORT.: 253 478 952f.: 253 415 969S.: www.CSARMENTO.UMINHO.pT

ASSoCiAçõES

CYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTRAvESSA DE vILAvERDE4810 – 430 gUIMARãEST.: 253 520 050f.: 253 517 315S.: www.CyBERCENTRO-gUIMARAES.pTE.: gERAL@CyBERCENTRO-gUIMARAES.pTSEgUNDA A SExTA DAS 08H30 àS 00H30SÁBADO DAS 08H30 àS 20H00DOMINgOS E fERIADOS DAS 14H00 àS 20H00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOCASA DA AgRA – RUA fRANCISCO AgRA, N.º 744810-157 gUIMARãESTEL. /fAx: 253 518 333 / TELEM: 919 866 695E.: CIRCULODEARTEERECREIO@gMAIL.COMS.: www.CIRCULODEARTEERECREIO.BOLgSpOT.COM

BiBLioTECAS

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃOLARgO CóNEgO JOSé MARIA gOMES4800-419 gUIMARãEST. 253 515 710E. BIBLIOTECA@CM-gUIMARAES.pTwww.BMRB.pT

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉMRUA JOãO pEREIRA fERNANDES, Nº 1364835-324 S. JORgE DE SELHOT. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPASAv. DA REpúBLICA4800-380 CALDAS DAS TAIpAST. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFERUA SANTIAgO - vALE vERDE, Nº 657 . RONfE4810 gUIMARãEST. 253 545 202

BMRB - PÓLO DE LORDELOAv. pROf. LUÍS MACHADO . LORDELO4815-060 gUIMARãEST. 253 873 530NOTA:para participação nas diferentes atividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTRAvESSA DE vILA vERDE . S. SEBASTIãO 4800-430 . gUIMARãEST. 253 511 400 - f.: 253 417 997S. www.fRATERNA.ORg E. fRATERNA@fRATERNA.ORgHORÁRIO:SEgUNDA 09H00 àS 12H30 14H00 àS 17H30 TERçA 09H00 àS 12H30 14H00 àS 17H30 QUARTA 09H00 àS 12H30 14H00 àS 17H30 QUINTA 09H00 àS 12H30 14H00 àS 17H30 SExTA 09H00 àS 12H30 14H00 àS 17H30 NOTA: TODAS AS ACTIvIDADES REQUEREM MARCAçãO pRévIA.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIORUA D. LAURINDA, Nº 2 4815-353 MOREIRA DE CóNEgOST. 253 563 028E.: BIBLIOTECAJULIOSILvASAMpAIO@gMAIL.COM S.: HTTp://BIBLIOTECAJULIOSILvASAMpAIO.BLOgSpOT.COM

52

CONTATOS úTEIS

CENTRoS

CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDORRUA CApITãO ALfREDO gUIMARãES, 1(SEDE DA AMAvE)4800 – 019 gUIMARãESE.: CIAC@CM-gUIMARAES.pTT. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: 6ª DAS 9H00 àS 13H002.ª A 5ª DAS 9H00 àS 13H00

CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRALRUA CApITãO ALfREDO gUIMARãES, 14800 - 019 gUIMARãESSITE: www.TRIAvE.EUE-MAIL: TRIAvE@gMAIL.COMTELEfONE: 253 422 410 fAx: 253 422 411HORÁRIO DE ATENDIMENTO:DE 2.ª A 5.ª: 09:00 àS 13H00 E 14:00 àS 17:006.ª: 09:00 àS 13:00pARA RESOLvER OS CONfLITOS DE CONSUMO, DE UMA fORMA RÁpIDA E gRATUITA, QUE OCORRAM NOS MUNÍCIpIOS DO vALE DO AvE.

