a002 agora individual! - dormer pramet website - english portuguese.pdf · cada embalagem detalha...
TRANSCRIPT
The Right Tool at the Right Time
A002 Agora individual!Broca HSS DIN 338 Multi-aplicação
agora disponível em embalagem individual (pouch)
2
Características & Benefícios
MarcaçãoVisível com a ferramenta para fácil identificação.
HéliceOptimizado para maior rigidez em todos os diâmetros.
AcabamentoCorpo brilhante melhora o desempenho em materiais dúcteis.
Superfície do CanalSuperficíe do canal de alta precisão e consistência
Cobertura SuperficialTiN aumenta a resistência ao desgaste e tem baixo coeficiente de atrito, promovendo o aumento da velocidade de corte.
Geometria da PontaAção de corte eficiente, redução da força axial, centragem precisa.
A002S Embalagem PouchA renovada broca Dormer A002 com ponta TiN está agora disponível para compra em embalagem individual pouch. Como demonstrado abaixo, isso garante proteção para a ferramenta, além de exibir todas as características do produto.
Cada embalagem detalha as características e benefícios da broca, incluindo profundidade de furação recomendada, geometria da ponta, material e dimensão do macho para rosqueamento (se usada para furação previa de rosca).
Web DesignResistência e rigidez optimizada.
CanalGeometria do canal para melhor e mais eficiente evacuação da apara.
Range de Medidas2.0-5.0mm, 1/8-3/16 polegadas: 2 brocas/embalagem5.5-13.0mm, 13/64-1/2 polegadas: 1 broca/embalagem
3
d1 Øh8 Inch
d1 Øh8 mm
d1 decimal Inch
l2 mm
l1 mm
A002S
2.00 0.0787 24 49 A002S2.0 *2.50 0.0984 30 57 A002S2.5 *3.00 0.1181 33 61 A002S3.0 *
1/8 3.18 0.1252 36 65 A002S1/8 *3.20 0.1260 36 65 A002S3.2 *3.30 0.1299 36 65 A002S3.3 *3.50 0.1378 39 70 A002S3.5 *
5/32 3.97 0.1563 43 75 A002S5/32 *4.00 0.1575 43 75 A002S4.0 *4.10 0.1614 43 75 A002S4.1 *4.20 0.1654 43 75 A002S4.2 *4.50 0.1772 47 80 A002S4.5 *
3/16 4.76 0.1874 52 86 A002S3/16 *5.00 0.1969 52 86 A002S5.0 *
13/64 5.16 0.2031 52 86 A002S13/645.50 0.2165 57 93 A002S5.5
7/32 5.56 0.2189 57 93 A002S7/326.00 0.2362 57 93 A002S6.0
1/4 6.35 0.2500 63 101 A002S1/46.50 0.2559 63 101 A002S6.5
A002S
2.00 - 13.00
A002S
d1 Øh8 Inch
d1 Øh8 mm
d1 decimal Inch
l2 mm
l1 mm
A002S
17/64 6.75 0.2657 69 109 A002S17/646.80 0.2677 69 109 A002S6.87.00 0.2756 69 109 A002S7.07.50 0.2953 69 109 A002S7.5
5/16 7.94 0.3126 75 117 A002S5/168.00 0.3150 75 117 A002S8.08.20 0.3228 75 117 A002S8.28.50 0.3346 75 117 A002S8.59.00 0.3543 81 125 A002S9.09.50 0.3740 81 125 A002S9.5
3/8 9.52 0.3748 87 133 A002S3/810.00 0.3937 87 133 A002S10.010.20 0.4016 87 133 A002S10.210.50 0.4134 87 133 A002S10.511.00 0.4331 94 142 A002S11.011.50 0.4528 94 142 A002S11.512.00 0.4724 101 151 A002S12.012.50 0.4921 101 151 A002S12.5
1/2 12.70 0.5000 101 151 A002S1/213.00 0.5118 101 151 A002S13.0
1.1 < 120 < 400
1.2 < 200 < 700
1.3 < 250 < 850
1.4 < 250 < 850
1.5 > 250 < 350 > 850 < 1200
1.6 > 350 > 1200 < 16201.7 49-55 HRc > 16201.8 55-63 HRc > 1980
2.1 < 250 < 850
2.2 < 250 < 1100
2.3 < 300 < 1000
2.4 > 320 < 410 > 1100 < 1400
3.1 < 150 < 500
3.2 > 150 ≤ 300 > 500 ≤ 1000
3.3 < 200 < 700
3.4 > 200 < 300 > 700 < 1000
4.1 < 200 < 700
4.2 < 270 < 900
4.3 > 270 <350 > 900 ≤ 1250
5.1 < 150 < 500
5.2 < 270 < 900
5.3 > 270 <350 > 900 < 1200
6.1 < 100 < 350
6.2 < 200 < 700
6.3 < 200 < 700
6.4 < 470 < 1500
7.1 < 100 < 350
