คมอผใชNokia Lumia 610

ฉบบท 1.0 TH

สารบญความปลอดภย 4

การเร มตนการใชงาน 5

ป มและสวนประกอบ 5

ป มยอนกลบ เรมตน และคนหา 5

ใสซมการด 6

การชารจโทรศพทของคณดวยเครองชารจUSB 7

ตาแหนงเสาอากาศ 8

การเปดโทรศพท 9

Windows Live ID 10

การคดลอกรายชอ 10

การลอคป มและหนาจอ 11

การเชอมตอชดหฟง 11

การปรบระดบเสยง 12

การตงคาการซงคกบคอมพวเตอร 13

ไอคอนทแสดงบนโทรศพทของคณ 13

ขอมลพนฐาน 15

การทาความรจกกบโทรศพทของคณ 15

การปรบตงคาโทรศพทของคณ 19

การยดอายแบตเตอร 22

การประหยดคาใชจายในการโรมมงขอมล 22

การเขยนขอความ 23

การสแกนรหสหรอขอความ 26

นาฬกา 27

บญช Nokia 28

Marketplace 28

การตดตอรายชอและสงขอความ 31

การโทร 31

รายชอ 32

เครอขายสงคม 35

ขอความ 37

อเมล 39

กลองถายรป 45

การถายภาพ 45

การใชโหมดถายภาพตางๆ 46

การบนทกวดโอ 46

เคลดลบเกยวกบกลองถายรป 47

การจดเกบขอมลทตงลงในภาพถายและวดโอ 47

การแบงปนภาพถายและวดโอของคณ 47

การจดการภาพถายของคณ 48

แผนทและการนาทาง 52

การเปดบรการขอมลทตง 52

แผนท Nokia 52

Nokia นาทาง 55

วธการหาตาแหนง 58

อนเทอรเนต 59

การกาหนดการเชอมตออนเทอรเนต 59

การเชอมตอคอมพวเตอรของคณกบเวบ 59

เวบบราวเซอร 60

การคนหาเวบ 62

การปดการเชอมตออนเทอรเนตทงหมด 62

ความบนเทง 63

การดและการฟง 63

วทย FM 63

การซงคเพลงระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอร 64

เกมส 65

สานกงาน 67

Microsoft Office Mobile 67

การเขยนบนทกยอ 70

คมอผใชNokia Lumia 610

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 2

การคานวณ 70

ปฏทน 71

การจดการและการเชอมตอโทรศพท 73

การอพเดตโทรศพทของคณใหทนสมยตลอดเวลา 73

หนวยความจาและทเกบขอมล 74

ความปลอดภย 76

Wi-Fi 78

Bluetooth 79

รหสผาน 80

วธใชและการสนบสนน 82

ขอมลเกยวกบผลตภณฑและความปลอดภย 83

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 3

ความปลอดภย

โปรดอานและปฏบตตามคาแนะนาตอไปน มฉะนนอาจกอใหเกดอนตรายหรอเปนการผดกฎหมายได

ปดโทรศพทเมออยในบรเวณทหามใชโทรศพทไรสาย

ปดโทรศพทเมอไมไดรบอนญาตใหใชโทรศพทมอถอหรอเมอโทรศพทอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตราย ตวอยางเชน บนเครองบน, ในโรงพยาบาล หรอเมออยใกลกบอปกรณทางการแพทย,

นามนเชอเพลง, สารเคม หรอบรเวณทมการระเบด ปฏบตตามคาแนะนาทกประการเมออยในพนททจากดการใช

คานงถงความปลอดภยในการขบขยานพาหนะเปนอนดบแรก

ควรปฏบตตามกฎหมายทองถน ไมควรใชมอจบสงอนใด เมอคณขบขยานพาหนะอย สงสาคญอนดบแรกทคณควรคานงในขณะขบขยานพาหนะ คอ ความปลอดภยบนทองถนน

สญญาณรบกวน

อปกรณไรสายทงหมดจะไวตอสญญาณรบกวน ซงจะสงผลตอประสทธภาพการทางานของเครองได

บรการทผานการรบรอง

เฉพาะผทผานการรบรองเทานนทจะสามารถประกอบหรอซอมอปกรณตางๆ ของเครองได

แบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมอนๆ

ใชแบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมอนๆ ทไดรบการรบรองจาก Nokia วาใชกบโทรศพทรนนไดเทานน อปกรณชารจอนทสอดคลองตามมาตรฐาน IEC/EN 62684 และสามารถเชอมตอกบชองเสยบ Micro USB ในโทรศพทของคณ อาจใชรวมกบโทรศพทเครองนได หามตอโทรศพทเขากบ

อปกรณทไมสามารถใชงานรวมกนได

เกบอปกรณไวในทแหง

โทรศพทของคณไมกนนา ควรเกบโทรศพทไวในทแหง

ชนสวนททาจากแกว

จอแสดงผลของอปกรณทามาจากแกว แกวชนดนสามารถแตกกระจาย หากทาเครองหลนบนพนผวทแขงหรอไดรบการกระทบอยางแรง หากมการแตก อยาพยายามสมผสสวนททาจากแกว หรอพยายาม

นาเศษแกวทแตกออกจากเครอง หยดการใชเครองจนกวาจะเปลยนชนสวนทเปนแกวโดยชางผเชยวชาญ

ปกปองความสามารถในการไดยนของคณ

อยาฟงระดบเสยงทดงเปนระยะเวลานานเพอปองกนอนตรายตอการไดยนเสยง ควรใชความระมดระวงเมอถอโทรศพทไวใกลหขณะทเปดลาโพง

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 4

การเร มตนการใชงาน

ทาความเขาใจพนฐานและเรมใชงานโทรศพทของคณทนท

ป มและสวนประกอบสารวจป มและสวนประกอบตางๆ ของโทรศพทเครองใหมของคณ

1 ชองสายคลองขอมอ

2 ชองเสยบหฟงและลาโพง (3.5 มม.)

3 ชองเสยบ Micro-USB และใชชารจแบตเตอร

4 ป มปรบระดบเสยง5 ป มเปดปด/ลอค6 ป มกลองถายรป7 ป มยอนกลบ8 ป มเรมตน9 ป มคนหา10 ไมโครโฟน

11 เลนสกลองถายรป12 แฟลชกลองถายรป13 ลาโพง

ป มยอนกลบ เร มตน และคนหาป มยอนกลบ เรมตน และคนหาจะชวยคณในการควบคมการทางานสวนตางๆ ของโทรศพท

• ในการสลบระหวางแอพสทเปดอย ใหกด คาง ปดไปทางซายหรอขวา และแตะแอพทคณตองการ• ในการยอนกลบไปทหนาจอกอนหนา ใหกด โทรศพทของคณสามารถจดจาแอพสและเวบไซตทงหมด

ทคณเขาเยยมชมตงแตครงลาสดทหนาจอของคณลอกอย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 5

• ในการไปยงหนาจอเรมตน ใหกด แอพทคณใชกอนหนายงคงเปดอยทพนหลง• ในการคนหาเวบ ใหกด

ใสซมการดอานเพอเรยนรวธการใสซมการดลงในโทรศพทของคณ

ขอสาคญ: อปกรณนออกแบบมาใหใชกบซมการดแบบ mini-UICC หรอทเรยกอกอยางวาการด micro-SIM เทานน การด micro-SIM มขนาดเลกกวาซมการดทวไป การใชซมการดทใชงานรวมกนไมไดอาจทาใหเกดความเสยหายกบการดหรอตวเครอง รวมทงขอมลทจดเกบไวในการดอาจไดรบความเสยหาย

1. ใชนวกดฝาครอบดานหลง แลวเลอนเพอนาฝาครอบออก

2. ถามแบตเตอรอยในโทรศพท กใหดงออกมา

3. ใสการดเขาไปแลวหนหนาสมผสควาลงจนกวาจะลอคเขาท

4. หนแบตเตอรใหตรงกบหนาสมผส และใสแบตเตอรกลบเขาไป

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 6

5. เลอนฝาครอบดานหลงกลบเขาท

ถอดซมการดถอดฝาครอบดานหลงและแบตเตอร ดนการดเขาจนกวาจะการดจะหลด จากนนจงดงการดออก

การชารจโทรศพทของคณดวยเครองชารจ USBแบตเตอรของคณไดรบการชารจมาแลวเปนบางสวนจากโรงงาน แตคณอาจตองชารจแบตเตอรอกครงกอนทจะสามารถเปดเครองในครงแรกได

โปรดตรวจสอบใหแนใจวา คณใชอปกรณชารจ USB ทใชงานรวมกนไดในการชารจโทรศพทของคณ

1. กอนอน ใหเชอมตอสายเคเบล USB เขากบอปกรณชารจ และเสยบอปกรณชารจกบเตารบทผนง แลวเชอมตอปลายสายเคเบล micro-USB กบโทรศพทของคณ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 7

2. เมอชารจแบตเตอรจนเตมแลว ใหถอดอปกรณชารจออกจากโทรศพท แลวจงถอดออกจากเตารบทผนง

คณไมจาเปนตองชารจแบตเตอรตามระยะเวลาทกาหนด และคณสามารถใชโทรศพทระหวางการชารจได

ถาคณชารจแบตเตอรขณะทโทรศพทปดอย โทรศพทจะเปดโดยอตโนมต

หากแบตเตอรหมด อาจตองใชเวลาหลายนาทกวาทสญลกษณแสดงการชารจจะปรากฏขนหรอกอนทจะสามารถโทรออกได

เคลดลบ: คณสามารถใชการชารจผานสาย USB เมอไมมเตาเสยบทฝาผนงใหใชงาน คณสามารถถายโอนขอมลขณะทาการชารจโทรศพทได ประสทธภาพของพลงงานการชารจผานสาย USB จะแตกตางอยางเหนไดชด และอาจตองใชเวลานานในการชารจเพอใหโทรศพทเรมตนทางานได

เชอมตอสายเคเบล USB เขากบคอมพวเตอรกอนแลวจงตอเขากบโทรศพท เมอชารจแบตเตอรจนเตมแลวใหถอดสายเคเบล USB ออกจากโทรศพทกอน แลวจงถอดออกจากคอมพวเตอร

ตาแหนงเสาอากาศเรยนรตาแหนงเสาอากาศในโทรศพทของคณเพอใชงานไดอยางมประสทธภาพมากทสด

หลกเลยงการจบบรเวณเสาอากาศขณะใชงานเสาอากาศ การสมผสกบเสาอากาศขณะกาลงสงหรอรบสญญาณอาจสงผลตอคณภาพของการสอสาร และอาจทาใหอายการใชงานแบตเตอรสนลงเนองจากมการใชพลงงานสงขนขณะทางาน

พนทเสาอากาศคอบรเวณทไฮไลต

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 8

การเปดโทรศพทคณพรอมแลวใชหรอไม เปดโทรศพทของคณและเรมสารวจด

กดป มเปด/ปดคางไวจนกระทงโทรศพทสน

การปดโทรศพทกดป มเปด/ปดคางไวและลากหนาจอลอกลงดานลาง

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 9

Windows Live IDดวย Windows Live ID (หรอทเรยกวาบญช Microsoft) คณสามารถเขาใชบรการของ Windows Live และ Zuneทกบรการไดโดยใชชอผใชและรหสผานเดยวกนบนโทรศพทหรอคอมพวเตอรของคณ คณยงสามารถใชชอผใช และรหสผานเดยวกนนเพอเขาใชบรการ Xbox Live ใน Xbox ของคณไดอกดวย

ตวอยางของสงทคณสามารถทาไดโดยใช Windows Live ID มดงน

• ดาวนโหลดเนอหาจาก Marketplace• สารองรายชอของคณใน Windows Live• อปโหลด จดเกบ และแบงปนรปภาพและเอกสารใน SkyDrive• โหลดผลคะแนนจากการเลนเกมของคณมาไวบนโทรศพท และเพมคะแนนทคณทาไดลงไปเมอคณเลน

เกมบนโทรศพท• การตดตามและลอคโทรศพททหายไปโดยใช คนหาโทรศพทสวนตว

หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบ Windows Live ID และบรการ Windows Live ใหไปท www.live.com

การคดลอกรายชอตดตอเพอนสนทและคนสาคญของคณไดทนใจเพยงปลายนวสมผส ใชแอป Contacts Transfer เพอถายโอนรายชอเพอคดลอกรายชอจากโทรศพทเครองเกาของคณอยางงายดาย

โทรศพทเครองเกาของคณตองสนบสนน Bluetooth รายชอในโทรศพทเครองเกาของคณตองเกบอยในหนวยความจาของโทรศพท ไมสนบสนนรายชอทเกบอยในซม แอปนใชไดกบโทรศพทบางรน

1. ในโทรศพทเครองเกา ใหเปด Bluetooth2. ในหนาจอเรมตนของโทรศพทเครองใหม ใหปดไปทางซายเพอไปทเมนแอป แลวแตะ Contacts Transfer3. แตะ continue แลวเปด Bluetooth4. เลอกโทรศพทเครองเกาจากรายการอปกรณทพบ แลวทาตามคาแนะนาทแสดงบนโทรศพททงสองเครอง

เคลดลบ: หากคณเคยสารองขอมลรายชอของคณใน Windows Live กอนหนาน คณยงสามารถนาเขารายชอลงในโทรศพทของคณไดโดยตรงจากบรการดงกลาว

หากรายชอของคณเขยนในภาษาทโทรศพทเครองใหมของคณไมสนบสนน ขอมลรายชออาจปรากฏขนอยางไมถกตอง

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 10

การลอคป มและหนาจอตองการปองกนไมใหคณโทรออกโดยไมไดตงใจ เมอโทรศพทอยในกระเปากางเกงหรอกระเปาถอของคณใชหรอไม

หากตองการลอคป มและหนาจอโทรศพท ใหกดป มเปด/ปด

การปลดลอคป มและหนาจอกดป มเปด/ปดและลากหนาจอลอคขนดานบน

การต งคาใหเครองลอคป มและหนาจอโดยอตโนมต แตะ Settings > lock+wallpaper > Screen times out after แลวเลอกระยะเวลาทจะใหป มและหนาจอลอคโดยอตโนมตหลงจากเวลาน

การเชอมตอชดหฟงเพลดเพลนกบเพลงโปรดของคณ หรอมมอวางทาสงอนๆ ขณะใชสายอย

เชอมตอชดหฟงกบโทรศพท

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 11

อยาตอโทรศพทกบอปกรณทสงสญญาณขาออก เพราะอาจทาใหโทรศพทเกดความเสยหายได หามเชอมตอแหลงจายไฟใดๆ เขากบชองเสยบสญญาณเสยง หากคณเชอมตออปกรณภายนอกหรอชดหฟงใดๆ ทไมได รบการรบรองใหใชกบอปกรณน เขากบชองเสยบสญญาณเสยง โปรดใหความสาคญกบระดบเสยงใหมากเปนพเศษ

การปรบระดบเสยงไมไดยนเสยงเรยกเขาโทรศพทในสภาพแวดลอมทเสยงดงมากๆ หรอเสยงโทรดงเกนไปหรอไม คณสามารถปรบระดบเสยงตามตองการได

ใชป มปรบประดบเสยง

ป มปรบระดบเสยงจะควบคมเสยงทกประเภทในโทรศพท ซงรวมไปถงเสยงปลกและเสยงเตอน

เคลดลบ: เมอคณปรบระดบเสยง คณยงสามารถสลบโทรศพทใหเปนโหมดเงยบหรอโหมดปกตได บนแถบปรบระดบเสยงดานบนของหนาจอ แตะ , หรอ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 12

การต งคาการซงคกบคอมพวเตอรเกบขอมลของคณไวกบตว – ดวยแอป Zune PC คณจะสามารถซงคเพลง วดโอ และภาพถายระหวางโทรศพทและคอมพวเตอรทสามารถใชรวมกนได คณยงสามารถสารองขอมลและอปเดตโทรศพทดวยซอฟตแวรลาสด เพอปรบปรงประสทธภาพการทางานและรบคณสมบตใหมๆ ไดอกดวย

1. ดาวนโหลดและตดตง Zune เวอรชนลาสดบนคอมพวเตอรของคณจาก www.zune.netเคลดลบ: หากคณใช Apple Mac ดาวนโหลด Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac จาก Mac AppStore

2. ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณไมไดถกลอคดวยรหสลอค3. ตอโทรศพทของคณเขากบคอมพวเตอรดวยสาย USB ทสามารถใชรวมกนได และปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนคอมพวเตอรของคณ4. หากตองการเปลยนการตงคาการซงคของ Zune ใหเลอก SETTINGS บนคอมพวเตอรของคณ

หากกอนหนานคณใชแอปอนอย เชน Nokia Ovi Suite หรอ Nokia Suite ในการซงคไฟลระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอร คณสามารถตงคาให Zune ซงคไฟลไปยงโฟลเดอรเดยวกบทคณใชงานอยกอนหนานน และกาหนดใหซงคเพลงและเนอหาอนๆ ของคณไปยงโทรศพทเครองใหมไดอยางงายดาย

ไอคอนทแสดงบนโทรศพทของคณแถบทดานบนของหนาจอจะบอกใหคณทราบเวลาปจจบน ระดบแบตเตอรและความแรงของสญญาณโทรศพทและขอมลอนๆ อกมากมาย

เคลดลบ: ในการดไอคอนทซอนอย ใหแตะทแถบสถานะ

ความแรงของสญญาณ

ระดบพลงงานแบตเตอร

กาลงชารจแบตเตอรอย

โหมดประหยดพลงงานเปดใชงานอย

มการโอนสายของคณตอไปยงหมายเลขอนหรอศนยขอความเสยง

ไมมซมการดอยในโทรศพทของคณ

ซมการดลอคอย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 13

มการเชอมตออปกรณ Bluetooth กบโทรศพทของคณ

การเชอมตอ Wi-Fi พรอมใชงาน

มการเชอมตอ Wi-Fi

มแอพหรอบรการกาลงใชขอมลทตงของคณอย

โทรศพทของคณเปดโรมมงอยและไมไดใชงานระบบเครอขายมอถอภายในทองถน

โหมดสนเตอนเปดใชงานอย

โหมดเครองบนเปดใชงานอย

โหมดปดเสยงเปดใชงานอย

เครอขายโทรศพทมอถอชนดทคณเชอมตอในปจจบนอาจแสดงตวอกษรเดยว หรออกษรรวม ทงตวอกษรและตวเลขรวมกน

ไอคอนตางๆ อาจแตกตางกนไปโดยขนอยกบภมภาคและผใหบรการเครอขายของคณ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 14

ขอมลพนฐาน

เรยนรวธการใชโทรศพทเครองใหมของคณไดอยางเตมประสทธภาพ

การทาความรจกกบโทรศพทของคณโทรศพทของคณมสองหนาจอหลก ทาใหเปนเรองงายสาหรบคณในการตดตามสงทเกดขนและสถานททเกด

หนาจอเรมตน (1) ไลฟไทลภาพเคลอนไหวจะแสดงสายทไมไดรบและขอความทไดรบ ขาวสารลาสดและพยากรณอากาศ และอนๆ อกมากมาย

คณสามารถจดเรยงและปรบขนาดไทล และตรงรายชอ แอป ฟด กลองจดหมาย เวบไซต และรายการโปรดอนๆอพเดตตางๆ ของรายชอทตรงไวของคณจะแสดงบนไทล และคณสามารถดรายละเอยดของรายชอจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง

เมนแอพส (2) แอปทงหมดของคณแสดงอยทนโดยเรยงตามลาดบ

มแอปจานวนมากใชหรอไม หากตองการคนหาแอปใดแอปหนง ใหแตะ หากคณมแอปมาก ตวอกษรจะแสดงขนในรายการเพอชวยในการคนหา แตะอกษรใดๆ ในรายการ และแตะอกษรตวแรกของแอปทคณตองการ

เคลดลบ: คณสามารถคนหาภายในแอปไดอกดวย เชน Marketplace

การสลบระหวางมมมอง

หากแอพทคณตองการไมอยในหนาจอเรมตน คณสามารถคนหาแอพไดจากเมนแอพ

เพยงแคปดไปทางซายหรอขวาระหวางมมมอง

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 15

เคลดลบ: หากคณมหลายสงทตองทา การสลบระหวางงานทมอยสามารถทาไดงายมาก กด คางไว แลวปดไปทางแอพทคณตองการ และแตะแอพ

การใชจอสมผส

สารวจโทรศพทของคณดวยการแตะ ปด หรอลาก

1. ในการใชโทรศพทของคณ เพยงแคแตะหรอแตะทหนาจอสมผสคางไว 2. ในการเปดตวเลอกเพมเตม ใหวางนวบนรายการใดรายหนง จนกระทงเมนของรายการนนเปดขน

ตวอยาง: ในการเปดแอปหรอรายการอน ใหแตะแอปหรอรายการนน ในการแกไขหรอลบการนดหมายในปฏทน ใหแตะทการนดหมายนนคางไว แลวเลอกตวเลอกทเหมาะสม

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 16

การแตะคางเพอลากรายการวางนวบนรายการคางไวหนงหรอสองวนาท และเลอนนวไปมาบนหนาจอ

การปดวางนวบนหนาจอ แลวคอยๆ เลอนนวไปตามทศทางทตองการ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 17

ตวอยาง: ปดซายหรอขวาระหวางหนาจอเรมตนและเมนแอปฯ หรอระหวางหนาจอตางๆ ในโฟลเดอร ในการเลอนดรายการหรอเมนทมขนาดยาวอยางรวดเรว ใหเลอนนวอยางเรวในลกษณะตวดขนหรอลงบนหนาจอ แลวยกนวขน ในการหยดเลอน ใหแตะทหนาจอ

การยอหรอขยายวางนวสองนวไวบนรายการ เชน แผนท ภาพถาย หรอเวบเพจ แลวเลอนนวออกจากกนหรอเขาหากน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 18

ขอสาคญ: โปรดหลกเลยงการขดขดหนาจอแบบสมผส หามใชปากกาจรง ดนสอ หรอวตถอนทแหลมคมในการเขยนบนหนาจอสมผส

การใชโทรศพทของคณในโหมดเครองบน

ในสถานททคณไมตองการโทรออกหรอรบสาย คณยงคงสามารถเขาถงเพลง วดโอ และเกมสแบบออฟไลนได หากคณเปดโหมดเครองบน

โหมดบนเครองบนจะปดการเชอมตอกบเครอขายมอถอ และจะปดคณสมบตไรสายของโทรศพท ปฏบตตามคาแนะนาและขอกาหนดดานความปลอดภยทม ตวอยางเชน สายการบน รวมทงกฎหมายและขอบงคบอนๆคณสามารถเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi เพอทองอนเทอรเนตหรอเปด Bluetooth เปนตน ในโหมดบนเครองบนเมอไดรบอนญาตใหทาได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > flight mode2. สลบ Status ไปท On

การปรบต งคาโทรศพทของคณเรยนรวธการปรบตงคาหนาจอเรมตนและวธเปลยนเสยงเรยกเขา

การปรบต งคาหนาจอเร มตน

คณตองการใหหนาจอเรมตนมเฉพาะแอพสทคณใชบอยทสดใชหรอไม คณสามารถตรงแอพส เวบไซต และรายการโปรดตางๆ ไวทหนาจอเรมตน และเลอนหรอปรบขนาดไทลไดตามตองการ