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER

LARgO CóNEgO JOSé MARIA gOMES4800-419 gUIMARãESNº vERDE: 800 202 292E.: gERAL@CM-gUIMARAES.pT

LOJA PONTO JÁ

DIAS úTEIS: 9H00-20H00ANTIgA ESTAçãO DE COMBOIOS, Av. D. JOãO Iv4810-534 gUIMARãEST.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

CiNEMA

CINECLUBESãO MAMEDE - CAE. 21H45S.: www.CINECLUBEgUIMARAES.ORg

EqUipAMENToS CULTURAiS

CENTRO CULTURAL VILA FLOR

AvENIDA D. AfONSO HENRIQUES, 7014810-431 gUIMARãEST. 253 424 700 f. 253 424 710E. gERAL@CCvf.pT

ESPAÇO OFICINAAvENIDA D. JOãO Iv, 1213 CAvE4810-532 gUIMARãEST. 253 424 700 f. 253 424 710E. gERAL@AOfICINA.pT

LOJA OFICINALOJA OfICINA RUA RAINHA D. MARIA II, Nº 126 4800-431 gUIMARãES T. 253 515 250  HORÁRIO DE fUNCIONAMENTO: SEgUNDA A SÁBADO DAS 9H00 àS 13H00 E DAS 15H00 àS 19H00

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO RUA DR. JOSé SAMpAIO, 17-254810-275 gUIMARãEST.: 253 547 028www.SAO-MAMEDE.COME. : gERAL@SAO-MAMEDE.COM INfO@SAO-MAMEDE.COM

CAAA - CENTRo pARA oS ASSUNToS DA ARTE E ARqUiTECTURAR. pADRE AUgUSTO BORgES DE SÁ (AO MERCADO NOvO)4810-523 gUIMARãEST. 253094690E. gERAL@CENTROAAA.ORgS. www.CENTROAAA.ORg

53

CONTATOS úTEIS

EqUipAMENToS DESpoRTivoS

MULTIUSOS DE GUIMARÃESHORÁRIO: RECEçãO -  SEgUNDA A SExTA: 08H00 àS 20H00S; SÁBADOS: 10 àS 20 HORAS / SERvIçOS ADMINISTRATIvOS: SEgUNDA-fEIRA A SExTA-fEIRA: 09H00 àS 12H30 E DAS14H30 àS 18H00ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIxOMIL, 4835-037 gUIMARãES (LOCALIZAçãO gpS: N 41. 43544  -  w 8. 30790)T. 253 520 300 / fAx 253 520 309 –E. MULTIUSOS@TEMpOLIvRE.pT S. www.TEMpOLIvRE.pTBILHETEIRA ONLINE: www.TEMpOLIvRE.BILHETEIRAONLINE.pT

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃESHORÁRIO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA DAS 07H00 àS 22H00 - SÁBADOS: DAS 08H00 àS 20H00 – DOMINgOS DAS 08H00 àS 13H00ALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIZAçãO gpS: N 41. 42966  -  w 8. 31848)T. 253 423 200 / fAx 253 423 209E. pISCINAS@TEMpOLIvRE.pT S. www.TEMpOLIvRE.pT

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESJUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 9 àS 20 HORAS)ALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIZAçãO gpS: N 41.42966 - w 8.31848)T. 253 423 200 / fAx 253 423 209E. pISCINAS@TEMpOLIvRE.pTS. www.TEMpOLIvRE.pT

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃOJUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 10 àS 20 HORAS)RUA 25 DE ABRIL - AIRãO SãO JOãO -  gUIMARãES (LOCALIZAçãO gpS: N 41.465161, w -8.428488)T. 252 922 047E.  pISCINAS@TEMpOLIvRE.pTS. www.TEMpOLIvRE.pT

PISCINAS DE MOREIRA DE CÓNEGOSAvENIDA DE SANTA MARTA -  MOREIRA DE CóNEgOSTELEfONE: 253 563256HORÁRIO - SEgUNDA A SExTA: 08H30 àS 21 / SÁBADO: 9 àS 19 HORAS

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROHORÁRIO: SEgUNDA-fEIRA A SExTA-fEIRA DAS 09H00 àS 12H30 E DAS 14H30 àS 21 HORAS - SÁBADOS: DAS 09H30 àS 13 HORASALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIZAçãO gpS: N 41. 42999  -  w 8. 32203)T. 253 423 205 / fAx 253 423 208E. pATLETISMO@TEMpOLIvRE.pT - wEBSITE: www.TEMpOLIvRE.pT

