acordo ortográfico. lista muito Útil

7/24/2019 Acordo Ortogrfico. Lista Muito til

1/37

https://www.incm.pt/actos/acordo_ortografco.html#cap3

Nota preambular

Sntese alabtica da noa grafa Sntese alabtica de duplas grafas !mprego do hen "asos de no emprego do hen $atentes militares %rafa e representa&o dos pases %rafa e representa&o das unidades de medida legais %rafa e representa&o das 'rdens (onorfcas $ortuguesas %rafa dos top)nimos !mprego de mai*sculas e min*sculas 'utras altera&+es obrigat)rias

NOTA PREAMBULAR

' ,cordo 'rtogr-fco da ngua $ortuguesa oi aproado pela esolu&o da ,ssembleia da

ep*blica n.0 12/45 de 13 de agosto5 e retifcado pela etifca&o n.0 4/45 de 6 de

noembro5 tendo e7istido posteriormente dois protocolos modifcatios do te7to original.

!ntrou em igor em $ortugal em 43 de maio de 1885 conorme disp+e o ,iso n.0 199/18485

publicado no i-rio da ep*blica5 4.; srie5 n.0 4a grafa alterada e

outros considerados releantes5 apesar de no sorerem altera&+es com a aplica&o das

noas regras ortogr-fcas.

!stes oc-bulos no constituem casos de dupla grafa.

, base principal para obter as palaras indicadas na coluna F%rafa noaG oi o pr)prio te7to

do ,cordo 'rtogr-fco5 tendo tambm em considera&o o Hocabul-rio 'rtogr-fco do

$ortugu?s BH'$C do $ortal da ngua $ortuguesa5 conorme indicado no n.0 6 da esolu&o do

