ACIDENTES COM - wp.ufpel.edu.br ?· acidentes com máquinas agrícolas e são caracterizadas quando…

Download ACIDENTES COM - wp.ufpel.edu.br ?· acidentes com máquinas agrícolas e são caracterizadas quando…

Post on 23-Jan-2019

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>NGELO VIEIRA DOS REIS ROBERTO LILLES TAVARES MACHADO ANTNIO LILLES TAVARES MACHADO </p><p>ACIDENTES COM MQUINAS AGRCOLASMQUINAS AGRCOLASMQUINAS AGRCOLASMQUINAS AGRCOLAS:::: </p><p>Cartilha para agricultores </p><p>Editora e Grfica Universitria/PREC/UFPEL PELOTAS/ 2010</p></li><li><p>Obra publicada pela Universidade Federal de PelotasObra publicada pela Universidade Federal de PelotasObra publicada pela Universidade Federal de PelotasObra publicada pela Universidade Federal de Pelotas </p><p>Reitor: Prof. Dr. Antonio Cesar Gonalves Borges Vice-Reitor: Prof. Dr. Manoel Luiz Brenner de Moraes Pr-Reitor de Extenso e Cultura: Prof. Dr. Luiz Ernani Gonalves vila Pr-Reitora de Graduao: Prof. Dra.Eliana Pvoas Brito Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao: Prof. Dr. Manoel de Souza Maia Pr-Reitor Administrativo: Eng. Francisco Carlos Gomes Luzzardi Pr-Reitor de Planejamento e Desenvolvimento: Prof. Ms. lio Paulo Zonta Pr-Reitor de Recursos Humanos: Admin. Roberta Trierweiler Pr-Reitor de Infra-Estrutura: Mario Renato Cardoso Amaral Pr-Reitora de Assistncia Estudantil: Assistente Social Carmen de Ftima de Mattos do Nascimento </p><p>CONSELHO EDITORIAL </p><p>Profa. Dra. Carla Rodrigues Prof. Dr. Carlos Eduardo Wayne Nogueira Profa. Dra. Cristina Maria Rosa Prof. Dr. Jos Estevan Gaya Profa. Dra. Flavia Fontana Fernandes Prof. Dr. Luiz Alberto Brettas Profa. Dra. Francisca Ferreira Michelon Prof. Dr. Vitor Hugo Borba Manzke Profa. Dra. Luciane Prado Kantorski Prof. Dr. Volmar Geraldo da Silva Nunes Profa. Dra. Vera Lucia Bobrowsky Prof. Dr. William Silva Barros </p><p>Diretor da Editora e Grfica Universitria: Carlos Gilberto Costa da Silva Gerncia Operacional: Joo Henrique Bordin Layout e Editorao Eletrnica: jhbarbacha@msn.com Reviso de texto: Rosane Tarouco Xavier </p><p>Contedo 1. Acidentes de trabalho com mquinas agrcolas ........................................ 3 2. Causas dos acidentes com mquinas agrcolas. ....................................... 7 3. Simbologia utilizada para alertar sobre perigos. ........................................ 10 4. Preveno de acidentes. ............................................................................ 16 5. Manuseio de agrotxicos............................................................................ 35 </p><p>R375a Reis, ngelo Vieira dos Acidentes com mquinas agrcolas : cartilha para agricultores / ngelo Vieira </p><p>dos Reis, Roberto Lilles Tavares Machado, Antnio Lilles Tavares Machado - Pelo-tas: Ed. Universitria UFPEL, 2010. </p><p>48p. : il. </p><p>ISBN : 978-85-7192-742-1 </p><p>1. Mquinas agrcolas 2.Acidentes de trabalho 3. Uso do trator 4.Preveno de acidentes 5. Segurana do trabalho 6.Tratores I.Ttulo II. II.Machado, Roberto Lil-les Tavares III.Machado, Antnio Lilles Tavares </p><p>CDD 631.35 </p><p>Dados Internacionais de Catalogao na Publicao: Bibliotecria Marlene Cravo Castilho CRB-10/774 Obra financiada pelo Edital MCT/CNPq/MDA/SAF/MDS/SESAN - N 36/2007 </p><p>Impresso no Brasil ISBN 978-85-7192-742-1 Tiragem: 5.000 exemplares </p><p>EDITORA E GRFICA