agco do brasil comércio e indústria ltda. caterpillar ...12 anfavea - anuário da indústria...

ANFAVEA - Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook • 200612

Empresas associadas à ANFAVEAANFAVEA member companies

AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

Agrale S.A.

Caterpillar Brasil Ltda.

CNH Latin America Ltda.

DaimlerChrysler do Brasil Ltda.

Fiat Automóveis S.A.

Ford Motor Company Brasil Ltda.

General Motors do Brasil Ltda.

Honda Automóveis do Brasil Ltda.

International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.

Iveco Latin America Ltda.

John Deere Brasil Ltda.

Karmann-Ghia do Brasil Ltda.

Komatsu do Brasil Ltda.

Land Rover - Divisão da Ford Motor Company Brasil

Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda.

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.

Renault do Brasil S.A.

Scania Latin America Ltda.

Toyota do Brasil Ltda.

Valtra do Brasil Ltda.

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

Volvo do Brasil Veículos Ltda.

ANFAVEA - Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook • 2006 13


Avenida Guilherme Schell, 10.26092420-910 - Canoas - RSTelefone 55 51 3477-7000Fax 55 51 3477-1257www.agco.com.brwww.massey.com.br

AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

Avenida Alfred Jurzykowski, 562 - Paulicéia09680-900 - São Bernardo do Campo - SP - BrasilTelefone 55 11 4173-6611www.daimlerchrysler.com.br

DaimlerChrysler do Brasil Ltda.

Rodovia BR 116, Km 145, nº 15.104 - São Ciro95059-520 - Caxias do Sul - RSTelefone 55 54 3238-8000Fax 55 54 [email protected]

Agrale S.A.

Avenida General David Sarnoff, 2.237Cidade Industrial - Inconfidentes32210-900 - Contagem - MG - BrasilTelefone 55 31 2104-3111www.cnh.com

CNH Latin America Ltda.

Rodovia Luiz de Queiroz, Km 157, s/nº13420-900 - Piracicaba - SP - BrasilTelefone 55 19 3429-2100Fax 55 19 [email protected]

Caterpillar Brasil Ltda.

Rodovia Fernão Dias, Km 42932530-000 - Betim - MG - BrasilTelefone 55 31 2123-2111Fax 55 31 2123-3098www.fiat.com.br

Fiat Automóveis S.A.

Ford Motor Company Brasil Ltda.

Avenida do Taboão, 89909655-900 - São Bernardo do Campo - SP - BrasilTelefone 55 11 4174-8855Fax 55 11 4174-9484www.ford.com.br



Avenida Engº Jorge A. D. Logemann, 600 - Distrito Industrial98920-000 - Horizontina - RS - BrasilTelefone 55 55 3537-5000Fax 55 55 [email protected]

John Deere Brasil Ltda.

Avenida Goiás, 1.80509550-900 - São Caetano do Sul - SP - BrasilTelefone 55 11 4234-7700www.chevrolet.com.br

General Motors do Brasil Ltda.

Avenida Carlos Gomes, 466 - 10º andar - conjunto 100290480-000 - Porto Alegre - RS - BrasilTelefone 55 51 4009-5800Fax 55 51 4009-5801www.nav-international.com

International Indústria Automotivada América do Sul Ltda.

Av. Presidente Castelo Branco, 3.333 - Canindé03036-000 - São Paulo - SP - BrasilTelefone 55 11 2123-6600Fax 55 11 3326-8832www.iveco.com

Iveco Latin America Ltda.

Karmann-Ghia do Brasil Ltda.

Avenida Álvaro Guimarães, 2.48709810-901 - São Bernardo do Campo - SP - BrasilTelefone 55 11 4344-5800Fax 55 11 4344-5811 / [email protected]

Rua Sena Madureira, 1500 - 3º andar - Vila Clementino04021-001 - São Paulo - SP - BrasilTelefone 55 11 5576-5122Fax 55 11 5573-2757www.honda.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.

ANFAVEA - Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook • 2006 15


Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda.

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.

Komatsu do Brasil Ltda.

Land Rover - Divisão da Ford Motor Company Brasil

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.

Renault do Brasil S.A.

Av. Nações Unidas, 19.84704795-100 - São Paulo - SP - BrasilTelefone 55 11 5694-2700 / 5694-2771Fax 55 11 [email protected]

Avenida Renault, 1.300 - Borda do Campo83070-900 - São José dos Pinhais - PR - BrasilTelefone 55 41 3380-2000www.nissan.com.br

Rodovia Índio Tibiriçá, 2.00008655-000 - Suzano - SP - BrasilTelefone 55 11 4745-7000Fax 55 11 4745-7027www.komatsu.com.br

Avenida do Taboão, 899 • CPI 985409665-900 - São Bernardo do Campo - SP - BrasilTelefone 0800 0122 733www.landrover.com.br

Rua Mariz e Barros, 678, 7º andar - Tijuca20270-002 - Rio de Janeiro - RJ - BrasilTelefone 55 21 2565-4900Fax 55 21 2568-7698www.psa-peugeot-citroen.fr

Avenida Renault, 1.300 - Borda do Campo83070-900 - São José dos Pinhais - PR - BrasilTelefone 55 41 3380-2000www.renault.com.br

Scania Latin America Ltda.

Avenida José Odorizzi, 151 - Vila Euro09810-902 - São Bernardo do Campo - SP - BrasilTelefone 55 11 4344-9333Fax 55 11 [email protected]


Toyota do Brasil Ltda.

Valtra do Brasil Ltda.

Volvo do Brasil Veículos Ltda.

Volkswagen do Brasil Indústria de VeículosAutomotores Ltda.


Av. das Nações Unidas, 12.901 - Torre Oeste - Brooklin04578-000 - São Paulo - SP - BrasilTelefone 55 11 5502-9100Fax 55 11 [email protected]

Rua Capitão Francisco de Almeida, 695 - Brás Cubas08740-300 - Mogi das Cruzes - SP - BrasilTelefone 55 11 4795-2000Fax 55 11 4795-2119www.valtra.com.br

Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira, 2.600CIC (Cidade Industrial de Curitiba) - Caixa Postal 66081260-900 - Curitiba - PR - BrasilTelefone 55 41 3317-8111Fax 55 41 [email protected]

Via Anchieta, Km 23,5 - Ala 7 - CPI 104609823-901 - São Bernardo do Campo - SP - BrasilTelefone 55 11 4347-5056www.volkswagen.com.br

18 ANFAVEA - Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook • 2006

Indústria automobilística brasileiraBrazilian automotive industry

1.1 Empresas associadas à Anfavea - Dados geraisAnfavea member companies - General data

Autoveículos produzidos no BrasilVehicles manufactured in Brazil

(*) Produção dasativada em 2005. / Production descontinued in 2005.

PRODUTOS (1) / Product (1)

EmpresasCompanies

Agrale

DaimlerChysler

Fiat

Ford

General Motors

Honda

International

Iveco

Karmann-Ghia (6)

Land Rover

Mitsubishi

Nissan

Peugeot Citroën

Renault

Scania

Toyota

Volkswagen

Volvo

Automóveis

V e h i c l e s

Comerciais levesLight commercials

Caminhões

Tr u k s

Ônibus

B u s e s

(*)

(*)

(*)

4

2

3

3

4

1

1

2

1

1

1

1

2

3

1

2

5

2

(3)

(5)

(7)

(9)

(12)

83

184

268

318

389

72

–

49

–

20

88

62

170

148

81

89

556

69

(11)

(2) 1.164

13.014

8.187

9.156

19.193

1.284

26

650

542

–

1.135

–

2.145

2.676

2.258

2.124

24.582

1.811

(2)

(8)

(10)

(4)

FÁBRICASPlants

CONCESSIONÁRIASDealers

(Dez/04/ Dec/04)

EMPREGOEmployment(Dez/04 / Dec/04)

19



Máquinas agrícolas automotrizes produzidas no BrasilAgricultural machinery manufactured in Brazil

(1) Ver descritivo completo de produtos na tabela 1.2(2) Inclui a atividade de produção de máquinas agrícolas automotrizes.(3) A International monta caminhões em unidade da Agrale. A fábrica indicada para a International é unidade da Agrale e está contida no número de fábricas da Agrale (Autoveículos).(4) A International deixou de atuar no mercado interno em 2002. Parte da rede concessionária foi redesignada como posto autorizado de serviços.(5) A Iveco compartilha uma de suas duas unidades industriais com a Fiat. Tal unidade compartilhada está também incluída na Fiat.(6) Veículos especiais e outros produtos. Ver descritivo completo na tabela 1.2.(7) A Land Rover montava seus produtos na unidade da Karmann-Ghia; a fábrica indicada para a Land Rover é a da Karmann-Ghia. Produção da Land Rover desativada no Brasil emdezembro de 2005.(8) Emprego incluído na Ford.(9) A Nissan compartilha sua unidade industrial com a Renault (Aliança Renault-Nissan). No número de fábricas da Renault está incluída essa unidade compartilhada.(10) Emprego incluído na Renault.(11) Peugeot, 110; Citroën, 60.(12) Inclui unidade compartilhada com a Audi.(13) A AGCO tem duas marcas de produto, Massey Ferguson e AGCO Allis.(14) A CNH Latin America tem duas marcas de produto, Case e New Holland.