1. ในการตรงแอพ ใหปดไปทางซายเพอไปทเมนแอพส2. แตะแอพคางไว และแตะ pin to Start

การตรงรายชอแตะ People แตะรายชอนนคางไว และแตะ pin to Startเมอคณตรงรายชอไว ขอมลอพเดตของบคคลดงกลาวจะแสดงบนไทล และคณสามารถโทรหาพวกเขาจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง

การตรงเวบไซตไปทเวบไซต และแตะ > pin to start

การยายไทลแตะไทลคางไว ลากและวางไปไวทตาแหนงใหม และแตะทหนาจอ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 19

การปรบขนาดหรอถอนการตรงไทลในการปรบขนาด ใหแตะไทลคางไว และแตะไอคอนลกศร

ในการถอนการตรงไทล ใหแตะไทลนนคางไว และแตะ

การเปลยนชดรปแบบของคณ

คณสามารถเปลยนสตางๆ บนหนาจอ เพอใหเขากบความชอบและอารมณของคณได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > theme2. แตะ Background หรอ Accent colour

การปรบต งคาหนาจอลอค

คณตองการทาใหหนาจอลอคของคณมลกษณะเฉพาะตวมากขนหรอไม เชน คณสามารถตงภาพถายโปรดของคณเปนภาพพนหลงได

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 20

บนหนาจอหลก ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > lock+wallpaper

การเปลยนภาพพนหลงแตะ change wallpaper เลอกภาพ ปรบภาพใหเหมาะสมทสดเทาททาได และแตะ

การปรบต งคาแบบเสยงโทรศพทของคณ

คณสามารถเลอกเสยงทดทสดสาหรบโทรศพทของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > ringtones+sounds2. เลอกชนดของเสยงเรยกเขาหรอเสยงเตอนทคณตองการเปลยน แลวเลอกเสยงทตองการ

การปดเสยงโทรศพทของคณ

เมอคณเปดโหมดปดเสยง ระบบจะปดเสยงเรยกเขาและเสยงเตอนทงหมด ใชโหมดนในกรณเชน เมอคณอยในโรงภาพยนตรหรอในหองประชม

1. กดป มระดบเสยง เพอดแถบสถานะระดบเสยง ทดานบนของหนาจอ แลวแตะ

โหมดปดเสยง จะทางาน หากคณตงคาใหโทรศพทสนเตอน โหมดสน จะเปดขนแทนโหมดปดเสยง

2. หากคณตองการตงคาใหโทรศพทสนเตอน ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แลวแตะ Settings >ringtones+sounds และสลบ Vibrate ไปท On

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 21

การยดอายแบตเตอรใหหาจดทสมดลระหวางการใชโทรศพทของคณใหเกดประโยชนสงสดไปพรอมกบการรกษาอายแบตเตอรใหเปนไปตามความตองการใชงาน มขนตอนทคณสามารถดาเนนการเพอประหยดพลงงานบนโทรศพทของคณ

• ชารจแบตเตอรใหเตมอยเสมอ• ปดเสยงทไมจาเปน เชน เสยงกดป มตางๆ• ใชชดหฟงแบบมสายแทนการใชลาโพง• การใชชองมองภาพของกลองถายรปอาจทาใหสนเปลองพลงงาน ดงนน หลงจากทคณถายภาพเสรจแลว ให

กด

เคลดลบ: คณสามารถตงคาใหโทรศพทใชโหมดประหยดพลงงานโดยอตโนมตเมอระดบประจแบตเตอรเหลอนอย ในการตรวจสอบสถานะของแบตเตอรและเปดโหมดประหยดพลงงาน ใหไปทหนาจอเรมตน ปดไปทางซายและแตะ Settings > battery saver

เมอโทรศพทของคณอยในโหมดประหยดพลงงาน คณอาจไมสามารถเปลยนการตงคาของแอปทงหมดได

ในการประหยดพลงงาน คณสามารถปฏบตดงน

การตงคาใหหนาจอโทรศพทปดลงหลงจากเวลาผานไปครหนง

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings >lock+wallpaper > Screen times out after

การใชธมทมความสวางนอย ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แตะ Settings >theme และใต Background ใหแตะ Dark

การลดความสวางของหนาจอ ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings >brightness สลบ Automatically adjust ไปท Off และเลอกระดบทคณตองการ

การเลอกใชการเชอมตอเครอขาย • ตงคาใหโทรศพทของคณลดความถในการตรวจสอบอเมลใหม

• เปด Bluetooth ตอเมอจาเปนเทานน• ใชการเชอมตอ Wi-Fi เพอเชอมตออนเทอรเนตแทนการเชอม

ตอขอมลมอถอ• หยดการสแกนหาเครอขายไรสายทพรอมใชงาน ในหนา

จอเรมตน ใหปดไปทางซาย แตะ Settings และสลบWiFi ไปท Off

• หากคณกาลงฟงเพลงหรอใชโทรศพท แตไมตองการโทรออกหรอรบสาย ใหเปด flight mode

การประหยดคาใชจายในการโรมมงขอมลตองการประหยดคาโทรศพทใชหรอไม คณสามารถประหยดคาใชจายในการโรมมงขอมลไดโดยเปลยนแปลงการตงคาขอมลมอถอ การโรมมงขอมลหมายถง การใชโทรศพทของคณรบขอมลผานเครอขายทผใหบรการเครอขายของคณไมไดเปนเจาของหรอเปนผดาเนนการ การเชอมตออนเทอรเนตขณะโรมมง โดยเฉพาะเมออยตางประเทศ อาจทาใหเสยคาบรการขอมลสงมาก ผใหบรการเครอขายของคณสามารถเรยกเกบคาบรการในการรบสงขอมลเปนแบบเหมาจาย หรอแบบชาระตามการใชงาน ในการใชวธเชอมตอทเหมาะสมทสด ใหเปลยนแปลงการตงคา Wi-Fi, ขอมลมอถอ และการดาวนโหลดอเมล

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 22

โดยปกตแลว การใชการเชอมตอ Wi-Fi จะเรวกวา และประหยดกวาการใชการเชอมตอขอมลมอถอ หากสามารถใชทงการเชอมตอ Wi-Fi และขอมลมอถอ โทรศพทของคณจะใชการเชอมตอ Wi-Fi

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings

1. แตะ WiFi2. ตรวจสอบใหแนใจวาสลบ WiFi networking ไปท On 3. เลอกการเชอมตอทตองการใช

การปดการเชอมตอขอมลมอถอแตะ mobile network และสลบ Data connection ไปท Off

การหยดการโรมมงขอมลแตะ mobile network และสลบ Data roaming options ไปท don't roam

การต งคาการดาวนโหลดเปนแบบกาหนดเองตงคาใหโทรศพทของคณลดความถในการตรวจสอบอเมลใหม หรอตรวจเมอขอเทานน ในกลองขาเขาทงหมดแตะ > settings > synchronisation settings และเปลยนการตงคาของ Download new content

การเขยนขอความเรยนรวธการเขยนขอความอยางรวดเรวและมประสทธภาพดวยแปนพมพของโทรศพท

การใชแปนพมพบนหนาจอ

การเขยนโดยใชแปนพมพบนหนาจอทาไดงายและสนก คณสามารถใชแปนพมพขณะถอโทรศพทแบบตงตรงหรอแบบตะแคงขางได

แตะกลองขอความ1 ป มอกขระ2 ป ม Shift3 ป มตวเลขและป มสญลกษณ4 ป มสญลกษณยม5 ป มเวนวรรค6 ป มภาษา7 ป ม Enter8 ป ม Backspace

รปแบบการวางป มของแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามแตละแอปฯ ป มภาษาจะมขนใหเลอกกตอเมอมการเลอกภาษามากกวาหนงภาษาขนไป ตวอยางนแสดงแปนพมพภาษาองกฤษ

การสลบระหวางอกขระตวพมพใหญและตวพมพเลกแตะป ม shift ในการเปดโหมด Caps Lock แตะป มนสองครง ในการกลบไปทโหมดปกต ใหแตะป ม Shift อกครง

การพมพตวเลขหรออกขระพเศษแตะป มตวเลขและป มสญลกษณ ในการดป มอกขระพเศษเพมเตม ใหแตะป ม Shift คางไว ป มอกขระพเศษบางป มใชเพอแทรกสญลกษณอนๆ อก ในการดสญลกษณเพมเตม แตะป มสญลกษณหรออกขระพเศษคางไว

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 23

เคลดลบ: ในการใสเครองหมายจดเมอจบประโยค และเรมประโยคใหม ใหแตะป มเวนวรรคสองครง

เคลดลบ: ในการปอนตวเลขหรออกขระพเศษอยางรวดเรว ขณะกดป มตวเลขและป มสญลกษณคางไว ให เลอนนวไปทอกขระนน และยกนวขน

การคดลอกและวางขอความแตะคา ลากลกศรหนาและหลงคานนเพอไฮไลตสวนทคณตองการคดลอก และแตะ ในการวางขอความ ใหแตะ

การเพมเครองหมายเนนเสยงใหอกขระแตะอกขระคางไว แลวแตะอกขระเนนเสยง

การลบอกขระแตะป ม Backspace

การสลบระหวางภาษาทใชเขยนแตะป มภาษาซาจนกระทงภาษาทคณตองการปรากฏขน ป มภาษาจะมขนใหเลอกกตอเมอมการเลอกภาษามากกวาหนงภาษาขนไป

การยายเคอรเซอรแตะขอความคางไวจนกวาจะเหนเคอรเซอร ลากเคอรเซอรไปยงตาแหนงทตองการโดยไมตองยกนว

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 24

การใชคณสมบตการแนะนาคาสาหรบแปนพมพ

โทรศพทจะแนะนาคาใหกบคณในขณะทเขยนขอความ เพอชวยใหคณเขยนไดอยางรวดเรวและถกตองมากขนคณสมบตการแนะนาคามใหบรการเฉพาะในบางภาษาเทานน

เมอคณเรมเขยนขอความ โทรศพทของคณจะแนะนาคาทเปนไปได เมอคาทคณตองการปรากฏในแถบการแนะนาใหแตะคานน ในการดคาแนะนาเพมเตม ใหปดไปทางซาย

เคลดลบ: หากคาทแนะนาเปน ตวหนา โทรศพทของคณจะใชแทนทคาทคณเขยนโดยอตโนมต หากคานนไมถกตอง ใหแตะคานน และคณจะเหนคาเดมและคาแนะนาอนๆ เพมเตม

แกไขคาหากคณสงเกตเหนวาสะกดคาผด ใหแตะคานน และจะเหนคาแนะนาสาหรบการแกไขคานน

การเพมคาใหมในพจนานกรมหากคาทคณตองการไมอยในพจนานกรม ใหเขยนคานน ใหเขยนและแตะคานนๆ แลวแตะเครองหมายบวก (+)ในแถบการแนะนา โทรศพทของคณยงจดจาคาใหมๆ เมอคณเขยนคาเหลานนหลายครง

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 25

การปดคณสมบตแนะนาคาในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > keyboard > typing settings แตะแปนพมพภาษาของคณ แลวลางกลองกาเครองหมาย Suggest text and highlight misspelt words

การลบคาทเพ มดวยตนเองในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > keyboard > typing settings > resetsuggestions

การเพมภาษาทใชเขยน

คณสามารถเพมภาษาทใชเขยนลงในแปนพมพของคณไดหลายภาษา และสลบระหวางภาษาตางๆ ขณะทกาลงเขยนได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > keyboard2. เลอกภาษาทคณตองการเขยน

การสลบระหวางภาษาขณะทกาลงเขยนแตะป มภาษาซาจนกระทงภาษาทคณตองการปรากฏขน รปแบบการวางป มของแปนพมพและคณสมบตแนะนาคาจะเปลยนตามภาษาทเลอก ป มภาษาจะมขนใหเลอกกตอเมอมการเลอกภาษาทใชเขยนมากกวาหนงภาษาขนไป

การสแกนรหสหรอขอความใหใชกลองถายรปในโทรศพทของคณเพอสแกนสงตางๆ เชน โคด QR บารโคด ปกหนงสอและปกดวด แลวรบขอมลเพมเตมเกยวกบสงทโทรศพทของคณจดจาได

1. กด 2. แตะ 3. หนกลองถายรปไปทโคด

เคลดลบ: จบกลองถายรปใหนง และตรวจดใหแนใจวาชองมองภาพของกลองนนมองเหนสงทคณกาลงสแกนอยไดครบและชดเจน

ตวอยาง: ใหลองสแกนโคดตอไปนและดวาเกดอะไรขน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 26

การแปลหรอคนหาขอความบนเวบกด แตะ หนกลองถายรปไปทขอความ และแตะ scan text และ translate หรอ searchคณสมบตนอาจไมสามารถใชไดกบทกภาษา

นาฬกาตรงตอเวลาได โดยเรยนรวธใชโทรศพทของคณเปนนาฬกาและนาฬกาปลก

การต งเวลาปลก

คณสามารถใชโทรศพทของคณเปนนาฬกาปลกได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Alarms2. แตะ 3. ปอนรายละเอยดการตงปลก ตงเวลา แลวแตะ 4. โทรศพทของคณจะตองเปดอย เพอใหนาฬกาปลกสงเสยงปลก และระดบเสยงในโทรศพทจะตองดงพอ

การปดการต งปลกปรบการตงปลกไปท Off

การลบการต งปลกแตะการตงปลก และแตะ

การเลอนปลก

คณยงไมอยากตนนอนใชหรอไม เมอเสยงปลกดงขน คณสามารถเลอนปลกได

เมอเสยงปลกดง ใหแตะ snooze

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 27

การอพเดตเวลาและวนทโดยอตโนมต

คณสามารถตงคาใหโทรศพทอพเดตเวลา วนท และเขตเวลาโดยอตโนมต การอพเดตอตโนมตเปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > date+time

สลบ Set automatically ไปท On

การอพเดตวนทและเวลาดวยตนเองสลบ Set automatically ไปท Off และแกไขเวลาและวนท

การอพเดตเขตเวลาดวยตวคณเองขณะเดนทางไปตางประเทศสลบ Set automatically ไปท Off และแตะ Time zone และตาแหนง

บญช Nokiaบญช Nokia ของคณเปนกญแจเขาใชบรการตางๆ ของ Nokia

ตวอยางของสงทคณสามารถทาไดโดยใชบญช Nokia มดงน

• เขาใชบรการตางๆ ของ Nokia โดยใชชอผใชและรหสผานเดยวกนในโทรศพทหรอคอมพวเตอรของคณ• ซงครายการโปรดในแผนท• ดาวนโหลดเนอหาจากบรการตางๆ ของ Nokia• จดเกบรายละเอยดเกยวกบรนโทรศพทและขอมลตดตอ คณยงสามารถเพมรายละเอยดบตรชาระเงนลง

ในบญช Nokia

บรการทมใหเลอกอาจแตกตางกน

หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบบญช Nokia และบรการตางๆ ของ Nokia ใหไปท account.nokia.com

Marketplaceคณตองการปรบตงคาโทรศพทดวยแอปอนๆ อกใชหรอไม หรอตองการดาวนโหลดเกม โดยไมเสยคาบรการใชไหม เรยกด Marketplace เพอคนหาเนอหาลาสดสาหรบคณและโทรศพทของคณ

คณสามารถดาวนโหลด:

• แอพ• เกม• วดโอ• พอดแคสต

คณยงสามารถ:

• รบเนอหาทสอดคลองกบความชอบและทตงของคณ• แบงปนคาแนะนาใหเพอนของคณ

ความพรอมของ Marketplace และรายการไอเทมทสามารถดาวนโหลดไดจะขนอยกบภมภาคของคณ

ในการดาวนโหลดจาก Marketplace คณจะตองลงชอเขาใชบญช Microsoft ในโทรศพทของคณ เมอคณลงชอเขาใช เนอหาทใชงานรวมกนไดกบโทรศพทของคณจะปรากฏขน

คณสามารถคนหาและดาวนโหลดเนอหาตางๆ ไปยงโทรศพทของคณไดโดยตรง หรอเรยกด Marketplaceและสงขอความ SMS จากทนนไปทโทรศพทของคณ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 28

บางรายการอาจไมคดคาบรการ แตบางรายการนนคณตองชาระเงนผานบตรเครดตหรอผานใบเรยกเกบเงนคาโทรศพท

วธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ

การเรยกด Marketplace

ดแอพพลเคชนหรอเกมใหมลาสดและทมผดาวนโหลดมากทสด และรายการทแนะนาสาหรบคณและโทรศพทของคณ เรยกดหมวดตางๆ หรอคนหาแอปหรอเกมทเฉพาะเจาะจง

แตะ Marketplace

ด หรอเรยกดหมวดแตะประเภททอยหนาแรก หรอปดไปทางซายหรอขวาเพอดหมวดและรายการเพมเตม

แตะรายการเพอดรายละเอยด เมอคณดรายการใดรายการหนงอย รายการทเกยวของกนจะปรากฏขนดวย

การคนหาใน Marketplaceแตะ

เคลดลบ: คณพบรายการบางอยางใน Marketplace ทคณรวาเพอนๆ จะตองสนใจใชหรอไม คณสามารถสงลงคทมรายการนนใหกบพวกเขาได หากเปนรายการทใหบรการฟร ใหแตะ share หากรายการนนมราคาแจงไว ใหแตะ > share

การดาวนโหลดเกม แอพพลเคช น หรอไอเทมอนๆ

ดาวนโหลดแอป เกม หรอรายการอนๆ หรอซอเนอหาอนๆ เพมลงในโทรศพทของคณ

1. แตะ Marketplace2. แตะรายการเพอดรายละเอยด3. หากรายการนนมราคาแจงไว ใหแตะ buy หรอหากตองการลองใชรายการนนฟรแบบจากดระยะเวลา ใหแตะtry หากเปนรายการทใหบรการฟร ใหแตะ installวธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ

4. หากคณยงไมไดลงชอเขาใชบญช Microsoft ใหลงชอเขาใชทนท5. ตามคาเรมตน รายการทคณซอจะถกเพมในใบเรยกเกบเงนคาโทรศพท หากม นอกจากน คณยงสามารถชาระดวยบตรเครดตได 6. ทาตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพทของคณเมอการดาวนโหลดเสรจสมบรณ คณจะสามารถเปดและดรายการนน หรอเรยกดเนอหาอนๆ เพมเตมตอไปได ประเภทเนอหาจะเปนตวกาหนดตาแหนงทจะจดเกบรายการนนๆ ในโทรศพทของคณ: เพลง วดโอ และพอดแคสตจะอยใน Hub Music+Videos เกมจะอยใน Hub Games และแอปตางๆ จะอยในเมนแอป

หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบรายการใดรายการหนง โปรดตดตอผเผยแพรรายการดงกลาว

เคลดลบ: ใชการเชอมตอ Wi-Fi ในการดาวนโหลดไฟลขนาดใหญ

การดควการดาวนโหลดของคณ

ขณะททาการดาวนโหลดรายการอย คณสามารถเรยกด Marketplace สาหรบเนอหาอนๆ ตอได และเพมรายการลงในควการดาวนโหลดของคณ

1. แตะ Marketplace2. ในการดควการดาวนโหลด ใหแตะการแจงเตอนการดาวนโหลดทดานลางของมมมองหลก

การแจงเตอนจะแสดงจานวนรายการทกาลงดาวนโหลด

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 29

เครองจะดาวนโหลดทละรายการ และรายการทรอดาเนนการจะรออยในควการดาวนโหลดของคณ

เคลดลบ: หากคณตองการปดการเชอมตออนเทอรเนตชวคราว เปนตน ใหแตะรายการทกาลงดาวนโหลดคางไว แลวแตะ pause ในการดาวนโหลดตอ ใหแตะ resume หยดรายการทรอดาเนนการไวชวคราวโดยเลอกครงละรายการ หากการดาวนโหลดลมเหลว คณสามารถดาวนโหลดรายการนนไดใหม

การวจารณแอป

คณตองการแบงปนความคดเหนเกยวกบแอปตวใดตวหนงกบ Marketplace ผใชคนอนๆ ใชหรอไม ใหคะแนนและวจารณแอปนนๆ คณสามารถโพสตคาวจารณไดหนงรายการตอหนงแอปทคณเคยดาวนโหลด

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แตะแอปทตองการคางไว และแตะ rate and review2. ใหคะแนนแอปนนๆ และวจารณของคณ

เคลดลบ: คณสามารถใชวธเดยวกนนในการใหคะแนนและวจารณรายการอนๆ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 30

การตดตอรายชอและสงขอความ

ตดตอเพอนและครอบครว รวมถงการแบงปนไฟลเชนภาพถายโดยใชโทรศพทของคณ รบขาวสารอพเดตลาสดเขาสบรการเครอขายสงคมของคณแมขณะเดนทางอย

การโทรตองการโทรออกบนโทรศพทเครองใหมของคณ และพดคยกบเพอนๆ ของคณไหม อานและคณจะรวาตองทาอยางไร

การโทรตดตอรายชอ

คณสามารถโทรตดตอเพอนของคณไดรวดเรวและงายดาย เมอคณจดเกบชอพวกเขาไวเปนรายชอในโทรศพทของคณ

1. แตะ > 2. แตะรายชอและเบอร

เคลดลบ: เพอนคณเสยงดงหรอเบา กดป มระดบเสยงเพอเปลยนระดบเสยง

การคดลอกและวางเบอรโทรศพทแตะเบอรโทรศพทคางไว และแตะ copy และในกลองขอความ ใหแตะ

การโทรถงเบอรท โทรออกลาสด

ยงมบางสงทอยากคยกบเพอนของคณอกไหม โทรหาพวกเขาอกครง ในหนาจอประวตการโทร คณสามารถดขอมลเกยวกบสายทคณโทรออกและรบ

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ ทอยถดจากชอหรอหมายเลขโทรศพท

การประชมสาย

โทรศพทของคณรองรบการโทรแบบประชมสายระหวางสองบคคลหรอมากกวานน จานวนสงสดของผเขารวมสามารถแตกตางกนไปโดยขนอยกบผใหบรการเครอขายของคณ

1. โทรออกไปยงผเขารวมคนแรก

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 31

2. ในการโทรหาผเขารวมอกราย ใหกด แลวโทรออกดวยวธปกต3. เมอผเขารวมรายใหมรบสาย ใหแตะ

การเพมผเขารวมรายอนไปยงการโทรแตะ โทรหาผเขารวมรายอน แลวแตะ

การสนทนาสวนตวกบบคคลใดบคคลหนงแตะ และเลอกชอหรอหมายเลขโทรศพทของบคคลนน โทรศพทจะพกสายการประชมในเครองของคณไว ผ เขารวมรายอนยงสามารถทาการประชมตอได

ในการกลบไปยงการโทรแบบประชมสาย ใหแตะ

การโทรไปยงกลองขอความเสยง

หากคณโอนสายเรยกเขาไปยงกลองขอความเสยง คณสามารถโทรไปและฟงขอความทเพอนของคณทงไว

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ > 2. หากมหนาจอถาม ใหพมพรหสผานสาหรบฟงขอความเสยง3. คณสามารถฟงหรอตอบกลบขอความเสยง ลบขอความ หรอบนทกขอความทกทายได