UNIVERSITRIA R Lobo da Costa, 447 Pelotas, RS CEP 96010-150 Fone/fax: (53) 3227 8411 e-mail: editora@ufpel.edu.br</p></li><li><p>1. Acidentes de trabalho com mquinas agrcolas </p><p>1.1. Introduo </p><p>As aAs aAs aAs atividades rurais so consideradas como as mais pertividades rurais so consideradas como as mais pertividades rurais so consideradas como as mais pertividades rurais so consideradas como as mais peri-i-i-i-</p><p>gosas que existem para os trabalhadoresgosas que existem para os trabalhadoresgosas que existem para os trabalhadoresgosas que existem para os trabalhadores. Dentre as atividades </p><p>rurais, as operaes as operaes as operaes as operaes com mquinas e equcom mquinas e equcom mquinas e equcom mquinas e equiiiipamentos agrcolaspamentos agrcolaspamentos agrcolaspamentos agrcolas so so so so </p><p>as que oferecem maiores riscos de acas que oferecem maiores riscos de acas que oferecem maiores riscos de acas que oferecem maiores riscos de aciiiidentes.dentes.dentes.dentes. </p><p>Essa cartilha tem como objetivo atacar o problema da falta </p><p>de informao que ocorre no meio da agricultura familiar no que </p><p>diz respeito operao eficaz de mquinas e, assim, espera-se a </p><p>reduo dos riscos de acidentes. Para isso, so apresentadas </p><p>algumas prticas de segurana na operao de tratores. </p><p>1.2. Definio de acidente de trabalho </p><p>Considera-se que acidente </p><p>de trabalho todo acontecimento </p><p>que no esteja programado e que </p><p>interrompa, por pouco ou muito </p><p>tempo, a realizao de um servio, </p><p>provocando perda de tempo, danos </p><p>materiais ou leso corporal. </p><p>1.3. Por que deve haver preveno em relao a um acidente? </p><p>No necessrio que haja leses ao trabalhador para que seja considerado um acidente. </p></li><li><p>Acidentes de trabalho com mquinas agrcolas </p><p>4 </p><p>Aspectos econmicos </p><p>Certamente, o aspecto econmico o primeiro a ser levan-</p><p>tado, j que o mais visvel e palpvel, quando o assunto traba-</p><p>lho. Neste aspecto devem ser consideradas trs questes: danos </p><p>com o trator ou com a mquina agrcola, afastamento do trabalha-</p><p>dor e prejuzo estatal. </p><p> comum que a ocorrncia de um acidente resulte na </p><p>quebra do trator ou do implemento, que tero de ser consertado </p><p>para poder voltar a trabalhar. Logicamente, qqqquem paga pelo pruem paga pelo pruem paga pelo pruem paga pelo preeeejjjju-u-u-u-</p><p>zo o agricultorzo o agricultorzo o agricultorzo o agricultor. Alm disso, como a tarefa que estava sendo </p><p>realizada foi interrompida, pode ocorrer tambm um prejuzo indi-</p><p>reto, conforme o estgio de desenvolvimento da cultura e o tempo </p><p>necessrio para o conserto da mquina. Veja alguns exemplos: </p><p>PerodoPerodoPerodoPerodossss ConsequnciasConsequnciasConsequnciasConsequncias </p><p>Durante a colheita </p><p> exposio a maiores riscos de in-tempries e ao ataque de animais silvestres </p><p> degrana natural queda da qualidade de gros, se-</p><p>mentes ou frutos </p><p>Durante a semeadura perda dos perodos timos de se-</p><p>meadura para a maximizao da produtividade </p><p>Durante os tratamen-tos fitossanitrios </p><p> srios riscos produo e quali-dade do produto </p></li><li><p>ACIDENTES COM MQUINAS AGRCOLAS </p><p>5 </p><p>PENSE: O que aconteceria com </p><p>a minha vida e com o futuro