(1) Check complete product description in table 1.2(2) It includes production of agricultural machinery.(3) International assemblçes trucks at Agrale's manufacturing unit. The plant indicated for International belongs to Agrale and it is included in the total of this manufacturer's plants.(4) International ceased to operate in the domestic market in 2002. A part of its dealership was renominated as authorized service shops.(5) Iveco shares one of its two manufacturing units with Fiat. The plant shared by the two companies is also included in the total of Fiat's factories.(6) Special vehicles . Check complete description in table 1.2.(7) Land Rover assembled its products at Karmann-Ghia's plant; the factory indicated for Land Rover is the same one owned by Karmann-Ghia. Land Rover's production was descontinued inBrazil in December, 2005.(8) Working posts included in Ford's total.(9) Nissan shares its manufacturing unit with Renault (Renault-Nissan Alliance). This shared unit is included in the total of Renault's plants.(10) Working posts included in Renault's total.(11) Peugeot, 105; Citroën, 60.(12) It includes a unit shared with Audi.(13) AGCO has two brands, Massey Ferguson and AGCO Allis.(14) CNH Latin America Ltda. is the owner of two brands, Case and New Holland.

PRODUTOS / Products (1)

Empresas

Companies

AGCO (13)

Agrale

Caterpillar

CNH (14)

John Deere

Komatsu

Valtra

Tratores de rodas

Wheel tractorsTratores de esteiras

Crowler tractorsColheitadeiras

CombinesRetroescavadeiras

Loaders & backhoes

2

1

3

2

1

1

218

104

44

277

105

27

157

Ver Agrale AutoveículosSee Agrale Autovehicles

1.1 Empresas associadas à Anfavea - Dados geraisAnfavea member companies - General data

2.182

4.013

2.200

2.487

547

706

Ver Agrale AutoveículosSee Agrale Autovehicles

FÁBRICAS

Plants

CONCESSIONÁRIAS

Dealers(Dez/04 / Dec/04)

EMPREGO

Employment(Dez/04 / Dec/04)



1.2 Empresas associadas à Anfavea - Unidades industriais

EMPRESA UNIDADES INDUSTRIAIS / OUTRAS PRODUTOS / SERVIÇOS

(1) Agrale Montadora e International - Mesma unidade industrial.(2) Conclusão das obra civis prevista para o segundo semestre de 2006.(3) Os veículos Land Rover eram montados na unidade industrial da Karmann-Ghia.

Produção da Land Rover dasativada em dezembro de 2005. Prossegue a comercialização no Brasil via importações.(4) Sucedeu a Fiatallis CNH a partir de 1º/2/2005.(5) Trata-se da mesma unidade industrial (Aliança Renault-Nissan).

Tratores de rodas, retroescavadeiras, empilhadeiras

Colheitadeiras, plataformas de milho, plataformas de corte, esteiras, carretilhas de

transporte para plataformas

Tratores de rodas, motores, beneficiamento de componentes

Comerciais leves, caminhões, ônibus

Componentes em fibra de vidro

Caminhões International (montagem)

Motocicletas (montagem)

Tratores de esteiras, motoniveladoras, compactadores, escavadeiras hidráulicas,

retroescavadeiras, carregadeiras de rodas, geradores de energia elétrica

Tratores de rodas, colheitadeiras

Colheitadeiras, plantadeiras, pulverizadores, equipamentos de transbordo

Retroescavadeiras, pás-carregadeiras, motoniveladoras, tratores de esteiras,

escavadeiras hidráulicas

Central de distribuição de peças

Caminhões, ônibus, motores, eixos, câmbios

Central de peças e pós-vendas

Automóveis

Automóveis, comerciais leves

Motores


Automóveis, comerciais leves, caminhões

Componentes, motores, transmissões

Campo de provas

Automóveis

Automóveis, comerciais leves, fundição, preparação de CKD para exportação,

motores e transmissões

Componentes estampados

Automóveis

Campo de provas (Cruz Alta)

Centro distribuidor de peças

Automóveis

Caminhões

Motores

Comerciais leves (Fiat)

Comerciais leves, caminhões, ônibus (Iveco)

Tratores de rodas, colheitadeiras, plantadeiras, conjuntos de esteiras,

plataformas de milho, carros de transporte de plataformas

Colheitadeiras

Tratores de rodas

Ferramentaria, dispositivos, estamparia, conjuntos e subconjuntos,

carrocerias, protótipos, montagem de veículos

Tratores de esteiras, escavadeiras hidráulicas, pás-carregadeiras, motoniveladoras, fundição

Comerciais leves

Comerciais leves

Comerciais leves (Nissan, Renault)


Motores

Automóveis

Motores

Comerciais leves (Renault, Nissan)

Caminhões, ônibus, motores

Autopeças

Automóveis

Centro de distribuição de veículos

Tratores de rodas


Automóveis

Motores

Caminhões, ônibus


Caminhões, cabines de caminhões, ônibus, motores

Caminhões articulados, carregadeiras, motoniveladoras

AGCO

Agrale

Caterpillar

CNH

DaimlerChrysler

Fiat

Ford

General Motors

Honda

International

Iveco

John Deere

Karmann-Ghia

Komatsu

Land Rover

Mitsubishi

Nissan

Peugeot Citroën

Renault

Scania

Toyota

Valtra

Volkswagen

Volvo

Canoas - RS

Santa Rosa - RS

Caxias do Sul - RS

Caxias do Sul - RS

Caxias do Sul - RS

Caxias do Sul - RS (Agrale Montadora) 1

Manaus - AM (Agrale Amazônia)

Piracicaba - SP

Curitiba - PR (Case IH, New Holland)

Piracicaba - SP (Case IH)

Contagem - MG (Case CE, New Holland4)

Itu - SP

São Bernardo do Campo - SP

Campinas - SP

Juiz de Fora - MG

Betim - MG

Betim - MG

(Fábrica de comerciais leves: ver Iveco, Iveco/Fiat)

Camaçari - BA


Taubaté - SP

Tatuí - SP

São Caetano do Sul - SP

São José dos Campos - SP

Mogi das Cruzes - SP

Gravataí - RS

Indaiatuba - SP

Sorocaba - SP

Sumaré - SP

Caxias do Sul - RS 1

Sete Lagoas - MG (Fábrica Iveco)

Sete Lagoas - MG (Fábrica Iveco/Fiat)

Horizontina - RS

Catalão - GO

Montenegro - RS 2


Suzano - SP

São Bernardo do Campo - SP 3

Catalão - GO

São José dos Pinhais - PR (Fáb. Curitiba Veículos Utilitários) 5

Porto Real - RJ

Porto Real - RJ

Complexo Industrial Ayrton Senna

São José dos Pinhais - PR (Fáb. Curitiba Veíc. de Passeio)

São José dos Pinhais - PR (Fáb. Curitiba Motores)

São José dos Pinhais - PR (Fáb. Curitiba Veículos Utilitários) 5



Indaiatuba - SP

Guaíba - RS


São Bernardo do Campo - SP (Fábrica Anchieta)

Taubaté - SP

São Carlos - SP

Resende - RJ

São José dos Pinhais - PR (Volkswagen/Audi)

Curitiba - PR

Pederneiras - SP

23



AGCO

Agrale

Caterpillar

CNH

DaimlerChrysler

Fiat

Ford

General Motors

Honda

International

Iveco

John Deere

Karmann-Ghia

Komatsu

Land Rover

Mitsubishi

Nissan

Peugeot Citroën

Renault

Scania

Toyota

Valtra

Volkswagen

Volvo

Canoas - RS

Santa Rosa - RS

Caxias do Sul - RS

Caxias do Sul - RS

Caxias do Sul - RS

Caxias do Sul - RS (Agrale Montadora) 1

Manaus - AM (Agrale Amazônia)

Piracicaba - SP

Curitiba - PR (Case IH, New Holland)

Piracicaba - SP (Case IH)

Contagem - MG (Case CE, New Holland4)

Itu - SP


Campinas - SP

Juiz de Fora - MG

Betim - MG

Betim - MG

(light commercials: check Iveco, Iveco/Fiat)

Camaçari - BA


Taubaté - SP

Tatuí - SP

São Caetano do Sul - SP

São José dos Campos - SP


Gravataí - RS

Indaiatuba - SP

Sorocaba - SP

Sumaré - SP

Caxias do Sul - RS 1

Sete Lagoas - MG (Iveco plant)

Sete Lagoas - MG (Iveco/Fiat plant)

Horizontina - RS

Catalão - GO

Montenegro - RS 2


Suzano - SP

São Bernardo do Campo - SP 3

Catalão - GO

São José dos Pinhais - PR (Curitiba utility vehicle plant) 5

Porto Real - RJ

Porto Real - RJ

Complexo Industrial Ayrton Senna

São José dos Pinhais - PR (Curitiba passenger car plant)

São José dos Pinhais - PR (Curitiba engine plant)

São José dos Pinhais - PR (Curitiba utility vehicle plant) 5



Indaiatuba - SP

Guaíba - RS


São Bernardo do Campo - SP (Anchieta plant)

Taubaté - SP

São Carlos - SP

Resende - RJ

São José dos Pinhais - PR (Volkswagen/Audi)

Curitiba - PR

Pederneiras - SP

1.2 Anfavea member companies - Plants

(1) Agrale Montadora and International - same industrial unit.(2) Conclusion of construction expected for the second semester of 2006.(3) Land Rover’s vehicles were assembled at the Karmann-Ghia plant. Land Rover’s production was descontinued in December, 2005.

