África África3 avanÇo automÁtico e som angola berço da humanidade e reserva do mundo
TRANSCRIPT
ÁFRICAÁFRICA3
AVANÇO AUTOMÁTICO E SOM
Angola
Berço da humanidade e reserva do mundo
Misteriosamente adiada
África negra…
tentando sobreviver à fome de outros continentes e do
próprio
Etnias e culturas, enfrentando ambições desmedidas...
onde sobram os fotógrafos e escassea o alimento.
Uma reserva agendada no futuro de algumas nações
Comunidades que convivem em harmonia e paz
Um espectáculo que desperta
interesses, mas não conciência
ÁFRICA
NEGRA
Explorada, mas não respeitada
Com muito mais beleza que a dos seus entardeceres
Povo sujeito às asas da ave Fénix
Onde mesmo se escuta o
grito sagrado das
tradições
Onde o seu sangue esteve em todas as águas
O abraço mais profundo do homem com a terra
Gabão
Onde o futuro é, simplesmente, “hoje”
Acariciada muito poucas vezes pelas mãos dos brancos
O orgulho, apesar de uma história cheia
de humilhações…
Da abundância ao nada... um só passo
Um amor que não se oculta
Um paraíso selvagem e cheio de cultura
Visitá-la não é descobri-la
Sorrisos que brotam inocentes, diante de imponentes câmaras
estrangeiras
e onde, muitas vezes, se come em troca de mostrar a
sua essência...
ou os vestígios
de um passado
que tratou de destruir,
em nome da
civilização
África negra, roxa e branca
Sem tecnologia, mas com sabedoria
e uma genuína felicidade de pertencer ao continente
mais exótico
Eles também nos olham e
observam as nossas
misérias…
Moçambique
A espiritualidade do povo africano permite-lhe ver, de perto, um céu
que não conhecemos
Um céu que não compreendemos, mas que admiramos em segredo
Guardo a melhor das recordações deste íntimo continente.
Tradução e adaptação: Linito