da minha famlia se eu tivesse a mo am-putada durante o traba-</p><p>lho? </p><p>Outra questo fi-</p><p>nanceira, que vai alm do </p><p>maquinrio, o afastamen-</p><p>to do trabalhador para o </p><p>restabelecimento de sua </p><p>sade. </p><p>No caso da agricultura familiar, a pessoa afastada ser um </p><p>componente da famlia e, normalmente, no h previso ou con-</p><p>dies de se contratar um trabalhador temporrio e, neste caso, </p><p>poder haver perda irreversvel na produo. </p><p>Por fim, mas no menos importante, o custo financeiro </p><p>para o estado. Devido ocorrncia de acidentes, o governo deve </p><p>prestar atendimento e assistncia aos feridos, pagar auxlio doen-</p><p>a e, nos casos mais graves, pagar penso por morte e aposenta-</p><p>doria por invalidez. No demais lembrar que todo esse custo </p><p>pago por todos nstodos nstodos nstodos ns na forma de impostos e taxas. </p><p>Aspectos sociais e familiares </p><p>Um acidente com mquina agrcola pode causar um gran-</p><p>de impacto sentimental na vida familiar, pois h a possibilidade de </p><p>invalidez ou de falecimento do marido, da esposa, do pai, da me, </p><p>do filho(a), ou outro membro da famlia. Alm do choque provoca-</p></li><li><p>Acidentes de trabalho com mquinas agrcolas </p><p>6 </p><p>do pelo acidente e da dor ocasionada pela perda do ente querido, </p><p>h o risco do comprometimento da renda familiar e, com isso, da </p><p>estrutura familiar e todo um modo de vida. Essas transformaes </p><p>normalmente levam migrao de toda a famlia para as periferias </p><p>das cidades. </p><p>Nas Figuras 1 e 2, podem-se ver dois exemplos com resul-</p><p>tados de acidentes com mquinas agrcolas. O primeiro caso re-</p><p>sultando na invalidez permanente do acidentado, e o segundo </p><p>resultando na morte do agricultor. </p><p>Figura 1 Dedos da mo decepados durante o trabalho com mquina agrcola. </p><p>Figura 2 Tombamento lateral do trator em estrada. </p></li><li><p> Eu sou sempre cuidadoso. Nunca vou me machucar no trabalho. Esse jus-tamente o pensamento que fere e mata centenas de trabalhadores rurais. </p><p>2. Causas dos acidentes com mquinas agrcolas </p><p>Os motivos dos acidentes podem ser separados em atos </p><p>inseguros e condies inseguras. </p><p>2.1. Atos inseguros </p><p>O agricultor e/ou operador, quando realiza um servio de </p><p>maneira errada e/ou descuidada, est cometendo um ato inseguro </p><p>(dirigir o trator em alta </p><p>velocidade, no ter </p><p>cuidado ao reabastecer </p><p>o trator etc). Esses atos </p><p>inseguros, resporesporesporesponnnnsveis sveis sveis sveis </p><p>por 85% dos acidentespor 85% dos acidentespor 85% dos acidentespor 85% dos acidentes </p><p>com mquinas agrcolas, podem se dar por desconhecimento ou </p><p>de forma consciente, indicando pressa, m vontade, excesso de </p><p>confiana, busca de notoriedade ou falta de noo das </p><p>conseqncias que um acidente pode provocar. </p><p>2.2. Condies inseguras </p><p>As condies inseguras respondem por cerca de 15% dos </p><p>acidentes com mquinas agrcolas e so caracterizadas quando as </p><p>ferramentas, os tratores ou as mquinas agrcolas so usados </p><p>mesmo com defeito ou sem dispositivos de segurana (ferramen-</p></li><li><p>Causas dos acidentes com mquinas agrcolas </p><p>8 </p><p>tas estragadas, mal conservadas ou defeituosas, falta de arco