CMAD – CENTRO DE MEDICINA DESpoRTivA DE GUiMARãES – pISTA DE ATLETISMO géMEOS CASTROExAME MéDICO-DESpORTIvO E ACONSELHAMENTO pARA A pRÁTICA DESpORTIvAHORÁRIO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA DAS 18 àS 21 HORASpISTA DE ATLETISMO géMEOS CASTRO - ALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIZAçãO gpS: N 41. 42999  -  w 8. 32203)T. 253 423 205 / fAx 253 423 208E. CMAD@TEMpOLIvRE.pT - wEBSITE: www.TEMpOLIvRE.pT

PAVILHÕES DESPORTIVOSpAvILHÕES DESpORTIvOS DE CREIxOMIL, pEvIDéM RONfE, MOREIRA DE CóNEgOS, LORDELO, URgEZES, SOUTO SANTA MARIA E DE AQUECIMENTO DO MULTIUSOS DE gUIMARãESHORÁRIOS: SEgUNDA A SExTA DAS 19 àS 24H00 E SÁBADOS DAS 15H00 àS 19H00RESERvAS: TEMpO LIvRE (MULTIUSOS DE gUIMARãES, ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIxOMIL - 4835-037 gUIMARãES - TELEfONE: 253 520 300 / fAx: 253 520 309;E. pAvILHOES@TEMpOLIvRE.pT)

54

CONTATOS úTEIS

ESpAço iNTERNET

GABINETE DE IMPRENSA SEgUNDA A SÁBADO (ExCETO AgOSTO):10H00-20H00HORÁRIO DE AgOSTO: SEgUNDA A SÁBADO:10H00-15H00

CCVF SEgUNDA A SExTA (ExCETO AgOSTO): 13H00-23H00HORÁRIO DE AgOSTOSEgUNDA A SÁBADO: 14H00-19H00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA9H00-12H30 DAS 14H00-17H30

fARMáCiAS

AZURÉMR. DA pOUSADA - AZURéM . gUIMARãEST.: 253 518 576

BARBOSALARgO DO TOURAL, 36 . gUIMARãEST.: 253 516 184

CASTILHOR. JOãO p. fERNANDES - S. JORgE DE SELHOT.: 253 532 213

CONFIANÇAR. 25 DE ABRIL, 830- pEvIDéM . gUIMARãEST.: 253 532 234

DA PRAÇAR. pAIO gALvãO, 30 . gUIMARãEST.: 253 520 060

DE RONFERONfE . gUIMARãEST.: 253 546 926

DIAS MACHADOSILvARES - ESpAçO gUIMARãESR. DA RAINHA, 54 . gUIMARãEST.: 253 416 424

FARIASERZEDELO . gUIMARãEST.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVESAv. D. JOãO Iv, 612 . gUIMARãEST.: 253 521 122

HENRIQUE GOMESR. DR. JOSé SAMpAIO, 15 . gUIMARãEST.: 253 516 046

HÓRUSLARgO DO TOURAL, 26 . gUIMARãEST.: 253 517 144

LOBOAv. DE LONDRES, 284 . gUIMARãEST.: 253 412 124

MONTEIROAv. REpúBLICA, 63 - CALDAS DAS TAIpAST.: 253 576 142

NESPEREIRAR. DA CALçADA, 621-B - NESpEREIRA . gUIMARãEST.: 253 527 570

NOBELR. DE STº ANTóNIO, 70 . gUIMARãEST.: 253 516 599

NUNES DE SÁMOTELO . fERMENTÕES . gUIMARãEST.: 253 554 268

PAULA MARTINSR.TEIxEIRA DE pASCOAIS, 71-B . gUIMARãEST.: 253 415 833

PEREIRAALAMEDA DE S. DâMASO, 40 . gUIMARãEST.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVAMOREIRA DE CóNEgOS . gUIMARãEST.: 253 562 172