"onselho de =inistros n.0


2/37

GRAFIA ANTIGA GRAFIA NOVA

A


3/37


,bril abril

abstrac&o abstra&o

abstracto abstrato

ac&o a&o

accionar acionar

accion-el acion-el

accionista acionista

acep&o ace&o

acta ata

actiamente atiamente

actiar atiar

actiidade atiidade

actio atio

acto ato

actor ator

actriE atriE

actua&o atua&o

actual atual

actualidade atualidade

actualssimo atualssimo

actualiEar atualiEar

actualiE-el atualiE-el

actualmente atualmente


4/37


actuar atuar

ad>ectio ad>etio

adop&o ado&o

adoptar adotar

adopt-el adot-el

adoptio adotio

aectar aetar

aectio aetio

aecto aeto

,gosto agosto

anafl-ctico anafl-tico

anorctico anortico

ant-rctico ant-rtico

,nt-rctida ,nt-rtida

antepro>ecto antepro>eto

apocalptico apocaltico

-rctico -rtico

arDuitecto arDuiteto

aspecto aspeto

aster)ide asteroide

atrac&o atra&o

atractio atratio


5/37


B

baptismo batismo

baptiEado batiEado

baptiEar batiEar

bibliofl-ctico bibliofl-tico

bioelectricidade bioeletricidade

bioelctrico bioeltrico

biot-ctico biot-tico

birrerac&o birrera&o

bissectriE bissetriE

b)ia boia

C

cacto cato

cepticismo ceticismo

cptico ctico

ceptro cetro

coac&o coa&o

coarctar coartar

colec&o cole&o

coleccionador colecionador

coleccionar colecionar


6/37


coleccionismo colecionismo

colecta coleta

colectInea coletInea

colectio coletio

concep&o conce&o

conceptio concetio

conec&o cone&o

con>ectura con>etura

contrac&o contra&o

contracep&o contrace&o

contraac&o contraa&o

correc&o corre&o

correcto correto

D

d-ctilo d-ctilo

decep&o dece&o

deJectir deJetir

deJector deJetor

de>ec&o de>e&o

desactiar desatiar

desactualiEado desatualiEado


7/37


desactualiEar desatualiEar

desaecta&o desaeta&o

descontrac&o descontra&o

desinectante desinetante

desinectar desinetar

detec&o dete&o

eEembro deEembro

dialecto dialeto

did-ctico did-tico

didactismo didatismo

direc&o dire&o

direccional direcional

direccionamento direcionamento

direccionar direcionar

directia diretia

directo direto

director diretor

distrac&o distra&o

E

eectio eetio

eectuar eetuar

!gipto !gito


8/37


e>ec&o e>e&o

electricidade eletricidade

elctrico eltrico

epilepsia epilepsia

epilptico epiltico

erecto ereto

espectacular espetacular

espect-culo espet-culo

espect-el espect-el

estupeac&o estupea&o

e7acto e7ato

e7cep&o e7ce&o

e7cepcional e7cecional

e7cepto e7ceto

e7pectora&o e7petora&o

e7trac&o e7tra&o

e7tractar e7tratar

e7tracto e7trato

F

ac&o a&o

actor ator

actura atura


9/37


Keereiro eereiro

Jectir Jetir

rac&o ra&o

raccionar racionar

raccion-rio racion-rio

raccion-el racion-el

ractura ratura

H

her)ico heroico

I

imperceptel impercetel

inac&o ina&o

inactiar inatiar

inactiidade inatiidade

incorrec&o incorre&o

incorrectamente incorretamente

incorrecto incorreto

indeectel indeetel

indirecta indireta

inec&o ine&o

ineccioso inecioso

inectar inetar


10/37


inractor inrator

in>ec&o in>e&o

insecto inseto

inspec&o inspe&o

inspeccionador inspecionador

inspeccionar inspecionar

inspeccion-el inspecion-el

inspectio inspetio

inspector inspetor

insurrecto insurreto

interac&o intera&o

interactio interatio

interceptador intercetador

interceptar intercetar

intercept-el intercet-el

interceptio intercetio

interceptor intercetor

interruptor interruptor

introspec&o introspe&o

Lnerno inerno

J


11/37


>acto >ato

Maneiro >aneiro

>)ia >oia

Mulho >ulho

Munho >unho

L

leccionador lecionador

leccionar lecionar

leccion-el lecion-el

lectio letio

liDueactor liDueator

M

=aio maio

manuactura manuatura

manuactura&o manuatura&o

manuacturar manuaturar

manuactur-el manuatur-el

manuactureiro manuatureiro

=ar&o mar&o

multinec&o multine&o

N


12/37


noctago noctago

nocturno noturno

Noembro noembro

O

ob>ec&o ob>e&o

ob>ectar ob>etar

ob>ect-el ob>et-el

ob>ectia&o ob>etia&o

ob>ectiado ob>etiado

ob>ectiamente ob>etiamente

ob>ectiar ob>etiar

ob>ecti-el ob>eti-el

ob>ectiidade ob>etiidade

ob>ectiismo ob>etiismo

ob>ectio ob>etio

ob>ecto ob>eto

ob>ector ob>etor

ol-ctico ol-tico

olactio olatio

olacto olato

)ptico )tico

optimismo otimismo


13/37


optimstico otimstico

optimiEa&o otimiEa&o

optimiEar otimiEar

)ptimo )timo

'utono outono

'utubro outubro

P

p-ra para

paran)ia paranoia

p?lo pelo

p?ra pera

percep&o perce&o

percepcionar percecionar

perceptel percetel

perempt)rio perent)rio

perspectia perspetia

p)lo polo

predilecto predileto