de </p><p>proteo nos tratores, etc). </p><p>2.3. Causas especficas de acidentes com tratores </p><p>As principais causas que resultam em acidentes envolven-</p><p>do tratores so as seguintes: </p><p>1) Operao do trator em condies extremas: o trator utili-</p><p>zado sob condies que excedem os limites para as quais </p><p>ele foi projetado, como o trabalho em ladeiras muito fortes, </p><p>a velocidade excessiva, a trao de cargas muito pesadas. </p><p>2) Perda do controle em subidas/descidas: h perda do con-</p><p>trole por erro do operador, devido impercia, imprudncia </p><p>ou falta de capacitao, como erro na troca de marchas em </p><p>subidas ou descidas, trao de carretas agrcolas com ex-</p><p>cesso de peso em descidas. </p><p>3) Ingesto de bebidas </p><p>alcolicas: o efeito </p><p>do lcool sobre o </p><p>operador de m-</p><p>quinas agrcolas e </p><p>o motorista de carro </p><p> o mesmo. H uma diminuio da rapidez dos reflexos, o </p></li><li><p>A conscientizao sobre essas 6 causas e a capa-citao podem reduzir em at 75% os acidentes com tratores agrcolas. </p><p>que pode dar margem batida, ao capotamento, perda </p><p>de controle e m qualidade de certas operaes. </p><p>4) Presena de pessoas junto ao posto do operador: a pes-</p><p>soa que est de carona no conta com o auxlio dos dispo-</p><p>sitivos de segurana do trator, estando sujeita a quedas, </p><p>esmagamentos e atropelamentos, quando acontece um a-</p><p>cidente. </p><p>5) Falta de proteo das partes mveis do trator e do imple-</p><p>mento: a falta de proteo permite que as pessoas tenham </p><p>acesso a partes mveis inadvertidamente ou por impru-</p><p>dncia. Os casos mais comuns referem-se ao eixo da to-</p><p>mada de potncia, ao eixo card, rosca transportadora e </p><p>ao sistema de transmisso por correia. </p><p>6) Engate inadequado do implemento: os implementos de ar-</p><p>rasto devem apenas ser </p><p>engatados ao trator pela </p><p>barra de trao. O uso do </p><p>ponto de acoplamento </p><p>superior (terceiro ponto) </p><p>para puxar implementos desequilibra o trator, favorecendo </p><p>o capotamento para trs. </p></li><li><p>3. Simbologia utilizada para alertar sobre perigos </p><p> importante conhecer e entender o significado dos smbo-</p><p>los e alertas de segurana existentes nos manuais do operador e </p><p>nos adesivos colocados nas prprias mquinas. Neles h informa-</p><p>o sobre o risco de acidentes, aviso de perigo ou instruo de </p><p>operao correta da mquina. </p><p>3.1 Smbolos informativos </p><p>Smbolo de alertaalertaalertaalerta de segurana - CUIDADOCUIDADOCUIDADOCUIDADO </p><p> Sua presena indica: </p><p>AAAAAAAATTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNNNOOOOOOOO!!!!!!!! FFIIQQUUEE AALLEERRTTAA!!!!!!!! AA SSUUAA SSEEGGUURRAANNAA EESSTT EENNVVOOLLVVIIDDAA!! </p><p>Smbolo com a palavra PERIGOPERIGOPERIGOPERIGO SSoo aapprreesseennttaaddooss nnaa ccoorr vvvvvvvveeeeeeeerrrrrrrrmmmmmmmmeeeeeeeellllllllhhhhhhhhaaaaaaaa ee iindicam os riscos mais graves de a-cidentes, que podem ocasionar mor-te. . . . Tambm apresentam texto expli-cativo abaixo do smbolo do perigo em questo. </p></li><li><p>3.2. Aviso de perigo </p><p>Os smbolos de aviso de perigo alertam para os possveis </p><p>perigos na operao de mquinas, mostrando as conseqncias </p><p>em caso de acidentes ou indicando como os perigos podem ser </p><p>evitados. </p><p>Smbolo com a palavra AAAADDDDVERTNCIAVERTNCIAVERTNCIAVERTNCIA </p><p> SSoo nnaa ccoorr llllllllaaaaaaaarrrrrrrraaaaaaaannnnnnnnjjjjjjjjaaaaaaaa eeeeeeee iiiiiiiindicam os riscos menos graves de acidentes. </p><p>Smbolo com a palavra CAUTELACAUTELACAUTELACAUTELA SSoo aapprreesseennttaaddooss nnaa ccoorr aaaaaaaammmmmmmmaaaaaaaarrrrrrrreeeeeeeellllllllaaaaaaaa ee iindi-cam a necessidade de seguir instrues de segurana. </p><p> CAUTELACAUTELACAUTELACAUTELA </p></li><li><p>Simbologia utilizada para alertar sobre perigos </p><p>12 </p><p>Quadro 1 Smbolos de aviso de perigo dos acidentes mais co-</p><p>muns com tratores. </p><p>SMBOLO SIGNIFICADO </p><p>No usar o trator em condies de inclinao lateral acentuada (condies extremas). </p><p>Risco de atropelamento pelo trator Este smbolo indica a possibilidade de ser atropelado pelo trator na </p><p>regio entre as rodas (esquerda); frente ou atrs delas (direita). </p><p> Risco de capotamento lateral Trator sem Estrutura de Proteo na Capota-</p><p>gem (EPC) </p><p>Risco de capotamento lateral Trator com cabine e EPC </p><p>Use o cinto de segurana! O cinto de segurana deve ser usado apenas em trato-</p><p>res com EPC. </p><p>No transporte caronas Risco de queda com o trator em movimento </p></li><li><p>No transporte caronas trator com cabine Risco de queda com o trator em movimento </p><p> Risco de captura pela tomada de potncia </p><p>(TDP) </p><p>Smbolos utilizados como instrues de operao </p><p>So encontrados geralmente no painel de instrumentos </p><p>(Figura 3). Indicam situaes de mal-funcionamento ou informam </p><p>sobre as funcionalidades das mquinas (Quadro 2). </p><p>Alm dos smbolos, as normas utilizam cores especficas </p><p>para cada grupo de funo. Assim tem-se as seguintes cores: </p><p> Vermelho:- Parada do motor </p><p> Laranja: Deslocamento do trator (rotao do motor; a-</p><p>lavancas da transmisso; freio de estacionamento; blo-</p><p>queio do diferencial) </p><p> Amarelo: Engate de potncia (engate da TDP) </p><p> Preto: Demais comandos (luzes, sistema hidrulico, </p><p>acoplamentos etc.) </p></li><li><p> Figura 3 Painel de instrumentos tpico de um trator agrcola de quatro rodas (Fonte: John Deere) </p></li><li><p>Quadro 2 Alguns smbolos utilizados como instrues de operao em tratores. SMBOLO SIGNIFICADO SMBOLO SIGNIFICADO SMBOLO SIGNIFICADO </p><p>Engatar a tomada de potncia. </p><p>Desengatar a tomada de po-tncia </p><p>Rotao da tomada de potncia </p><p>Temperatura da gua do radiador </p><p>Nvel de com-bustvel </p><p>Presso do leo do motor </p><p>Indicador de carga da bateria </p><p>Trao dianteira ligada </p><p>Trao dianteira desligada </p><p>Faris de trabalho </p><p>Tartaruga marcha lenta </p><p>lento </p><p>Lebre marcha rpida </p><p>rpido </p><p>Brao do hidrulico abaixar </p><p>Brao do hidru-lico levantar </p><p>Bloqueio do diferen-cial </p><p>Hormetro horas trabalhadas </p><p>Rotao do motor </p><p>Estrangulamento do motor para o motor </p><p>554400 </p></li><li><p>Vestimentas adequadas reduzem o risco de fe-rimentos e mortes no trabalho. </p><p>4. Preveno de acidentes </p><p>4.1. Vestimenta adequada </p><p>Vestir-se adequadamente para o trabalho o primeiro pas-</p><p>so para a preveno de acidentes e uma operao segura de m-</p><p>quinas agrcolas. </p><p>Aqui vo algumas dicas que aumentam a segurana: </p><p> Use calado de couro