55

CONTATOS úTEIS

SALGUEIRALR. MOUZINHO DE ALBUQUERQUE, 50 . gUIMARãEST.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIOCOvAS - URgEZES . gUIMARãEST.: 253 523 420

SILVÉRIOR. ST.º ANTóNIO, 17 - CALDAS DAS TAIpAS. gUIMARãEST.: 253 576 130

VIEIRA E BRITOR. S. MARTINHO, 74 - SANDE S. MARTINHO. gUIMARãEST.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTROR. CRUZ DA ARgOLA MESãO fRIO . gUIMARãEST.: 253 438 140

VITÓRIAALAMEDA DR. MARIANO fELgUEIRAS, LJ 101/102 - gUIMARãESHOppINg . gUIMARãEST.: 253 517 180

HoTELARiA

POUSADA DE Sta. MARINHA LARgO DOMINgOS LEITE DE CASTRO- 4810-011 gUIMARãES TEL. 253 511 249 fAx 253 514 459 www.pOUSADAS.pTEMAIL: RECEpCAO.STAMARINHA@pOUSADAS.pT

POUSADA DA OLIVEIRA (Charme)RUA DE STA.MARIA - 4801-910 gUIMARãES TEL. 253 514 157 fAx 253 514 204 www.pOUSADAS.pT EMAIL: RECEpCAO.OLIvEIRA@pOUSADAS.pT

HOTEL DE GUIMARÃES **** RUA DR. EDUARDO ALMEIDA, p.O.BOx 189 - 4801- 911gUIMARãES TEL. 253 424800 fAx 253 424 899 www.HOTEL-gUIMARAES.COM / EMAIL: Hg@HOTEL-gUIMARAES.COM

HOTEL TOURAL **** LARgO A..L. DE CARvALHO - 4800-153 gUIMARãES TEL. 253 517 184 fAx 253 517 149 www.HOTELTOURAL.COMEMAIL:RESERvAS@HOTELTOURAL.COM

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** AvENIDA D. JOãO Iv,631- S. SEBASTIãO - 4810-532gUIMARãES TEL. 253 421 440 fAx. 253 421441 www.vILLA-HOTEL.NET EMAIL: vILLAHOTEL@vILLA-HOTEL.NET

HOTEL DA FALPERRA **** SANTA CRISTINA DE LONgOS - 4800 gUIMARãES TEL.253 240 700 fAx.253 240 740 LAT. 41º 31’ 13.56’ LONg. -8º 23’ 18.96’’ www.HOTELfALpERRA.COM / EMAIL: RESERvAS@HOTELfALpERRA.COM

APARTAMENTOS TURÍSTICOS **** ENCOSTA DO pARAISO TEL.253 535 468 fAx.253 536 518 AgRELOS pARAISO - 4835-301 gUIMARãESN. 41. 43668º w. 8.36234º www.CLUBEpARAISO.pTRESERvAS@CLUBEpARAISO.pT

HOTEL FUNDADOR *** Av.D.AfONSO HENRIQUES,740 -4810-431 gUIMARãES TEL. 253 422 640 fAx 253 422 649 www.HOTELfUNDADOR.COM / EMAIL: Hf@HOTELfUNDADOR.COM

HOTEL DAS TAIPAS *** AvENIDA TRAJANO AUgUSTO - 4805–170 CALDAS DAS TAIpAS TEL.253 479 980 fAx.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ w 8º 20’ 34’’ www.HOTELDASTAIpAS.COMEMAIL: HOTELTAIpAS@gMAIL.COM

HOTEL IBIS ** AvENIDA CONDE MARgARIDE 12- 4810-537 gUIMARãES TEL. 253 424 900 fAx. 253 424 901 www.IBISHOTEL.COM EMAIL: H3230@ACCOR.COM

56

CONTATOS úTEIS

HOTEL MESTRE DE AVIS ** RUA D. JOãO I, 40, S.pAIO - 4810-422 gUIMARãES TEL 253 422 770 fAx. 253 422 771 www.HOTELMESTREDEAvIS.pT EMAIL: RESERvAS@HOTELMESTREDEAvIS.pT