$rimaera primaera

profl-ctico profl-tico

pro>ec&o pro>e&o

pro>ectar pro>etar


14/37


pro>ctil pro>til

pro>ecto pro>eto

prospec&o prospe&o

prospecto prospeto

protec&o prote&o

proteccional protecional

proteccionismo protecionismo

proteccionista protecionista

protector protetor

protectorado protetorado

R

radioactiidade radioatiidade

radioactio radioatio

radioelectricidade radioeletricidade

radioelctrico radioeltrico

radiorreceptor radiorrecetor

rareactor rareator

reac&o rea&o

reaccional reacional

reaccion-ria reacion-ria

reactIncia reactIncia

reactia&o reatia&o


15/37


reactiar reatiar

reactor reator

reactualiEar reatualiEar

readoptar readotar

rebaptismo rebatismo

rebaptiEar rebatiEar

recep&o rece&o

recepcionado rececionado

recepcionar rececionar

recepcionista rececionista

recepta&o receta&o

recept-culo recet-culo

receptar recetar

receptibilidade recetibilidade

receptio recetio

receptor recetor

recta reta

rectangular retangular

rectIngulo retIngulo

rectido retido

rectifca&o retifca&o

rectifcador retifcador

rectifcar retifcar


16/37


rectilneo retilneo

redac&o reda&o

redactor redator

redactorial redatorial

redireccionar redirecionar

reJectir reJetir

respectio respetio

ressurrecto ressurreto

retrac&o retra&o

retractar retratar

retrospectia retrospetia

S

sectoriEa&o sectoriEa&o

sectoriEar sectoriEar

selec&o sele&o

seleccionador selecionador

seleccionar selecionar

seleccion-el selecion-el

selectio seletio

selecto seleto

sint-ctico sint-tico


17/37


subdirector subdiretor

sub>ec&o sub>e&o

sub>ectiar sub>etiar

sub>ectiidade sub>etiidade

sub>ectiismo sub>etiismo

sub>ectiista sub>etiista

sub>ectio sub>etio

subtrac&o subtra&o

subtractor subtrator

susceptibilidade suscetibilidade

susceptibiliEar suscetibiliEar

susceptel suscetel

T

tabl)ide tabloide

tactear tatear

t-ctica t-tica

tacto tato

tecto teto

teleob>ectia teleob>etia

torreac&o torrea&o

trac&o tra&o

tracto trato


18/37


tractor trator

tra>ecto tra>eto

tra>ect)ria tra>et)ria

transac&o transa&o

transacto transato

tr)ica troica

V

ector etor

ectorial etorial

Hero ero

SNTESE ALFABTICA DE DUPLAS GRAFIAS

' n*mero de palaras abrangidas pela dupla grafa de cerca de 859 do ocabul-rio geral5

ou se>a5 pouco mais de 969 palaras em cerca de 448 8885 como eidencia o n.0 A.4 da Nota

!7plicatia do ,cordo 'rtogr-fco.

e orma a contemplar as oscila&+es na pron*ncia de certos grupos consonInticos5 a base i

do ,cordo 'rtogr-fco pre?5 em determinado n*mero de palaras5 o princpio da lire

escolha da dupla grafa5 distinguindoOse5 no entanto5 a utiliEa&o no portugu?s europeu da do

portugu?s do Prasil.

,ssim5 a escolha no caso de dupla grafa dee ser particularmente orientada em un&o das

solu&+es Due apresentem o maior grau de bom senso e o maior respeito pela onia

portuguesa.

$or seu lado5 o artigo 46.0 do ane7o ii da esolu&o do "onselho de =inistros n.0 1/1844

estatui o princpio da uniormidade de e7press+es ao longo de todo o ato.

Grafa antiga Grafas !ss"#$is

A


19/37

aspectual aspectual aspetual

assptico assptico asstico

C

car-cter car-cter car-ter

caracteres caracteres carateres

caracterstica caracterstica caraterstica

caracterstico caracterstico caraterstico

caracteriEar caracteriEar carateriEar

circunspecto circunspecto circunspeto

conceptualismo conceptualismo concetualismo

conectiidade conectiidade conetiidade

conectio conectio conetio

conector conector conetor

contr-ctil contr-ctil contr-til

D

dactilograar dactilograar datilograar

dactilografa dactilografa datilografa

didactologia didactologia didatologia

E

espectral espectral espetral

espectro espectro espetro

e7pecta&o e7pecta&o e7peta&o


20/37

e7pectante e7pectante e7petante

e7pect-el e7pect-el e7pet-el

I

ictercia ictercia itercia

inecto inecto ineto

insectoro insectoro insetoro

intersectar intersectar intersetar

interseccionismo interseccionismo intersecionismo

L

l-ctico l-ctico l-tico

P

pereccionista pereccionista perecionista

perectel perectel peretel

preceptio preceptio precetio

R

rectal rectal retal

retr-ctil retr-ctil retr-til

S

sector sector setor

sectorial sectorial setorial

subsector subsector subsetor


21/37

T

t-ctil t-ctil t-til

telespectador telespectador telespetador

V

eredicto eredicto eredito

EMPREGO DO HFEN

' emprego do hen est- preisto e descrito nas bases 75 7i e 7ii e no n.0 2 da Nota!7plicatia do ,cordo 'rtogr-fco.