สาหรบความพรอมใหบรการของบรการกลองขอความเสยง และสาหรบขอมลเกยวกบการตงคาระยะเวลากอนทสายโทรศพทจะถกโอน โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

รายชอคณสามารถจดเกบและจดระเบยบเบอรโทรศพท ทอย และขอมลตดตออนๆ ของเพอนไดในโฟลเดอร Peopleคณยงสามารถตดตอกบเพอนๆ ผานทางบรการเครอขายสงคมตางๆ ไดอกดวย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 32

การเพมรายชอใหม

มเพอนเคยงขางเสมอ จดเกบเบอรโทรศพท ทอย และขอมลตดตออนๆ ของเพอนๆ ลงใน Hub People

แตะ People และปดไปท all

1. แตะ > new contact2. หากคณลงชอเขาใชหลายบญช ใหแตะบญชทมการเชอมโยงกบรายชอนน3. แตะรายละเอยดของรายชอ ปอนขอมลในกลองตางๆ แลวแตะ 4. เมอคณเพมรายละเอยดเรยบรอยแลว ใหแตะ

การแกไขรายชอแตะรายชอ และ แลวแกไขหรอเพมรายละเอยด

การลบรายชอแตะรายชอ และ > delete

รายชอนนจะถกลบออกทงจากโทรศพทของคณ และจากบรการออนไลนทมการจดเกบรายชอนน เชน Facebook,Twitter และ LinkedIn โดยมขอยกเวนบางขอ

การจดเกบเบอรจากสายทไดรบ

คณเคยไดรบสายจากเบอรของคนทยงไมไดบนทกไวในโฟลเดอร People หรอไม คณสามารถจดเกบเบอรนนไว ในรายการของรายชอทมอยหรอรายชอใหมไดอยางงายดาย

1. แตะ 2. ในรายการประวตการโทร ใหแตะเบอรโทรศพท แลวเลอก 3. แตะ แกไขเบอรโทรศพทและประเภทเบอรโทรศพท และแตะ 4. แกไขรายละเอยดของรายชออนๆ รวมทงชอ และแตะ

การจดเกบเบอรจากขอความทไดรบ

คณเคยไดรบขอความจากเบอรของคนทยงไมไดบนทกไวในโฟลเดอร People หรอไม คณสามารถจดเกบเบอรนนไวในรายการของรายชอทมอยหรอรายชอใหมไดอยางงายดาย

1. แตะ Messaging2. ในรายการการสนทนา ใหแตะการสนทนา3. ทดานบนของหนาจอการสนทนา ใหแตะเบอรโทรศพท และ 4. แตะ แกไขเบอรโทรศพทและประเภทเบอรโทรศพท และแตะ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 33

5. แกไขรายละเอยดของรายชออนๆ รวมทงชอ และแตะ

การคนหารายชอ

ตองการตดตอเพอนของคณไดรวดเรวใชหรอไม แทนทจะเลอนผานรายชอทงหมดของคณ คณสามารถคนหาหรอขามไปทหมวดตวอกษรหรออกขระทตองการในรายชอไดเลย

1. แตะ People และปดไปท all2. แตะ และเรมพมพชอ รายชอจะถกกรองขณะทคณพมพ

เคลดลบ: ตรงรายชอหรอกลมรายชอทสาคญทสดของคณไวบนหนาจอเรมตน แตะรายชอคางไว และแตะpin to Start

การขามไปทหมวดตวอกษรหรออกขระในรายชอของคณแตะตวอกษรใดกไดในรายชอทางซาย และในเมนตอไปน ใหแตะตวอกษรหรออกขระแรกของชอทคณตองการคณจะขามไปยงจดนนในรายชอของคณไดโดยตรง

การกรองรายการรายชอของคณแตะ > settings > filter my contact list และแตะกลองกาเครองหมายของบญชทคณตองการใหแสดงรายชอ

การเชอมโยงรายชอ

คณมรายการบนทกแยกสาหรบรายชอเดยวกนจากบรการเครอขายสงคมหรอบญชอเมลทแตกตางกนใชหรอไมคณสามารถเชอมโยงหลายรายชอไดเพอใหขอมลของพวกเขาอยในบตรรายชอเดยว

แตะ People และปดไปท all

1. แตะรายชอหลกทคณตองการเชอมโยงดวย และแตะ 2. แตะ choose a contact และรายชอทจะเชอมโยง

การยกเลกการเชอมโยงรายชอแตะรายชอหลกและ และแตะรายชอทจะยกเลกการเชอมโยงและ unlink

คดลอกรายชอจากซมการด

หากคณมรายชอจดเกบอยในซมการด คณสามารถคดลอกรายชอเหลานนมาไวในโทรศพทของคณได

1. แตะ People2. แตะ > settings > import SIM contacts

การสราง แกไข หรอลบกลมรายชอ

คณสามารถสรางกลมรายชอ และสงขอความไปยงหลายบคคลไดพรอมกน ตวอยางเชน คณสามารถเพมสมาชกครอบครวใหอยในกลมเดยวกน และตดตอกบพวกเขาไดเรวขนโดยสงขอความเพยงครงเดยว

แตะ People และปดไปท all

1. แตะ > new group2. ปอนชอกลม3. แตะ add a contact และรายชอ ในการเพมรายชออน ใหแตะ add a contact อกครง4. แตะ

การแกไขกลมรายชอแตะกลม และ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 34

การเปลยนชอกลมแตะชอกลม แลวปอนชอใหม

การเพมรายชอกลมใหมแตะ add a contact และรายชอ

การนารายชอออกจากกลมแตะรายชอ และ remove from group > Remove

การเปลยนแปลงขอมลตดตอของรายชอแตะกลมและ เปลยนแปลงขอมลทคณตองการ แลวแตะ

การลบกลมรายชอแตะกลม และ > delete

เครอขายสงคมไมอยากพลาดการตดตอกบเพอนๆ ใชหรอไม คณสามารถตงคาบรการเครอขายสงคมบนโทรศพทของคณ

บรการเครอขายทางสงคมบนโทรศพทชวยใหคณไมพลาดการตดตอ

บรการเครอขายทางสงคมเปนบรการจากบรษทอน ไมไดใหบรการโดย Nokia ตรวจสอบการตงคาความเปนสวนตวของบรการเครอขายทางสงคมทคณใช เนองจากคณอาจแบงใชขอมลของคณกบคนกลมใหญ ขอกาหนดการใชบรการเครอขายทางสงคมอาจมผลบงคบใชกบการแบงใชขอมลในบรการนน คณควรศกษาขอกาหนดการใชและแนวปฏบตดานความเปนสวนตวของบรการดงกลาว

การต งคาบญช

ตงคาบญชบรการเครอขายสงคมของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > email+accounts2. แตะ add an account และชอบรการ แลวทาตามคาแนะนาทปรากฏ

เคลดลบ: เมอคณลงชอเขาใชบญช รายชอในบญชจะถกนาเขาโดยอตโนมต

การดอพเดตสถานะเพอนของคณ

หลงจากตงคาบรการเครอขายสงคมบนโทรศพทของคณแลว คณสามารถตดตามอพเดตสถานะจากเพอนๆ ได ในโฟลเดอร People

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 35

แตะ People และปดไปท what's new

การโพสตสถานะของคณ

หากคณอยากทจะตดตอกบเพอนของคณ เปดเผยใหเพอนๆ รวาคณกาลงคดอะไรอย โพสตอพเดตสถานะไปยงบรการเครอขายสงคมทคณใชงาน

1. แตะ People และปดไปท all2. แตะบตรรายชอของคณเอง และ post a message3. เขยนขอความของคณ4. ในกลอง Post to แตะกลองกาเครองหมายถดจากแตละบญชทคณตองการโพสตขอความลงไป แลวแตะ 5. แตะ

การเขยนบนกระดานขอความของเพอนคณ

คณสามารถตดตอกบเพอนๆ ไดโดยการเขยนบนกระดานขอความ Facebook ของเพอนๆ เหลานน

1. แตะ People และปดไปท all2. แตะโปรไฟล Facebook ของเพอนของคณ และ write on wall3. เขยนขอความของคณ และแตะ

การแสดงความคดเหนในอพเดตสถานะของเพอน

ใน Facebook คณสามารถตดตอกบเพอนๆ ไดโดยการแสดงความคดเหนเกยวกบอพเดตสถานะของเพอนๆ เหลานน

1. แตะ People และปดไปท what's new2. ทโพสต ใหแตะ 3. เขยนขอคดเหนของคณ และแตะ

การเปลยนภาพโปรไฟลของคณ

เมอคณตงคาบญช Facebook หรอ Microsoft บนโทรศพทของคณ ภาพโปรไฟลจากบรการเครอขายสงคมอยางใดอยางหนงเหลานจะกลายมาเปนภาพในบตรรายชอบนโทรศพทของคณดวย หากคณเปลยนภาพบนโทรศพทจะเปนการอพเดตบญช Facebook และ Microsoft ของคณไปในเวลาเดยวกน

1. แตะ People และปดไปท all2. ทดานบนของรายการรายชอของคณ แตะบตรรายชอของคณเองและภาพถายของคณ3. แตะภาพถายของคณอกครง แลวแตะภาพใหมในโฟลเดอร Pictures4. ลากภาพถายเลอนไปรอบๆ เพอปรบการครอบตด แลวแตะ 5. ในการกาหนดแหลงทจะอพเดตภาพถายของคณ ใหแตะ Post to แตะหรอยกเลกการเลอกกลองกาเครองหมาย แลวแตะ 6. แตะ

การแบงปนภาพถายในบรการเครอขายทางสงคม

หลงจากถายภาพ คณสามารถอพโหลดภาพไปยงเวบ เพอใหเพอนของคณทกคนทราบถงสงทคณกาลงทาอยได คณยงสามารถตงคาโทรศพทใหอพโหลดภาพถายไปยงบรการเครอขายสงคมโดยอตโนมตไดอกดวย

1. แตะ Pictures2. เรยกดอลบมภาพถายของภาพทคณตองการแบงปน3. แตะภาพถายนนคางไว และแตะ share...4. แตะบรการเครอขายสงคมทคณตองการอพโหลดภาพถาย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 36

5. เพมคาบรรยายภาพหากตองการ แลวแตะ

ขอความสานสมพนธกบเพอนๆ และสงขอความ SMS หรอขอความมลตมเดยถงพวกเขา หรอเรมแชต

คณสามารถเปดขอความจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง แตะ Messaging

คณสามารถสงและรบขอความไดหลายประเภท ไดแก

• ขอความ SMS• ขอความมลตมเดยทมไฟลแนบ เชน ภาพถาย• ขอความแชต

ขอความและแชตระหวางคณกบแตละรายชอทคณตดตอดวยจะไดรบการจดเรยงใหอยในรปแบบของการสนทนา

เมอคณตองการตดตอกบรายชอใดรายชอหนง เครองจะชวยคณเลอกวธทดทสดในการตดตอ หากรายชอของคณลงชอเขาใชในบรการแชต คณสามารถสงแชตได หรอไม คณสามารถสงเปนขอความ SMS แทนได

หากคณสรางกลมรายชอทประกอบดวยครอบครวหรอเพอนรวมงานของคณ เปนตน คณสามารถสงขอความถงกลมดงกลาวได

คณสามารถสงขอความแบบตวอกษรทมความยาวมากกวาความยาวตวอกษรทกาหนดของขอความเดยว สาหรบขอความทมความยาวมาก เครองจะแบงสงขอความออกเปนสองขอความขนไป ผใหบรการอาจคดคาใชจายตามนน สาหรบตวอกษรทมเครองหมายเสยงหนก เครองหมายอนๆ หรอตวอกษรจากภาษาทเลอกบางภาษาจะใชพนทมากขน ซงอาจจากดจานวนตวอกษรทสามารถสงเปนขอความเดยวไดนอยลง

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

การสงขอความ

ขอความตวอกษรและขอความมลตมเดยจะชวยใหคณสามารถตดตอกบเพอนๆ และครอบครวไดอยางรวดเรว

1. แตะ Messaging2. แตะ 3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ หรอเรมพมพช อ นอกจากน คณยงสามารถพมพเบอรโทรศพทไดอกดวย คณสามารถเพมผรบไดมากกวาหนงคน4. แตะกลองขอความ แลวเขยนขอความของคณ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 37

เคลดลบ: ในการเพมสญลกษณรอยยม ใหแตะ

5. ในการเพมไฟลแนบ ใหแตะ แลวเลอกไฟล

เคลดลบ: คณยงสามารถถายภาพใหมขณะกาลงเขยนขอความไดอกดวย แตะ picture or video > ถายภาพ แลวแตะ accept

หากรายการทคณแทรกในขอความมลตมเดยมขนาดทใหญเกนกวาทเครอขายกาหนด โทรศพทจะลดขนาดใหโดยอตโนมต

6. ในการสงขอความ ใหแตะ

เฉพาะโทรศพททใชงานรวมกนไดเทานนทสามารถรบและแสดงขอความมลตมเดยได ขอความอาจดแตกตางกนไปตามโทรศพทในแตละเครอง

การอานขอความ

คณสามารถเหนบนหนาจอเรมตนเมอคณมขอความให

คณสามารถอานขอความระหวางคณและรายชอในเธรดการสนทนาเดยวกน เธรดขอความสามารถมขอความ SMSขอความมลตมเดย และการพดคย

1. แตะ Messaging2. แตะการสนทนา

การจดเกบไฟลแนบแตะไฟลแนบ เชน ภาพถาย แลวแตะ > save to phone

การลบการสนทนาแตะ > delete thread

การตอบกลบขอความ

อยาปลอยใหเพอนของคณตองรอ ตอบกลบขอความโดยตรง

1. แตะ Messaging2. ใน threadsแตะการสนทนาทมขอความ3. แตะกลองขอความ แลวเขยนขอความของคณ

เคลดลบ: หากคณมเบอรโทรศพทมากกวา 1 เบอรสาหรบรายชอทเกบไวในโทรศพทของคณ คณยงสามารถสงการตอบกลบของคณไปยงเบอรทแตกตางดวย แตะ เพอเลอกเบอรโทรศพทอน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 38

4. แตะ

การสงตอขอความแตะขอความคางไว แลวแตะ forward

กอนการสงตอขอความ คณสามารถแกไขสงทเขยนไว หรอเพม หรอลบสงทแนบออก

การสงขอความไปยงกลม

ตองการสงขอความไปยงคนกลมหนงใชหรอไม สรางกลมใน Hub People และคณสามารถตดตอบคคลในกลมทงหมดไดดวยขอความหรออเมลเดยว

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ People2. แตะกลมและ text หรอ send email จากนนเขยนและสงขอความของคณ

การเกบการตอบกลบไวในเธรดหนงเมอสงขอความกบกลมคน เครองจะแสดงการตอบกลบโดยแยกเปนแตละเธรด หากคณไมไดใช Group text เมอGroup text เปดอย ระบบจะสงขอความกลมเปนขอความมลตมเดย ผใหบรการอาจคดคาใชจายตามนน บรการทมใหเลอกอาจแตกตางกน

ใน Messagingใหแตะ > settings และเปด Group text

การสงขอความเสยง

ตองการจดจาเพอนของคณดวยเพลงวนเกดหรอไม การสงเพลงของคณเปนขอความเสยง

1. เมอเขยนขอความ ใหแตะ > voice note2. บนทกขอความของคณ แลวแตะ done3. แตะ

การแชตกบเพอนของคณ

คณชอบการแชตออนไลนกบเพอนใชหรอไม หากคณอยขางนอกบานหรอกาลงจะออกไปขางนอก คณสามารถสงขอความดวนจากโทรศพทของคณได ไมวาคณจะอยทใดกตาม

คณตองมบญช Microsoft เพอแชต เมอคณเชอมตอบญช Facebook กบบญช Microsoft ของคณแลว คณจะสามารถใชการแชตของ Facebook ใน Messaging สาหรบขอมลเพมเตม โปรดอานสวนของวธใชทwww.windowsphone.com

กอนเรมแชต ใหตงคาบรการแชต แตะ Messaging และปดไปท online แลวทาตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพท

ลงชอเขาบรการแชต หากยงไมไดลงชอเขา

1. แตะ Messaging2. แตะ 3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ แตะบญชการแชตของเพอนของคณ เพอเรมตนการแชต4. แตะกลองขอความ เขยนขอความของคณ แลวแตะ

อเมลคณสามารถใชโทรศพทเพออานและตอบกลบอเมลไดในขณะเดนทาง

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 39

ในหนาจอเรมตน ใหแตะ

หากสงและรบอเมล คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

การเพมกลองจดหมาย

คณใชทอยอเมลตางหากสาหรบธรกจและสวนตวใชหรอไม คณสามารถเพมกลองจดหมายตางๆ ในโทรศพทของคณ

ในการตงคาอเมลในโทรศพทของคณ คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

หากคณไมไดลงชอเขาใชบญช Microsoft ระหวางการเรมใชครงแรก คณสามารถลงชอเขาใชไดตอนน เมอคณเพมบญช Microsoft ลงในโทรศพท บญชอเมลจะเพมลงไปโดยอตโนมต

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะบญช และปอนชอผใชและรหสผานของคณ3. แตะ sign in

เคลดลบ: คณยงสามารถซงครายการอนๆ นอกจากอเมลกบโทรศพทของคณได เชน รายชอและปฏทนทงนข นอยกบบญชอเมลของคณ

หากโทรศพทไมพบการตงคาอเมลของคณ คณสามารถใชการตงคาขนสงได โดยทคณตองรชนดบญชอเมลและทอยของอเมลเซรฟเวอรขาเขาและขาออก คณสามารถขอขอมลนไดจากผใหบรการอเมลของคณ

หากตองการคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาบญชอเมลตางๆ ใหอานสวนของวธใชในwww.windowsphone.com

การเพมกลองจดหมายภายหลงในกลองจดหมายของคณ ใหแตะ > add email account และบญช แลวลงชอเขาใช

Exchange ActiveSync

คณตองการเขาถงอเมลททางาน รายชอ และปฏทนไดตลอดเวลา ไมวาจะนงอยหนาคอมพวเตอร หรออยขางนอกพรอมกบโทรศพทของคณหรอไม? คณสามารถซงคขอมลสาคญระหวางโทรศพทกบเซรฟเวอร MicrosoftExchange ได

คณจะสามารถตงคา Exchange ActiveSync ไดกตอเมอบรษทของคณมเซรฟเวอร Microsoft Exchange นอกจากน ฝาย IT ของบรษทจะตองเปด Microsoft Exchange ActiveSync ใหกบบญชของคณ

กอนเรมการตงคา โปรดตรวจสอบใหแนใจวาคณมส งตอไปน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 40

• ทอยอเมลของบรษท• ชอเซรฟเวอร Exchange ของคณ (ตดตอฝาย IT ของบรษท)• ชอโดเมนเครอขายของคณ (ตดตอฝาย IT ของบรษท)• รหสผานเขาเครอขายของบรษท

คณอาจตองปอนขอมลเพมระหวางการตงคา ทงนข นอยกบการกาหนดคาเซรฟเวอร Exchange หากคณไมทราบขอมลทถกตอง โปรดตดตอฝาย IT ของบรษท

ระหวางการตงคา คณสามารถกาหนดวาจะใหโทรศพทของคณซงคขอมลกบเซรฟเวอรบอยแคไหน เฉพาะขอมลทกาหนดไวในเวลาทตงคาบญชเทานนทจะไดรบการซงค ในการซงคขอมลอนเพมเตม ใหเปลยนการตงคาบญชExchange ActiveSync

Exchange ActiveSync อาจบงคบใหใชรหสลอก

การเปดอเมลจากหนาจอเร มตน

ดวยไทลอพเดตอเมล คณสามารถเปดอเมลจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง

จากไทลเหลาน คณสามารถดจานวนอเมลทยงไมไดอาน และดวาคณไดรบอเมลใหมหรอไม

คณสามารถตรงกลองจดหมายมากกวาหนงกลองไวทหนาจอเรมตนได เชน กาหนดไทลสาหรบอเมลทางธรกจและอกไทลหนงสาหรบอเมลสวนบคคล หากคณเชอมโยงกลองจดหมายมากกวาหนงกลองลงในอเมลเขาแบบรวม คณจะสามารถเปดอเมลจากอเมลเขาทงหมดของคณในไทลเดยว

ในการอานอเมล ใหแตะทไทล

การสงอเมล

อยาปลอยใหอเมลของคณพอกพนขน ใชโทรศพทของคณเพออานและเขยนอเมลขณะเดนทาง

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ และบญช หากคณเชอมโยงอเมลเขาแลว3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ หรอเรมพมพช อ นอกจากน คณยงสามารถเขยนทอย

เคลดลบ: ในการนาผรบออก ใหแตะชอและ Remove

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 41

4. เขยนชอเรองและอเมลของคณเคลดลบ: ในการเพมสญลกษณรอยยม ใหแตะ

5. ในการแนบไฟล ใหแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถถายภาพใหมขณะกาลงเขยนอเมลไดอกดวย แตะ ถายภาพ และแตะ accept

6. แตะ เพอสงอเมล

การอานอเมล

กาลงรอขาวสารสาคญใชหรอไม ใชโทรศพทเพออานอเมลแทนการเชคอเมลเมออยทโตะเทานน

คณสามารถดเมอคณมอเมลใหม บนหนาจอเรมตน

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. ในกลองจดหมายของคณ ใหแตะอเมล อเมลทยงไมไดอานจะถกทาเครองหมายในสทตางกน

เคลดลบ: ในการขยายหรอยอ ใหวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน

เคลดลบ: หากอเมลมทอยเวบ แตะเพอไปยงเวบไซตนน

การอานอเมลในการสนทนาในกลองจดหมายของคณ แตะการสนทนาทมอเมลอย แลวแตะอเมล การสนทนาทมอเมลทยงไมไดอานจะถกทาเครองหมายในสทตางกน

การจดเกบสงท แนบเมออเมลเปดแลว ใหแตะสงทแนบ เชน ภาพถาย แลวสงทแนบดงกลาวจะถกดาวนโหลดสโทรศพทของคณ แตะสงทแนบอกครง และแตะ > save to phone แตไมสามารถจดเกบไฟลบางรปแบบ

การตอบกลบอเมล

คณไดรบอเมลทตองตอบดวนใชหรอไม ตอบกลบทนทโดยใชโทรศพทของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. เปดอเมลและแตะ

เคลดลบ: ในการตอบกลบถงผสงเทานน ใหแตะ reply ในการตอบกลบผสงและผรบอนทงหมด ใหแตะreply all

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 42

การสงตออเมลเปดอเมลและแตะ > forward

การลบอเมล

กลองจดหมายของคณมขอมลมากเกนหรอเปลา ลบบางอเมลออกเพอเพมพนทวางในโทรศพทของคณ

1. ในกลองจดหมายของคณ ใหแตะทดานซายของอเมลทคณตองการลบ2. แตะกลองกาเครองหมายทปรากฏถดจากอเมล แลวแตะ

อเมลทคณเลอกทงหมดถกลบแลว ขนกบบญชอเมลของคณ อเมลอาจถกลบออกจากเซรฟเวอรอเมลดวย

การลบอเมล 1 ฉบบเปดอเมลและแตะ

การดอเมลแยกตางหาก

อเมลจะไดรบการจดกลมตามหวเรองในรปแบบสนทนา รปแบบสนทนายงรวมการตอบกลบของคณไวดวย หากคณอยากดอเมลทงหมดของคณแยกตางหาก คณสามารถปดคณสมบตรปแบบสนทนา