HOTEL Dom. JOÃO IV ** Av. D. JOãO Iv, Nº1660 - 4810-534 gUIMARãES TEL.253 514 512 fAx. 253 514 485 www.HOTELDOMJOAOIv.COM EMAIL: gERAL@HOTELDOMJOAOIv.COM

HOTEL VILA MARITA ** RUA vILA MARITA Nº 36 - 4805-343 pONTE gUIMARãES TEL. 253 556 997 fAx 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , w 8° 17’ 43.19” EMAIL: vILAMARITA@SApO.pT

S. MAMEDE HOTEL * RUA S.gONçALO,Nº1- 4810-525 gUIMARãES TEL. 253 513 092 fAx 253 513 863 www.RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM EMAIL: gERAL@RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM

ALBERGARIA PALMEIRAS RUA gIL vICENTE -C. C. pALMEIRAS,4ºpISO- 4800-151 TEL. 253 410 324 fAx 253 417 261 www.ALBERgARIApALMEIRAS.COM EMAIL: gERAL@ALBERgARIApALMEIRAS.COM

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES COMpLExO MULTIfUNCIONAL DE COUROS - LARgO DA CIDADE - 4810-430 gUIMARãES TEL. 253 421380 fAx. 253 421 381 www.pOUSADASJUvENTUDE.pT EMAIL: gUIMARAES@MOvIJOvEM.pT

TURISMO DE HABITAÇÃO E TURISMO NO ESPAÇO RURAL

CASA DE SEZIM (TH) NESpEREIRA – ApARTADO 2210 - 4811 - 909 gUIMARãES TEL 253 523 000 fAx 253 523 196 LAT: 41.41496 LONg: -8.32812 www.SEZIM.pT / EMAIL:gERAL@SEZIM.pT

CASA DOS POMBAIS (TH) Av. LONDRES - 4835-066 gUIMARãES TEL:253 412 917 www.SOLARESDEpORTUgAL.pT / EMAIL:CASADOSpOMBAIS@HOTMAIL.COM

QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC) vILA NOvA DAS INfANTAS 4810 - 690 gUIMARãES TEL 253 541 135 fAx 253 541 135 TELM: 965 567 425 N 41.420219º w 8.241999º www.QUINTADECORUJEIRAS.COM EMAIL:gERAL@QUINTADECORUJEIRAS.COM

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH) RUA DAS TEIxUgEIRAS Nº 193 CALvOS - 4810 - 605 gUIMARãES TEL 253 541 750 fAx 253 452 551 N 41 “24’03.2” w 08 ° 14 ‘32.2 “ www.QUINTADECIMADEEIRIZ.COM EMAIL: EIRIZ@NETCABO.pT

casa da MoReiRa (cc)RUA DAS MOREIRAS, SãO LOURENçO DE SANDE, 4800 gUIMARãESTLM. 919 949 411N 41º 30`23`` w 8º 21` 41`gERAL@CASADAMOREIRA.COM / www.CASADAMOREIRA.COM

Quinta do pinHô (cc)RUA DO ASSENTO, CANDOSO S. TIAgO, 4835-257 gUIMARãESTEL. 253 521 063 / 911 000 707N +41º 23´ 32.79”, w -8º 20´ 44,88”www.QUINTADOpINHO.COM/ gERAL@QUINTADOpINHO.COM/ RESERvAS@QUINTADOpINHO.COM

ALOJAMENTO LOCAL

CASA DOS CEDROS (AL) TRAvESSA DE NOSSA SENHORA DA gUIA (OLIvAL), 4800-241 ATãES gUIMARãES TLM. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 LAT. 41.455479 LONg. -8.244737 HTTp://CASADOSCEDROS.BLOgSpOT.COM / CASADOSCEDROS@gMAIL.COM

PENSÃO DA PENHA (AL) pENHA- COSTA, 4810-038 gUIMARãES TEL 253 414 245 fAx 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , w 8° 14’ 28.25”