EM COMPOSTOS% LOCU&'ES E ENCADEAMENTOS VOCABULARES

,presentaOse de seguida uma sntese da base 7:

EMPREGO DO HFEN E(EMPLOS

Nas palaras compostas por >ustaposi&o Due no cont?mormas de liga&o e cu>os elementos5 de natureEa nominal5ad>etial5 numeral ou erbal5 constituem uma unidadesintagm-tica e semIntica e mant?m acento pr)prio.

anoOluEarcebispoObispoarcoOrisdecretoOleisOsuestemdicoOcirurgiorainhaOcl-udiatenenteOcoroneltioOaQturmaOpilotoalcaideOmoramorOpereito

guardaOnoturnomatoOgrossensenorteOamericanoportoOalegrensesulOaricanoaroOasi-ticoaroOlusoObrasileiroaEulOescurolusoObrasileiroprimeiroOministroprimeiroOsargentoprimoOine&o

segundaOeiracontaOgotas


22/37

fncaOpguardaOchua

Nos top)nimos compostos iniciados pelos ad>etios gr5 groou por orma erbal ou cu>os elementos este>am ligados por

artigo.

%rOPretanha%roO$ar-

,breO"ampo$assaORuatroRuebraO"ostasRuebraOentes

ragaO=ourosrincaOKortes,lbergariaOaOHelha!ntreOosOios=ontemorOoONoo

r-sOosO=ontes

Nas palaras compostas Due designam espcies botInicas eEool)gicas5 este>am ou no ligadas por preposi&o ou DualDueroutro elemento.

ab)boraOmeninacoueOJoreraOdoceei>oOerdeb?n&oOdeOdeuseraOdoOch-erilhaOdeOcheiroaaOdeOsantoOin-ciobemOmeODuer Bnomede planta Due tambmse d- @ margarida e aomalmeDuerCandorinhaOgrandecobraOcapeloormigaObrancaandorinhaOdoOmarcobraOdT-gualesmaOdeOconchinhabemOteOi Bnome deum p-ssaroC

Nos compostos com os adrbios bem e mal5 Duando estesormam com o elemento Due se lhes segue uma unidadesintagm-tica e semIntica e tal elemento come&a por ogal ou

h. No entanto5 o adrbio bem5 ao contr-rio de mal5 pode nose aglutinar com palaras come&adas por consoante.

bemOaenturadobemOestarbemOhumorado

malOaortunadomalOestarmalOhumoradobemOcriado Bc.malcriadoCbemOditoso Bc.malditosoCbemOalante Bc.malalanteCbemOmandado Bc.malmandadoCbemOnascido Bc.

malnascidoCbemOsoante Bc.


23/37

malsonanteCbemOisto Bc.malistoC

Nas locu&+es substantias5 ad>etias5 pronominais5 aderbiais5

prepositias ou con>uncionais >- consagradas pelo uso.

-guaOdeOcol)nia

arcoOdaOelhacorOdeOrosamaisODueOpereitopOdeOmeiaao deusOdar-@ DueimaOroupa

$ara ligar duas ou mais palaras Due ocasionalmente secombinam5 ormando no propriamente oc-bulos5 masencadeamentos ocabulares.

, diisa iberdadeOLgualdadeOKraternidade, ponte ioONiter)i' percurso isboaO"oimbraO$orto, liga&o ,ngolaO=o&ambiDue

Nas combina&+es hist)ricas ou ocasionais de top)nimos. UustriaO(ungria,ls-ciaOorena,ngolaOPrasil

)DuioOio de Maneiro

NAS FORMA&'ES POR PREFI(A&)O% RECOMPOSI&)O E SUFI(A&)O

,presentaOse de seguida uma sntese da base 7i:

PREFI(OS OU PSEUDOPREFI(OS SITUA&'ES EM *UESE UTILI+A O HFEN

almO5 aDumO5 e7O5 p)sO5 prO5 pr)O5 recmO5 semO5 sotaO5 sotoO5iceO5 iEoO

Sempre Due o 1.0elemento tem ida @parte:almOmaralmOronteirasaDumO$irenuse7Opresidentee7OprimeiroOministroe7Oreip)sOgradua&op)sOt)nico BmasposporCprOescolarprOhist)riaprOnatal BmaspreerC

pr)Oaricanopr)Oeuropeu Bmas


24/37

promoerCrecmOcasadosemOabrigosemOergonhasotaOpiloto

sotoOmestreiceOpresidenteiceOreitoriEoOrei

hiperO5 interO5 superO ,ntes de h ou r:hiperOhumanohiperOreDuintadointerOresistentesuperOhomemsuperOreista