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ > settings3. ปด Conversations

การเชอมโยงกลองจดหมายหลายกลองใหเปนอเมลเขาแบบรวม

หากมคณบญชอเมลมากกวาหนงบญช คณสามารถเลอกอเมลเขาทตองการใหเชอมโยงรวมกนเปนอเมลเขาอนเดยวกนได อเมลเขาแบบรวมจะชวยใหคณดอเมลทงหมดไดอยางรวดเรว

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะกลองจดหมาย2. แตะ > link inboxes3. ในรายการ other inboxes ใหแตะอเมลเขาทคณตองการเชอมโยงไปยงถาดแรก4. แตะ rename linked inbox เขยนชอใหมใหกบอเมลเขาและแตะ

อเมลเขาแบบรวมใหมจะถกตรงไวทหนาจอเรมตน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 43

การยกเลกการเชอมโยงอเมลเขาแบบรวม

หากคณตองการดกลองจดหมายทละกลอง หรอเรมใชบญชอเมลเพยงหนงบญช คณสามารถยกเลกการเชอมโยงอเมลเขาแบบรวมได

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะอเมลเขาแบบรวม2. แตะ > linked inboxes3. ในรายการ this inbox ใหเลอกอเมลเขาทคณตองการยกเลกการเชอมโยงและ unlink

การลบกลองจดหมาย

หากคณไมตองการใชกลองจดหมายอกตอไป คณสามารถลบออกจากโทรศพทได

1. ปดไปทางซาย และแตะ Settings > email+accounts2. แตะกลองจดหมายคางไว และแตะ delete

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 44

กลองถายรป

ทาไมตองถอกลองถายรปแยกตางหากเมอโทรศพทของคณมทกอยางทคณตองการใชเพอเกบภาพความทรงจากลองถายรปในโทรศพทของคณชวยใหคณสามารถถายภาพหรอบนทกวดโอไดอยางงายดาย

การถายภาพถายภาพคมชดมชวตชวา โดยจบภาพชวงเวลาทดทสดไวในอลบมภาพถายของคณ

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง

2. หากตองการขยายหรอยอ ใหเลอก + หรอ - บนการควบคมการยอ/ขยาย 3. ในการโฟกส ใหกดป มกลองลงครงหนงคางไว กลองจะลอคโฟกสเมอเครองหมายสเหลยมสขาวหยดกะพรบ

เคลดลบ: เมอลอคโฟกสแลว คณสามารถกดป มกลองลงครงหนงคางไว และจดองคประกอบภาพถายใหม

4. ในการถายภาพ ใหกดป มกลองลงใหสด

ถอโทรศพทไวใหนงจนกวาภาพถายจะไดรบการจดเกบ และกลองพรอมถายภาพใหมแลว

ในการดภาพทเพงถายไว ใหปดไปทางขวา ภาพถายจะจดเกบใน Camera Roll ใน Hub Pictures

การถายภาพโดยไมใชป มกลองในการโฟกสทวตถหรอบรเวณทเฉพาะเจาะจง ใหแตะทวตถหรอบรเวณนนบนหนาจอ ถอโทรศพทไวใหนงจนกระทงเครองหมายสเหลยมจตรสสขาวหยดกะพรบ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 45

การใชโหมดถายภาพตางๆเรยนรวธถายภาพในสถานการณตางๆ โดยใชโหมดถายภาพตางๆ ในกลองถายรปในโทรศพทของคณ

การถายภาพระยะใกล

การถายภาพวตถขนาดเลก เชน ดอกไม ใหอยในโฟกสนนอาจเปนเรองยาก คณตองเคลอนกลองถายรปใหเขาไปใกลกบวตถนนๆ ยงขน หากตองการถายภาพทชดเจนและแมนยาแมในรายละเอยดทเลกทสด ใหใชโหมดระยะใกล

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. หากตองการเปดโหมดระยะใกล ใหเลอก > Scenes > Macro

การถายภาพวตถท เคลอนไหว

คณอยในการแขงกฬาและตองการจบภาพดวยโทรศพทของคณใชไหม ใชโหมดกฬาเพอถายภาพบคคลทกาลงเคลอนไหวใหคมชดยงขน

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. หากตองการเปดโหมดกฬา ใหแตะ > Scenes > Sports

การถายภาพในทท มแสงนอย

ตองการถายภาพใหดข นแมอยในสภาวะแสงนอยใชหรอไม ใชโหมดกลางคนเพอถายภาพ

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. หากตองการเปดโหมดกลางคน ใหแตะ > Scenes > Night

การบนทกวดโอนอกจากการถายภาพดวยโทรศพทแลว คณยงสามารถบนทกชวงเวลาพเศษของคณเปนวดโอไดดวย

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. ในการสลบจากโหมดภาพถายเปนโหมดวดโอ ใหแตะ 3. กดป มกลองถายรปเพอเรมการบนทก ตวจบเวลาจะเรมทางาน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 46

4. กดป มกลองถายรปเพอหยดการบนทก ตวจบเวลาจะหยดทางาน

ในการดวดโอ ใหปดไปทางขวาแลวแตะ วดโอจะไดรบการจดเกบใน Camera Roll ภายใน Hub Pictures

เคลดลบเกยวกบกลองถายรปตอไปนคอเคลดลบบางอยางทจะชวยใหคณใชกลองถายรปในโทรศพทไดอยางเตมประสทธภาพ

• ใชมอทงสองขางถอกลองใหนง• หากตองการขยายหรอยอ ใหแตะ + หรอ – บนการควบคมการยอ/ขยาย

เมอคณปรบขยาย คณภาพของภาพอาจลดลง• ในการสลบระหวางการถายภาพและการบนทกวดโอ ใหแตะ หรอ • หากตองการเปลยนแปลงการตงคากลอง เชน แฟลช โหมดถายภาพ และความละเอยด ใหแตะ และการ

ตงคา• หากคณไมไดใชกลองถายรปประมาณสองสามนาท กลองจะเขาสโหมดพก ในการใชงานกลองถายรปอกครง

ใหกดป มเปด/ปดแลวลากหนาจอลอคขนดานบน

ควรอยหางจากวตถในระยะทปลอดภยเมอตองการใชแฟลช หามใชแฟลชเมอบคคลหรอสตวอยในระยะใกล และอยาใหมอหรอวตถอนใดบงแฟลชขณะถายภาพ

การจดเกบขอมลทต งลงในภาพถายและวดโอหากคณตองการใหจาไดแนนอนวาคณอยทใดขณะถายภาพบางภาพหรอวดโอบางรายการ คณสามารถตงคาโทรศพทใหบนทกขอมลทตงโดยอตโนมตได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings2. ปดไปท applications และแตะ pictures+camera3. สลบ Include location information in pictures you take ไปท On

หากคณตองการรวมขอมลทตงไวในภาพถายของคณเมอคณอปโหลดภาพไปยงบรการแบงปน เชน Facebookหรอ SkyDrive ใหสลบ Keep location information on uploaded pictures ไปท On

คณสามารถแนบขอมลสถานทกบภาพถายหรอวดโอได หากสามารถระบพกดสถานทโดยใชดาวเทยมหรอเครอขาย หากคณแบงปนภาพถายหรอวดโอซงมขอมลทตง บคคลอนทดภาพถายหรอวดโอนนจะสามารถมองเหนขอมลทตงนนได คณสามารถปดการแทกทางภมศาสตรในการตงคาของโทรศพทได

การแบงปนภาพถายและวดโอของคณหลงจากถายภาพหรอบนทกวดโอแลว คณสามารถอปโหลดภาพและวดโอไปยงบรการแบงปน เชน Facebookหรอ SkyDrive

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. ถายภาพหรอบนทกวดโอ3. ปดไปทางขวา แตะ > share...4. เลอกวธทคณอยากแบงปนและทาตามคาแนะนา

เคลดลบ: คณสามารถตงคา Facebook หรอ SkyDrive ใหเปนบญชอปโหลดดวน เพอใหสามารถแบงปนไดงายขน บญชอปโหลดดวนจะแสดงในเมนขณะทคณเรมการแบงปน

หากตองการตงคาบญชอปโหลดดวน ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แลวแตะ Settings ปดไปทapplications และแตะ pictures+camera > Quick Share Account และบญช

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 47

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

บรการแบงปนเฉพาะบางบรการเทานนทรองรบไฟลทกรปแบบหรอวดโอทบนทกในแบบคณภาพสง

การจดการภาพถายของคณถายภาพและวดโอสวยๆ ไวมากมายใชหรอไม ตอจากนจะเปนวธทคณด จดวาง และแบงปนภาพเหลานน

Hub รปภาพ

ภาพทคณถายหรอวดโอทคณบนทกไวดวยโทรศพทจะไดรบการจดเกบใน Hub Pictures ซงคณสามารถเรยกดและดภาพและวดโอเหลานได

ในการคนหาภาพถายและวดโอโดยงาย ใหเลอกเปนรายการโปรด หรอจดวางไฟลในอลบม

การดภาพถาย

นกถงชวงเวลาสาคญเหลานนของคณ โดยดภาพถายในโทรศพท

แตะ Pictures

1. ในการดภาพทคณถาย ใหแตะ Camera Roll และแตะภาพถาย2. ในการดภาพถายถดไป ใหปดไปทางซาย ในการดภาพถายกอนหนา ใหปดไปทางขวา

การยอหรอขยายวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 48

เคลดลบ: ในการยอหรอขยายกลบอยางรวดเรว ใหแตะทภาพถายสองครง

การดตวเลอกทมอยแตะทภาพคางไว

การเลอกภาพถายใหเปนรายการโปรด

คณตองการทจะคนหาภาพทดทสดแบบงายๆ และรวดเรวใชหรอไม เลอกภาพใหเปนรายการโปรด และดภาพในมมมอง favourites ภายในโฟลเดอร Pictures

1. แตะ Pictures2. แตะ albums และเรยกดภาพถาย

หากภาพถายอยในอลบมออนไลน ใหบนทกลงในโทรศพทของคณกอน แตะ > save to phone

3. แตะภาพถายนนคางไว และแตะ add to favouritesเคลดลบ: คณยงสามารถเลอกภาพถายใหเปนรายการโปรดไดทนทหลงจากถายภาพเสรจ เพยงแคปดไปทางขวา แตะทรปภาพคางไว แลวแตะ add to favourites

การดรายการโปรดของคณในโฟลเดอร Pictures ใหปดไปท favourites

การอปโหลดภาพถายและวดโอลงในเวบ

ตองการอปโหลดภาพถายและวดโอของคณไปยงบรการเครอขายสงคม เพอใหเพอนและครอบครวของคณดใชหรอไม คณสามารถอปโหลดไดโดยตรงจาก Hub Pictures

1. แตะ Pictures2. เลอกภาพถายหรอวดโอทจะอปโหลด3. แตะ > share...4. เลอกวธทคณอยากแบงปนและทาตามคาแนะนาบนหนาจอ

เคลดลบ: ในการใหอปกรณทกชนของคณเรยกใชภาพถายได คณสามารถตงคาการอปโหลดไปยงSkyDrive คณสามารถเลอกใชงาน SkyDrive ไดในเมนเมอคณดภาพถายของคณ

ในการตงคาการทางานน ทหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แลวแตะ Settings ปดไปท applicationsและแตะ pictures+camera > Quick Share Account และบญช

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 49

การเปลยนภาพพนหลงใน Hub รปภาพ

คณมภาพททาใหรสกดทกครงทดหรอไม ตงใหภาพนนเปนพนหลงของ Hub Pictures

1. แตะ Pictures2. แตะ > choose background3. เลอกภาพถาย แลวแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถตงคาโทรศพทใหเปลยนภาพถายเปนระยะๆ โดยอตโนมตไดอกดวย แตะ >shuffle background

การสรางอลบ ม

ในการคนหาภาพดวยวธงายๆ เชน ภาพจากโอกาสพเศษ ภาพบคคล หรอภาพการเดนทาง ใหจดวางรปภาพเหลานนในอลบมโดยสอดคลองกบชอเรอง

1. เปดแอป Zune PC บนคอมพวเตอรของคณ2. ในแอป Zune ใหเลอก คอลเลกชน และ รปภาพ คลกขวาทอลบมใน รปภาพของฉน เลอก อลบ มใหมแลวตงชอใหอลบม3. เพมภาพถายลงในอลบม และซงคกบโทรศพทของคณ

เคลดลบ: หากคณใช Apple Mac ดาวนโหลด Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac จาก Mac AppStore

การลบอลบ มเมอคณลบอลบมออกจากโทรศพท รปภาพในอลบมนนจะถกลบไปดวย หากคณคดลอกอลบมนนลงในคอมพวเตอรของคณแลว อลบมและภาพถายตางๆ จะยงคงอยในคอมพวเตอร

แตะ Pictures > albums แตะอลบมคางไว และแตะ deleteคณไมสามารถลบอลบมออนไลนจากโทรศพทของคณได

การคดลอกภาพถายลงในคอมพวเตอรของคณ

คณถายภาพดวยโทรศพทและตองการคดลอกภาพเหลานนลงในคอมพวเตอรใชหรอไม ใชแอป Zune PC เพอคดลอกภาพถายระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอร

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 50

1. ใชสายเคเบลขอมล USB ทสามารถทางานรวมกนไดในการเชอมตอโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรทสามารถใชงานรวมกน2. เปด Zune ในคอมพวเตอรของคณ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดอานวธใชของ Zune

คณสามารถดาวนโหลด Zune เวอรชนลาสดไดจาก www.zune.net

จดเกบภาพถายลงใน Hub รปภาพ

ภาพถายอาจสงถงคณทางอเมลหรอขอความมลตมเดย หากตองการดภาพถายเหลานนในภายหลง ใหจดเกบภาพลงใน Hub Pictures

1. ในอเมลหรอขอความมลตมเดย ใหแตะภาพถาย2. แตะ > save to phone

หากตองการดภาพถายทจดเกบใน Hub Pictures แตะ albums > Saved Pictures

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 51

แผนทและการนาทาง

คนหาตาแหนงทตงและวธไปยงตาแหนงดงกลาว

การเปดบรการขอมลทต งคนหาสถานททคณกาลงใชแผนท และจดเกบสถานทของคณไปทภาพถาย ลองใหแอพสนใชขอมลสถานทของคณ เพอเสนอบรการทหลากหลายยงขนใหกบคณ

1. ปดไปทางซาย และแตะ Settings2. แตะ location และสลบ Location services ไปท On

แผนท NokiaNokia Maps จะแสดงตาแหนงของสถานทใกลเคยง และนาทางคณไปยงสถานททคณตองการ

คณสามารถทาดงน

• คนหาเมอง ถนน และบรการตางๆ• ไปยงจดหมายของคณดวยเสนทางแบบเลยวตอเลยว• แบงปนตาแหนงของคณ• จดเกบสถานทโปรดของคณลงในโทรศพทของคณเปนรายการโปรด และตรงสถานทไวทหนาจอเรมตนเพอ

การเขาถงอยางรวดเรว• เขยนคาวจารณสถานท หรอถายภาพและอปโหลดใหทกคนไดเหน ในโทรศพทของพวกเขา หรอทเวบไซต

แผนท Nokia

เนอหาของแผนทดจทลอาจไมถกตองแมนยาและครบถวนสมบรณเสมอไป ไมควรวางใจวาเนอหาหรอบรการนจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉน

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

เนอหาบางอยางถกสรางโดยบรษทอนทไมใช Nokia เนอหาอาจไมถกตอง ทงนข นอยกบความพรอมในการให บรการ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 52

การดวาคณอยตรงไหนบนแผนท

หากคณจาเปนตองรทศทางของตนเอง ใหตรวจสอบวาอยทใดในแผนท คณยงสามารถสารวจเมองและประเทศตางๆ ไดดวย

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia Maps จะแสดงวาคณอยทใด หาก Nokia Maps ไมพบตาแหนงของคณ จะแสดงตาแหนงททราบลาสดของคณ

หากไมสามารถระบตาแหนงไดอยางถกตอง วงแหวนสเขยวรอบไอคอนตาแหนงจะแสดงพนททวไปทคณอาจอยภายในนน ในพนททมผอยอาศยหนาแนน ความถกตองของการประมาณจะดยงข น และวงแหวนสเขยวจะเลกกวา

2. ในการดตาแหนงปจจบนหรอตาแหนงททราบลาสดของคณ ใหแตะ

ความครอบคลมของแผนทจะแตกตางกนไปตามประเทศและภมภาค

การเรยกดแผนทลากแผนทดวยนวของคณ ตามคาเรมตน แผนทจะหนทศทางไปทางทศเหนอ

เขมทศมความถกตองแมนยาทจากด สนามแมเหลกไฟฟา วตถทเปนโลหะ หรอสภาพการณภายนอกอนๆ อาจมผลตอความถกตองแมนยาของเขมทศ ควรปรบเทยบเขมทศเปนประจา

การยอหรอขยายวางสองนวบนแผนท และเลอนนวออกจากกนเพอขยายหรอเลอนเขาหากนเพอยอ

เคลดลบ: ในการเพมการควบคมการยอ/ขยายลงในหนาจอแผนท ใหแตะ > settings และสลบZoom controls ไปท On

การคนหาทต ง

Nokia Maps จะชวยคณคนหาทตงและธรกจตางๆ ทเฉพาะเจาะจง

คณตองออนไลนเพอคนหาสถานทและทตง

1. แตะ Nokia Maps > 2. ใหเขยนคาคนหา เชน ทอย หรอชอสถานท ในชองคนหา3. เลอกรายการจากรายการของผลลพธทตรงกนทตงจะแสดงอยบนแผนท

เคลดลบ: ตองการดขอมลเพมเตมเกยวกบสถานทใชไหม การเลอกดรายละเอยดสถานทจะประกอบไปดวยขอมลทวไป ภาพถาย คาวจารณ ลงคไปยงคมอการเดนทาง และคาแนะนาเพมเตมเกยวกบสถานทใกลเคยงเมอสถานทแสดงบนแผนท ใหแตะทกรอบใสขอมลเพอดหนาจอรายละเอยดสถานท

หากไมมผลการคนหาทตรงกน ใหตรวจดวาคาทใชคนหาของคณสะกดถกตอง

การคนหาสถานทใกลเคยง

คณกาลงมองหารานอาหาร โรงแรม หรอรานคาใหมๆ ใชหรอไม Nokia Maps แนะนาสถานทซ งอยใกลกบคณ

แตะ Nokia Maps

1. แตะ เพอคนหาสถานททแนะนาซงอยใกลกบคณทสด หรอเรยกดจดบนแผนท2. แตะ คณสามารถดประเภททงหมดของสถานททแนะนาบนแผนท

3. หากตองการคนหาประเภทของสถานทใกลเคยง ใหแตะ ปดไปท explore และแตะไอคอนประเภท

สถานทใกลเคยงในประเภทนนจะแสดงบนแผนท

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 53

เคลดลบ: แตะไอคอนประเภทคางไวเพอตรงไวบนหนาจอเรมตน วธนจะชวยใหคณสามารถคนพบสถานทใหมๆ ไดอยางรวดเรว ไมวาคณจะอยทใด

การเพมภาพถายลงในสถานท

เหนของทชอบใชไหม ใหคนอนๆ รวมแบงปนประสบการณกบคณ ถายภาพแลวอพโหลดใหทกคนไดเหน ไมวาบนโทรศพทของพวกเขาหรอทเวบไซตแผนท Nokia

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia Maps2. แตะ เพอดสถานททอยใกลคณ3. แตะไอคอนสถานทบนแผนท แลวแตะกรอบใสขอมล4. ในหนาจอรายละเอยดสถานท ใหปดไปท photos และแตะ add a photo5. แตะภาพถายและ

การจดอนดบและเขยนคาวจารณสถานทในหนาจอรายละเอยดสถานท ใหปดไปท reviews และแตะ add a review แตะดาวเพอจดอนดบสถานทนนๆ และเขยนคาวจารณของคณ

การจดเกบสถานท

คณสามารถคนหาสถานทเชนโรงแรม สถานททองเทยว หรอปมนามนและบนทกสถานทดงกลาวลงในโทรศพทของคณเพอชวยวางแผนการทองเทยวของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia Maps2. ในการคนหาทอยหรอสถานท ใหแตะ 3. เมอสถานทแสดงบนแผนท ใหแตะทกรอบใสขอมลเพอเปดดรายละเอยดสถานท4. ในหนาจอรายละเอยดสถานท ใหแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถตรงสถานทไวทหนาจอเรมตนเพอใหเขาใชงานไดงายอกดวย เมอสถานทแสดงบนแผนท ใหแตะกรอบขอมลและ

การดสถานทท จดเกบไวในหนาจอหลก ใหแตะ

การซงคสถานทท จดเกบไว

คณควรสารองขอมลสถานททเปนรายการโปรดไวใหพรอมเสมอ โดยลงชอเขาสบญช Nokia เพอซงครายการโปรดของคณเขากบเวบไซตแผนท Nokia

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia Maps

คณสามารถวางแผนเดนทางบนเครองคอมพวเตอรของคณโดยใชเวบไซตแผนท Nokia แลวซงคสถานททบนทกไวโดยใชโทรศพทของคณ แลวเขาใชแผนนขณะเดนทาง การซงคยงเปนวธการทสะดวกในการถายโอนสถานททจดเกบไวจากโทรศพท Nokia เครองเดมไปยงโทรศพทเครองใหมของคณ ซงคโทรศพทเครองเกากบบรการNokia Maps บนเวบ แลวจงซงคเขากบโทรศพทเครองใหมของคณ

หากคณลงชอเขาใชบญช Nokia โปรแกรมจะซงครายการโปรดในโทรศพทของคณและบรการ Nokia Maps บนเวบโดยอตโนมตทกครงทคณเปด Nokia Maps ในการซงคสถานททจดเกบไวดวยตนเอง ใหแตะ >

เคลดลบ: ใหวางแผนการเดนทางบนเครองคอมพวเตอรของคณโดยใชเวบไซตแผนท Nokia แลวซงคสถานททจดเกบไวกบโทรศพทของคณ แลวเขาใชแผนนขณะเดนทาง

ในการใชบรการ Nokia Maps บนเวบในเครองคอมพวเตอรของคณ ใหไปท maps.nokia.com

การปดการซงคอตโนมต แตะ > settings และสลบ Synchronise favourites เปน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 54

การดเสนทางไปยงสถานท

ตองการคนหาเสนทางไดอยางงายดายใชหรอไม ดเสนทางสาหรบเดนเทา ขบรถ หรอการใชการขนสงสาธารณะโดยใชตาแหนงปจจบนของคณหรอสถานทอ นใดกไดเปนจดเรมตน

1. แตะ Nokia Maps2. แตะ > directions3. หากคณไมตองการใหจดเรมตนเปนตาแหนงปจจบนของคณ ใหแตะ from และคนหาจดเรมตน4. แตะ to และคนหาจดหมายปลายทาง

แผนทจะแสดงเสนทาง พรอมทงระยะทางไปยงสถานทดงกลาวโดยประมาณ แตะ เพอดเสนทางโดยละเอยด

เคลดลบ: ในการดเสนทางไปยงสถานทใดทหนง คณยงสามารถแตะสถานทนนบนแผนท หรอแตะจดบนแผนทคางไว แลวแตะกรอบใสขอมล แตะ directions to here หรอ directions from here