Vehicle commercialization is proceeding in Brazil by means of importation.(4) Succeeded to Fiatallis CNH as from February 1, 2005.(5) It is the same manufacturing unit (Renault-Nissan Alliance).

COMPANY PLANTS / OTHERS PRODUCTS / SERVICES

Wheel tractors, loaders & backhoes, stackers

Combines, corn platforms, cutting platforms, belts,

transport reels for platforms

Wheel tractors, engines, component processing

Light commercials, trucks, buses

Fiberglass components

International's trucks (assembly)

Motorcycles (assembly)

Crawler tractors, motorgrades, compactors, hydraulic excavators,

loaders & backhoes, wheel loaders, electricity generators

Wheel tractors, combines

Combines, tillers, pulverizers , transferring equipment

Backhoes, loaders, motorgraders, crawler tractors,

hydraulic excavators

Parts distribution center

Trucks, buses, engines, axles, clutches

After-sales and parts center

Cars

Cars, light commercials

Engines


Cars, light commercials, trucks

Parts, engines, transmissions

Tests center

Cars

Cars, light commercials, foundry, CKD preparation for export,

engines and transmissions

Stamped parts

Cars

Tests center (Cruz Alta)

Parts distribution center

Cars

Trucks

Engines

Light commercials (Fiat)

Light commercials, trucks and buses (Iveco)

Wheel tractors, combines, tillers, crawler sets,

corn platforms, platform transportation vehicles

Combines

Wheel tractors

Tool room, devices, stamping, assembling sets, bodies,

prototypes, vehicle assembly

Crawler tractors, hydraulic excavators, loaders, motorgrades, foundry

Light commercials

Light commercials

Light commercials (Nissan, Renault)

Cars , light commercials

Engines

Cars

Engines

Light commercials (Renault, Nissan)

Trucks, buses, engines

Parts

Cars

Vehicle distribution center

Wheel tractors


Cars

Engines

Trucks, buses


Trucks, truck cabines, buses, engines

Articulated trucks, loaders, motorgraders



1.3 Empresas associadas à Anfavea - Distribuição geográficaAnfavea member companies - Geographic distribution

Autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentesVehicles, agricultural machinery, engines and autoparts

As 24 empresas associadas à Anfavea têm 45 unidades industriais (autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores, componentes, outros), das quais 22inauguradas no período 1996-2002. As fábricas estão sediadas em quatro regiões do País, sete unidades da Federação e 26 municípios.The 24 companies associated to Anfavea have 45 manufacturing units (automobiles, agricultural machinery, parts, others) of which 22 were inaugurated in 1996-2002.The plants are situated in seven states (South, Southeast, Center-West and Northeast regions) and in 26 municipalities.

Regiões / Regions

Nordeste / Northeast

AutoveículosVehiclesMáquinas agrícolas automotrizesAgricultural machineryMotores, componentes, outros

Engines, autoparts, others

Total

Total

Bahia

1

-

-

1

Centro-Oeste / Center-West

Autoveículos

Vehicles

Máquinas agrícolas automotrizes

Agricultural machinery

Motores, componentes, outros


Total

Total

Goiás

1

1

-

2

Sul / South

Autoveículos

Vehicles



Motores, componentes, outrosEngines, autoparts, others

Total

Total

Rio Grande do Sul

3

4

1

8

Autoveículos

VehiclesMáquinas agrícolas automotrizes

Agricultural machineryMotores, componentes, outros

Engines, autoparts, othersTotal

Total

Paraná

4

1

1

6

Total da Região Sul / Total of the South 14

Sudeste / Southeast

AutoveículosVehiclesMáquinas agrícolas automotrizesAgricultural machineryMotores, componentes, outros


Total

Total

São Paulo

11

4

4

19

Autoveículos

Vehicles





Total

Total

Rio de Janeiro

2

-

1

3

Autoveículos

Vehicles





Total

Total

Minas Gerais

3

1

2

6

Total da Região Sudeste / Total of the Southeast 28

BRASIL / BRAZIL

Autoveículos

Vehicles





25

11

9

Total Geral / Grand Total 45

25



1.3 Empresas associadas à Anfavea - Distribuição geográficaAnfavea member companies - Geographic distribution

Fábricas de autoveículos e máquinas agrícolas automotrizesVehicle and agricultural machinery plants

Fábricas de autoveículosVehicle plants

Fábricas de máquinasagrícolas automotrizesAgricultural machinery plants

Total / Total

Fábrica em construção - John Deeremáquinas agrícolas automotrizesPlant in construction - John Deere

agricultural machinery

25

11

36

1

Unidades industriais/Industrial units

–

EmpresaCompany

AutoveículosVehicles

Máquinas agrícolasAgricultural machinery

1–

1–––

1––––

1

–1

–111

–1111

Ford

John DeereMitsubishi

CNH (Case CE, New Holland)DaimlerChryslerFiatIveco/Fiat

MInas Gerais

CNH (Case IH, New Holland)RenaultRenault/NissanVolkswagen/AudiVolvo

Paraná

Goiás

Bahia

––

21––1

11–––––1––1––

11

–111–

––11211–11–21

Peugeot CitroënVolkswagen

Rio de Janeiro

AGCOAgraleGeneral MotorsInternational/AgraleJohn Deere

Rio Grande do Sul

CNH (Case IH)CaterpillarDaimlerChryslerFordGeneral MotorsHondaKarmann-GhiaKomatsuScaniaToyotaValtraVolkswagenVolvo

São Paulo



REGIÕES/REGIONSUNIDADES DA FEDERAÇÃO/

STATES

NORTE/NORTH

AmazonasParáRondôniaAcreAmapáRoraimaTocantins

NORDESTE/NORTHEAST

MaranhãoPiauíCearáRio Grande do NorteParaíbaPernambucoAlagoasSergipeBahia

SUDESTE/SOUTHEAST

Minas GeraisEspírito SantoRio de JaneiroSão Paulo

SUL/SOUTH

ParanáSanta CatarinaRio Grande do Sul

CENTRO-OESTE/

CENTER-WEST

Mato GrossoMato Grosso do SulGoiásDistrito Federal

TOTAL/TOTAL

EMPRESAS/COMPANIES

10

1 3 3 1 - 1 1

13

2 1 1 - 2 1 1 1 4

20

4 1 2

13

31

12 8

11

9

5 2 2 -

83

6

1 2 2 1 - - -

25

1 3 3 2 1 7 2 1 5

87

24 6

12 45

52

18 17 17

14

3 4 5 2

184

17

2 5 4 1 1 1 3

48

4 3 7 3 3 9 4 1

14

128

40 5

22 61

52

16 20 16

23

3 6 9 5

268

15

2 3 3 1 1 1 4

58

4 5

10 4 5

11 4 2

13

142

40 7

14 81

77

22 22 33

26

8 7 7 4

318

17

2 7 3 - 1 1 3

63

5 3 9 4 7

11 4 3

17

197

40 7

32 118

83

27 22 34

29

8 7

10 4

389

4

1 2 1 - - - -

12

1 1 2 1 1 2 1 1 2

39

4 2 5

28

11

3 4 4

6

2 1 1 2

72

6

1 2 1 - - - 2

9

2 1 1 - - 1 1 1 2

16

3 1 2

10

14

6 4 4

4

1 1 1 1

49

1.4 Concessionárias de autoveículos por empresa eunidade da Federação - 2004Vehicle dealer network by company and by state - 2004

27



1. Não inclui postos autorizados de serviços.2.Posicão em 31 de dezembro, exceto Land Rover e Nissan, cujas respectivas posições são de setembro/2005.3. A International deixou de atuar no mercado interno em 2002. Parte de sua rede concessionária foi redesignada como postos autorizados de serviços.1. It does not include authorized service stations.2. Position as of December 31, 2003, excluding Land Rover and Nissan; their positions are those of September, 2005.