fe-</p><p>chado com solado antider-</p><p>rapante. Sandlias e chi-</p><p>nelos oferecem pouca pro-</p><p>teo contra espinhos, pisoteios, fagulhas e choque contra ob-</p><p>jetos. </p><p> Deixe alianas e correntes em casa. </p><p> Amarre bem os cadaros para que no se prendam s partes </p><p>mveis das mquinas. </p><p> Caso tenha cabelos compridos, deixe-os cobertos ou prenda-os </p><p>junto cabea. </p><p> Vista calas compridas. </p><p> Use roupas justas. Roupas com partes soltas podem se pren-</p><p>der a partes dos tratores ou implementos (Figura 4). </p></li><li><p>USE PROTETOR AURICULAR ! Voc no se adapta a rudos altos; na verdade, voc perde </p><p>a capacidade de ouvi-los. A perda auditiva cumula-</p><p>tiva e irreversvel </p><p>Figura 4 Como as roupas soltas podem se prender s partes mveis do trator. </p><p>OsOsOsOs E E E Equipamentos de quipamentos de quipamentos de quipamentos de PPPProteo roteo roteo roteo IIIIndividual (EPIs) so de uso ndividual (EPIs) so de uso ndividual (EPIs) so de uso ndividual (EPIs) so de uso </p><p>obrigatrio pobrigatrio pobrigatrio pobrigatrio para ara ara ara o operador de mquinas o operador de mquinas o operador de mquinas o operador de mquinas aaaagrcolasgrcolasgrcolasgrcolas,,,, toda vez que </p><p>as condies ambientais </p><p>sejam tais que a sua </p><p>sade venha a ser </p><p>prejudicada, como a </p><p>exposio a rudos </p><p>elevados ou a agrotxi-</p><p>cos, o risco de impacto de objetos e/ou fagulhas. </p><p>Outra questo que merece ser lembrada que as normas </p><p>de segurana e as regulamentaes sobre o uso de EPIs so dede EPIs so dede EPIs so dede EPIs so des-s-s-s-</p><p>tinadas proteo e mtinadas proteo e mtinadas proteo e mtinadas proteo e maaaanuteno da snuteno da snuteno da snuteno da sade do agricultorade do agricultorade do agricultorade do agricultor, no </p></li><li><p>Preveno de acidentes </p><p>18 </p><p>SIGA AS ORIENTAES DE PREVENO! </p><p>No h dinheiro que pague a perda de uma </p><p>vida. </p><p>devendo ser encaradas como </p><p>obstculos lucratividade. </p><p>4.3. Preveno dos principais acidentes com tratores </p><p>CapotamentoCapotamentoCapotamentoCapotamento </p><p>H dois tipos de capotamento: o lateral, que ocorre quando </p><p>o trator tomba para um dos lados, e o longitudinal, quando o trator </p><p>tomba para trs em torno do seu eixo traseiro. Este ltimo tipo </p><p>muito grave e letal devido rapidez com que ele acontece: em </p><p>apenas 1,5 segundos aps o incio de um capotamento longitudi-</p><p>nal, o trator j est tombado; assim, o operador tem apenas 0,75 </p><p>segundos para evitar o acidente (pisar na embreagem, por exem-</p><p>plo). Aps esse tempo, o trator ir tombar no importando mais o </p><p>que o operador faa (Figura 5). </p><p>1,5 segundo 3/4 de segundo </p><p>Posio de no retorno </p></li><li><p>O EPC e o cinto de segurana, quando usados, so os dispositivos de segurana mais efetivos para salvar a vida do operador numa capotagem. </p><p>Figura 5 Seqncia e tempo de capotamento longitudinal de um trator. </p><p>Num capotamento, as reais chances de sobrevivncia do </p><p>operador esto vinculadas presena de uma Estrutura de Prote-</p><p>o na Capotagem (EPC) somada ao uso do cinto de segurana. </p><p>O EPC, tambm chamado de arco de segurana ou Santo Ant-</p><p>nio, uma estrutura metlica ligada diretamente

Recommended

View more >