สลบระหวางเสนทางสาหรบเดนเทา ขบรถ และการขนสงสาธารณะในหนาจอเสนทางโดยละเอยด ใหแตะ , หรอ

เสนทางการขนสงสาธารณะจะปรากฏขนหากพบการเชอมตอทใชไดระหวางทตงกบจดหมายปลายทางของคณเสนทางการขนสงสาธารณะมใหบรการในบางภมภาคทวโลก

การเปลยนแปลงลกษณะของแผนท

ดแผนทในโหมดอนๆ เพอไฮไลตรายละเอยดบางอยางและเพอชวยใหคณคนหาเสนทางของคณไดงายขน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia Maps2. แตะ และเลอกหนาจอแผนท เชน satellite หรอ trafficตวเลอกและคณสมบตทมใหบรการอาจแตกตางกนไปตามภมภาค ตวเลอกทไมพรอมใหบรการจะเปนสจาง

Nokia นาทางNokia Drive จะนาทางคณไปยงปลายทางทตองการดวยเสยงแนะนาเสนทางแบบเลยวตอเลยว

แตะ Nokia Drive

คณสามารถทาดงน

• ไปยงจดหมายของคณดวยเสนทางแบบเลยวตอเลยวและเสยงแนะนา• ตดตามตาแหนง ความเรว และระยะทางในการขบรถของคณ แมไมไดนาทางอยกตาม• โหลดแผนทมาไวลวงหนากอนการเดนทาง และใช Nokia Drive แบบออฟไลนเพอประหยดคาบรการขอมล

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 55

• จดเกบจดหมายปลายทางทใชงานบอยทสดไวในโทรศพทของคณ• รบการแจงเตอนเมอคณขบรถเกนขดจากดความเรว

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

การขบรถไปยงปลายทางของคณ

เมอคณตองการเสนทางแบบเลยวตอเลยวทชดเจนซงไดรบการปรบใหเหมาะสมสาหรบใชงานในขณะขบข NokiaDrive จะชวยนาทางคณสจดหมายปลายทางได

แตะ Nokia Drive

ควรปฏบตตามกฎหมายทองถน อาจมการหามไมใหใชโทรศพทมอถอหรอคณสมบตบางอยางของมอถอขณะขบรถ ไมควรใชมอจบสงอนใด เมอคณขบขยานพาหนะอย สงสาคญอนดบแรกทคณควรคานงในขณะขบขยานพาหนะ คอ ความปลอดภยบนทองถนน

เมอคณเปด Nokia Drive เปนครงแรก โทรศพทจะสอบถามวาคณตองการดาวนโหลดแผนทถนนสาหรบทตงปจจบนของคณ รวมทงเสยงแนะนาเสนทางซงตรงกบการตงคาภาษาในโทรศพทของคณหรอไม

หากคณดาวนโหลดแผนททตองการโดยใชการเชอมตอ Wi-Fi ภายในบานกอนทจะออกเดนทาง คณจะสามารถประหยดคาใชจายในการรบสงขอมลระหวางการเดนทาง

1. แตะ > Set destination และคนหาจดหมายปลายทางของคณ2. แตะจดหมายปลายทางและ DRIVE TO > STARTตามคาเรมตน แผนทจะหมนไปตามทศทางทคณขบรถไป เขมทศจะหนไปทางทศเหนอเสมอ

3. หากตองการหยดการนาทาง ใหแตะ > Stop navigation

การดแผนทแบบเตมหนาจอแตะทแผนท

การจดเกบสถานท

คณสามารถคนหาสถานทเชน โรงแรม สถานททองเทยว หรอปมนามน และจดเกบสถานทดงกลาวลงในโทรศพทของคณเพอชวยวางแผนการทองเทยว

แตะ Nokia Drive

1. หากตองการคนหาสถานท ใหแตะ > Set destination > Search2. เขยนคาคนหา เชน ทอย หรอชอสถานท3. แตะสถานทจากรายการ4. แตะ

การขบรถไปยงสถานทท จดเกบไวแตะ > Set destination > Favourites และสถานท

เคลดลบ: คณสามารถตรงจดหมายปลายทางทโปรดปรานไวบนหนาจอเรมตน เพอใหคณสามารถใชบรการการนาทางไดอยางรวดเรว แตะ > Set destination > Favouritesจากนน แตะสถานทคางไว และแตะ pin to start

การใชเสยงแนะนา

เสยงแนะนา (หากมใหบรการในภาษาของคณ) จะชวยคณคนหาเสนทางไปยงจดหมายปลายทาง ใหคณสนกไปกบการเดนทางโดยไมตองกงวล

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 56

แตะ Nokia Drive

1. แตะ > Settings > Navigation voice2. แตะภาษา หากคณไมตองการใชเสยงแนะนา แตะ None

การดาวนโหลดเสยงแนะนาเสนทางใหมแตะ > Settings > Navigation voice > Download newและแตะเสยง

การนาทางแบบออฟไลน

หากตองการประหยดคาบรการขอมล คณยงสามารถใช Nokia Drive แบบออฟไลนไดเชนกน

1. แตะ Nokia Drive2. แตะ > Settings3. สลบ Connection ไปท Offline

คณสมบตบางอยาง เชน ผลลพธการคนหา อาจถกจากดขณะใช Nokia Drive แบบออฟไลน

การรบคาเตอนจากดความเรว

อยาเรงความเรวเกนขดจากด - ตงโทรศพทของคณใหเตอนเมอคณขบรถเรวเกนไป

สถานะขอมลการจากดความเรวอาจแตกตางกนตามภมภาคและประเทศ

1. แตะ Nokia Drive2. แตะ > Settings > Speed limit และสลบ Speed limit alert ไปท Alert on 3. หากตองการกาหนดวาคณสามารถขบรถเกนขดจากดความเรวไดมากนอยเพยงใดกอนทจะมการเตอน ใหเลอนตวเลอน Alert if my speed exceeds limit by คณสามารถตงคาขดจากดความเรวสงและความเรวตาแยกจากกนได

การดาวนโหลดแผนทสาหรบขบรถ

หากตองการประหยดคารบสงขอมลในขณะเดนทาง ใหจดเกบแผนทถนนทเปนขอมลใหมลงในโทรศพทของคณกอนการเดนทาง หากเนอทวางในโทรศพทของคณเหลอนอย คณสามารถลบแผนทสาหรบบางพนทออกได

แตะ Nokia Drive > > Settings > Manage maps

ในการดาวนโหลดแผนทลงในโทรศพทของคณ คณตองเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi

1. แตะ 2. เลอกทวป ประเทศ และพนท (หากมใหเลอก) และแตะ Installการใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

การลบแผนทแตะแผนททคณตองการลบ แลวแตะ ในหนาแสดงรายละเอยดของแผนท

การเปลยนแปลงลกษณะของมมมองขบรถ

คณกาลงใช Nokia Drive ในตอนกลางคนเมออยในทมดใชหรอไม คณสามารถดหนาจอไดอยางชดเจนทกเมอดวยโหมดกลางวนและโหมดกลางคน นอกจากน คณยงสามารถเปลยนการตงคาอนๆ เพอใหเขากบความตองการของคณ

แตะ Nokia Drive

1. แตะ > Settings

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 57

2. สลบ Map colours ไปท Night ในการเปดโหมดกลางคนโดยอตโนมตเมออยในทมด ใหแตะ Automatic

การสลบระหวาง 2 มตกบ 3 มตแตะ และ 2D หรอ 3D

การสลบระหวางมมมองระยะทางทเหลออย เวลาทจะถง หรอเวลาทเหลออยในมมมองการนาทาง แตะระยะทางทเหลออยและตวเลอก

การซอนสงปลกสรางและสถานททองเทยวทสาคญแตะ > Settings และสลบ Landmarks ไปท

วธการหาตาแหนงโทรศพทจะแสดงทตงของคณบนแผนทโดยใช GPS, GLONASS, A-GPS, Wi-Fi หรอการหาตาแหนงดวยสญญาณเครอขาย (Cell ID)

ความพรอมใหบรการ ความถกตอง และความสมบรณของขอมลทตงจะขนอยกบทตงของคณ สภาพแวดลอม และแหลงขอมลของบคคลภายนอก เปนตน และอาจมจากด อาจไมมขอมลทตงใหบรการ ตวอยางเชน ในอาคารหรอชนใตดน สาหรบขอมลความเปนสวนตวทเกยวของกบวธการระบตาแหนง โปรดดนโยบายความเปนสวนตวของ Nokia

บรการเสรมจากระบบเครอขาย Assisted GPS (A-GPS) และบรการเสรมสาหรบ GPS และ Glonass ทคลายคลงกนจะดงขอมลตาแหนงโดยใชเครอขายเซลลลาร และชวยในการคานวณตาแหนงปจจบนของคณ

A-GPS และอปกรณเสรม GPS และ GLONASS อาจจาเปนตองถายโอนขอมลจานวนเลกนอยผานทางเครอขายโทรศพทมอถอ หากคณตองการหลกเลยงคาบรการขอมล ตวอยางเชน ขณะเดนทาง คณสามารถปดการเชอมตอขอมลมอถอในการตงคาโทรศพทของคณ

การระบตาแหนงโดยใช Wi-Fi จะเพมความแมนยาของตาแหนงเมอสญญาณดาวเทยมไมพรอมใหบรการ โดยเฉพาะอยางยงเมอคณอยภายในอาคารหรออยระหวางอาคารสง หากคณอยในสถานททจากดการใช Wi-Fi คณสามารถปด Wi-Fi ในการตงคาโทรศพทของคณ

มาตรวดระยะทางอาจไมแมนยา ทงนจะขนอยกบความพรอมในการใหบรการและคณภาพของการเชอมตอสญญาณดาวเทยม

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 58

อนเทอรเนต

เรยนรวธการสรางการเชอมตอแบบไรสาย และเรยกดเวบ ขณะทสามารถลดคาใชจายในการรบสงขอมลลง

การกาหนดการเชอมตออนเทอรเนตผใหบรการเครอขายของคณเรยกเกบคาบรการในการรบสงขอมลเปนแบบเหมาจาย หรอแบบชาระตามการใชงานเปลยนแปลงการตงคา Wi-Fi และขอมลมอถอเพอลดคาใชจายเกยวกบขอมลขณะใชบรการโรมมงและอยทบาน

โดยปกตแลว การใชการเชอมตอ Wi-Fi จะเรวกวา และประหยดกวาการใชการเชอมตอขอมลมอถอ หากสามารถใชทงการเชอมตอ Wi-Fi และขอมลมอถอ โทรศพทของคณจะใชการเชอมตอ Wi-Fi

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > WiFi2. ตรวจสอบใหแนใจวาสลบ WiFi networking ไปท On 3. เลอกการเชอมตอทตองการใช

การใชการเชอมตอขอมลมอถอในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > mobile network และสลบ Dataconnection ไปยง On

การใชการเชอมตอขอมลมอถอขณะโรมมงการเชอมตออนเทอรเนตขณะโรมมง โดยเฉพาะเมออยตางประเทศ อาจทาใหเสยคาบรการขอมลสงมาก

การโรมมงขอมลหมายถง การใชโทรศพทของคณรบขอมลผานเครอขายทผใหบรการเครอขายของคณไมไดเปนเจาของหรอเปนผดาเนนการ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แตะ Settings > mobile network และสลบ Data roamingoptions ไปท roam

การเชอมตอคอมพวเตอรของคณกบเวบตองการใชอนเทอรเนตบนแลปทอปของคณแตเขาใชไมไดใชหรอไม คณสามารถใชการเชอมตอขอมลมอถอของโทรศพทกบแลปทอปหรออปกรณอนๆ ได จากนน การเชอมตอ Wi-Fi จะถกสรางขน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > Internet Sharing2. สลบ Sharing ไปท On 3. ในการเปลยนชอการเชอมตอของคณ ใหแตะ setup > Broadcast name และเขยนชอ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 59

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถปอนรหสผานทจะใชเชอมตอได

4. เลอกการเชอมตอในอปกรณอน

อปกรณอนจะใชขอมลจากแผนขอมลของคณ ซงอาจสงผลใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล สาหรบขอมลเกยวกบความพรอมใหบรการและคาบรการ โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

เวบบราวเซอรตดตามขาวสารและเยยมชมเวบไซตโปรดของคณ คณสามารถใช Internet Explorer 9 Mobile ในโทรศพทของคณเพอดเวบเพจตางๆ บนอนเทอรเนตได บราวเซอรของคณยงสามารถชวยเตอนคณเกยวกบการคกคามความปลอดภยอกดวย

แตะ Internet Explorer

ในการเรยกดเวบ คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

การเรยกดเวบ

ไมตองใชคอมพวเตอรอกตอไปเมอคณสามารถเรยกดอนเทอรเนตผานโทรศพทของคณ

เคลดลบ: หากผใหบรการเครอขายของคณไมเรยกเกบคาบรการในการรบสงขอมลเปนแบบเหมาจาย เมอตองการประหยดคาใชจายในการรบสงขอมล ใหใชเครอขาย Wi-Fi ในการเชอมตออนเทอรเนต

1. แตะ Internet Explorer2. แตะแถบทอย3. เขยนทอยเวบ4. แตะ

เคลดลบ: ในการคนหาอนเทอรเนต ใหเขยนคาทตองการคนหาในแถบทอย และแตะ

การยอหรอขยายวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวออกจากกนหรอเขาหากน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 60

เคลดลบ: คณยงสามารถแตะสองครงทหนาจอไดดวย

การเปดแทบใหม

เมอคณตองการเขาชมหลายเวบไซตพรอมกน คณสามารถเปดแทบในบราวเซอรไดสงสด 6 แทบ และสลบระหวางแทบตางๆ ได

แตะ Internet Explorer

แตะ > tabs >

การสลบระหวางแทบแตะ > tabs และแทบ

การปดแทบแตะ > tabs >

การเพมเวบไซตลงในรายการโปรด

หากคณมกจะเยยมชมเวบไซตเดมๆ อยเสมอ ใหเพมเวบไซตเหลานนลงในรายการโปรด เพอใหคณสามารถเขาใชไดรวดเรว

แตะ Internet Explorer

1. ไปทเวบไซต2. แตะ > add to favourites

เคลดลบ: คณยงสามารถตรงเวบไซตโปรดไวทหนาจอเรมตนไดอกดวย ขณะเรยกดเวบไซต ใหแตะ > pin to start

ไปทเวบไซตโปรดแตะ > favourites และเวบไซต

การแบงปนเวบเพจ

เมอคณพบหนาเวบทนาสนใจ คณสามารถสงหนาเวบดงกลาวไปใหเพอนของคณดวยขอความ SMS หรออเมลหรอโพสตบนเครอขายสงคมของคณ

1. แตะ Internet Explorer และไปยงเวบไซต2. แตะ > share page และวธทคณตองการแบงปน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 61

การลบประวตบราวเซอร

เมอคณเรยกดเสรจแลว คณสามารถลบขอมลสวนบคคลของคณได เชน ประวตการเรยกด และแฟมอนเทอรเนตชวคราว

1. แตะ Internet Explorer2. แตะ > settings > delete historyแคช คอ หนวยความจาสาหรบจดเกบขอมลไวชวคราว หากคณมสทธในการเขาถง หรอไดเขาถงขอมลทเปนความลบหรอบรการดานการรกษาความปลอดภยทตองใชรหสผาน ใหลบแคชหลงการใชแตละครง

การคนหาเวบสารวจเวบดวยการคนหาของ Bing คณสามารถใชแปนพมพหรอเสยงของคณเพอใสคาคนหาของคณได

1. กด 2. เขยนคาทตองการคนหาในชองคนหา และแตะ นอกจากน คณยงสามารถเลอกคาคนหาจากผลลพธทตรงกนไดดวย3. ในการดผลลพธการคนหาทเกยวของ ใหปดไปท local หรอ images

การใชการคนหาดวยเสยงกด แตะ และพดคาคนหาทตองการ

คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา สาหรบขอมลเกยวกบภาษาทสนบสนน ไปทsupport.microsoft.com

การปดการเชอมตออนเทอรเนตท งหมดประหยดแบตเตอรของคณโดยการปดการเชอมตออนเทอรเนตทเปดคางอยในพนหลง คณสามารถดาเนนการนไดโดยไมตองปดแอพใดๆ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > WiFi2. สลบ WiFi networking ไปท Off

การปดการเชอมตอขอมลมอถอในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > mobile network และสลบ Dataconnection ไปยง Off

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 62

ความบนเทง

คณมเวลาวางและอยากหาความบนเทงใชไหม เรยนรวธดวดโอ ฟงเพลงทช นชอบ และเลนเกมส

การดและการฟงคณสามารถใชโทรศพทของคณเพอดวดโอ ฟงเพลง และเลนพอดแคสต ขณะเดนทาง

แตะ Music+Videos

การเลนเพลง พอดแคสต และวดโอ

ฟงเพลงและพอดแคสต และดวดโอขณะเดนทาง

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Music+Videos2. แตะ music, videos หรอ podcasts3. ในการเรยกดตามประเภท ใหปดไปทางซายหรอทางขวา4. แตะเพลง พอดแคสต หรอวดโอทคณตองการเลน

เคลดลบ: คณสามารถใชแอพพลเคชน Zune PC เพอสรางรายการทจะเลนจากเพลงโปรดของคณ และคดลอกลงในโทรศพทไดอกดวย

การหยดเลนช วคราวหรอการเลนตอแตะ หรอ

ในการเลนเพลงแบบสมเปด ใหแตะ

การกรอไปขางหนาหรอกรอกลบแตะคางไวท หรอ

วทย FMเรยนรวธการฟงวทยบนโทรศพทของคณ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 63

การฟงวทย

เพลดเพลนกบการฟงสถานวทย FM คลนโปรดของคณในขณะเดนทาง

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Music+Videos > radio2. การเชอมตอชดหฟงทใชรวมกนได ชดหฟงจะทาหนาทเปนเสาอากาศ

การไปทสถานท ถดไปหรอกอนหนาปดไปทางซายหรอขวา

เคลดลบ: หากคณใชการปดเปนชวงสนกวาปกต คณจะสามารถขามไปยงสถานทมคลนสญญาณแรงกวา

การจดเกบสถานวทย

จดเกบสถานวทยทเปนคลนโปรดของคณไวเพอใหสามารถฟงในภายหลงไดงาย

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Music+Videos

หากตองการจดเกบสถานทคณกาลงฟงอย ใหแตะ

การดรายการสถานท คณจดเกบไวแตะ

การลบสถานออกจากรายการแตะ

การซงคเพลงระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรคณมเนอหาบนคอมพวเตอรทตองการนามาฟงหรอดบนโทรศพทของคณหรอไม ใชแอป Zune PC เพอซงคเพลงและวดโอระหวางโทรศพทและคอมพวเตอรของคณ และจดการคอลเลกชนสอของคณ

ดาวนโหลดแอป Zune PC เวอรชนลาสดไดจาก www.zune.net คณไมสามารถใชแอป Zune ซงคเพลงทปองกนดวย DRM

1. ตอโทรศพทกบคอมพวเตอรทใชรวมกนไดโดยใชสายเคเบล USB2. เปด Zune ในคอมพวเตอรของคณ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดอานวธใชของ Zune

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถใช Zune เพอสรางรายการทจะเลนจากเพลงโปรดของคณ และคดลอกลงในโทรศพทไดอกดวย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 64

เกมสอยากทาอะไรสนกๆ ไหม เพลดเพลนกบความบนเทงดวยการดาวนโหลดและเลนเกมสบนโทรศพทของคณ

การดาวนโหลดเกมส

ดาวนโหลดเกมสใหมลงในโทรศพทของคณขณะเดนทางจาก Marketplace

1. แตะ Games2. เรยกดรายการทคณเลอกใน Marketplace และแตะเกมสทคณตองการ3. ในการดาวนโหลดเกมสฟร ใหแตะ install4. ในการทดลองเลนเกมสฟร ใหแตะ try5. ในการซอเกมส ใหแตะ buyวธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ

การเลนเกม

การเลนเกมบนโทรศพทเปนการเขาสงคมโดยแทจรง Xbox LIVE ซงเปนบรการการเลนเกมของ Microsoft จะทาใหคณสามารถเลนเกมกบเพอนๆ ได และใชโปรไฟลผเลนเกมของคณในการตดตามคะแนนและผลการเลนคณสามารถดาเนนการไดทางออนไลน บนคอนโซล Xbox และบนโทรศพทของคณใน Hub Games

แตะ Games

ปดไปท collection แลวแตะเกม หากเกมทเลอกเปนเกมใน Xbox LIVE ใหลงชอเขาใชบญช Xbox LIVE หากยงไมมบญชดงกลาว คณสามารถสรางขนได Xbox LIVE มใหบรการในบางพนทเทานน กอนทคณจะสามารถเลนเกมได คณจะตองตดตงเกมนนในโทรศพทของคณ

เคลดลบ: คณสามารถตรงเกมโปรดไวทหนาจอเรมตนได ในหนาจอ collection แตะเกมคางไว แลวแตะpin to Start

การดเกมอนเพมเตมคณสามารถดาวนโหลดเกมใหมจาก Marketplace ปดไปท collection และแตะ get more games

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 65

การยอมรบคาเชญใหเลนเกมลงชอเขาใช Xbox LIVE ปดไปท requests และแตะคาเชญ หากคณยงไมมเกม แตเกมดงกลาวมใหบรการในพนทของคณใน Marketplace คณสามารถดาวนโหลดรนทดลองหรอซอเกมดงกลาวไดทนท

การเลนเกมตอหลงจากหยดช วคราวเมอคณกลบไปทเกม คณอาจเหนไอคอนเลนตอภายในเกมนน หากไมม ใหแตะทหนาจอ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 66

สานกงาน

จดระเบยบใหกบตวคณเอง เรยนรวธใชงานปฏทนและแอพส Microsoft Office

Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mobile เปนททางานนอกสถานทของคณ

ไปท Hub Office เพอสรางและแกไขเอกสาร Word และสมดงาน Excel รวมทงเปดและดสไลดโชว PowerPointสรางบนทกยอดวย OneNote และแบงปนเอกสารตางๆ ดวย SharePoint

คณยงสามารถจดเกบเอกสารของคณใน Windows SkyDrive ไดอกดวย SkyDrive เปนทเกบขอมลบนอนเทอรเนตทคณสามารถใชเขาถงเอกสารของคณจากโทรศพท แทบเลต คอมพวเตอร หรอ Xbox ของคณเมอคณหยดทางานบนเอกสาร และกลบไปทาตอในภายหลง คณจะอยตรงทเดยวกบทคณทางานคางไว ไมวาคณจะใชอปกรณใดกตาม

Microsoft Office Mobile ประกอบดวยโปรแกรมตอไปน

• Microsoft Word Mobile• Microsoft Excel Mobile• Microsoft PowerPoint Mobile• Microsoft OneNote Mobile• Microsoft SharePoint Workspace Mobile• Windows SkyDrive

การอานเอกสาร Microsoft Office

ใน Hub Office คณสามารถดเอกสาร Microsoft Office เชนเอกสาร Word สมดงาน Excel หรองานนาเสนอPowerpoint ได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท documents3. แตะไฟล Word, Excel หรอ PowerPoint ทคณตองการด

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 67

การสรางเอกสาร Word

คณสามารถสรางเอกสารใหมโดยใช Microsoft Word Mobile

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท documents และแตะ 3. แตะไฟล Word เปลาหรอแมแบบ4. เขยนขอความ5. ในการจดเกบเอกสารของคณ ใหแตะ > save

การแกไขเอกสาร Word

ตกแตงเอกสารของคณใหสวยงามแมอยระหวางเดนทางดวย Microsoft Word Mobile คณสามารถแกไขเอกสารและแบงปนงานของคณบนไซต SharePoint ได

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office

1. ปดไปท documents และแตะไฟล Word ทคณตองการแกไข2. ในการแกไขขอความ ใหแตะ 3. ในการจดเกบเอกสารของคณ ใหแตะ > save

เคลดลบ: ในการเขาถงเอกสารสาคญอยางรวดเรว คณสามารถตรงเอกสารนนไวบนหนาจอเรมตน แตะเอกสารคางไว แลวแตะ pin to start

การเพมขอคดเหนแตะ >

การคนหาขอความในเอกสารแตะไฟล Word และ

การสงเอกสารทางอเมลแตะไฟล Word และ > share...