3. International left the domestic market in 2002. A part of its dealer network has been reassigned as authorized service station.

EMPRESAS/COMPANIES

10

1

3

2

1

1

1

1

17

2

1

2

1

2

2

1

1

5

32

6

1

5

20

16

5

7

4

13

6

2

4

1

88

8

1

2

1

1

1

1

1

15

3

1

2

1

1

2

1

1

3

20

3

1

4

12

13

3

4

6

6

1

1

3

1

62

3

1

2

-

-

-

-

-

12

1

1

2

1

1

2

1

1

2

68

11

2

14

41

22

7

7

8

5

-

2

1

2

110

2

1

1

-

-

-

-

-

9

1

-

1

2

1

1

1

1

1

36

3

1

8

24

9

3

3

3

4

-

1

2

1

60

10

1

3

1

1

1

1

2

18

2

1

1

2

2

4

1

1

4

70

11

3

13

43

41

12

14

15

9

1

1

4

3

148

8

1

2

3

-

-

-

2

14

3

1

1

1

1

2

1

1

3

25

6

1

2

16

27

8

8

11

7

3

1

2

1

81

5

1

1

2

1

-

-

-

13

1

1

2

1

1

2

1

1

3

41

5

3

5

28

21

8

8

5

9

4

2

2

1

89

26

3

9

6

1

2

1

4

75

6

4

10

5

6

12

7

4

21

291

66

10

45

170

127

41

42

44

37

6

7

18

6

556

6

1

2

2

-

-

-

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

3

23

7

1

2

13

21

7

7

7

8

3

2

2

1

69

1

-

-

1

-

-

-

-

4

-

-

1

-

-

1

-

-

2

9

1

-

3

5

3

1

1

1

3

-

1

1

1

20

TOTAL

TOTAL

154

21

49

35

9

8

8

24

416

39

28

56

29

35

71

32

22

104

1.244

274

52

190

728

620

199

198

223

212

54

48

74

36

2.646

1.4 Concessionárias de autoveículos por empresa eunidade da Federação - 2004Vehicle dealer network by company and by state - 2004



1.5 Concessionárias de máquinas agrícolas automotrizes porempresa e unidade da Federação - 2004Agricultural machinery dealer network by company and by state - 2004

REGIÕES / REGIONS

UNIDADES DAFEDERAÇÃOSTATES

NORTE/NORTH

AmazonasParáRondôniaAcreAmapáRoraimaTocantins

NORDESTE/NORTHEAST

MaranhãoPiauíCearáRio Grande do NorteParaíbaPernambucoAlagoasSergipeBahia

SUDESTE/SOUTHEAST

Minas GeraisEspírito SantoRio de JaneiroSão Paulo

SUL/SOUTH

ParanáSanta CatarinaRio Grande do Sul

CENTRO-OESTE/

CENTER-WEST

Mato GrossoMato Grosso do SulGoiásDistrito Federal

TOTAL/TOTAL

1. Não inclui postos autorizados de serviços.2. Posição em 31/12/2004.

1. It does not include authorized service stations.

2. Position as of December 31, 2004.

EMPRESAS/COMPANIES

64

5 24 12 8 4 4 9

100

17 12 9 4 7 6 6 5

34

297

95 12 15

175

285

105 53

127

175

6945547

921

TOTALTOTAL

18

2 7 4 2 1 - 2

31

8 4 3 1 1 1 1 1

11

78

28 3 2

45

80

36 13 31

59

22 16 18 3

266

6

1 1 1 1 - - 2

16

3 2 1 - 2 1 1 1 5

85

27 4 5

49

76

27 10 39

35

15 9

10 1

218

10

- 4 3 1 - 1 1

9

1 - 1 - 1 - 1 - 5

35

8 1 5

21

32

11 7

14

18

8 4 6 -

104

11

1 5 1 1 1 1 1

6

1 1 1 - - 1 - - 2

15

5 1 2 7

7

4 2 1

5

1 1 2 1

44

1

- 1 - - - - -

10

1 2 - 1 1 1 1 1 2

24

8 1 -

15

40

13 7

20

30

14 6 9 1

105

7

1 1 1 1 1 1 1

9

1 1 1 1 1 1 1 1 1

4

1 1 1 1

3

1 1 1

4

1 1 1 1

27

11

- 5 1 1 1 1 2

19

2 2 2 1 1 1 1 1 8

56

18 1 -

37

47

13 13 21

24

8 8 8 -

157


Indústria automobilística brasileira

Brazilian automotive industry

1.6 Faturamento - 1966/2005

Revenue – 1966/2005

Gráfico / Chart 1

Faturamento - 1966/2005

Revenue - 1966/2005

(*) Estimativa. / Estimate.

Fontes / Sources: Faturamento/Revenue - Anfavea, Balanço Anual da Gazeta Mercantil / Anfavea, Gazeta Mercantil Annual Report; Produto Interno Bruto (PIB) Industrial/Industrial GDP- IBGE.1) Faturamento sem impostos. 2) Preços reais de 2005 (Índice Geral de Preços - Disponibilidade Interna - IGP-DI média) convertidos em dólar pela taxa média de 2005 (Bacen).3) O ano-base do PIB industrial é 2005; para os demais anos, consideram-se as taxas reais de variação anual convertidas em dólar pela taxa média de 2005 (Bacen).1) Tax free revenue. 2) Real prices in 2005 (General Price Index-Domestic Supply average) converted into dollars using the average exchange rate for 2005 (Central Bank of Brazil). 3) The base

year used for the industrial GDP is 2005. The GDP for the other years is based on real rates of annual variation converted into dollar using the average exchange rate for 2005 (Central Bank

of Brazil).

AUTOVEÍCULOSVEHICLES

FATURAMENTO LÍQUIDO / NET REVENUE

ANOYEAR

1966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005*

5.0675.1506.3237.4808.2639.657

11.28313.17815.18517.02716.89416.83618.50117.04116.08612.32514.13313.37713.16816.72816.03617.23619.46018.04413.45613.83017.17619.89623.80723.94425.86528.36027.19922.59924.60925.01923.69822.95328.39828.977

284215336375422657

1.0342.1262.7093.7653.5183.0902.2752.8563.0672.8112.7022.2483.1573.7153.4814.4624.0454.0002.4402.2022.3972.3433.2781.6681.5271.8882.4722.1612.2852.6273.2383.4924.9173.659

5.3515.3656.6597.8558.685

10.31512.31615.30417.89420.79220.41219.92620.77619.89719.15315.13616.83515.62416.32620.44319.51721.69823.50522.04315.89616.03219.57222.23827.08525.61227.39230.24829.67124.76026.89427.64526.93726.44633.31532.635

9,39,09,9

10,410,411,011,512,313,214,612,912,211,910,7

9,48,29,19,08,8

10,28,79,6

10,79,77,67,79,8

10,411,911,011,412,011,910,210,510,910,310,212,011,5

MÁQ. AGRÍC. AUTOMOTRIZESAGRICULTURAL MACHINERY

TOTALTOTAL

PARTICIPAÇÃO % NO PIBINDUSTRIAL*

SHARE IN

INDUSTRIAL GDP %*

Milhões de US$ / US$ million

US$ b

ilh

ões/billion




1.7 Investimento – 1980/2005

Investment – 1980/2005


ANO

YEAR

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005*

489

645

530

373

293

478

526

580

572

602

790

880

908

886

1.195

1.694

2.359

2.092

2.335

1.791

1.651

1.750

976

673

739

1.050

31

26

28

34

19

39

50

77

65

69

205

58

37

81

116

106

79

66

119

92

94

75

66

75

81

130

520

671

558

407

312

517

576

657

637

671

995

938

945

967

1.311

1.800

2.438

2.158

2.454

1.883

1.745

1.825

1.042

748

820

1.180

MÁQUINAS AGRÍCOLAS AUTOMOTRIZESAGRICULTURAL MACHINERY

TOTALTOTAL


Investimento - 1980/2005Investment - 1980/2005


Gráfico / Chart 2

(*) Preliminar. / Preliminary data.



1.8 Faturamento e investimento da indústria de autopeças – 1977/2005The autoparts industry´s total revenue and investment – 1977/2005

Em porcentagem / In percentage

Faturamento da indústria de autopeças por destino – 1977 e 2005The autoparts industry´s total revenue per destination – 1977 and 2005

(*) Estimativa. / Estimate.Fonte / Source: Sindipeças.1) Faturamento com ICMS e sem IPI. 2) Faturamento e investimento convertidos em dólar pela taxa média de cada ano.1) Revenue with ICMS, without IPI. 2) Revenue and investment converted into dollars using the average exchange rate for each year.