57

CONTATOS úTEIS

CAMÉLIA & HOMES (AL) E.N. 105, Nº 787, 4835-164 gUIMARãES TEL 253 424 400 fAx 253 424 400 N 41º25’04.25” w 8º18’17.46” www.CAMELIA.pT /RESERvAS@CAMELIA.pT

poRta 51RUA DE SANTO ANTóNIO, N.º 51, 4800 gUIMARãESTEL.  235 433 545 TLM. 937 580 328.41°26’34.33”N  8°17’43.41”w

TMHoSTEL 1RUA vALDONAS, N.º 114810-292 gUIMARãESTLf: (+351) 253 433 504fAx: (+351) 253 416 369EMAIL: HOSTELS@TMHOSTELS.COMSITE: www.TMHOSTELS.COMCOORDENADAS: 41°26’36.09”N   8°17’40.59”w

f&BRUA DR. AvELINO gERMANO, N.º 984800 gUIMARãESTELEM. (+351) 918 838 630 / (+351) 910 738 859 / (+351) 916 741 589EMAIL: ALOJAMENTO.TURISTICO.LOCAL@gMAIL.COMCOORDENADAS41°26’32.25”N   8°17’37.17”w

CASA DA ESpiNHoSARUA DO pOMBAL, N.º 183 4800-023 gUIMARãESTEL. 253 418 973 / TLM. 966 219 47841°26’57.70”N  8°17’57.53”wCASADAESpINHOSA@gMAIL.COM

HoSTEL pRiMERUA DA LIBERDADE, N.º 42 A 44, 4810-441 gUIMARãESTLM. 967 058 786N.  41, 26, 23  w  08, 18, 50www.HOSTELpRIMEgUIMARAES.COM  / INfO@HOSTELpRIMEgUIMARAES.COM

qUiNTA Do CARvALHoRUA DO pARAÍSO, N.º 99, SELHO S. JORgE, 4835 gUIMARãESTLM. 914 950 402N 41° 26’ 04.5” - w 8° 22’ 18.0HTTp://www.QUINTADOCARvALHO.COM.pT/INfO@QUINTADOCARvALHO.COM.pT

ALoJAMENTo LoCAL fALARgO DA MISERICóRDIA, N.º 23, 4800-413 gUIMARãESTEL. 253 554 405 TLM. 966 783 77341°26’35.28”N   8°17’40.86”wgUIMARAESALOJAMENTO12@HOTMAIL.COM

1720 qUiNTA DA CANCELAQUINTA DA CANCELA, 4805-496 S. LOURENçO DE SANDE, gUIMARãESTLM. 919 199 299 / fAx. 252 313 87041°30’20.89”N  8°21’13.56”wHTTp://www.QUINTADACANCELA.COM  / SUppORT@QUINTADACANCELA.COM

HoSTEL  viMARANESRUA DA RAMADA, N.º 16, 4810-445 gUIMARãESTEL. 253 542 081 / TLM. 917 621 25241°26’27.47”N  8°17’24.79”wHOSTELvIMARANES@gMAIL.COM

CASA Do ARCoRUA DE SANTA MARIA, N.º 52, 4810-443 gUIMARãESTEL. 253 557 090 / TLM. 938 407 898 OU 964 623 55541°26’38.52”N  8°17’33.89”wCASADOARCOgUIMARAES@gMAIL.COM

PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES

PARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA MONTE DA pENHA 4810-048 gUIMARãES TEL 253 515 912 fAx 253 515 085 LAT. 41.428248, LONg. -8.268639 pERÍODO DE fUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 DE SETEMBRO

PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS TAIpAS TURITERMAS LARgO DAS TERMAS - 4805-071 CALDAS DAS TAIpAS TEL 253 576 274/253 577 898 fAx:253 577 890 N -41º29’01” w -008º20’33” pERÍODO DE fUNCIONAMENTO: 18 DE JUNHO A 12 DE SETEMBRO