การสรางสมดงาน Excel

ดวย Microsoft Excel Mobile คณจะสามารถสรางสมดงาน Excel ใหม

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท documents และแตะ 3. แตะทไฟล Excel เปลาหรอแมแบบ4. แตะเซลล แลวแตะกลองขอความทดานบนของเพจ5. ปอนคาหรอขอความ6. ในการจดเกบสมดงานของคณ ใหแตะ > save

การแกไขสมดงาน Excel

คณไมจาเปนตองเดนทางไปออฟฟศเพอตรวจสอบยอดตวเลขลาสดอกแลว ดวย Microsoft Excel Mobile คณจะสามารถแกไขสมดงาน และแบงปนงานของคณบนไซต SharePoint ได

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office

1. ปดไปท documents และแตะไฟล Excel2. ในการยายไปทแผนงานอน ใหแตะ และแผนงาน3. ในการจดเกบสมดงานของคณ ใหแตะ > save

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 68

การเพมขอคดเหนลงในเซลลแตะ

การนาตวกรองไปใชกบเซลลตางๆแตะ > apply filter

การเปลยนเซลลและรปแบบขอความแตะ > format cell...

การคนหาขอมลจากสมดงานแตะไฟล Excel และ

การสงสมดงานทางอเมลแตะไฟล Excel และ > share...

การลบเอกสาร

หนวยความจาโทรศพทเตมแลวใชไหม คณสามารถลบเอกสาร Office ทไมตองการอกตอไปได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท locations และแตะ Phone หรอทตงเอกสารอนใดทคณตองการลบ3. แตะเอกสารคางไว แลวแตะ delete

การดและแกไขงานนาเสนอ PowerPoint

เพมการตกแตงในขนสดทายใหกบงานนาเสนอของคณระหวางเดนทางไปประชมโดยใช Microsoft PowerPointMobile

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท documents แตะไฟล PowerPoint แลวหมนโทรศพทของคณเพอใหอยในโหมดแนวนอน3. ในการเรยกดระหวางสไลดตางๆ ใหปดไปทางซายหรอขวา4. ในการไปยงสไลดทระบ ใหแตะ แลวเลอกชอสไลดทคณตองการด5. ในการเพมบนทกลงในสไลด ใหแตะ 6. ในการแกไขสไลด ใหแตะ 7. ในการจดเกบงานนาเสนอของคณ ใหแตะ > save

สงงานนาเสนอทางอเมลแตะไฟล PowerPoint และ > share...

การลบงานนาเสนอแตะไฟล PowerPoint คางไว แลวแตะ delete

การดการออกอากาศ PowerPoint

คณสามารถเขารวมการประชมในขณะทเดนทาง และดการออกอากาศงานนาเสนอ PowerPoint ผานอนเทอรเนตไดบนโทรศพทของคณ

เปดอเมลทมลงคไปยงงานนาเสนอทออกอากาศ และแตะลงค

การแบงปนเอกสารดวย SharePoint Workspace Mobile

ใชงานเอกสาร Microsoft Office ทใชรวมกน และทางานรวมกนในโครงการ กาหนดการ และความเหนตางๆ ดวยMicrosoft SharePoint Workspace Mobile คณจะสามารถเรยกด สง แกไข และซงโครไนซเอกสารของคณแบบออนไลน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 69

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท locations และแตะ SharePoint3. เขยนทอยเวบไซตของไซต SharePoint และแตะ 4. เลอกเอกสารสาเนาของเอกสารนนจะถกดาวนโหลดไวในโทรศพทของคณ

5. ดหรอแกไขเอกสาร และจดเกบการเปลยนแปลงของคณเคลดลบ: ในการเกบสาเนาแบบออฟไลนของเอกสารไวในโทรศพทของคณ ใหแตะเอกสารนนคางไว แลวแตะ always stay offline

การกลบไปยง SharePoint Workspace Mobileกด

การเขยนบนทกยอบนทกยอบนกระดาษงายตอการสญหาย คณสามารถเขยนบนทกยอของคณดวย Microsoft OneNote Mobileแทนการจดบนทกยอลงบนกระดาษ ดวยวธน บนทกยอจะอยกบคณตลอดเวลา คณสามารถซงคบนทกยอของคณกบ SkyDrive ได นอกจากนนยงสามารถเรยกดและแกไขบนทกยอของคณไดดวย OneNote บนโทรศพทคอมพวเตอรหรอแบบออนไลนผานเวบบราวเซอร

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Office2. ปดไปท notes และแตะ 3. เขยนบนทกยอของคณ4. ในการจดรปแบบขอความ ใหแตะ > format5. ในการเพมภาพ ใหแตะ 6. ในการบนทกคลปเสยง ใหแตะ 7. ในการบนทกการเปลยนแปลง ใหกด

หากตงคาบญช Microsoft บนโทรศพทของคณแลว คาทเปลยนแปลงของคณจะถกจดเกบและซงคกบคาเรมตนของสมดบนทก Personal (Web) บน SkyDrive ไมเชนนนคาทเปลยนแปลงของคณจะถกจดเกบบนโทรศพทของคณ

การสงบนทกยอในอเมลแตะบนทกยอและ

เคลดลบ: ในการเขาถงบนทกยอสาคญอยางรวดเรว คณสามารถตรงบนทกยอนนไวบนหนาจอเรมตน แตะบนทกยอคางไว แลวแตะ pin to start

การคานวณคณจาเปนตองทาการคานวณขณะเดนทางหรอไม คณสามารถใชโทรศพทของคณเปนเครองคดเลขได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Calculatorเคลดลบ: ในการใชงานเครองคดเลขพนฐาน ใหถอโทรศพทในลกษณะตงตรง ในการใชงานเครองคดเลขแบบวทยาศาสตร ใหถอโทรศพทในแนวนอน

2. ปอนจานวนแรกในเครองคดเลข3. แตะฟงกชน เชน บวกหรอลบ4. ปอนจานวนทสองในเครองคดเลข5. แตะ =คณสมบตนออกแบบมาเพอการใชงานสวนบคคลเทานน โดยอาจมขอจากดในเรองความถกตองแมนยา

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 70

ปฏทนเรยนรวธการดแลการนดหมาย งาน และกาหนดการใหเปนขอมลลาสดเสมอ

การเพมงานลงในรายการสงท ตองทาของคณ

คณมงานสาคญทตองจดการททางาน คนหนงสอของหองสมด หรอกจกรรมทคณตองการเขารวมใชหรอไม คณสามารถเพมงาน (สงทตองทา) ในปฏทนของคณได หากคณมกาหนดเวลาของงานนนๆ อยแลว ใหตงการเตอน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Calendar2. ปดไปท to-do3. แตะ และปอนรายละเอยดในชอง4. ในการเพมการเตอนความจา ใหเปลยน Reminder เปน on แลวตงเวลาและวนทตองการใหเตอน5. แตะ

การทาเครองหมายงานวาเสรจสมบรณแตะงานนนคางไว และแตะ complete

การแกไขหรอลบงานแตะงานนนคางไว และแตะ edit หรอ delete

การเพมนดหมาย

ตองการจดจานดหมายใชหรอไม เพมนดหมายนนลงในปฏทนของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Calendar2. ปดไปท day หรอ agendaแลวแตะ 3. ปอนรายละเอยดในชอง4. ในการเพมการเตอนความจา ใหแตะ more details > Reminderแลวตงเวลาทจะใหเตอน5. แตะ

การแกไขหรอลบนดหมายแตะนดหมายคางไว และแตะ edit หรอ delete

การดกาหนดการ

คณสามารถเรยกดเหตการณปฏทนในมมมองตางๆ ได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Calendar2. หากตองการสลบระหวางมมมองตางๆ ของปฏทน ใหปดไปทางซายหรอขวา

การดปฏทนท งเดอนในหนาจอ day หรอ agenda แตะ

เคลดลบ: ปดขนหรอลงเพอไปยงเดอนถดไปหรอกอนหนา หากตองการขามไปทเดอนใดเดอนหนงโดยเฉพาะ ใหเลอกเดอนทดานบนของหนาจอ

การดตามวนทในหนาจอ day หรอ agenda แตะ และวน

การใชงานหลายปฏทน

เมอคณตงคาบญชอเมลในโทรศพท คณจะเหนปฏทนจากบญชทงหมดของคณไดในทเดยว

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Calendar

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 71

2. ในการแสดงหรอซอนปฏทน ใหแตะ > settingsและเปดหรอปดปฏทนเคลดลบ: เมอปฏทนอยในโหมดซอน เหตการณและการเตอนในปฏทนจะไมแสดงในมมมองปฏทนแบบตางๆ

การเปลยนสใหกบปฏทนแตละรายการแตะ > settings และแตะสปจจบน จากนนจงเลอกสใหม

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 72

การจดการและการเชอมตอโทรศพท

จดการโทรศพทและเนอหาในนน เรยนรวธการเชอมตอกบอปกรณเสรมและเครอขาย ถายโอนไฟล สรางการสารองขอมล ลอกโทรศพท และอพเดตซอฟตแวรเสมอ

การอพเดตโทรศพทของคณใหทนสมยตลอดเวลาเรยนรวธการอพเดตซอฟตแวรและแอพสของโทรศพทของคณ

การอพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณ

ใชแอปฯ Zune PC ในการอพเดตซอฟตแวรโทรศพทเพอรบคณสมบตใหมๆ พรอมกบประสทธภาพการทางานทดย งข น หากคณอพเดตซอฟตแวรโทรศพทโดยใช Zune เนอหาสวนบคคลของคณจะไมถกลบออกจากโทรศพท

ส งทคณจาเปนตองใช:

• แอปฯ Zune• คอมพวเตอรทสามารถใชงานรวมกนได • การเชอมตออนเทอรเนตความเรวสง• สายเคเบล USB ทสามารถใชงานรวมกนได

กอนเรมการอพเดต ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรโทรศพทของคณมพลงงานอยเพยงพอ

1. ในการดาวนโหลดและตดตง Zune บนคอมพวเตอรของคณ ใหไปท www.zune.netเคลดลบ: หากคณใช Apple Mac ดาวนโหลด Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac จาก Mac AppStore

2. เชอมตอโทรศพทกบคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล USB3. เปด Zune4. รอในระหวางท Zune ตรวจหาอพเดตทพรอมใชงาน แลวทาตามคาแนะนาทปรากฏบนคอมพวเตอรของคณ

เคลดลบ: หากคณไดรบขอความแสดงขอผดพลาดระหวางการอพเดต ใหจดรหสขอผดพลาด และคนหาในsupport.microsoft.com เพอดวามส งใดทผดปกต

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 73

โทรศพทของคณจะสารองขอมลไวโดยอตโนมตระหวางการอพเดตซอฟตแวร คณยงสามารถซงคโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณไดโดยใช Zune หรอ Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac โดยไมตองอพเดตซอฟตแวรโทรศพท

การต งคาโทรศพทของคณใหแจงเกยวกบอพเดตแตะ Settings จากนนแตะ phone update > Notify me when new updates are found

หนวยความจาและทเกบขอมลเรยนรวธจดการภาพถาย แอพส และรายการอนๆ บนโทรศพทของคณ

การสารอง และเรยกคนขอมลในโทรศพทของคณ

หลกเลยงขอมลสญหาย – สารองโทรศพทและขอมลของคณไวบนคอมพวเตอร

การตงคา เอกสาร ภาพถาย เพลง และวดโอของคณจะไดรบการสารองขอมลไวโดยอตโนมตระหวางการอปเดตซอฟตแวร เมอคณอปเดตโทรศพทโดยใชคอมพวเตอรเครองหลก (คอมพวเตอรเครองแรกทคณใชเชอมตอกบโทรศพทผานสายเคเบล USB) หากคณใชคอมพวเตอรเครองอนในการอปเดตซอฟตแวรโทรศพท ระบบจะไมสรางขอมลสารองไวในเครอง คณสามารถเปลยนแปลงคอมพวเตอรหลกไดโดยใชการตงคาใน Zune

หากคณยงไมม Zune ไปท www.zune.net เพอดาวนโหลดและตดตงเวอรชนลาสดในคอมพวเตอรของคณหากคณใช Apple Mac ดาวนโหลด Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac จาก Mac App Store

1. เชอมตอโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณดวยสายเคเบล USB2. เปด Zune3. รอในระหวางท Zune ตรวจหาอปเดตทพรอมใชงาน แลวทาตามคาแนะนาทปรากฏบนคอมพวเตอรของคณ

แอพพลเคชนทคณดาวนโหลดไวอาจไมรวมอยในขอมลสารองน แตคณสามารถดาวนโหลดแอปเหลานได ใหมจาก Marketplace โดยไมเสยคาบรการ ทงน อาจมการเรยกเกบคาสงขอมล สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

เคลดลบ: คณยงสามารถซงคโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณไดโดยใช Zune หรอ Windows Phone 7Connector สาหรบ Mac โดยไมตองอปเดตซอฟตแวรโทรศพท การซงคจะไมสารองขอมลการตงคาระบบหรอแอพพลเคชนในเครองของคณ คณยงสามารถตงคาใหโทรศพทซงครายชอของคณผาน Outlook เพอใหสามารถเรยกคนขอมลดงกลาวจากคอมพวเตอรไปยงโทรศพทของคณ

การเรยกคนขอมลสารองลงในโทรศพทของคณเชอมตอโทรศพทเขากบคอมพวเตอรเครองหลกของคณดวยสายเคเบล USB แลวใช Zune เพอเรยกคนเนอหาทคณสารองไวและซอฟตแวรโทรศพทเวอรชนกอนหนานน

ซงคโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณโดยใชการเชอมตอ USB

จดเกบเพลง ภาพถาย และรายการอนๆ อยางปลอดภยและเหมาะสม – ใชแอป Zune PC เพอซงคโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณ

หากคณยงไมม Zune ไปท www.zune.net เพอดาวนโหลดและตดตงเวอรชนลาสดในคอมพวเตอรของคณหากคณใช Apple Mac ดาวนโหลด Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac จาก Mac App Store

1. เชอมตอโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณดวยสายเคเบล USB2. เปด Zune3. รอในระหวางท Zune ซงคโทรศพทของคณ

คณสามารถเปลยนแปลงการตงคาการซงคได โดยใชการตงคาใน Zune

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 74

เคลดลบ: คณสามารถตงคาใหโทรศพทซงครายชอของคณผาน Outlook เพอใหสามารถเรยกคนขอมลดงกลาวจากคอมพวเตอรไปยงโทรศพทของคณ

เคลดลบ: คณยงสามารถตงคาใหโทรศพทซงคผานเครอขาย Wi-Fi แบบไรสายโดยอตโนมตได

การซงคจะไมสารองขอมลการตงคาระบบหรอแอพพลเคชนในเครองของคณ

การซงคกบคอมพวเตอรของคณแบบไรสาย

หากคณตงคาการซงคแบบไรสาย คณสามารถซงคโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณโดยไมตองใชสายเคเบลUSB ได

หากคณยงไมม Zune ไปท www.zune.net เพอดาวนโหลดและตดตงเวอรชนลาสดในคอมพวเตอรของคณหากคณใช Apple Mac ดาวนโหลด Windows Phone 7 Connector สาหรบ Mac จาก Mac App Store

1. เชอมตอโทรศพทกบคอมพวเตอรของคณดวยสายเคเบล USB2. เปด Zune3. บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก SETTINGS > PHONE4. ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi5. บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก SET UP WIRELESS SYNC และปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนคอมพวเตอรของคณ

หากตองการเรมตนการซงคแบบไรสาย:

• โทรศพทและคอมพวเตอรของคณตองเชอมตอกบเครอขายไรสายเดยวกน• ระดบพลงงานแบตเตอรในโทรศพทตองเหลออยางนอยครงหนง• ตองเสยบโทรศพทเขากบเตารบทผนง

อาจใชเวลาถง 15 นาทในการเรมตนการซงคแบบไรสาย และคณจะไมสามารถใชโทรศพทขณะกาลงซงคได

SkyDrive

เกบขอมลของคณไวในเครอขายอนเทอรเนต คณไมตองกงวลเกยวกบการเพมพนทหนวยความจาสาหรบแอพโปรดหรอแอพใหมของคณ

SkyDrive คอพนทเกบขอมลระบบ บนอนเทอรเนต สาหรบเอกสารและภาพถายทงหมดของคณ ซงคณสามารถเขาใช แบงปน และเรยกคนขอมลเหลานนไดหากตองการ

ดวย SkyDrive คณสามารถเขาถงภาพถาย เอกสาร และขอมลอนๆ ของคณจากโทรศพท แทบเลต หรอคอมพวเตอรของคณ ขนกบแอพทใช คณยงสามารถดาเนนงานเอกสารตอจากททคณทางานคางไวกอนหนาน

มสถานทหลายแหงทคณสามารถเขาถงขอมลของคณไดบน SkyDrive ตวอยางเชน คณสามารถจดเกบภาพถายของคณไปยง SkyDrive ใน Hub Pictures หรอจดการเอกสารททางานของคณใน Hub Office

เคลดลบ: เพอทจะจดการขอมลในระบบ Cloud อยางงายดาย คณสามารถดาวนโหลดแอพ SkyDrive จากMarketplace

การแบงปนภาพถายและเอกสารระหวางอปกรณ

ดวย SkyDrive คณสามารถเขาถงภาพถาย เอกสาร และขอมลอนๆ ทคณอพโหลดจากอปกรณใดๆ ของคณ

ในการอพโหลดภาพถาย เอกสาร หรอขอมลอนๆ ทจดเกบไวในโทรศพท แทบเลต หรอคอมพวเตอรไปยงSkyDrive คณจาเปนตองลงชอเขาใชบญช Microsoft ของคณ ในการเขาใชเนอหาทอพโหลดในอปกรณเครองอน คณตองลงชอเขาใชบญช Microsoft เดยวกนกบบญชทใชอพโหลดเนอหานน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 75

ในการอพโหลดหรอดาวนโหลดเนอหา คณจาเปนตองเชอมตออนเทอรเนต หากคณไมมแผนขอมล การเรยกเกบคาสงขอมลอาจพอกพนขนอยางรวดเรว สาหรบขอมลเกยวกบคาบรการขอมล ใหตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

มสถานทหลายแหงทคณสามารถเขาถงขอมลของคณไดบน SkyDrive ในโทรศพทของคณ คณสามารถตรวจสอบภาพถายและวดโอของคณใน Hub Pictures หรอเปดเอกสาร Office ใน Hub Office คณสามารถดาวนโหลดแอพ SkyDrive จาก Marketplace เพอดและจดการไฟลทกชนดในโทรศพทของคณ

ในแทบเลตหรอคอมพวเตอร คณสามารถจดการขอมลของคณทางออนไลนไดท www.skydrive.comหรอคณสามารถใชแอพ SkyDrive และเชาใช SkyDrive ไดโดยตรงจากเดสกทอปของคณ หากคณยงไมมแอพSkyDrive คณสามารถดาวนโหลดและตดตงไดจาก www.skydrive.com

เคลดลบ: ดวยแอพ SkyDrive คณสามารถลากและวางไฟลทคณตองการอพโหลดไปยงโฟลเดอรSkyDrive ในตวจดการไฟล เชน Windows Explorer หรอ ตวคนหา และไฟลจะไดรบการอพโหลดไปยงSkyDrive โดยอตโนมต

การเพมพนทวางใหหนวยความจาเครอง

คณตองการเพมพนทวางในหนวยความจาเครองเพอใหสามารถตดตงแอพพลเคชนหรอเพมเนอหาเพมเตมหรอไม

คณสามารถลบขอมลตอไปน หากไมตองการใชอกตอไป:

• ขอความ ไฟลมลตมเดย และขอความอเมล• บนทกรายชอและรายละเอยด• แอป• เพลง ภาพถาย หรอวดโอ

การลบแอพออกจากโทรศพทของคณ

คณสามารถนาแอพสทตดตงไวซ งคณไมตองการเกบไวหรอไมไดใชงานแลวออกได เพอเปนการเพมหนวยความจาทมอย

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซายสเมนแอพส2. แตะแอพคางไว และแตะ uninstall คณอาจไมสามารถลบแอพบางอนออกได หากคณลบแอพออก คณอาจสามารถตดตงใหมไดโดยไมตองซอแอพนนอก ตราบเทาทแอพนนยงมใหบรการในMarketplace

หากแอพทตดตงไวทางานโดยอาศยแอพทถกลบออกไป แอพทตดตงไวอาจหยดทางาน โปรดอานเอกสารสาหรบผใชของแอพทตดตงไวเพอดรายละเอยด

ความปลอดภยเรยนรวธการปองกนโทรศพท และเกบรกษาขอมลของคณใหปลอดภย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 76

การต งคาใหโทรศพทลอคโดยอตโนมต

ตองการปองกนโทรศพทของคณจากการใชงานโดยไมไดรบอนญาตใชหรอไม กาหนดรหสลอค และตงคาใหโทรศพทของคณลอคเองโดยอตโนมตเมอไมมการใชงาน

1. แตะ Settings > lock+wallpaper2. สลบ password ไปท On และปอนรหสลอค (อยางนอย 4 หลก)3. แตะ Require a password after และกาหนดระยะเวลาทโทรศพทจะลอคโดยอตโนมตหลงจากเวลาน

โปรดเกบรหสลอคนไวเปนความลบและเกบไวในทปลอดภยหางจากโทรศพทของคณ หากคณลมรหสลอคและไมสามารถกคนได หรอปอนรหสผดเกนจานวนครง คณจะตองนาโทรศพทเขารบบรการ ทงนอาจมการคดคาใชจายเพมเตม และขอมลสวนบคคลทงหมดในเครองของคณอาจถกลบออกไป สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอศนย Nokia Care หรอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณ

การปลดลอคโทรศพทกดป มเปด/ปด และลากหนาจอลอคขนดานบน และพมพรหสลอคของคณ

ใชงานโทรศพทของคณขณะลอกเครอง

คณสามารถใชคณสมบตบางอยางในโทรศพทของคณไดในขณะทเครองลอกอย โดยไมจาเปนตองปอนรหสลอก

ในการใหโทรศพทกลบมาทางานอกครง ใหกดป มเปด/ปด

การเปดกลองถายรปกดป มกลองถายรปคางไว

การเปลยนวธเแจงเตอนสายเรยกเขากดป มระดบเสยง และแตะ , หรอ .