FATURAMENTO / REVENUE

ANO

YEAR

1977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004

2005*

3.3474.4154.8975.2874.3514.9863.7584.8195.5416.6378.338

10.46215.54412.2449.848

10.12213.22214.37616.58416.12217.45814.85311.21313.30911.90311.30913.33018.54924.200

72,870,771,270,765,065,062,858,960,356,251,360,359,757,759,560,161,660,459,559,559,858,055,256,857,854,955,658,560,0

18,521,619,518,421,620,022,721,622,525,127,221,324,826,022,320,317,519,319,819,517,919,018,617,517,315,514,313,412,0

325227265284226271189232254430440628

1.061987764715702883

1.2471.2961.7981.5801.0201.100

798260532843

1.400

TOTALTOTAL


INVESTIMENTO / INVESTMENT

3,13,74,05,86,26,79,2

15,012,713,416,313,110,211,113,515,115,715,515,014,614,717,020,720,018,823,123,520,921,0

5,64,05,35,17,28,35,34,54,55,35,25,35,35,24,74,55,24,85,76,47,66,05,55,76,16,56,67,27,0

DISTRIBUIÇÃO PERCENTUAL POR DESTINO / PERCENTAGE DISTRIBUTION PER DESTINATION

INDÚSTRIAAUTOMOBILÍSTICA

AUTOMOTIVE INDUSTRY

MERCADO DEREPOSIÇÃO

REPLACEMENT MARKET

EXPORTAÇÕESEXPORTS

OUTROSFABRICANTES

OTHER COMPANIES

TOTALTOTAL

PARTICIPAÇÃOEM % SOBRE OFATURAMENTO

SHARE IN REVENUE (%)

9,75,15,45,45,25,45,04,84,66,55,36,06,88,17,87,15,36,17,58,0

10,310,69,18,36,72,34,04,55,8

Gráfico / Chart 3



1.9 Emprego – 1957/2005Employment – 1957/2005


ANO

YEAR

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

9.773

19.248

29.323

38.410

37.404

48.523

43.994

44.414

49.456

50.662

46.396

60.437

61.059

65.902

71.406

80.430

96.099

104.072

104.556

112.429

111.514

123.974

127.081

133.683

103.992

107.137

101.087

107.447

122.217

129.232

113.474

112.985

118.369

117.396

109.428

105.664

106.738

107.134

104.614

101.857

104.941

83.049

85.100

89.134

84.834

81.737

79.047

88.783

94.206

–

–

–

60

349

1.267

1.610

1.882

2.591

2.431

2.139

2.516

3.208

4.140

5.274

7.852

10.328

13.323

15.088

16.428

18.784

18.679

19.895

20.256

17.606

17.835

17.991

22.609

23.548

28.436

27.934

25.661

25.242

20.978

15.431

13.628

13.897

15.019

10.598

9.603

10.408

10.086

9.372

9.480

9.221

9.796

11.650

13.299

13.202

9.773

19.248

29.323

38.470

37.753

49.790

45.604

46.296

52.047

53.093

48.535

62.953

64.267

70.042

76.680

88.282

106.427

117.395

119.644

128.857

130.298

142.653

146.976

153.939

121.598

124.972

119.078

130.056

145.765

157.668

141.408

138.646

143.611

138.374

124.859

119.292

120.635

122.153

115.212

111.460

115.349

93.135

94.472

98.614

94.055

91.533

90.697

102.082

107.408

MÁQUINAS AGRÍCOLAS AUTOMOTRIZESAGRICULTURAL MACHINERY

TOTALTOTAL

Pessoas / Persons

1. Posição em 31 de dezembro de cada ano.2. A partir de 1997, esta tabela diz respeito exclusivamente a pessoas com contratos de trabalho firmados com as empresas associadas à Anfavea nas formas admitidas pela

Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) (relação de emprego).1. Position as of December 31 of each year.2. After 1997, this table refers to individuals with employment contracts established with Anfavea member companies in accordance with current laws.



1.10 Balança comercial - Empresas associadas à Anfavea - 1940/2004Trade balance of Anfavea member companies - 1940/2004

Fontes/Sources: Anfavea, Decex (BB), Secex/MDIC.Esta tabela diz respeito a autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes exportados e importados pelas empresas associadas à Anfavea,exceto Renault e Peugeot Citroën até 1998, inclusive.This table covers vehicles, agricultural machinery, autoparts and components exported and imported by Anfavea members, excluding Renault and Peugeot Citroën up to 1998.

AUTOVEÍCULOSVEHICLESANO

YEAR

1940 a/to 1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

TOTAL/TOTAL

421

257

181

41

65

32

45

88

106

106

84

25

17

18

10

8

44

49

75

76

69

83

98

208

348

302

235

226

293

276

524

469

318

368

395

436

656

826

696

678

733

849

1.079

1.809

2.550

4.795

4.882

5.105

4.692

3.873

3.764

3.717

2.910

3.246

3.653

56.909

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

-

2

3

6

2

2

4

9

13

54

63

204

334

386

490

610

760

1.101

1.566

1.155

1.187

1.433

1.604

1.488

2.453

2.618

2.570

1.897

1.915

3.012

2.660

2.685

2.415

3.013

3.929

4.264

3.078

3.488

3.614

3.379

4.679

6.618

70.766

70

1

-

21

53

19

15

37

38

18

54

32

24

19

19

21

44

24

51

45

71

68

80

82

135

99

91

76

73

63

72

71

82

75

93

97

159

173

194

154

200

88

107

170

316

279

259

613

705

486

451

482

573

774

1.097

9.213

IMPORTAÇÃOIMPORTS


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

7

17

17

7

40

58

85

120

428

291

303

318

269

195

303

574

605

512

258

364

305

454

449

595

759

740

450

465

518

580

962

1.728

12.779

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

ANUALANNUAL

ACUMULADOACCUMULATED

MÁQUINAS AGRÍCOLASAUTOMOTRIZES

AGRICULTURAL MACHINERY

TOTALTOTAL

SALDOBALANCE

491

258

181

62

118

51

60

125

144

124

138

57

41

37

29

29

88

73

126

121

140

151

178

290

483

401

326

302

366

339

596

540

400

443

488

533

815

999

890

832

933

937

1.186

1.979

2.866

5.074

5.141

5.718

5.397

4.359

4.215

4.199

3.483

4.020

4.750

66.122

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

-

2

3

6

2

2

4

9

14

56

70

221

351

393

530

668

845

1.221

1.994

1.446

1.490

1.751

1.873

1.683

2.756

3.192

3.175

2.409

2.173

3.376

2.965

3.139

2.864

3.608

4.688

5.004

3.528

3.953

4.132

3.959

5.641

8.346

83.545

(491)

(749)

(930)

(992)

(1.110)

(1.161)

(1.221)

(1.346)

(1.490)

(1.614)

(1.752)

(1.808)

(1.848)

(1.884)

(1.911)

(1.937)

(2.019)

(2.091)

(2.214)

(2.330)

(2.461)

(2.599)

(2.721)

(2.941)

(3.203)

(3.254)

(3.187)

(2.959)

(2.657)

(2.152)

(1.527)

(72)

974

2.022

3.285

4.626

5.494

7.251

9.553

11.896

13.373

14.610

16.800

17.786

18.058

15.848

14.315

13.285

12.892

12.061

11.799

11.732

12.208

13.829

17.425

(491)

(258)

(181)

(62)

(118)

(51)

(60)

(125)

(144)

(124)

(138)

(56)

(40)

(36)

(27)

(26)

(82)

(72)

(123)

(116)

(131)

(138)

(122)

(220)

(262)

(51)

67

228

302

505

625

1.455

1.046

1.048

1.263

1.341

868

1.757

2.302

2.343

1.477

1.237

2.190

986

272

(2.210)

(1.533)

(1.030)

(393)

(831)

(262)

(67)

476

1.621

3.596

17.425



1.11 Balança comercial da indústria automotiva (autoveículos, autopeças,máquinas agrícolas automotrizes, máquinas rodoviárias, outros) - 1999/2005Brazilian automotive industry trade balance (vehicles, autoparts, agricultural machinery,

highway construction equipment and others) - 1999/2005

Fontes/Sources: Secex, SDP/MDIC.

(1) Inclui pneumáticos. / Pneumatics are included. (2) Inclui chassis, carrocerias, cabines , reboques e semi-reboques./Chassis, bodies, cabines, trailers, semitrailers are included.

