ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSÓ ?· Utilizar pregos (E) para fixar fundo de gaveta. A A A A A A A A…

Download ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSÓ ?· Utilizar pregos (E) para fixar fundo de gaveta. A A A A A A A A…

Post on 09-Dec-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

TRANSCRIPT

888-Ropero con Mesa de Oficina888-Wardrobe with desk888-Roupeiro Canto com Porta de Correr

Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95700-000Fone: (55) 54 3455 12 12 - Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br - Cdigo Manual: 40793 - Janeiro 2015

FERRAMIENTASHARDWARE

FERRAMENTAS

PERSONAS NECESSARIAS PARA EL MONTAJEPEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY

PESSOAS NECESSRIAS PARA A MONTAGEM

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ASSEMBLY INSTRUCTION

MANUAL DE MONTAGEM

A 4,5 x 50 35 un

ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSRIOS

B 4,0 x 25 16 un

D 4,0 x 14 72 un

E 11 x 11 70 un

H 5 un

J 08 un

I 02 un

K 18 un

1 2 3 4 50

G 26 un

C 4,0 x 20 5 un

L 1 un

+

2x

2x

+12xF Cola 01 un

Montaje IzquierdaLeft AssemblyMontagem Esquerda

10

17

15

2423

19

19

19

19

19

19

22 2

28

83

211

3

3

13

29

22

9

5

12

14

18

25

25

19

16

11

7

4

14

20

6

M 4 un

N 6.0 x 10 6 un

O 6.0 x 30 24 un

P 64mm 4 un

4,0 x 14 FLA

26

Consejos de Conservacin- No debe utilizarse en la limpieza, abrasivos como lana de acero, alcohol, vinagre, limn, o productos corrosivos que puedan rayar o quita la pelcula protectora en los muebles.- Cuando la limpieza de muebles en general, napa y formica, deben utilizarse un pao ligeramente humedecido y jabn suave.- Para mover el mvil, es importante que este se eleva desde el suelo, debido a que el arrastre puede causar dao estructural.- No deje a su mvil en exposicin a la intemperie.Conservation Tips

- Do not use abrasive products to clean such as steel wool, alcohol, vinegar, lemon, scouring powder, or corrosive products which can scratch or peel off the protective film of the furniture.- The best way to clean your furniture is to use a slightly moistened cloth with a mild soap.- To move the furniture assembled, it is important that it is lifted off the ground, because the drag it can cause structural damage.- Do not leave your furniture in weather exposure.Dicas de Conservao

- No utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de ao, lcool, vinagre, limo, saponceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a pelcula protetora dos mveis.- Na limpeza de mveis em geral, napas e frmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabo neutro.- Para a movimentao do mvel, importante que este seja levantado do cho, pois ao arrast-lo pode causar avarias estruturais.- No deixe o mvel em exposio a intempries.Certificado de Garantia

A garantia do produto segue normas legais e contratuais e inicia-se a contagem a partir da emisso da nota fiscal de compra. A garantia cobre somente defeitos defabricao. Deve-se verificar se a montagem foi feita corretamente, pois este o momento ideal para detectar qualquer problema de fabricao.

Montaje DerechaRight AssemblyMontagem Direita

ES EN PT Anis Branco Camura Carvalho Carvalho Fosco Ebano Gris Atacama Azul Rosa Preto

1 1 Divisin Division Diviso 2055 x 462 x 15 088816471 088802416 088814222 088815797 088816478 088814929

2 1 Marco Supeior Upper Frame Moldura Superior 1121 x 80 x 15 088816524 088814458 088814275 088815805 088816075 088814896

3 3 Estante Interno Internal Shelf Prateleira Interna 553 x 380 x 15 088815708 088816122 088815715 088815533

4 2 Estante Externo Outside Shelf Prateleira Externa 450 x 250 x 15 088816528 088815707 088815714 088816513 088815534

5 1 Zcalo Frontal Front Baseboard Rodap Dianteiro 1090 x 80 x 15 088816525 088810221 088814216 088815502 088816414 088814887

6 1 Zcalo Lateral Side Baseboard Rodap Lateral 500 x 95 x 15 088816529 088813253 088815716 088816288 088815535

7 1 Marco Lateral Side Frame Moldura Lateral 500 x 80 x 15 088816531 088810910 088814256 088815699 088816291 088815536

8 1 Panel Trasero Back Panel Costa Painel 1380 x 521 x 12 088816526 088815104 088814669 088815796 088816126 088815537

9 1 Zcalo Trasero Back Baseboard Rodap Traseiro 1090 x 80 x 15

10 1 Tapa da Cobertura Table top Tampo Mesa 1229 x 462 x 15 088816532 088815709 088815717 088815811 088816514 088815538

11 1 Lateral Cajn Drawer Side Lateral Gaveteiro 660 x 462 x 15 088816533 088815705 088815712 088816515 088815539