circumO5 panO ,ntes de h5 ogal5 mou n:circumOescolarcircumOhospitalarcircumOmuradocircumOnaega&opanOaricanopanOhelenismopanOm-gicopanOnegritude

abO5 adO5 obO5 sobO5 subO ,ntes de h5 r ouconsoante igual @ Duetermina o pref7o:abOrea&oadOrogarobOreptciosobOrodasubObibliotec-riosubOhep-ticosubOregio

aeroO5 agroO5 anteO5 antiO5 arDuiO5 autoO5 bioO5 contraO5 eletroO5

entreO5 e7traO5 geoO5 inraO5 intraO5 hidroO5 macroO5 ma7iO5 miniO5multiO5 neoO5 microO5 pluriO5 protoO5 pseudoO5 retroO5 semiO5 sobreO5teleO5 supraO5 ultraO

,ntes de h:

antiOhiginicoarDuiOhiprbolecontraOharm)nicoeletroOhigr)metroentreOhostile7traOhumanogeoOhist)riaminiOhdricaneoOhelnicosemiOhospitalarultraOhiperb)lico ouogal igual @ Duetermina o pref7o:antiOibrico


25/37

arDuiOirmandadeautoOobsera&ocontraOalmiranteeletroO)ticainraOa7ilar

microOondasemiOinternosobreOendiidarsupraOauricular

coO ,ntes de h:coOherdeiro

,glutinamOse sempre: desO5 inO5 reO.

CASOS DE N)O EMPREGO DO HFEN

's casos de no emprego do hen esto preistos e descritos nas bases 75 7i e 7ii e no n.0

2 da Nota !7plicatia do ,cordo 'rtogr-fco.

N)O EMPREGO DO HFEN E(EMPLOS

Nos compostos em rela&o aos Duais se perdeu5 em certamedida5 a no&o de composi&o Bgraar aglutinadamenteC.

girassolmadressilamandachua

pontapparaDuedasparaDuedista

Nos top)nimos compostos "abo HerdePelo (oriEonteNoa LorDue"astelo PrancoBmas %uinOPissauC

Nas seguintes locu&+es:

ocu&+es substantias co de guardafm de semanasala de >antar

ocu&+es ad>etias cor de a&arocor de ca comleitecor de inho

ocu&+es pronominais cada um

ele pr)prion)s mesmos


26/37


Duem Duer Duese>a

ocu&+es aderbiais @ parte Bmasaparte5substantioC@ ontade Bmas @OontadeCde maisBcontrap+eOse a demenosCdepois de amanhem cima

por isso

ocu&+es prepositias abai7o deacerca deacima dea fm dea par de@ parte deapesar deaDuando dedebai7o deenDuanto a

por bai7o depor cima deDuanto a

ocu&+es con>uncionais a fm de Dueao passo Duecontanto Duelogo Duepor conseguinteisto Due

Nas orma&+es Due cont?m em geral os pref7os desO e inO e nasDuais o segundo elemento perdeu o h inicial.

desumanodesumidifcarin-bilinumano

Nas orma&+es com o pref7o coO5 este aglutinaOse em geralcom o segundo elemento mesmo Duando iniciado por o.

coobriga&ocoocupantecoordenarcooperar

Nas orma&+es em Due o pref7o ou also pref7o termina em

ogal e o segundo elemento come&a por r ou s5 deendo estasconsoantes duplicarOse.

antirreligioso

antissemitacontrarregra


27/37


contrassenhacosseno

e7trarregularinrassomminissaiabiorritmobiossatliteeletrossiderurgiamicrossistemamicrorradiografa

Nas orma&+es em Due o pref7o ou pseudopref7o termina emogal e o segundo elemento come&a por ogal dierente ou

consoante dierente de r ou s.

aeroespacialagroindustrial

agropecu-riaantiareoaudioisualautoaprendiEagemautoestradacoautorcoeduca&ocoundadorcoprodu&ocontraoensiacontraordena&oe7traescolar

hidroeltricoinraestruturaplurianualsocioecon)mico

Nas liga&+es da preposi&o de @s ormas monossil-bicas dopresente do indicatio do erbo haer.

hei deh-s deho de

CASOS EM *UE SE MANTM O HFEN NOS COMPOSTOS

CONSAGRADOS PELO USO

V mantida a hieniEa&o dos compostos5 locu&+es e encadeamentos ocabulares nos casos

consagrados pelo uso5 nos termos preistos no segundo segmento do n.0 2.0 da base 7 e

descritos no n.0 2.1 da Nota !7plicatia do ,cordo 'rtogr-fco.