Milhões de US$/US$ million

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

ANO

YEAR


AUTOPEÇAS(1)AUTOPARTS

MÁQ. AGRÍC. AUTOM.AGRIC. MACHINERY

MÁQ. RODOVIÁRIASHIGHWAY CONSTR. MACHINERY

OUTROS(2)

OTHERS

TOTALTOTAL

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

1.961,0

2.671,6

2.640,1

2.633,4

3.566,5

4.950,7

7.076,8

1.819,7

1.906,5

2.017,0

1.093,5

828,0

880,4

1.335,9

3.969,5

4.121,6

3.910,7

4.163,0

5.137,3

6.431,5

7.855,0

4.034,0

4.459,1

4.416,5

4.147,3

4.503,9

5.824,8

7.070,2

106,0

119,2

167,2

263,8

502,2

810,7

827,0

74,2

25,7

30,7

12,1

13,5

65,2

38,0

269,2

264,3

315,3

352,2

467,9

954,5

1.320,9

83,1

57,0

94,6

93,0

166,9

149,1

302,9

241,9

397,7

428,4

379,4

482,0

648,8

993,8

52,0

76,6

84,6

16,5

5,1

21,2

73,8

6.547,6

7.574,4

7.461,7

7.791,8

10.155,9

13.796,2

18.073,6

6.063,0

6.524,9

6.643,4

5.362,4

5.517,4

6.940,7

8.820,8

Brasil / Mundo • Brazil/World

Brasil / Alguns países • Brazil/Selected countries


1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

ANO

YEAR





OUTROS(2)

OTHERS

TOTALTOTAL

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

BRASIL / UNIÃO EUROPÉIA (BRAZIL / EUROPEAN UNION)

597,3

440,5

147,7

96,3

120,2

157,9

844,2

428,7

287,8

215,9

191,9

232,3

171,3

278,2

756,1

769,6

820,7

938,0

1.220,3

1.510,6

1.752,7

2.042,5

1.952,8

2.101,1

2.033,7

2.210,7

2.745,7

3.389,6

10,0

7,9

3,1

11,8

17,4

16,5

26,9

4,3

3,4

6,4

3,1

3,5

4,1

7,4

23,2

36,5

37,0

38,5

49,9

68,3

73,8

22,1

19,5

24,3

20,3

28,6

20,5

36,7

3,2

24,9

9,3

13,1

22,8

7,6

23,5

17,1

20,4

23,0

6,3

3,4

9,4

56,0

1.389,8

1.279,4

1.017,7

1.097,7

1.430,6

1.760,9

2.721,1

2.514,7

2.283,9

2.370,7

2.255,3

2.478,5

2.951,0

3.768,0


1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

ANO

YEAR





OUTROS(2)

OTHERS

TOTALTOTAL

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

BRASIL / ESTADOS UNIDOS (BRAZIL / USA)

0,9

302,7

592,7

651,8

550,2

217,9

266,8

30,4

32,8

40,4

11,3

13,9

18,5

25,0

1.633,7

1.473,5

1.197,7

1.532,9

1.708,9

2.046,3

2.496,2

592,7

823,0

799,2

763,1

767,7

915,3

994,1

0,9

10,4

31,0

34,6

38,2

65,8

90,1

61,7

18,6

21,1

4,2

9,8

60,4

26,6

82,4

52,2

69,6

104,2

150,4

358,5

508,4

27,0

30,5

62,0

55,1

117,0

105,3

213,3

0,1

0,2

0,2

0,3

0,3

0,7

0,8

6,6

4,1

2,4

2,5

1,2

1,8

0,1

1.718,0

1.839,0

1.891,2

2.323,8

2.448,0

2.689,2

3.362,3

718,4

909,0

925,1

836,2

909,6

1.101,3

1.259,1


1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

ANO

YEAR





OUTROS(2)

OTHERS

TOTALTOTAL

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

BRASIL / MÉXICO (BRAZIL / MEXICO)

270,0

595,4

618,2

880,7

1.193,5

1.402,5

1.456,8

3,0

17,2

82,6

54,8

30,9

11,8

43,7

177,2

301,1

331,9

358,4

355,8

518,6

661,9

78,9

117,5

120,1

116,2

119,0

134,3

147,4

3,8

7,9

10,9

12,2

14,9

29,2

49,5

1,1

0,5

0,2

-

-

0,0

–

26,2

28,9

32,1

18,2

41,6

102,1

104,6

0,2

0,1

0,03

0,02

0,01

0,02

0,00

19,3

68,5

117,0

81,9

65,3

81,1

114,0

0,1

0,07

0,3

0,1

–

–

–

496,5

1.001,8

1.110,1

1.351,4

1.671,1

2.133,5

2.386,8

83,3

135,3

203,2

171,1

149,9

146,1

191,1


1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

ANO

YEAR





OUTROS(2)

OTHERS

TOTALTOTAL

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

EXPORTAÇÃOEXPORTS

IMPORTAÇÃOIMPORTS

692,3

726,8

408,7

167,1

680,3

1.493,1

2.060,4

1.073,3

1.141,5

1.304,8

646,0

427,3

495,4

798,9

798,4

852,7

672,2

364,7

553,1

876,5

1.207,4

550,7

590,2

476,0

403,5

420,4

642,7

790,7

28,3

28,5

43,5

19,5

193,2

291,8

258,2

0,5

0,3

0,4

1,2

0,2

0,1

0,3

39,1

13,9

16,0

0,2

15,8

61,6

95,6

0,1

0,2

0,06

-

0,00

0,08

-

86,1

90,4

38,4

4,0

35,2

84,2

131,1

5,1

8,0

2,0

3,4

0,3

8,1

15,1

1.644,2

1.712,3

1.178,8

555,5

1.477,5

2.807,2

3.752,7

1.629,7

1.740,2

1.783,3

1.054,1

848,2

1.146,4

1.605,0

BRASIL / ARGENTINA (BRAZIL / ARGENTINA)




(Ver notas 1 a 7 na página seguinte. / See notes on next page.)

1.12 Tributos - Autoveículos e tratores de rodas

Taxes - Vehicles and wheel tractors

1999 (1) 5,07,0

0,653,0

17,1

AUTOMÓVEIS / CARS

0,012,00,653,0

18,5

3,012,00,653,0

20,7

5,012,00,653,0

22,0

25,012,00,653,0

33,7

10,012,00,653,0

25,6

20,012,00,653,0

31,4

25,012,00,653,0

33,8

10,012,00,653,0

25,9

IPIICMSPISCofins% no preço/Total share in price

ÔNIBUSBUSES

TRATORESDE RODAS

WHEELTRACTORS

Caminhão- tratorTruck-tractors

Caminhão-chassiTrucks

CAMINHÕESTRUCKS

COMERCIAIS LEVESLIGHT COMMERCIALS

DieselDiesel

Gasolinae álcool

Gasoline andEthanol

+ de1000 cc álcoolOver 1000 cc

ethanol

+ de1000 cc gasolina

Over 1000 ccgasoline

1000 cc1000cc

ANO

YEAR

TRIBUTOS

TAXES

(2) (3) (4)

1995

e

1996

1997

1998

25,012,00,652,0

33,0

30,012,00,652,0

34,8

25,012,00,652,0

32,4

30,012,00,652,0

35,3

35,012,00,652,0

36,9

30,012,00,652,0

34,8

25,012,00,652,0

33,0

30,012,00,652,0

34,8

25,012,00,652,0

32,5

20,012,00,652,0

30,4

25,012,00,652,0

32,5

20,012,00,652,0

29,9

8,012,00,652,0

22,7

8,012,00,652,0

22,7

8,012,00,652,0

22,7

8,012,00,652,0

22,7

8,012,00,652,0

22,7

8,012,00,652,0

22,7

23,012,00,652,0

31,4

23,012,00,652,0

31,4

23,012,00,652,0

31,4

5,012,00,652,0

20,4

5,012,00,652,0

20,4

5,012,00,652,0

20,4

3,012,00,652,0

19,0

3,012,00,652,0

19,0

3,012,00,652,0

19,0

0,012,00,652,0

16,7

0,012,00,652,0

16,7

0,012,00,652,0

16,7

0,07,0

0,652,0

11,8

0,07,0

0,652,0

11,8

0,07,0

0,652,0

11,8




+ de100 hpálcool

Over 100 hpethanol

+ de100 hpgasolina

Over 100 hpgasoline

Até100 hpálcool

Up to 100 hpethanol

Até100 hpgasolina

Up to 100 hpgasoline

AUTOMÓVEIS / CARS COMERCIAIS LEVESLIGHT COMMERCIALS

CAMINHÕESTRUCKS

ÔNIBUSBUSES

TRATORESDE RODAS

WHEELTRACTORS

Caminhão-trator

Truck-tractors

ANO

YEAR

TRIBUTOS

TAXES 1000 cc1000cc

GasolinaGasoline

ÁlcoolEthanol

DieselDiesel


Em porcentagem / Percentage

8,012,00,652,0

23,0

13,012,00,652,0

26,2

8,012,00,652,0

22,9

2002

e/and

2003

2004

e/and

2005

ÔNIBUSBUSES

TRATORESDE RODAS

WHEELTRACTORS

5,07,0

4,2914,3

0,07,0

6,0212,0

20,012,08,2631,7

18,012,0

11,6033,1

25,012,08,2634,2

25,012,0

11,6036,4

13,012,08,2627,9

11,012,0

11,6029,2

15,012,08,2629,0

13,012,0

11,6030,4

9,012,08,2625,7

7,012,0

11,6027,1

0,012,04,2915,5

0,012,06,0216,9

10,012,08,2626,0

8,012,0

11,6027,3

5,012,05,7720,4

5,012,08,1022,2

5,012,04,2919,2

5,012,06,0220,6

Posição em 31 de dezembro de cada ano. / Position as of December 31 of each year.