7.2 <150 < 500
7.3 <120 < 400
7.4 <120 < 400
8.1 --- ---
8.2 --- ---
8.3 --- ---
9.1 < 550 < 170010.1 --- < 100
Ø(D) 2mm 3mm 4mm 5mmA 0.023 0.029 0.032 0.036B 0.028 0.037 0.041 0.046C 0.032 0.044 0.050 0.056D 0.038 0.053 0.060 0.068E 0.043 0.062 0.071 0.080F 0.050 0.073 0.084 0.095G 0.056 0.084 0.096 0.109H 0.066 0.102 0.116 0.130I 0.076 0.119 0.134 0.150K 0.092 0.150 0.170 0.190
Ø(D) 6mm 8mm 10mm 12mmA 0.042 0.054 0.062 0.069B 0.053 0.067 0.080 0.090C 0.064 0.080 0.098 0.110D 0.078 0.098 0.119 0.130E 0.092 0.115 0.140 0.150F 0.109 0.138 0.165 0.178G 0.126 0.160 0.190 0.205H 0.150 0.190 0.228 0.243I 0.173 0.220 0.265 0.280K 0.220 0.280 0.330 0.350
47J40J35F30F18F10E
20F12G16C
40J30E28E26E23F13D7B13G7E3A50G33I39H30G41K38J33I33I30I50H35F3B
n =Vc x 1000 x D
Vf = n x f n
* Two per pack; 2 Stück pro Packung; Twee in DHZ blisterverpakking; Deux par blister; 2 por blíster; Duas por embalagem
A002S
● 002 Jobber Drill - Pouch Pack TiN Tipped and Split Point
● 002 Spiralbohrer - Einzelverpackung TiN-Tip beschichtet mit Kreuzanschliff
● 002 Korte spiraalboren in DHZ blisterverpakking TiN-Tip gecoat met Kruisslijping
● 002 Foret court en Blister TIN en pointe et affutage en croix
● Broca 002, serie corta en blíster Punta de TiN y rectificado de la punta
● Broca 002, Curta, em embalagem Ponta TIN e afiamento em cruz
Grupos de Materiais de Aplicação (AMG) Dureza HBResistência à Tração
N/mm2
1. Aços
Aços carbono de baixa resistência
Aços para cementação
Aços carbonoAços liga
Aços liga beneficiados
Aços liga beneficiadosAço temperadoAço inox de fácil usinagem
2. Aços inoxidáveis
Austenítico
Ferrítico + Austenítico, Ferrítico, Martensítico
Cinzento (lamelar)
Cinzento (lamelar)
3. Ferro fundido
Nodular (maleável)
Nodular (maleável)
Titânio não ligado
Titânio não ligado
4. Titânio
Ligas de titânio
Ligas de titânio
Níquel não ligado
5. Níquel
Níquel não ligadoLigas de níquel
Ligas de níquel
6. Cobre
CobreLatão, BronzeLatão
Ligas de Cu-Al-Fe, Bronze de alta resistência
7. Alumínio Magnésio
Alumínio, Magnésio, não ligados
Ligas de AI, Si : Si < 0.5%
Ligas de AI, Si : Si > 0.5% < 10%Ligas de AI, Si : Si > 10% Liga de Magnésio Alumínio reforçado
8. Materiais sintéticos
Materiais termoplásticosMateriais plásticos termoendurecidos
Materiais plásticos reforçados
9. Materiais duros Materiais cerâmicos, cermets10. Grafite Grafite
Excelente para Aplicação
Bom para Aplicação
www.dormertools.com
The Right Tool at the Right Time
Dormer ToolsMorse WayWaverleySheffieldS60 5BJUnited KingdomT: 0870 850 44 66F: 0870 850 88 66Email: [email protected]
Dormer Tools InternationalMorse WayWaverleySheffieldS60 5BJ United KingdomT: +44 114 2933838F: +44 114 2933839Email: [email protected]
responsible forMiddle EastFar East
Dormer ToolsB.P 620945062 Orleans Cedex 2France - FranceT: +33 (0)2 38 41 40 15F: +33 (0)2 38 41 40 30Email: [email protected]
Dormer ToolsVia Varesina 18420156 MilanoItaly - ItaliaT: +39 02 38 04 51F: +39 02 38 04 52 43Email: [email protected]
Dormer Tools‘s-Gravelandsweg 401NL-3125 BJ SchiedamNetherlands - NederlandT: +31 10 2080 240F: +31 10 2080 282Email: [email protected]
responsible forGermany - DeutschlandT: +31 10 2080 212F: +31 10 2080 282 [email protected] - die SchweizT: +31 10 2080 216F: +31 10 2080 282 [email protected]