"onsideramOse e7emplos de compostos consagrados pelo uso5 a graar com hen:

-guaOdeOcol)nia

a>udanteOdeOcampo


28/37

alfneteOdeOama

arcoOdaOelha

babaOdeOcamelo

bocaOdeOinc?ndio

bra&oOdeOerro

cabe&aOdeOcasal

caboOdeOguerra

caboOdeOmar

capitoOdeOragata

capitoOdeOmarOeOguerra

corOdeOrosa

denteOdeOco

diaOaOdia BsubstantioC

ogoOdeOarticio

olhaOdeOJandres

renteOaOrente

gaitaOdeOoles

>ardimOdeOinIncia

lnguaOdeOgato

luaOdeOmel

ma&OdeOado

maisODueOpereito

moOdeOobra

mestreOdeOcerim)nias


29/37

mestreOdeOobras

poOdeOl)

pOdeOatleta

pOdeOmeia

pOdeOento

pedraOdeOtoDue

p)OdeOarroE

prontoOaOestir

testaOdeOerro

tintaOdaOchina

toucinhoOdoOcu

trombaOdT-gua

PATENTES MILITARES

V mantida a hieniEa&o das patentes militares preistas no !statuto dos =ilitares das Kor&as

,rmadas5 aproado peloecretoOei n.0 132/5 publicado no i-rio da ep*blica5 4.; srieO,5

n.0 4A25 de 19 de >unho de 45nos termos preistos no n.0 4.0 e no n.0 2.0 da base 7 do

,cordo 'rtogr-fco:

CATEGORIAS

SUBCATEGORIAS POSTOS

MARINHA E(RCITO

FOR&AAREA

'fciais 'fciais generais ,lmirante %eneral %eneral

HiceOalmirante enenteOgeneral

enenteOgeneral
http://dre.pt/util/getpdf.asp?s=dip&serie=1&iddr=1999.146A&iddip=19991939http://dre.pt/util/getpdf.asp?s=dip&serie=1&iddr=1999.146A&iddip=19991939http://dre.pt/util/getpdf.asp?s=dip&serie=1&iddr=1999.146A&iddip=19991939http://dre.pt/util/getpdf.asp?s=dip&serie=1&iddr=1999.146A&iddip=19991939http://dre.pt/util/getpdf.asp?s=dip&serie=1&iddr=1999.146A&iddip=19991939


30/37

CATEGORIAS


MARINHA E(RCITO

FOR&AAREA

"ontraOalmirante =a>orOgeneral =a>orOgeneral

"omodoro PrigadeiroOgeneral

PrigadeiroOgeneral

'fciaissuperiores

"apitoOdeOmarOeOguerra

"oronel "oronel

"apitoOdeOragata

enenteOcoronel

enenteOcoronel

"apitoOtenente =a>or =a>or

"apites W "apito "apito

'fciaissubalternos

$rimeiroOtenente W W

SegundoOtenente enente enente

Subtenente ouguardaOmarinha

,leres ,leres

Sargentos W SargentoOmor SargentoOmor SargentoOmor

SargentoOchee SargentoOchee

SargentoOchee

SargentoO

a>udante

SargentoO

a>udante

SargentoO

a>udante

$rimeiroOsargento

$rimeiroOsargento

$rimeiroOsargento

SegundoOsargento

SegundoOsargento

SegundoOsargento

Subsargento Kurriel Kurriel

SegundoOsubsargento

SegundoOurriel

SegundoOurriel


31/37

CATEGORIAS


MARINHA E(RCITO

FOR&AAREA

$ra&as W "abo "aboOdeOsec&o

W

$rimeiroOmarinheiro

"aboOad>unto "aboOad>unto

SegundoOmarinheiro

$rimeiroOcabo $rimeiroOcabo

$rimeiroOgrumete SegundoOcabo

SegundoOcabo

SegundoOgrumete

Soldado Soldado

GRAFIA E REPRESENTA&)O DOS PASES

, grafa para a representa&o dos c)digos e para a designa&o em portugu?s dos pases est-estabelecida na Nomenclatura de $ases WNorma LS' ,lpha 1.