12 1 Lateral de Mesa Table Side Panel Lateral Mesa 755 x 462 x 15 088816534 088815706 088815713 088815804 088816516 088815541

13 1 Puerta Corredera Sliding Door Porta de Correr 2045 x 579 x 15 088815544 088815723 088815365 088815853 088815845 088815806

14 1 Panel Mesa Table Panel Travessa Mesa 707 x 80 x 15 088816537 088815710 088815718 088816511 088815542

15 1 Trilho Inferior Lower Profile Trilho Inferior Compr.: 1088mm

16 3 Frente de Cajn Drawer Front Frente de Gaveta 466 x 214 x 15 088816538 088810911 088814226 088815798 088816107 088814901 088815719

17 1 Trilho Superior Upper Profile Trilho Superior Compr.: 1088mm 000040919 000040920 000040750

18 3 Costa de Cajn Drawer Back Costa de Gaveta 427 x 100 x 12 088810234 088814116 088814229 088814869 088815703

19 3 Fondo de Cajn Drawer Bottom Fundo de Gaveta 451 x 355 x 2,5 088807190 088814149 088814434 088814874 088815681

20 1 Rolizo Percha Hanger Rod Cabideiro 28 x 16 x 0,45 x 545

21 1 Lateral Side Lateral 2190 x 500 x 15 088816527 088811551 088814622 088815801 088816117 088815543

22 2 Base-Tapa Top-Base Base-Chapu 1090 x 500 x 15 088816535 088810450 088814217 088816076 088815464

23 1 Distanciando Cajn Drawer Separator Afastador Dianteiro 660 x 90 x 15 088816536 088815702 088814325 088816517 088814949

24 1 DIstanciador Cajn Drawer Separator Afastador Traseiro 660 x 90 x 15 088808566

25 6 Lateral de Cajn Side Panel Drawer Lateral de Gaveta 350 x 100 x 12 088810233 088814152 088814228 088814875 088815663

26 1 Soporte Puerta Door Support Desempenador 10 x10 x 1,06 x 1970

27 3 Corredera Metalic Slide Corredia Compr.: 350mm

28 1 Trasero Side Back Panel Costa 2079 x 576 x 2,5 088813283 088814105 088814224 088814868

29 1 Panel Fonfo de Cajn Drawer Panel Back Costa Gaveteiro 685 x 510 x 2,5 088815704 088816512 088815711 088815465

30 4 Tirador 64mm Handle 64mm Puxador 64mm 120 x 16 x 17

31 4 Accessorios Hardware Acessrios - 088841105 088841107 088841106

Piezas/ Pieces / PeasQtde mm#

Cdigo para la sustitucin / Code for replacement / Cdigo para reposio

088804109

000040888

000018095

000040748

000040784

000040751

G

Poner tapa huecos en puntos aparentes de fijacin.

To put Sticker Slap hole in apparent points of attachment.

Colocar Tapa furo adesivo nos pontos de fixao aparentes.

D

L

D

L

1

2

Utilice los clavos (E) para bloquear el fondo del cajn.Use nails (E) to lock the drawer bottom.Utilizar pregos (E) para fixar fundo de gaveta.

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

A

D

DI

O

O

O

O

O

O O

O

A

E

E

D

D

B

B

N

MM

MM

C

C

C

C

C

B

10Kg

15Kg

15Kg

15Kg

15Kg

10Kg

10Kg

20Kg

Para regular la puerta es necesario mover la gua conforme detalle.

To regulate the door is necessary to move the guide according to detail.

Para regular a porta necessrio movimentar o guia conforme detalhe.!

DL

3

P

P

DD

K

A

A

A

A

O

760m

m

160mm

Apoye la puerta sobre una superficie planapara fijar el enderezador

Support the door on a flat surface to fix the straightener

Apoie a porta sobre uma superfcie planapara fixar o desempenador

Peso por estante

Por favor, preste atencin alos pesos mximosadmitidos por cadacompartimiento delproducto. Tenga cuidadode no exceder estos pesos,con el fin de garantizar lacalidad y durabilidad delproducto.Es importante recordar quelos pesos muestran en casode ser distribuida en todael rea de la plataforma.

Weigth per shelf

Please pay attention to themaximum weightssupported by eachcompartment product. Becareful not to exceed theseweights, in order to ensurethe quality and durability ofthe product. It is importantto remember also that theweights shown should bedistributed throughout thearea of the shelf.

Peso por Prateleira

Ao lado so demonstradosos pesos mximossuportados por cadacompartimento doproduto. Cuide para noexceder esses pesos, afimde garantir a qualidade e adurabilidade do mesmo. importante lembrartambm, que os pesosmostrados devem serDISTRIBUDOS aolongo de toda a rea dapea.

21

Recommended

View more >