(*) Nova posição a partir de 1º/1/2006, em virtude do decreto federal 5.618/2005 (DOU de 13/12/2005), que reduziude 5% para zero a alíquota do IPI. Antes, a participação no preço, com IPI de 5%, era de 15,6%.(*) New position as from January 1, 2006 owing to federal decree 5.618/2005 (DOU of Dec. 13, 2005) that reduced theIPI tariff from 5% to zero. Previously, the share in price, with IPI of 5%, was 15,6%

IPIICMSPIS/Cofins (6)

% no preço/Total share in price

IPIICMSPIS/Cofins (7)


ANO

YEAR

TRIBUTOS

TAXES

AUTOMÓVEIS / CARS

1000 ccGas/Álc/Flex fuelGas/Eth/Flex fuel

+ de 1000 cc a 2000 ccMore 1000 cc to 2000 cc

GasolinaGasoline

Álcool/Flex fuelEthanol/Flex fuel

+ de 2000 ccMore 2000 cc

GasolinaGasoline

Álcool/Flex fuelEthanol/Flex fuel

COMERCIAISLEVESLIGHT

COMMER-CIALS

CAMINHÕESTRUCKS

Caminhão- tratorTruck-tractors


2000

e/and

2001

5,07,0

0,653,0

16,4

5,012,00,653,0

21,3

10,012,00,653,0

25,0

20,012,00,653,0

30,8

25,012,00,653,0

33,3

10,012,00,653,0

25,3

0,012,00,653,0

17,7

IPIICMSPIS (5)

Cofins (5)


ANO

YEAR

TRIBUTOS

TAXES

AUTOMÓVEIS / CARS

1000 cc1000cc

+ de1000 cc gasolina

Over 1000 ccgasoline

+ de1000 cc álcoolOver 1000 cc

ethanol

COMERCIAISLEVESLIGHT

COMMERCIALS

CAMINHÕESTRUCKS

ÔNIBUSBUSES

TRATORESDE RODAS

WHEELTRACTORS

(* )

(* )

43



Participação dos tributos sobre automóveisno preço ao consumidor em alguns países

Tax burden on cars in selected countries - Share in consumer prices

Gráfico / Chart 5

Gráfico / Chart 4

1. Tributos destacáveis no preço ao consumidor: Tributos na aquisição - Preço com tributos na aquisição.Os tributos na aquisição são: Estados Unidos, imposto de consumo, considerada a média dos Estados da Califórnia, Flórida, Michigan e Texas; Europa, imposto sobre valoragregado; Japão, imposto de aquisição e consumo; Brasil, IPI, ICMS, PIS e Cofins.2. Para o caso de autoveículos de baixa cilindrada, são disponíveis informações do Brasil (27,1%) e Japão (7,4%).1. Taxes detached from the consumer price: Taxes on the acquisition - Prices with taxes on the acquisition.

Prices with taxes on the acquisition are: USA, tax on consumption, considered the average of the states of California, Florida and Michigan; Europe, value-added tax;

Japan, acquisition consumption tax; Brazil, IPI, ICM, PIS and Cofins.

2. As for vehicles with less powerful engines, the data available are those for Brazil (27,1%) and Japan (7,4%).

(1) Decreto federal nº 3.186 de 30/9/1999, que também suprimiu destaques tarifários.(2) Refere-se a comerciais leves a diesel 4x2, cuja alíquota passou para 10% em 1º/1/2000 - Decreto federal nº 3.186 de 30/9/1999.(3) A partir de 1º/3/2000, a alíquota de IPI para caminhão-trator foi alterada para 5% por substituição tributária - Decreto federal nº 3.360 de 08/2/2000.(4) Alíquota de IPI para tratores de rodas: julho/99, 0,0%; agosto/99, 1,0%; setembro/99, 2,0%; outubro/99, 3,0%; novembro/99, 4,0%; dezembro/99, 5,0% - Decreto federal nº 3.102 de 30/6/1999.(5) A partir de 11/6/2000, recolhimento de PIS e Cofins das concessionárias pelos fabricantes, IN-SRF nº 54 de 19/5/2000 e MP nº 2.158-35 de 24/8/2001.(6) A partir de 1/11/2002, recolhimento de PIS e Cofins dos fornecedores e concessionárias pelos fabricantes por substituição tributária - Lei federal 10.485 de 03/07/2002.(7) A partir de 1/7/2004, recolhimento de PIS e Cofins pelo sistema não cumulativo. Lei federal 10.865 de 30/4/2004.

IPI - Imposto sobre Produtos Industrializados. ICMS - Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços. PIS - Programa de Integração Social.Finsocial - Fundo de Investimento Social. Cofins - Contribuição para Financiamento da Seguridade Social. MP - Medida Provisória. IN-SRF - Instrução Normativa-Secretaria da Receita Federal.

(1) Decree No. 3.186 of 9/30/1999 which also cancels the tariff points.(2) The figure refers to light commercial diesels 4x2, with a tariff that went to 10% on 1/1/2000, Decree No. 3.186 of 9/30/99.(3) As from 3/1/2000, IPI rate for truck-tractors was altered to 5% by tax refief - Decree Nº 3.360 of 2/8/2000.(4) IPI rate for wheel tractors: July/99, 0.0%; August/99, 1.0%; September/99, 2.0%; October/99, 3.0%, Nov./99, 4.0%; Dec./99, 5.0%. Decree Nº 3.102 of 6/30/1999.(5) From 6/11/2000 onwards, the payment of the PIS and Cofins taxes from the dealers, by the manufacturers, is by tax relief.(6) From 11/01/2002 onwards, the payment of the PIS and Cofins taxes from the dealers, by the manufacturers, is by tax relief.(7) From 7/1/2004 onwards, the payment of tthe PIS and Cofins taxes is by non-cumulative system.

IPI – Industrial products tax. ICMS – Tax on services and circulation of goods (value-added tax). PIS – Government program of social integration. Finsocial (tax) – Social investment fund. Cofins – Contribution forSocial Security Financing. MP – Provisional Measure. IN-SRF – Regulatory Instruction-Federal Revenue Secretariat.

Notas da página anterior / Notes from last page

Participação dos tributos sobre autoveículos leves no preço ao consumidor - 2005

Tax burden on cars - Share in consumer prices - 2005



1.13 Frota estimada de autoveículos - 2005Estimate of vehicle fleet - 2005

Gráfico / Chart 6

Fontes/Sources: Estimativa da frota, Anfavea; distribuição da frota (dezembro/2005), Denatran./ Fleet estimate, Anfavea; fleet distribution (December, 2005), Denatran (National Traffic Dept.).

Automóveis

CarsComerciais leves

Light commercialsCaminhões

TrucksÔnibus

Buses

São Paulo

Minas Gerais

Rio de JaneiroParanáRio Grande do SulSanta CatarinaGoiásBahiaPernambucoDistrito FederalCearáEspírito SantoMato Grosso do SulMato GrossoOutros Estados

BRASIL

37,29

10,16

9,19 8,29 8,54 5,18 2,83 2,66 2,24 2,44 1,72 1,54 1,17 0,95 5,80

100,00

31,72

10,88

6,47 8,59 7,37 4,65 4,13 3,81 2,57 1,84 2,36 1,90 1,99 2,26 9,47

100,00

27,55

11,43

4,96 11,37 9,25 6,40 3,88 3,47 2,85 0,86 2,04 2,45 1,94 2,62 8,97

100,00

31,42

11,09

9,65 6,51 7,45 3,68 2,89 5,34 2,85 2,18 2,25 2,38 1,09 1,20

10,01

100,00

35,91

10,34

8,60 8,49 8,42 5,16 3,05 2,90 2,33 2,26 1,83 1,65 1,32 1,22 6,52

100,00

Total

Total

Frota estimada de autoveículosDistribuição em porcentagem por unidade da Federação - 2005

Estimate of vehicle fleet by state - 2005Share in percentage

Brasil 18.370 2.912 1.373 368 23.023

Distribuição em porcentagem da frota de autoveículos por unidade da FederaçãoDistribution of vehicle fleet by state - percentage

Mil unidades / Thousand units




1.14 Frota de tratores de rodas - 1960/2005

Brazilian wheel tractor fleet - 1960/2005

1.15 Frota mundial de tratores de rodas e colheitadeiras - 2003

Worldwide fleet of wheel tractors and combines - 2003

Mundo/World

Continente/ContinentÁfrica/Africa

América do Norte e Central/North and Central AmericaAmérica do Sul/South AmericaÁsia/Asia

Europa/Europe

Oceania/Oceania

País/CountryBRASIL/BRAZILArgentina/ArgentinaCanadá/Canada

Estados Unidos/United StatesFrança/France

Reino Unido/United Kingdom

27.625.095

537.928 5.942.513

1.318.5028.591.512

10.833.905 400.735

354.722 299.620 732.600

4.760.000 1.264.000

500.000

4.253.163

36.449 814.613

126.241 2.229.878

985.884 60.098

46.757 50.000

115.800 662.000 91.000 47.000

50,8

370,7 42,9

81,2 59,0 26,2

124,0

167,3 93,1 62,3 36,4 14,6 11,3

329,7

5.470,8 313,2

848,4 227,3 288,2 826,6

1.269,1 558,0 394,3 262,0 202,8120,4

Fontes/Sources: FAO (ONU), IBGE.Os dados do Brasil referem-se a 2005 e, para as frotas, são estimados. / The data for Brazil refer to 2005, and for fleets the figures are estimates.