$or e7emplo:

,X W ,Eerbai>o.

P, W P)sniaO(erEegoina.

PK W PurYina Kaso.

Z% W RuirguiEisto.

Z[ W Zuwait.

=[ W =alawi.

X[ W Ximbabwe.

' "onselho Superior de !statstica recomenda @s entidades da ,dministra&o $*blica a

necessidade da utiliEa&o da Nomenclatura de $ases.

GRAFIA E REPRESENTA&)O DAS UNIDADES DE MEDIDA LEGAIS

,s regras de escrita dos nomes e dos smbolos do sistema de unidades de medida legais5

designado pela "oner?ncia %eral de $esos e =edidas como Sistema Lnternacional de

\nidades5 esto preistas e descritas no ecretoOei n.0 41


32/37

, grafa e a representa&o das 'rdens (onorfcas $ortuguesas e dos seus graus esto

preistas e descritas na ei das 'rdens (onorfcas $ortuguesas Bei n.0 9/1844C.

$or e7emplo:

a orre e !spada5 do Halor5 ealdade e =rito]

e "risto]e ,is]

e SantTLago da !spada]

o Lnante . (enriDue]

a iberdade.

GRAFIA DOS TOP,NIMOS

's top)nimos so graados nos termos preistos e estatudos na ei n.0 11/18415 de 38 de

maio Bregime >urdico da reorganiEa&o administratia territorial aut-rDuicaC5 e naei n.0 44O

,/18435de 1< de >aneiro BreorganiEa&o administratia do territ)rio das reguesiasC5retifcada pelaeclara&o de etifca&o n.0 4/18435 de 1< de mar&o.

EMPREGO DE MAI-SCULAS E MIN-SCULAS

' uso normatio da mai*scula inicial e da min*scula inicial est- preisto no artigo 18.0 do

ane7o ii5 Fegras de legsticaG5 da esolu&o do "onselho de =inistros n.0 1/1844 Baproa o

egimento do "onselho de =inistrosC e descrito na base 7i7 do ,cordo 'rtogr-fco.

' uso opcional da mai*scula inicial e da min*scula inicial em palaras usadas segundo um

critrio poltico5 de deer?ncia ou de oportunidade dos )rgos constitucionais ou segundo um

critrio de ci?ncia de entidades normaliEadoras ou de entidades cientfcas reconhecidasinternacionalmente est- preisto e descrito no n.0 46.4 do ane7o i do egimento do "onselho

de =inistros e na base 7i7 do ,cordo 'rtogr-fco.

' artigo 46.0 do ane7o ii do egimento do "onselho de =inistros estatui o princpio da

uniormidade de e7press+es ao longo de todo o ato.

SNTESE DO USO DA MAI-SCULA INICIAL E DA MIN-SCULA INICIAL

L W , letra inicial mai*scula utiliEada:

4.0 Na primeira palara de DualDuer rase5 epgrae5 promio5 alnea ou subalnea]

1.0 Nas palaras Due remetam para atos >urdicos determinados5 Duer sur>am no singular

Duer no plural: ei n.0 6A/ulho] esolu&o do "onselho de

=inistros n.0


33/37

Ruando DualDuer destas palaras citada sem ser seguida de data ou n*mero5 usaOse a

inicial min*scula.

No entanto5 escreemOse com inicial mai*scula as palaras Fc)digoG5 FestatutoG e

FregulamentoG Duando se reerem a um documento identifcado no te7to]

3.0 Na palara F"onstitui&oG Duando reerindo a "onstitui&o da ep*blica $ortuguesa5 lei

undamental]

A.0 !m siglas5 smbolos ou abreiaturas internacionais ou nacionalmente reguladas com

mai*sculas iniciais5 mediais ou fnais: FAO. NATO. ONU. H/O. Sr0. V0 E102.

9.0 Nos nomes utiliEados reerencialmente: Paa.

2.0 Nos nomes Due designam )rgos constitucionais5 )rgos ou seri&os de pessoas coletias

ou outras entidades no personaliEadas:

Pr$si34n5ia 3a R$678i5a.