58

CONTATOS úTEIS

iMpRENSAJORNAIS

COMÉRCIO DE GUIMARÃESHTTp://www.gUIMARAESDIgITAL.COM

DESPORTIVO DE GUIMARÃESHTTp://www.gUIMARAESDIgITAL.COM

ENTREVILASHTTp://www.ENTREvILAS.COM

LORDELO JORNALT./f.: 252 874 122EMAIL: LORDELOJORNAL@gMAIL.COM

O CONQUISTADORHTTp://www.OCONQUISTADOR.COM

O POVO DE GUIMARÃESwww.pOvODEgUIMARAES.COM

PRIMEIRA PÁGINAHTTp://www.pRIMEIRApAgINA.pT

REFLEXOHTTp://www.REfLExODIgITAL.COM

REPÓRTER LOCALT.: 252 099 279www.REpORTERLOCAL.COM EMAIL:gERAL@REpORTERLOCAL.COM 

VOZ DE FERMENTÕESHTTp://www.fREgUESIADEfERMENTOES.COM EMAIL:vOZfERMENTOES@gMAIL.COM

RÁDIOS

RÁDIO FUNDAÇÃO95.8 MhzT.: 253 420 520 / f.: 253 420 529EMAIL: INfORMAçãO@RADIOfUNDACAO.NETHTTp://www.RADIOfUNDACAO.NET/

RÁDIO SANTIAGO98.0 MhzT.: 253 421 700 / f.: 253 421 709EMAIL: SANTIAgO@gUIMARAESDIgITAL.COMHTTp://www.SANTIAgO.fM

poSTo DE TURiSMo

INFORMAÇÃO TURÍSTICADIAS úTEIS: 9H30-18H30fIM DE SEMANA: 10H00-18H00LARgO CóNEgO JOSé MARIA gOMESgUIMARãEST.: 253 518 790E.: TURISMO.SANTIAgO@HOTMAIL.COM

SAúDE

NÚMERO NACIONAL DE SOST.: 112

CENTRO HOSPITALAR DO VALE DO AVET.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃESALAMEDA DOS DESpORTOS – CANDOSO SANTIAgO4835-235 gUIMARãEST.: 351 253 420 300T URgêNCIA 24H | 351 253 420 320LINHA vERDE: 800 220 400INfO.Hpg@AMI.COM.pTwww.AMI.COM.pT

AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃESRUA pAULO vI, Nº 3374810-508 gUIMARãEST.: 351  253 420 400INfO.CSg@AMI.COM.pTwww.AMI.COM.pT

AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS TAIPASRUA pROf. MANUEL JOSé pEREIRA, Nº 6304805-128 CALDAS DAS TAIpAST.: 351  253 420 490INfO.CMT@AMI.COM.pTwww.AMI.COM.pT

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZEST.: 253 520 710

59

CONTATOS úTEIS

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃEST.: 253 421 340

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃEST.: 253 417 576www.gUIMARAESANgUE.COM

INTOXICAÇÕESTEL.: 800 250 143

SEGURANçA/pRoTECçãoSEGURANÇA PÚBLICA

PSPT.: 253 513 334

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNRT.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVILT.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTAT.:117

CANIL/GATILT.: 253 551 060

EDPT.: 253 005 100ASSISTêNCIA: 800 506 506

VIMÁGUAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

GÁS NATURALEMERgêNCIAS: 808 204 080TRAvESSA DE vILAvERDE

TRANSpoRTES

TÁXIST.: 253 522 522 / 253 515 515

TÁXIS UNIDOST.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃOT.: 253 514 476 (ARRIvA)T.: 253 515 400 (TUg.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO DE GUIMARÃESavª. D. João iV4800 GuimarãesCONTACTOS:CHAMADAS NACIONAIS – 808 208 208CHAMADAS INTERNACIONAIS – (+351) 218 545 212

60

1 Sábado PereiraSilvério (até àS 22h) 2 domingo da Praça Silvério (até àS 22h)

3 Segunda-feiranobel do Salgueiral (até àS 22h) faria Silvério (até àS 22h) 4 terça-feira barboSa vieira de CaStro (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