หยดเลนเพลงช วคราวหรอเลนตอ หรอการขามไปทเพลงอนใชป มควบคมเครองเลนเพลงทแสดงอยดานบนของหนาจอ

การเปลยนรหส PIN ของคณ

หาก SIM การดของคณมรหส PIN มาให คณสามารถเปลยนรหสเพอใหสามารถปองกนไดดข น

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings2. ปดไปท applications และแตะ phone3. แตะ change SIM PIN

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 77

รหส PIN อาจเปนตวเลข 4-8 หลก

การคนหาโทรศพทของคณทสญหาย

ทาโทรศพทหายหรอกลววาโทรศพทจะถกขโมยใชหรอไม ใช find my phone เพอคนหาตาแหนงโทรศพทของคณ แลวลอคหรอลบขอมลทงหมดออกจากโทรศพทจากระยะไกล

1. ไปท www.windowsphone.com2. ลงชอเขาใชดวย Windows Live ID เดยวกบในโทรศพทของคณ3. เลอก find my phone

คณสามารถทาดงน

• คนหาตาแหนงโทรศพทของคณบนแผนท• กาหนดใหโทรศพทสงเสยงดง แมวาจะเปดโหมดปดเสยง• ลอคโทรศพทและตงคาใหแสดงขอความ เพอใหสงโทรศพทกลบคนมาใหคณ• ลบขอมลทงหมดออกจากโทรศพทของคณจากระยะไกล

ตวเลอกทมใหเลอกอาจแตกตางกน

Wi-Fiคนหาเพมเตมเกยวกบการใชการเชอมตอ Wi-Fi

การเชอมตอ Wi-Fi

โทรศพทของคณจะตรวจหาและแจงเตอนเกยวกบการเชอมตอทพรอมใชงานใหคณทราบอยเปนระยะ ขอมลการแจงเตอนจะปรากฏขนชวคร ทดานบนของหนาจอ ในการจดการการเชอมตอ Wi-Fi ของคณ ใหเลอกการแจงเตอนนนๆ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > WiFi.

ขอสาคญ: โปรดใชการเขารหสลบเพอเพมการรกษาความปลอดภยของการเชอมตอ Wi-Fi การใชการเขารหสจะลดความเสยงทผอ นสามารถเขาถงขอมลของคณได

การระบตาแหนงโดยใช Wi-Fi จะเพมความแมนยาของตาแหนงเมอสญญาณดาวเทยมไมพรอมใหบรการ โดยเฉพาะอยางยงเมอคณอยภายในอาคารหรออยระหวางอาคารสง คณยงสามารถปด Wi-Fi ในการตงคาโทรศพทของคณไดอกดวย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 78

การเชอมตอ Wi-Fi

การเชอมตอเครอขาย Wi-Fi เปนวธทสะดวกในการเขาใชงานอนเทอรเนต ขณะทเดนทาง คณสามารถเชอมตอเครอขาย Wi-Fi ในทสาธารณะได เชน ในหองสมดหรออนเทอรเนตคาเฟ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings

1. แตะ WiFi2. ตรวจสอบใหแนใจวาสลบ WiFi networking ไปท On 3. เลอกการเชอมตอทตองการใช

การปดการเชอมตอแตะ WiFi และสลบ WiFi networking ไปท Off

Bluetoothคณสามารถเชอมตอไรสายกบอปกรณทใชงานรวมกนไดอนๆ เชน โทรศพท คอมพวเตอร ชดหฟง และชดอปกรณในรถยนต

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > Bluetooth

เนองจากอปกรณทมเทคโนโลยไรสาย Bluetooth สอสารโดยใชคลนวทย จงไมจาเปนตองอยในระยะทมองเหนโดยตรง อยางไรกตาม ควรมระยะหางจากกนภายใน 10 เมตร (33 ฟต) แมวาการเชอมตออาจถกรบกวนจากสงกดขวาง เชน ผนง หรออปกรณอเลกทรอนกสอนๆ

อปกรณทจบคสามารถเชอมตอกบโทรศพทของคณเมอ Bluetooth เปดอย อปกรณอนสามารถตรวจพบโทรศพทของคณตอเมอหนาจอการตงคา Bluetooth เปดไวเทานน

อยาจบคหรอรบคาขอการเชอมตอจากอปกรณทไมรจก วธนชวยปกปองโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตราย

การเชอมตอชดหฟงไรสาย

ชดหฟงไรสาย (มจาหนายแยกตางหาก) ชวยใหคณสามารถคยโทรศพทไดในแบบแฮนดฟร โดยคณยงคงสามารถทางานตอไปได เชน ใชคอมพวเตอรระหวางสนทนา

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Settings > Bluetooth2. สลบ Status ไปท On 3. ตรวจสอบใหแนใจวาชดหฟงเปดอย

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 79

คณอาจจาเปนตองเรมตนขนตอนการจบคจากชดหฟง โปรดอานรายละเอยดในคมอการใชงานชดหฟงของคณ

4. ในการจบคโทรศพทของคณกบชดหฟง ใหแตะชดหฟงจากรายการ5. คณอาจตองพมพรหสผาน โปรดอานรายละเอยดในคมอการใชงานชดหฟงของคณ

การสงขอมลของคณโดยใชบลทธ

ตองการแบงปนเนอหาของคณหรอสงภาพทคณถายไปใหเพอนๆ ใชไหม คณสามารถใช Bluetooth ในการสงภาพถายหรอเนอหาอนๆ ของคณไปยงอปกรณทสามารถใชงานรวมกนไดหรอไปยงคอมพวเตอรแบบไรสายได ดวย คณสามารถสงภาพถาย JPG, BMP, GIF และ PNG ได

หากโทรศพทของคณไมมแอป Bluetooth Share คณสามารถดาวนโหลดไดจาก Marketplace แอพ BluetoothShare อาจมใหบรการในบางภมภาคหรอสาหรบซอฟตแวรบางเวอรชน

1. ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพททงสองเครองเปด Bluetooth ไว 2. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Bluetooth Share > share3. ปดไปทางซายเพอดภาพถายและไฟลทคณไดรบเมอเรวๆ น4. หากโทรศพทของคณไมจบคกบโทรศพทอกเครองหนง ใหแตะ Not ready yet. First you need toconnect to the other phone.5. เลอกโทรศพททคณตองการในรายการ RECENT

เคลดลบ: แตะ others หากไมมโทรศพทลาสด

6. แตะ pictures หรอ files เลอกเนอหาทคณตองการสง และแตะ share via Bluetooth...

รหสผานสงสยหรอไมวารหสตางๆ กนในโทรศพทของคณมไวเพออะไร

รหส PIN

(4-8 หลก)

รหสนปองกนการด SIM ของคณจากการใชโดยไมไดรบอนญาตหรอตองปอนเพอเขาใชงานคณสมบตบางอยาง

คณสามารถกาหนดใหโทรศพทถามหารหส PIN เมอเปดเครองได

หากรหสนไมมใหมาพรอมกบการดของคณหรอคณลมรหส ใหตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

หากคณปอนรหสผดสามครงตดตอกน คณตองปลดลอกรหสโดยใชรหส PUK

PUK รหสนใชเพอปลดลอกรหส PIN

หากรหสนไมมใหมาพรอมกบการด SIM ของคณ ให ตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

รหสรกษาความปลอดภย (รหสลอก รหสผาน)

(อยางนอย 4 หลก)

รหสนปองกนโทรศพทของคณจากการใชโดยไมได รบอนญาต

คณสามารถกาหนดใหโทรศพทถามหารหสลอกทคณกาหนดไวได

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 80

โปรดเกบรหสนไวเปนความลบและเกบไวในทปลอดภยหางจากโทรศพทของคณ

หากคณลมรหสลอกและโทรศพทของคณลอกอย คณจะตองนาโทรศพทเขารบบรการ ทงนอาจมการคดคาใชจายเพมเตม และขอมลสวนบคคลทงหมดในเครองของคณอาจถกลบออกไป

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอศนย Nokia Careหรอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณ

IMEI หมายเลขนใชเพอระบวาโทรศพทเปนโทรศพททถกตองในเครอขาย หมายเลขนสามารถใชลอกโทรศพทไดเชนกน เชน โทรศพทถกขโมย คณอาจตองแจงหมายเลขนกบศนยบรการ Nokia Care

หากตองการดหมายเลข IMEI ของคณ ใหกดเบอรโทร*#06#

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 81

วธใชและการสนบสนน

เมอคณตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบวธใชโทรศพทของคณ หรอหากคณไมแนใจวาโทรศพทของคณควรทางานอยางไร คณสามารถตรวจสอบชองทางสนบสนนไดหลายชองทาง

ใหอานคมอผใชนอยางละเอยดเพอชวยใหคณใชโทรศพทไดอยางมประสทธภาพ

สบคน www.nokia.com/support ซงเปนหนาเวบทคณสามารถพบ

• ขอมลเกยวกบการแกไขปญหา• การอภปราย• ขาวเกยวกบแอพสและดาวนโหลด• ขอมลการอพเดตซอฟตแวร• รายละเอยดเพมเตมเกยวกบคณสมบตและเทคโนโลย ตลอดจนอปกรณและอปกรณเสรมทใชงานรวมกนได

หากตองการวดโอสนบสนน ใหไปท www.youtube.com/NokiaSupportVideos หรอgo.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238503

ถาโทรศพทของคณไมตอบสนองใหปฏบตดงน

• ปดโทรศพทและเอาแบตเตอรออก หลงจากนนประมาณหนงนาท ใหวางแบตเตอรกลบเขาไปและเปดเครองโทรศพท

• การเรยกคนการตงคาดงเดม

หากยงไมสามารถแกไขปญหาได โปรดตดตอ Nokia เพอทาการซอมแซม กอนจะสงโทรศพทไปซอมแซม ควรสารองขอมลทกครง เนองจากขอมลสวนบคคลทงหมดในโทรศพทของคณอาจถกลบ

เคลดลบ: ถาคณตองการคนหาโทรศพทของคณ ใหดหมายเลข IMEI ทไมซากนของโทรศพท แลวโทร*#06#

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 82

ขอมลเกยวกบผลตภณฑและความปลอดภย

บรการและคาใชจายของเครอขายคณสามารถใชโทรศพทไดใน เครอขาย WCDMA 850, 900, 1900, 2100 และเครอขาย GSM/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz คณตองสมครสมาชกกบผใหบรการ

การใชคณสมบตบางอยางและการดาวนโหลดเนอหาจาเปนตองมการเชอมตอกบเครอขาย และอาจสงผลใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมลคณอาจตองสมครเพอใชคณสมบตบางอยาง

การโทรฉกเฉน1. ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดโทรศพทแลว2. ตรวจสอบวามสญญาณเพยงพอหรอไม

นอกจากน คณอาจตองดาเนนการดงตอไปน

• ใสซมการดลงในโทรศพท• ปดการจากดการโทรในโทรศพทของคณ เชน การจากดการโทร การจากดเบอร หรอเฉพาะกลม• ตรวจสอบใหแนใจวา flight mode ไมไดเปดอย• หากหนาจอและป มของคณลอคอย ใหปลดลอค

3. กด 4. เลอก 5. เลอก 6. พมพหมายเลขฉกเฉนทเปนทางการสาหรบตาแหนงทตงปจจบนของคณ ซงหมายเลขโทรฉกเฉนในแตละพนทจะแตกตางกนไป7. เลอก call8. คณตองใหขอมลตางๆ ทถกตองใหไดมากทสด อยาเพงวางสายจนกวาจะไดรบแจงใหวาง

เมอเปดโทรศพทเปนครงแรก ระบบจะขอใหคณสรางบญช Microsoft และตงคาโทรศพท หากตองการโทรฉกเฉนระหวางขนตอนตงคาบญชและโทรศพท ใหแตะ emergency call

ขอสาคญ: เปดใชงานทงสายโทรศพทมอถอและสายอนเทอรเนต หากโทรศพทของคณสนบสนนสายอนเทอรเนต เครองอาจพยายามตอการโทรฉกเฉนผานทงเครอขายเซลลลารและผานผใหบรการสายอนเทอรเนต ไมสามารถรบประกนไดวาจะสามารถเชอมตอได ในทกสภาวะ ไมควรวางใจวาโทรศพทไรสายจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉนทางการแพทย

การดแลโทรศพทของคณคณควรดแลโทรศพท แบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมดวยความระมดระวง คาแนะนาตอไปนจะชวยใหคณใชอปกรณของคณไดนาน

• เกบอปกรณไวในทแหง การจบตวของไอนา ความเปยกชน และของเหลวทกประเภท หรอความชมชน จะทาใหเกดองคประกอบของแร ซงอาจทาใหวงจรอเลกทรอนกสสกกรอนได หากตวเครองเปยกชน ใหถอดแบตเตอรออกและปลอยใหเครองแหงสนท

• อยาใชหรอเกบโทรศพทไวในททมฝ นหรอทสกปรก• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทสง อณหภมสงอาจทาใหโทรศพทและแบตเตอรไดรบความเสยหาย• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทเยนจด เมออณหภมเพมข นจนถงอณหภมปกต ความชนจะกอตวขนภายในเครอง ซงอาจทาใหตวเครอง

เสยหายได • อยาเปดตวเครองนอกเหนอจากทแนะนาไวในคมอผใช • การดดแปลงทไมไดรบการรบรองอาจทาใหโทรศพทเสยหายและยงเปนการฝาฝนกฎหมายวาดวยอปกรณวทยสอสารอกดวย• อยาโยน เคาะ หรอเขยาโทรศพท การใชงานโดยไมถนอมเครองอาจทาใหตวเครองเสยหายได • ใชแตผาแหงทนมสะอาดทาความสะอาดพนผวของโทรศพทเทานน• อยาทาสโทรศพท สอาจขดขวางการทางานของโทรศพท• ปดโทรศพทและถอดแบตเตอรออกเปนระยะๆ เพอประสทธภาพในการทางานสงสด• เกบโทรศพทไวใหหางจากแมเหลกหรอสนามแมเหลก• ในการเกบรกษาขอมลสาคญของคณใหปลอดภย ใหจดเกบขอมลนนโดยแยกไวสองทเปนอยางนอย เชน ในโทรศพท การดหนวยความจา

หรอคอมพวเตอร หรอจดบนทกขอมลสาคญลงในกระดาษ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 83

การนากลบมาใชใหม

สงคนผลตภณฑอเลกทรอนกส แบตเตอร และวสดบรรจภณฑทใชแลวไปยงจดคดแยกขยะเฉพาะทกครง วธนจะชวยปองกนการกาจดขยะทไมมการควบคม และชวยรณรงคการรไซเคลวสดใชแลวตางๆ โปรดตรวจสอบวธการรไซเคลผลตภณฑ Nokia ของคณไดท www.nokia.com/recycle

เกยวกบการจดการสทธแบบดจตอลขณะทใชโทรศพทเครองน คณควรเคารพตอกฎหมายและจารตประเพณทองถนทงหมด ความเปนสวนตว สทธสวนบคคลของผอ น และลขสทธการคมครองดานลขสทธอาจชวยปองกนการคดลอก การแกไข หรอการโอนภาพถาย เพลง และเนอหาบางสวนได

เนอหาทปองกนดวยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) จะมาพรอมกบสทธการใชทเกยวของซงทาหนาทระบถงสทธของคณในการใชเนอหา

คณสามารถใชอปกรณนเขาถงเนอหาทไดรบการปองกนดวย WMDRM 10 หากซอฟตแวร DRM บางอยางไมสามารถปกปองเนอหาได เจาของเนอหาสามารถขอใหเพกถอนความสามารถของซอฟตแวร DRM ในการเขาถงขอมลทปองกนดวย DRM ใหมได นอกจากน การเพกถอนยงอาจปองกนการตออายของขอมลทปองกนดวย DRM ในอปกรณของคณแลว การเพกถอนซอฟตแวร DRM นจะไมสงผลกระทบตอการใชเนอหาทได รบการปกปองดวย DRM ประเภทอน หรอการใชเนอหาทไมไดรบการปองกนดวย DRM

หากโทรศพทมเนอหาทปองกนดวย WMDRM ทงรหสการใชและเนอหาจะหายไปหากคณจดรปแบบหนวยความจาของโทรศพท คณอาจสญเสยรหสการใชและเนอหาหากไฟลในโทรศพทของคณเสย การสญหายของรหสการใชหรอเนอหาอาจจากดความสามารถในการใชเนอหาเดยวกนบนโทรศพทของคณอกครง สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการของคณ

ขอมลเกยวกบแบตเตอรและอปกรณชารจใชอปกรณของคณเฉพาะกบแบตเตอรของแท BP-3L ชนดทสามารถชารจประจใหมได Nokia อาจผลตแบตเตอรรนอนทใชงานไดกบโทรศพทรนน

ชารจอปกรณของคณดวยอปกรณชารจรน AC-50 ปลกของอปกรณชารจอาจมหลายแบบ

อปกรณชารจอนทสอดคลองตามมาตรฐาน IEC/EN 62684 และสามารถเชอมตอกบชองเสยบไมโคร USB ในอปกรณของคณ อาจใชรวมกนได

แบตเตอรสามารถนามาชารจและคายประจแบตเตอรไดหลายรอยครง แตแบตเตอรกจะคอยๆ เสอมสภาพไปในทสด เมอสงเกตเหนวาเวลาการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรสนลงอยางเหนไดชด ใหเปลยนแบตเตอรกอนใหม

ขอสาคญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเปดรอรบสายเปนคาโดยประมาณเทานน เวลาจรงจะขนอยกบหลายปจจย เชน สภาพของระบบเครอขาย การตงคาโทรศพท คณสมบตทกาลงใช สภาพแบตเตอร และอณหภม

ความปลอดภยของแบตเตอรปดโทรศพท และถอดโทรศพทออกจากอปกรณชารจทกครงกอนถอดแบตเตอร ในการถอดอปกรณชารจหรออปกรณเสรมออกจากเตาเสยบ ให จบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

เมอไมใชงานอปกรณชารจของคณ ใหถอดออกจากเตาเสยบ ไมควรเสยบแบตเตอรทชารจเตมแลวคางไวกบอปกรณชารจ เนองจากการชารจเปนเวลานานเกนไปจะทาใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง หากคณทงแบตเตอรทชารจเตมไว แบตเตอรจะคายประจออกเองเมอเวลาผานไป

โปรดเกบแบตเตอรไวในททมอณหภมระหวาง 15°C และ 25°C (59°F และ 77°F) อณหภมทรอนหรอหนาวจดทาใหประสทธภาพและอายการใช งานของแบตเตอรลดลง แบตเตอรทรอนหรอเยนเกนไปอาจทาใหโทรศพทไมสามารถใชงานไดชวคราว

การลดวงจรของแบตเตอรอาจเกดขนไดเมอมวตถประเภทโลหะมาสมผสกบแถบโลหะบนแบตเตอร นอาจทาใหแบตเตอรหรอวตถอนๆ เกดความเสยหายได

หามทงแบตเตอรทไมใชลงในกองไฟเพราะแบตเตอรอาจระเบดได ควรปฏบตตามฎหมายของทองถน นากลบมาใชใหม ถาเปนไปได และไมควรทงรวมกบขยะภายในบาน

หามถอดชนสวน ตด บบอด ดดงอ เจาะ หรอทาใหแบตเตอรเสยหายโดยวธใดกตาม หากแบตเตอรรว อยาใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากสมผสโดนผวหนงหรอดวงตา ใหลางบรเวณนนดวยนาสะอาดทนท หรอรบไปพบแพทย หามดดแปลง พยายามใสวตถแปลกปลอมลงในแบตเตอร หรอนาไปแชหรอโดนนาหรอของเหลวชนดอนๆ หากแบตเตอรเสยหาย อาจทาใหเกดการระเบดได

ใชแบตเตอรหรออปกรณชารจตามวตถประสงคทเหมาะสมเทานน การใชงานทไมเหมาะสมหรอการใชงานแบตเตอรหรออปกรณชารจทไมไดรบการรบรองหรอใชรวมกนไมไดอาจเสยงตอ การลกไหม การระเบด หรออนตรายอนๆ และอาจสงผลตอการรบรองหรอการรบประกน หากคณเชอวาแบตเตอรหรออปกรณชารจชารดเสยหาย ใหนาไปทศนยบรการกอนนาไปใชตอ อยาใชอปกรณชารจหรอแบตเตอรทชารดเสยหาย ใชอปกรณชารจในอาคารเทานน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 84

ขอมลเพมเตมเพอความปลอดภย

เดกเลกเครองของคณ รวมทงอปกรณเสรม ไมใชของเลน อปกรณเหลานนอาจมช นสวนขนาดเลก โปรดเกบใหพนมอเดกเลก

อปกรณทางการแพทยการทางานของอปกรณสาหรบรบหรอสงสญญาณวทย รวมทงโทรศพทมอถออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไมไดรบการปองกนเพยงพอ โปรดปรกษาแพทยหรอผผลตอปกรณทางการแพทยนนๆ หากไมแนใจวาอปกรณนนไดรบการปองกนพลงงานคลนความถวทยจากภายนอกอยางเพยงพอหรอไม

อปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายเพอหลกเลยงสญญาณรบกวนทอาจเกดขน ผผลตอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายแนะนาวา ควรใหโทรศพทมอถออยหางจากอปกรณทางการแพทยอยางนอย 15.3 เซนตเมตร (6 นว) สาหรบผใชอปกรณทางการแพทยดงกลาว ควรปฏบตดงน

• เกบโทรศพทใหอยหางจากอปกรณทางการแพทยมากกวา 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เสมอ• อยาใสอปกรณไรสายไวในกระเปาเสอ• ใชโทรศพทกบหขางทตรงขามกบอปกรณทางการแพทย• ปดอปกรณไรสาย หากสงสยวากาลงเกดสญญาณรบกวน• ทาตามคาแนะนาจากผผลตสาหรบอปกรณทางการแพทยดงกลาว

หากคณมขอสงสยเกยวกบการใชโทรศพทไรสายรวมกบอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย โปรดปรกษากบแพทยทใหคาปรกษาดานสขภาพของคณ

คาตอบสาหรบการเขาใชงานNokia มหนาทในการผลตโทรศพทเคลอนททสะดวกตอการใชงานใหผใชแตละคน รวมทงผไรความสามารถดวย สาหรบขอมลเพมเตม โปรดไปยงเวบไซตของ Nokia ท www.nokiaaccessibility.com

การฟงคาเตอน: ขณะทคณใชชดหฟง อาจมผลตอความสามารถในการไดยนเสยงภายนอก หามใชชดหฟงในสถานททอาจมผลตอความปลอดภยของคณ

อปกรณไรสายบางชนดอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนกบเครองชวยฟงบางชนดได

นกเกลหมายเหต: พนผวของโทรศพทเครองนไมมสารนกเกลอยในแผนโลหะ พนผวของอปกรณนประกอบดวยโลหะสแตนเลส

ปกปองโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตรายโทรศพทของคณอาจเสยงตอไวรสและเนอหาทมอนตรายอนๆ ควรใชความระมดระวงตามรายละเอยดตอไปน

• โปรดระมดระวงในการเปดขอความ ขอความเหลานนอาจมโปรแกรมทประสงครายหรออาจทาใหโทรศพทหรอคอมพวเตอรของคณเสยหายได

• โปรดระมดระวงเมอทาการรบคาขอการเชอมตอ การเรยกดอนเทอรเนต หรอการดาวนโหลดเนอหา หามยอมรบการเชอมตอ Bluetooth จากแหลงทคณไมเชอถอ

• ใหตดตงและใชเฉพาะบรการและซอฟตแวรจากแหลงทคณไววางใจ และมการปองกนความปลอดภยอยางเพยงพอ• ตดตงซอฟตแวรปองกนไวรสและซอฟตแวรดานความปลอดภยอนๆ ลงในโทรศพทของคณและคอมพวเตอรทใชเชอมตอ ใหใชแอป

พลเคชนปองกนไวรสเพยงครงละหนงแอปพลเคชนเทานน การใชงานมากกวาหนงแอปพลเคชนอาจสงผลกระทบตอประสทธภาพและการทางานของโทรศพทและ/หรอคอมพวเตอร

• หากคณเขาถงบคมารคและลงคสาหรบไซตอนเทอรเนตจากบรษทภายนอกตดตงไวลวงหนา โปรดระมดระวงเปนพเศษ Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบใดๆ ตอเวบไซตเหลาน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 85

สภาพแวดลอมการทางานโทรศพทเครองนเปนไปตามคาแนะนาในการปลอยคลนความถวทย เมอใชในตาแหนงปกตทหหรอเมออยหางจากรางกายอยางนอย 1.5เซนตเมตร (5/8 นว) ซองสาหรบพกพา อปกรณเหนบเขมขด หรอทวางโทรศพทเพอการพกพา ไมควรมโลหะเปนสวนประกอบ และควรใหเครองอยหางจากรางกายตามระยะหางทกาหนดขางตน

การสงไฟลขอมลหรอขอความจะตองมการเชอมตอกบเครอขายทมคณภาพ และอาจมความลาชาจนกวาจะเชอมตอได ปฏบตตามคาแนะนาเกยวกบระยะหางระหวางเครองจนกวาการสงจะเสรจสมบรณ

ช นสวนของโทรศพทเปนสอแมเหลก วตถททาจากโลหะอาจดงดดเขาหาโทรศพท อยาวางบตรเครดตหรอสอเกบแมเหลกอนไวใกลโทรศพทเพราะขอมลทเกบไวภายในอาจถกลบได

ยานพาหนะสญญาณวทยอาจสงผลตอระบบอเลกทรอนกสในยานพาหนะทตดตงไมถกตองหรอมการปองกนไมเพยงพอ โปรดสอบถามขอมลเพมเตมกบบรษทผผลตยานพาหนะหรออปกรณเสรมตางๆ

ควรใหชางผเชยวชาญเทานนเปนผตดตงอปกรณในยานพาหนะ การตดตงทไมถกตองอาจกอใหเกดอนตรายและทาใหการรบประกนของคณเปนโมฆะดวย ควรตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณทกช นของโทรศพทมอถอในยานพาหนะไดรบการตดตงและทางานอยางถกตอง อยาเกบหรอพกวตถทตดไฟหรอระเบดไดรวมกบโทรศพท ชนสวนของโทรศพท หรออปกรณเสรมตางๆ อยาวางโทรศพทหรออปกรณเสรมไวในบรเวณทถงลมนรภยอาจพองตวออก

บรเวณทอาจเกดการระเบดปดโทรศพทของคณเมออยในบรเวณทอาจเกดการระเบดได เชน ใกลสถานบรการนามน ประกายไฟอาจทาใหเกดการระเบดหรอลกไหมอนเปนเหตใหบาดเจบหรอเสยชวตได โปรดปฏบตตามขอหามในบรเวณทมเชอเพลง โรงงานเคม หรอสถานทเกดการลกลามของการระเบด บรเวณทอาจเกดการระเบดไดอาจไมมเครองหมายแสดงใหเหนอยางชดเจน บรเวณดงกลาวมกจะเปนบรเวณทคณไดรบแจงใหดบเครองยนต ใตดาดฟาบนเรอ สถานทขนถายหรอจดเกบสารเคม และบรเวณทอากาศมการปนเปอนของสารเคมหรอเศษอนภาคตางๆ ควรตรวจสอบกบผผลตยานพาหนะทใชกาซปโตรเลยมเหลว (เชน โพรเพน หรอบวเทน) เพอตรวจสอบวาโทรศพทเครองนสามารถใชในบรเวณใกลเคยงกบยานพาหนะดงกลาวไดอยางปลอดภยหรอไม

รายละเอยดการรบรอง (SAR)โทรศพทเครองนตรงตามคาแนะนาของการสอสารทางคลนวทย

เครองโทรศพทของคณจะเปนตวรบและสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบมาไมใหเกนความถสญญาณคลนวทยทแนะนาโดยขอกาหนดระหวางประเทศ ขอแนะนานจดทาขนโดย ICNIRP ซงเปนหนวยงานดานวทยาศาสตรอสระ และรวมถงระดบความปลอดภยทออกแบบมาเพอคมครองผใชทกคน โดยไมขนกบอายหรอสขภาพ

ขอแนะนาของการเปดรบคลนโทรศพทเคลอนทนใชหนวยวดของ SAR (Specific Absorption Rate) ขอกาหนด SAR ทกาหนดไวในคาแนะนาICNIRP คอ 2.0 วตต/กโลกรม (W/kg) ซงเปนคาเฉลยเกนสบกรมของเนอเยอผว การทดสอบ SAR จดทาขนในสภาพการทางานแบบมาตรฐานซงเครองจะสงคลนความถทระดบพลงงานสงสดทแนะนาใหใชในคลนความถทงหมดททาการทดสอบ ระดบ SAR ตามจรงขณะใชโทรศพทอาจตากวาคาสงสด เนองจากเครองนไดรบการออกแบบมาใหใชไดเฉพาะพลงงานทสามารถเขาถงเครอขายไดตามทกาหนดไว คาทเปลยนแปลงขนกบปจจยตางๆ เชน ระยะหางระหวางคณกบสถานเครอขายหลก

คา SAR ทสงทสดภายใตคาแนะนาของ ICNIRP สาหรบการใชโทรศพททหคอ 0.83 วตต/กก. การใชอปกรณเสรมอาจมผลทาใหคา SAR แตกตางไป คา SAR แตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดในการทดสอบและทรายงานของแตละประเทศและระบบเครอขาย คณสามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบคา SAR ไดในขอมลผลตภณฑท www.nokia.com

คลน SAR (Specific Absorption Rate)เครองวทยคมนาคมนมอตราการดดกลนพลงงานจาเพาะ (Specific Absorption Rate - SAR) อนเนองมาจากเครองวทยคมนาคมเทากบ 0.83วตต/กก. ซงสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยตอสขภาพมนษยจากการใชเครองวทยคมนาคมทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตประกาศกาหนด

ฝายลกคาสมพนธในไทย

ศนยบรการลกคา Nokia ทอยอยางละเอยด หมายเลข โทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 86

เซนทรลพลาซา ปนเกลา หอง 421 ชน 4 ศนยการคาเซนทรลพลาซาปนเกลา ถนนบรมราชชนน แขวงอรณอมรนทร เขตบางกอกนอย กรงเทพฯ10700

02-254-1080

02-884-5695

จนทร - ศกร เวลา 11.00 น. - 20.30 น.

เสาร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

เซนทรลพระรามสอง 128 หม 6 ศนยการคาเซนทรลพลาซาพระรามสอง ไอท05 แขวงแสมดา เขตบางขนเทยน กรงเทพฯ 10150

02-872-4749

02-872-4748

จนทร - ศกร เวลา 11.00 น. - 20.30 น.

เสาร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

เอสพลานาด หองเลขท 321-323 ศนยการคาเอสพลานาดรชดาภเษก เลขท 99 ชน 3 ถนนรชดาภเษกดนแดง กรงเทพฯ 10400

02-254-1080

02-660-9290

จนทร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

ฟวเจอรพารค รงสต หองบเอฟ32 ชนใตดน ศนยการคาฟวเจอรพารครงสต เลขท94หมท2 ถนนพหลโยธนตาบลประชาธปตย อาเภอธญญบร จงหวดปทมธาน 12130

02-254-1080

02-958-5851

จนทร - อาทตย เวลา 10.30 น. - 20.30 น.

MBK เลขท 444 ชน 2 โซนด ยนต 5-6 อาคารมาบญครองเซนเตอร ถนนพญาไท แขวงวงใหม เขตปทมวน กทม. 10330

02-254-1080

02-626-0436

จนทร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

ซคอนสแควร เลขท 1007 ชน G ซคอนสแควร 904 หม 6ถนน ศรนครนทร แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรงเทพ ฯ 10250

02-254-1080

02-720-1661

จนทร - อาทตย เวลา 10.30 น. - 20.30 น.

อยธยา 99/13 ถนนโรจนะ ตาบลคานหาม อาเภออทย จงหวดพระนครศรอยธยา 13210

035-706303

035-706303

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

บรรมย 479/71 ถนนจระ ตาบลในเมอง อาเภอเมองจงหวดบรรมย 31000 (ฝงเดยวกบราชภฎบรรมย เลยราชภฎฯประมาณ 500 เมตร)

044-614-090

044-614-090

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

เชยงใหม 201/1 ถนนมหดล ตาบลหายยา อาเภอเมองจงหวดเชยงใหม 50100 (บรเวณทจอดรถสนามกอลฟหนาหางโรบนสนแอรพอรทตดบรษทเชารถบดเจท)

053-203321-2

053-282980

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

เชยงราย 188 ถนนธนาลย ตาบลเวยง อาเภอเมองจงหวดเชยงราย 57000 (เยองกบธนาคารทหารไทย สาขาเชยงราย)

053-601051

053-753105

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

หาดใหญ 656 ถนนเพชรเกษม ตาบลหาดใหญ อาเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา 90110 (ตรงขามหางคารฟร ปากทางเขาโรงพยาบาลกรงเทพหาดใหญ)

074-365044-5

074-365046

จนทร - เสาร เวลา 08.30 น. - 17.30 น.

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 87

หวหน 87/9 ตาบลหวหน อาเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธ 77110 (ทางไปเขาตะเกยบฝงตรงขามโรงแรมแกรนด)

032-532-252

032-515-120

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ขอนแกน 272/33 หมท 12 ถนนมตรภาพ ตาบลเมองเกา อาเภอเมองขอนแกน จงหวดขอนแกนรหสไปรษณย 40000 (ตกฝงลานจอดรถดานหลงหางโลตส ตดกบคลนคแพทยโลตสและคมอง สาขาโลตส)

043-325780

043-325781

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ลาปาง 357/46 ถนนบญวาทย (ฉตรชย) ตาบลสวนดอก อาเภอเมองลาปาง จงหวดลาปาง52000

054-218755

054-218755

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

นครสวรรค จ81/42 ถนนสวรรควถ ปากนาโพ อาเภอเมอง จงหวดนครสวรรค 60000 (ถนนเสนรอบอทยานสวรรค ประต6 ใกลทจอดรถโรงพยาบาลศรสวรรค)

056-311129

056-371993

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

นครปฐม 141/38 ถนนราชวถ อาเภอพระปฐมเจดยจงหวดนครปฐม 73000 (เยองกบธนาคารทหารไทยและธนาคารกสกรไทย สาขานครปฐม)

034-280454

034-280455

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

นครราชสมา 1630/8 ถนนมตรภาพ ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 (ตรงขามศนยเชฟโลเลต เยองโลตสสาขาโคราช)

044-247948

044-262848

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

พทยา 353/43 หมท 9 ถนนสขมวท ตาบลหนองปรออาเภอบางละมง จงหวดชลบร 20260 (ตดกบรานนาชย อเลคทรค ปากซอยสขมวทพทยา 49)

038-716976-7

038-716978

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ภเกต 38/3 หอง 120 หม 5 ถนนบางใหญ ตาบลวชต อาเภอเมอง จงหวดภเกต 83000 (ถนนเสนหลงบกซ อาคารบานสวนเพลช ตดกบแฟมลมารท)

076-209306

076-209306

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

พษณโลก 298/3 ถนนบรมไตรโลกนาถ ตาบลในเมองอาเภอเมอง จงหวดพษณโลก 65000 (ใกล ศนยบรการสานกงานดแทค)

055-251998

055-284346

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

รอยเอด 56/3 ถนนประชาธรรมรกษ ต.ในเมอง อ.เมอง จ.รอยเอด 45000 (สแยกหางทองเยาวราช)

043-518-882

043-518-882

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

สโขทย 315 ถนนจรดวถถอง ตาบลธาน อาเภอเมองจงหวดสโขทย 64000

055-614646

055-621222

จนทร - เสาร เวลา 08.30 น. - 17.30 น.

สราษฎรธาน 48/9-10 ถนนดอนนก ตาบลตลาด อาเภอเมอง จงหวดสราษฎรธาน 84000

077-222288

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 88

077-288668

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

อบลราชธาน 614/2 ถนนชยางกร อาเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน 34000 (ตรงขามตลาดหนองบวใกลสแยกไฟแดงตลาดหนองบว ตดกบธนาคารไทยพาณชย สาขายอยตลาดหนองบว)

045-311744

045-311566

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

อดรธาน 179 ถนนทหาร ตาบลหมากแขง อาเภอเมองจงหวดอดรธาน 41000 (เยองราชภฎอดรธาน)

042-341844

042-341844

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ระยอง 75/26 ถนนชายกระปอม 1 ตาบลเชงเนนอาเภอเมอง จงหวดระยอง 21000

038-613110

038-613110

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

หมายเหต: ขอมลดานบนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมมการแจงลวงหนา

อปกรณเสรมของแทจาก Nokiaหากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ

อปกรณเสรมสาหรบโทรศพทของคณมวางจาหนายใหเลอกหลายแบบ สาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด www.nokia.co.th/accessories

ขอกาหนดทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม

• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพนมอเดกเลก• เมอคณถอดสายไฟของอปกรณเสรม ใหจบปลกแลวดงออก หามดงสายไฟ• ตรวจสอบอปกรณเสรมในรถยนตเปนประจาวายงตดตงและทางานอยางถกตองหรอไม• การตดตงอปกรณเสรมสาหรบรถยนตทมความซบซอนจะตองไดรบการดาเนนการโดยเจาหนาททผานการอบรมเทานน

แบตเตอร

ประเภท: BP-3L

ระยะเวลาการสนทนา:

สงถง 10 ชวโมง (WCDMA) / 12.5 ชวโมง (GSM)

สแตนดบาย:

สงถง 785 ชวโมง (WCDMA) / 740 ชวโมง (GSM)

ขอสาคญ: เวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายเปนเวลาโดยประมาณ และจะเปนไปตามการประมาณการตอเมออยภายใตขอกาหนดทเหมาะสมของเครอขายเทานน เวลาจรงในการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรจะขนอยกบซมการด คณสมบตทใช อายของแบตเตอร และสภาพการใชงานของแบตเตอร อณหภมของบรเวณทเกบแบตเตอร สภาพของเครอขาย และปจจยอนๆ อกมากมายและอาจสนกวารายละเอยดทระบไวขางตนอยางเหนไดชด เสยงเรยกเขา การใชแฮนดฟร การใชงานในโหมดดจทล และคณสมบตอนๆจะใชพลงงานจากแบตเตอรเชนกน และจานวนครงทโทรออกและรบสายกจะมผลตอเวลาสแตนดบายดวย นอกจากน จานวนครงทเปดโทรศพทและอยในโหมดสแตนดบายกจะสงผลตอเวลาในการสนทนาดวย

ขนาด• ปรมาตร: 77.63 ซม.³³

• นาหนก: 131.5 กรม• ความยาว: 119.24 มม.• ความกวาง (สงสด): 62.18 มม.• ความหนา (สงสด): 11.95 มม.

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 89

ลขสทธและคาชแจงอนๆคาประกาศเรองความสอดคลอง

NOKIA CORPORATION ขอประกาศในทนวา ผลตภณฑ RM-835 นสอดคลองกบขอกาหนดทจาเปนและเงอนไขอนๆ ทเกยวของของ Directive1999/5/EC คณสามารถอานสาเนาของประกาศเรองความสอดคลองไดท www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity

สาหรบผลตภณฑทวางจาหนายกอนวนท 1 กรกฎาคม 2012 จะมสญลกษณการเตอนเพอระบวามขอจากดการใชงานฟงกชน Wi-Fi ในประเทศฝรงเศส หลงจากวนท 1 กรกฎาคม 2012 สญลกษณจะการเตอนจะไมใชกบฟงกชน Wi-Fi ในผลตภณฑนอกตอไป ตามขอกาหนดของ EUDecision 2009/812/EC ดงนนคณสามารถเพกเฉยไดหากเหนสญลกษณนยงคงตดอยบนผลตภณฑ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ Nokia, Nokia Care, Lumia และ Nokia Connecting People เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Nokia Corporation Nokia tune เปนเครองหมายการคาดานเสยงของ Nokia Corporation ผลตภณฑอนและชอบรษทอนทกลาวถงในทนอาจเปนเครองหมายการคาหรอชอทางการคาของเจาของผลตภณฑนนๆ

© 2012 Microsoft Corporation สงวนลขสทธ Microsoft, Windows และโลโก Windows เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท Microsoft

การดาวนโหลดแผนท เกมส เพลง และวดโอ และการอพโหลดรปภาพและวดโออาจหมายถงการถายโอนขอมลจานวนมาก ผใหบรการอาจคดคาใชจายในการถายโอนขอมล ผลตภณฑ บรการ และคณสมบตบางอยางอาจแตกตางไปตามภมภาค โปรดตรวจสอบรายละเอยดเพมเตมและตวเลอกภาษาทมใหเลอกใชไดจากตวแทนจาหนาย Nokia ในประเทศของคณ

หามทาซา สงตอ จาหนาย หรอจดเกบเนอหาสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของเอกสารฉบบนในรปแบบใดๆ โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nokia Nokia ดาเนนนโยบายในการพฒนาอยางตอเนอง Nokia จงขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงและปรบปรงสวนหนงสวนใดของผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

เครองหมายคาวา Bluetooth และโลโกเปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชงานเครองหมายนโดย Nokia จะเปนการใชภายใตใบอนญาตใชงาน

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใต MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) สาหรบการใชงานสวนตวและไมใชเชงพาณชย ในการเชอมตอกบขอมลทเขารหสใหเปนไปตามขอกาหนดของ MPEG-4 Visual Standard โดยลกคาเพอใชในกจกรรมสวนตวและไมใชเชงพาณชย และ (ii)สาหรบใชเชอมตอกบวดโอ MPEG-4 ของผใหบรการวดโอทไดรบอนญาต ไมอนญาตใหใช หรอใชงานอนใดนอกเหนอจากน ขอมลเพมเตมรวมถงขอมลทเกยวกบการสงเสรมการขาย การใชงานภายในและการใชงานเชงพาณชย สามารถดไดจาก MPEG LA, LLC โปรดดทwww.mpegla.com

ตามขอบขายสงสดทอนญาตโดยกฎหมายทใชบงคบ ไมวาจะอยภายใตสถานการณใด Nokia หรอผใหอนญาตรายใดของ Nokia จะไมรบผดชอบตอการสญหายของขอมลหรอรายได หรอความเสยหายพเศษโดยอบตการณ อนเปนผลสบเนองหรอความเสยหายทางออมไมวาจะดวยสาเหตใด

เนอหาในเอกสารนใหขอมล "ตามสภาพทเปน" โดยไมมการรบประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย ซงรวมถงและมไดจากดเพยงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในการทางานของผลตภณฑทจาหนาย และความเหมาะสมในการใชงานตามวตถประสงค ตลอดจนความถกตองความเชอถอไดหรอขอมลในเอกสารน เวนแตกฎหมายทใชบงคบระบไวเทานน Nokia สงวนสทธในการเปลยนแปลงแกไขหรอเพกถอนเอกสารนทกเมอโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผลตภณฑ คณสมบต แอพ และบรการตางๆ ทมใหบรการอาจแตกตางไปตามภมภาค สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอตวแทนจาหนาย Nokiaหรอผใหบรการของคณ เครองรนนประกอบดวยสนคา เทคโนโลย หรอซอฟตแวรซ งอยภายใตบงคบของกฎหมายและขอบงคบดานการสงออกของสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ หามกระทาการใดๆ ทขดแยงตอกฎหมาย

Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบตอความสามารถในการใชงาน เนอหา หรอการสนบสนนผใชจากแอพพลเคชนของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพทของคณ คณจะทราบวาแอพเหลานนไดรบการจดเตรยมใหในแบบทเปนไดโดยการใชงานแอพนน Nokia จะไมรบรอง รบประกน หรอรบผดชอบใดๆ ตอความสามารถในการใชงาน เนอหา หรอการสนบสนนผใชจากแอพของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพทของคณ

คาประกาศของ FCC/INDUSTRY CANADA

อปกรณนสอดคลองกบมาตราท 15 ของขอกาหนด FCC และมาตรฐาน RSS ทยกเวนใบอนญาตของ Industry Canada การทางานจะขนอยกบเงอนไขสองขอดงตอไปน (1) อปกรณนอาจไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายใดๆ และ (2) อปกรณนตองยอมรบสญญาณรบกวนใดๆ ทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจทาใหอปกรณทางานไมตรงกบทตองการ การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงใดๆ ทไมไดรบอนมตอยางชดแจงจาก Nokia จะทาใหสทธในการใชอปกรณนของผใชเปนโมฆะ

หมายเหต: อปกรณนไดรบการทดสอบแลวและสอดคลองกบขดจากดสาหรบอปกรณดจตอลคลาส B ตามมาตราท 15 ของขอกาหนด FCC ขดจากดเหลานไดรบการกาหนดขนเพอใหมการปองกนสญญาณรบกวนทเปนอนตรายในสถานทพกอาศยอยางเหมาะสม อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถวทยได และหากไมตดตงและใชงานตามคาแนะนา อาจทาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอระบบสอสารคลนวทยได อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาสญญาณรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงพเศษแบบใด หากอปกรณนทาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายกบเครองรบวทยหรอโทรทศนซงสามารถตรวจสอบไดโดยการปดหรอเปดอปกรณ ขอใหผใชลองแกไขสญญาณรบกวนดงกลาวดวยวธการตอไปน

• เปลยนทศทางหรอตาแหนงของเสาอากาศรบสญญาณ• แยกอปกรณกบเครองรบใหอยไกลจากกนมากขน

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 90

• ตออปกรณเขากบชองเสยบปลกไฟอนทไมใชชองเดยวกบทเครองรบนนตออย• ปรกษากบตวแทนจาหนายหรอขอความชวยเหลอจากชางซอมวทย/ทวทมประสบการณ

เครองโทรคมนาคมและอปกรณน มความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนค เลขท กทช. มท. 1015-2549 และขอกาหนดอนของ กทช.

© 2013 Nokia สงวนลขสทธ 91