Pr$si3$nt$ 3a R$678i5a.

"omandante Supremo das Kor&as ,rmadas]

,ssembleia da ep*blica]

Pr$si3$nt$ 3a Ass$978$ia 3a R$678i5a.

$resid?ncia do "onselho de =inistros]

Pri9$ir!:Ministr!.

=inistrio dos Neg)cios !strangeiros]

=inistro dos Neg)cios !strangeiros]

Secret-rio de !stado dos Neg)cios !strangeiros] Subsecret-rio de !stado dos Neg)cios !strangeiros]

"onselho de !stado]

"onselho Superior de eesa Nacional]

R$r$s$ntant$ 3a R$678i5a ara a R$gi;! A3!s A?!r$s@3a

Ma3$ira.

Pr$si3$nt$ 3! G!#$rn! R$gi!na8 >3!s A?!r$s@3a Ma3$ira.

Pr$si3$nt$ 3a Ass$978$ia L$gis8ati#a 3a R$gi;! A3!s A?!r$s@3a

Ma3$ira.

S$5r$tri! R$gi!na8 3a E3


34/37

$rocuradorO%eral da ep*blica]

"onselho Superior do =inistrio $*blico]

$roedor de Musti&a]

eputados Bda ,ssembleia da ep*blica e do $arlamento !uropeuC]

"hee do !stadoO=aiorO%eneral das Kor&as ,rmadas]

HiceO"hee do !stadoO=aiorO%eneral das Kor&as ,rmadas]

C$$ 3! Esta3!:Mai!r 3! E1r5it!.

C$$ 3! Esta3!:Mai!r 3a F!r?a Ar$a.

"hee do !stadoO=aior da ,rmada]

,utoridade ribut-ria e ,duaneira]

"entro de !studos Mudici-rios]

Lnstituto Nacional de !statstica5 L. $.]

6.0 Na letra inicial de palaras pertencentes a DualDuer das seguintes categorias:

aC ,ntrop)nimos: P$3r! Mar


35/37

.0 Nos ttulos de liros5 publica&+es peri)dicas e produ&+es artsticas de DualDuer gnero

BDuadros5 est-tuas5 pe&as de teatro5 flmes5 etc.C Duer se>am constitudos por uma s) palara

Duer por mais: A85!r;!. Can5i!n$ir! G$ra8. As Tr4s Ir9;s.

No se escreem com inicial mai*scula as partculas monossil-bicas5 como artigos defnidos

e contra&+es ou combina&+es de palaras inJe7ias com esses elementos5 nem as palaras

inJe7ias5 a no ser Due fgurem como primeiro elemento do ttulo5 mas escreemOse commai*scula inicial os artigos indefnidos e as palaras Je7ias: S!7 !s Cir$st$s. Ora?;! 3a

C!r!a. Ag! n!ss! a"s. a Ptria >a n!ssa tria. a Igr$a >a Igr$a Cat=8i5a. a

A39inistra?;! >a A39inistra?;! P678i5a.


36/37

49.0 Nos con>untos ocabulares Due designam estados ou organiEa&+es nacionais5 edera&+es

de estados ou na&+es5 comunidades territoriais ou ainda ideias afns de DuaisDuer

destes: C!n$3$ra?;! H$8#ti5a. R$678i5a P!rt


37/37

ALTERA&'ES OBRIGAT,RIAS E(EMPLOS

Z5 w e entram no alabeto portugu?s. basei5 4.0

V eliminado o acento agudo do ditongo aberto oi naspalaras graes Bparo7tonasC.

basei75 3.0

>oia] paranoico] tiroide

V eliminado o acento circunJe7o das ormas erbaisterminadas em Oeem.

basei75 6.0

creem] preeem]releem

V eliminado o acento Bagudo ou circunJe7oC naspalaras paro7tonas Due so hom)graas depalaras proclticas.

basei75 .0

para] pelo] polo] pera

V eliminado o acento agudo no u depois de D ou gem erbos do tipo de aeriguar5 desaguar5apaEiguar5 delinDuir.

base75 6.0

obliD*e passa aobliDue5 en7ag*e passaa en7ague

i-rio da ep*blica"all "enter: 146

acordo ortográfico. lista muito Útil

Documents