TRATORES DE RODASWHEEL TRACTORS

Ha COLHIDO/COLHEITADEIRA

AREA HARVESTEDPER COMBINE (ha)

Ha ARÁVEL/TRATORARABLE AREA

PER TRACTOR (ha)COLHEITADEIRAS

COMBINES

UNIDADESUNITS

1.402.317

199.405 255.177

107.105 506.858 284.095 49.677

59.339 27.900 45.660

173.450 18.451 5.660

ÁREA CULTIVADACULTIVATED AREA

1.000 ha

(*) Estimativa. / Estimate.

Fontes/Sources: Anfavea, IBGE.

ANOYEAR

ÁREA CULTIVADACULTIVATED AREA

1.000 ha

TRATORES DE RODAS unidadesWHEEL TRACTOR

units

ÍNDICE DE MECANIZAÇÃO AGRÍCOLAMECHANIZATION LEVEL

ha/trator de rodasha/wheel tractors

1960

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

62.684

76.691

97.160

273.852

480.340

551.036

515.815

481.316

450.000

354.722

25.672

31.637

34.912

41.811

47.641

49.529

47.666

50.022

53.300

59.339

410

413

359

153

99

90

92

104

118

154*



1.16 Crédito agrícola por categoria - 1985/2004Agricultural credit by category - 1985/2004

Gráfico / Chart 7

Crédito agrícola por categoria – 1985/2004Agricultural credit by category – 1985/2004

CUSTEIOCOSTSANO

YEAR

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004 *

12.500

14.168

14.015

9.968

10.907

5.691

6.458

5.451

4.049

6.996

3.068

3.192

4.244

4.511

4.384

4.187

4.380

5.026

5.902

6.776

73,2

64,0

72,8

68,9

81,1

77,5

84,2

63,5

57,9

59,1

66,3

81,1

76,4

74,8

73,0

68,2

63,3

64,1

64,5

61,7

1.640

4.624

2.467

2.120

1.237

511

441

841

1.142

2.482

629

458

656

648

692

704

918

1.234

1.659

1.939

TOTAL

TOTAL


9,6

20,9

12,8

14,6

9,2

7,0

5,8

9,8

16,3

21,0

13,6

11,6

11,8

10,7

11,5

11,5

13,3

15,7

18,2

17,6

PART. EM %

SHARE

INVETIMENTOINVESTMENT

COMERCIALIZAÇÃOSALES TOTAL GERAL

TOTAL

2.947

3.332

2.771

2.388

1.305

1.139

769

2.293

1.804

2.365

927

286

652

877

928

1.243

1.614

1.581

1.577

2.274

17,2

15,1

14,4

16,5

9,7

15,5

10,0

26,7

25,8

19,9

20,1

7,3

11,8

14,5

15,5

20,3

23,4

20,2

17,3

20,7

17.087

22.124

19.253

14.476

13.449

7.341

7.668

8.585

6.995

11.843

4.624

3.936

5.552

6.036

6.004

6.134

6.912

7.841

9.138

10.989

TOTAL

TOTAL

PART. EM %

SHARE

TOTAL

TOTAL

PART. EM %

SHARE

(*) Dados preliminares./Preliminary data.

Fonte/Source: Bacen.Preços reais de 2004 (IGP-DI média) convertidos em dólar pela taxa média de 2004 (Bacen). / Real prices in 2004 (General Price Index-Domestic

Supply average) converted into dollars using the average exchange rate for December 2004 (Central Bank of Brazil).

Porcentagem / Percentage



1.17 Crédito agrícola por distribuição do investimento - 1985/2004Agricultural credit by investment distribution - 1985/2004

Gráfico / Chart 8

Crédito agrícola por distribuição do investimento – 1985 e 2004Agricultural credit by investment distribution – 1985 and 2004

(*) Dados preliminares./Preliminary data.ND/NA – Não Disponível./Not available.

Fonte/Source: Bacen.

1. Preços reais de 2004 (IGP-DI média) convertidos em dólar pela taxa média de 2004 (Bacen). / Real prices in 2004 (General Price Index – Domestic Supply average) converted into dollars

using the average exchange rate in 2004 (Central Bank of Brazil). 2. Em outros investimentos estão compreendidos formação de culturas perenes, melhoramento das explorações agrícolas,animais, máquinas e outros itens. / Other investments include perennial crop development, improvement of agricultural research, animals, machinery and other items.

AN

O /

YEA

R

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004*

396.723

1.137.201

467.985

438.026

147.058

92.723

116.688

249.923

286.347

1.154.057

127.899

47.221

109.561

122.104

119.415

172.878

186.988

240.026

398.905

431.779

24,2

24,6

19,0

20,7

11,9

18,1

26,5

29,7

25,1

46,5

20,3

10,3

16,7

18,8

17,3

24,5

20,4

19,5

24,0

22,3

127.782

462.764

174.973

182.803

62.018

20.705

53.173

109.197

98.735

184.643

61.345

14.989

51.610

85.026

92.289

122.884

144.453

163.709

309.932

418.783

7,8

10,0

7,1

8,6

5,0

4,0

12,1

13,0

8,6

7,4

9,8

3,3

7,9

13,1

13,3

17,5

15,7

13,3

18,7

21,6

0,8

0,6

0,3

-

0,2

0,2

0,8

2,1

0,8

0,4

0,7

1,0

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,2

0,3

0,2

13.756

26.899

6.456

ND/NA

2.079

993

3.512

17.782

8.811

8.771

4.418

4.673

849

714

445

562

781

2.225

4.388

4.385

21.586

30.357

124.005

ND/NA

5.154

5.871

2.397

2.693

6.032

10.191

5.041

2.769

4.656

4.153

2.640

4.903

7.145

17.126

7.523

5.055

9.240

20.648

33.384

ND/NA

425

656

366

218

489

1.304

710

541

3.781

2.330

972

1.460

1.875

5.038

2.769

2.085

1,3

0,7

5,0

-

0,4

1,1

0,5

0,3

0,5

0,4

0,8

0,6

0,7

0,6

0,4

0,7

0,8

1,4

0,5

0,3

0,6

0,4

1,4

-

0,0

0,1

0,1

0,0

0,0

0,1

0,1

0,1

0,6

0,4

0,1

0,2

0,2

0,4

0,2

0,1

1.071.092

2.946.091

1.660.175

1.498.858

1.020.382

390.402

264.982

461.419

741.803

1.123.060

429.676

387.328

485.604

433.800

475.848

401.510

576.591

805.807

935.353

1.076.719

1.640.179

4.623.960

2.466.978

2.119.687

1.237.116

511.350

441.118

841.232

1.142.217

2.482.026

629.089

457.521

656.061

648.127

691.609

704.197

917.833

1.233.931

1.658.870

1.938.806

65,3

63,7

67,2

70,7

82,5

76,5

60,0

54,9

65,0

45,2

68,3

84,7

74,0

67,0

68,8

57,0

62,8

65,2

56,3

55,5

OUTROSOTHER

TO

TA

L G

ERA

L

GRA

ND

TO

TA

LCAMIONETAS, UTILITÁRIOSE SEMELHANTESVANS AND JEEPS

COLHEITADEIRASCOMBINES

CAMINHÕESTRUCKS

CULTIVADORESMOTORIZADOS

TILLERS

TRATORESTRACTORS

Milhares de US$ / US$ thousand

TotalTotal

Part.%

Share

TotalTotal

Part.%

Share

TotalTotal

Part.%

Share

TotalTotal

Part.%

Share

TotalTotal

Part.%

Share

TotalTotal

Part.%

Share

agco do brasil comércio e indústria ltda. caterpillar ...12 anfavea - anuário da indústria...

Documents