Dormer ToolsFountain PlazaBelgicastraat 5, bus 5/6BE-1930 ZaventemBelgium - België/BelgiqueT: +32 3 440 59 01F: +32 3 449 15 43Email: [email protected]
Sandvik Española, S.A.Dormer Tools IbéricaParque Empresarial Puerta de Madrid EsteC/ Tapiceros, 9ES-28830 San Fernando de Henares, MadridT: +34 93 571 7702 (ES)F: +34 93 571 7700 (ES)Email:[email protected] - EspañaT: +351 21 424 54 21 (PT)F: +351 21 424 54 25 (PT)Email:[email protected]
Responsible forSpain EspañaPortugalPortugal
Dormer ToolsBox 618SE-301 16 HalmstadSweden - SverigeT: +46 (0) 35 16 52 00F: +46 (0) 35 16 52 90Email: [email protected]: direkt +46 35 16 52 96F: direkt +46 35 16 52 90
responsible forIceland LithuaniaLatviaEstonia
Dormer ToolsPL. 52FI-01511 VantaaFinland - SuomiT: +358 205 44 121F: +358 205 44 5199Customer ServiceT: direkt 0205 44 7003F: direkt 0205 44 7004Email: [email protected]
Dormer Tools Sandvik A/SBoks 173NO-1377 BillingstadNorway - NorgeT:+47 67 17 56 00F:+47 66 85 96 10E-mail: [email protected]: direkt 800 10 113F: direkt +46 35 16 52 90
Dormer ToolsSandvik A/SPostboks 160DK-2605 BrøndbyDenmark - DanmarkT: +45 43 46 52 80F: +45 43 46 52 81Email: [email protected]: direkt 808 82106F: direkt +46 35 16 52 90
Dormer Tools CEESandvik Slovakia, s.r.o.Karadzicova 8Bratislava821 01Slovakia - SlovenskoT. +421 915 755 333T. +421 917 618 419F. +421 2 32 115 341Email: [email protected]
responsible forAustria MontenegroÖsterreich Црна Гора Belarus PolandБеларусь Polska Bulgaria RomaniaБългария RomâniaCroatia RussiaHrvatska РоссияCzech Republic SerbiaČeská republika СрбијаHungary SlovakiaMagyarország SlovenskoSloveniaSlovenijaUkraine Україна Bosnia-HerzegovinaБосна и ХерцеговинаMacedoniaМакедонија
Dormer Tools Central andEastern EuropeLLC Sandvik RussiaUl. Polkovaia 1RU- 127018 MoscowRussia - РоссияT. +7 495 916 71 91F. +7 495 689 71 24Email: [email protected]
Precision Dormer2550 Meadowvale Blvd. Unit 3Mississauga, ON L5N 8C2CanadaT: (888) 336 7637En Français: (888) 368 8457F: (905) 542 7000Email: [email protected]
Precision Dormer301 Industrial Ave.Crystal Lake, IL 60012United States of AmericaT: (800) 877 3745F: 815 459 2804Email: [email protected]
responsible forUnited States of AmericaMexico
Dormer ToolsAv. João Paulo da Silva, 258CEP 04777 020São Paulo SPBrazil - BrasilT: +55 11 5660 3000F: +55 11 5667 5883Email: [email protected]
responsible forBolivia PanamaChile Paraguay Colombia Peru Costa Rica UruguayEcuador VenezuelaGuatemala Dormer ToolsSandvik Argentina S.A.Rincón 3198 CP B1754BILSan Justo - Buenos AiresArgentinaT: 54 (11) 6777-6777F: 54 (11) 4441-4467Email: [email protected]
Dormer Tools5 Fowler RoadDandenong 3175, VictoriaAustraliaT: 1300 131 274F: +61 3 9238 7105Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvik New Zealand269 Ti Rakau DriveBurswoodManukau 2013New ZealandT: 0800 4 436 763F: +64 9 2735857Email: [email protected]
Dormer Tools (Shanghai) Co., Ltd.No 4555 Yin Du RoadXin Zhuang Industry ParkShanghai 201108ChinaT: +86 21 2416 0666F: +86 21 5442 6315Email: [email protected]
Dormer Tools India PVT LtdB64-65, Sushant Lok 1Gurgaon 122001IndiaT: +91 124 470 3825Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvikP.O. Box 25038East Rand 1462South AfricaT: +27 11 929 5300F: +27 11 570 9709Email: [email protected]
01/2014 PT
Novo Dormer SelectorAgora disponível pela web
http://selector.dormertools.com