5 Quarta-feira ferreira da neveS azurém (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

6 Quinta-feira Paula martinSamorim (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

7 Sexta-feira lobo CaStilho (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

8 Sábado vitória Creixomil - guimarãeSShoPPingvieira e brito (até àS 22h)

9 domingo hóruS faria vieira e brito (até àS 22h)

10 Segunda-feira henriQue gomeS Confiança (até àS 22h) vieira e brito (até àS 22h)

11 terça-feira Pereira de ronfe (até àS 22h) vieira e brito (até àS 22h)

12 Quarta-feira da Praça Pereira da Silva (até àS 22h) vieira e brito (até àS 22h)

13 Quinta-feira nobel diaS maChado (até àS 22h) - SilvareS - eSPaço guimarãeS faria vieira e brito (até àS 22h)

14 Sexta-feira barboSa São João da Ponte (até àS 22h) vieira e brito (até àS 22h)

15 Sábado ferreira da neveS martinS fernandeS (até àS 22h) monteiro (até àS 22h)

16 domingo Paula martinS monteiro (até àS 22h)

17 Segunda-feira lobo nuneS de Sá (até àS 22h) fermentõeS monteiro (até àS 22h)

fARMÁCIAS DE SERvIçO 61

18 terça-feira vitória - Creixomil - guimarãeSShoPPingCaStro mendeS (até àS 22h)faria monteiro (até àS 22h) 19 Quarta-feira hóruS do Salgueiral (até àS 22h) monteiro (até àS 22h)

20 Quinta-feira henriQue gomeS vieira de CaStro (até àS 22h) monteiro (até àS 22h)

21 Sexta-feira Pereira azurém (até àS 22h) monteiro (até àS 22h)

22 Sábado da Praça amorim (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

23 domingo nobel Silvério (até àS 22h)

24 Segunda-feira barboSa Silvério (até àS 22h)

25 terça-feira ferreira da neveS Silvério (até àS 22h)

26 Quarta-feira Paula martinS r. teixeira de PaSCoaiS (aoS bombeiroS )CaStilho (até àS 22h) faria Silvério (até àS 22h)

27 Quinta-feira lobo Confiança (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

28 Sexta-feira vitória Creixomil - guimarãeSShoPPingde ronfe (até àS 22h) Silvério (até àS 22h)

29 Sábado hóruS Pereira da Silva (até àS 22h) vieira e brito (até àS 22h)

30 domingo henriQue gomeS vieira e brito (até àS 22h)

31 Segunda-feira Pereira faria vieira e brito (até àS 22h)

fARMÁCIAS DE SERvIçO62

AGENDA CULTURALedição - Câmara Municipal de guimarãesDivisão de Cultura e Desportolayout - Mª Alexandre nevesFoto 1 - Fernando AfonsoFoto 2 e contracapa- paulo pachecotiragem - 4.000 exemplaresImpressão - IFgIA

INFORMAÇÕESCâmara Municipal de guimarãeslargo Cónego José Maria gomes4800 - 419 guimarãestelef.: (+ 351) 253 421 200email: agenda.cultural@cm-guimaraes.ptwww.cm-guimaraes.pt

Distribuição gratuita

ÂMBITO DA INFORMAÇÃOA Agenda de guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de guimarães.

Características da informaçãoestRutuRa Ciclo em que a iniciativa está integrada;Data, Dia da semana, Hora;título;tipo de iniciativa;local;entidade Organizadora

foRMato O texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra Arial, corpo 12 pt e convertido em doc.

fotos / iMaGensCada foto / imagem deverá ser entregue devidamente identificada, legendada e creditada em formato Jpg, com 300 dpi’s de resolução.

entReGa da infoRMaçãoCD entregue nas nossas instalações ou via email: agenda.cultural@cm-guimaraes.pteventuais alterações às informações contidas nesta agenda, são da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados.

os textos inseRidos, são da ResponsaBilidade da entidade Que os envia.