a terapia - biotop.pt · estimados pro˜ssionais de saúde com este livro gostaríamos de vos...

A Terapia SANUM

De

A-Z

Estimados pro�ssionais de saúdeCom este livro gostaríamos de vos facultar informações úteis que facili-tem a vossa Arte.

Nele reunimos aconselhamento útil que reúne o essencial da nossa prática terapêutica e que vos poderá facultar o encontro de úteis indicações.

a contribuição deste livro vos seja útil.

Vossa Equipa SANUM / Biotop / 2MPharma

Independentesisto é, antes de estarem indicados outros medicamentos SANUM.Combinados – Estes preparados devem ser tomados conjuntamente com outros.Complementares – Preparados que conferem apoio terapêutico de base.Alternativos – São preparados que podem ser tomados como opção habitual.

Na prática poderão indicar aos vossos clientes a dosagem dos corresponden-tes medicamentos. Os medi-camentos impressos em itálico não estão registados na Alemanha, pelo que só estão disponíveis nos representantes no estrangeiro. Para informa-ções, temos todo o gosto em atender pelo telefone.: 21 464 75 10 / Biotop S.A. e 21 138 49 61 2M Pharma (Distribuidor)

Mais informações sobre os medicamentos estão disponíveis na página www.biotop.pt, informações detalhadas e práticas bem como na Homepage www.sanum.com.

Dados interessantes sobre os nossos medicamentos

É por esta razão que no respeitante à sua utilização não acrescentamos esclarecimentos sobre as patologias.Para outros ou menos claros sintomas deve ser tido em conta o parecer de um Pro�ssional de Saúde.A maioria dos nossos medicamentos líquidos são potenciados e diluídos com água, pelo que podem ser tomados em segurança e sem hesitação por crian-ças e pessoas com doenças causadas pelo álcool.No caso de estar presente álcool na composição de medicamentos em forma de gotas, é feita essa advertência na respetiva embalagem, sob a forma de aviso.As nossas CÁPSULAS, COMPRIMIDOS e SUPOSITÓRIOS são preparados com trituração por meio de lactose, motivo pelo qual são apresentados com um aviso quanto à presença de lactose. Quanto aos supositórios, abdicámos da inclusão de um tal aviso dado que a absorção da Lactose pelo intestinogrosso é irrelevante. Quando se saiba que um paciente é intolerante ou hiper-sensível a um determinado açúcar, é conveniente obter a opinião de um terapeuta habilitado.Relativamente à presença de álcool cetilestearílico e propilenoglicol na base das nossas pomadas, poderá avaliar-se topicamente uma eventual irritação da pele. Poderá também testar-se previamente a tolerância numa pequena zona.Dado que os nossos medicamentos são registados como medicamentos homeopáticos, não têm indicações terapêuticas expressas. No entanto, apontamos-lhes recomendações de utilização de acordo com os critérios homeopáticos. No caso de medicamentos aprovados anotamos as suas indi-cações.Referimos uma recomendação de dosagem geral.Por favor, considere que as dosagens e os prazos de toma dependem do estado de robustez e das queixas do paciente, tendo em conta o respetivo

Este livro é destinado exclusivamente a pro�ssionais da área de saúde.

bem estar.

Gostaríamos de deixar claro que neste livro são apresentadas apenas propostas terapêuticas e que estão aqui excluídos medicamentos para automedicação.

4

A terapia SANUMA terapia SANUM é um claro conceito global de tratamentos e apoio aos sistemas de regulação e defesa próprios do nosso organismo. O tratamento baseado na isopatia deriva das descobertas do Prof. Enderlein sobre o desenvolvimento evolutivo dos microrganismos demonstrado pelas alterações em microscopia de campo escuro. Ele descobriu que várias formas de microrganismos, tanto bactérias como fungos, vivem em simbiose com o organismo humano. Devido a perturbações desta simbiose desencadeia-se uma disbiose que é o fator causal de muitas doenças.Na origem destas disbioses está uma alteração do meio interno, por exemplo, uma descompensação do equilíbrio ácido-base no organismo da qual resulta que germes apatogénicos se tornem patogénicos. Neste contexto, o Prof. Enderlein propõe que com base na noção de isopatia se recorra a medicamentos homeopáticos adequados à eliminação dos germes patogénicos, estimulando o seu retorno a formas apatogénicas e apoiando a força auto curativa do organismo. Este é um processo essencial e substancial de restauração do estado de simbiose e de saúde.Os medicamentos SANUM satisfazem as atuais normas BPF (Boas Práticas de Fabricação, ou GMP (Good Manufacturing Practices).O nosso portfolio inclui, além de isopáticos, meios especí�cos para drenagem e saneamento do meio corporal, desintoxicação e imunoestimulação que, sucessivamente sintonizados, permitem obter uma boa combinação.

5

ALKALA® N, ALKALA® T, FORMASAN

SANUVIS® e CITROKEHL®Para melhoria e fortalecimento da constituição de fundo do organismo

MUCOKEHL® NIGERSAN®SANKOMBI® (Combinação de ambos)

Desde o início, em in�amações bacterianas agudas

NOTAKEHL®

Desde o início em in�amações virais

QUENTAKEHL®

DysDisbioses e todas as mucosas (intestino, respiratória, geniturinária)

- FORTAKEHL®

Este livro é um apoio no trabalho diário aos pro�ssionais de saúde com vista à escolha de um medicamento SANUM mais adequado, para alívio seguro e rápido de cada doença. Além disso e particularmente para doenças crónicas, estão disponíveis recomendações detalhadas em conformidade com a terapia de quatro fases, do médico Dr. K. Werthmann, no aconselhamento e nas questões abordadas está disponível na nossa Homepage (www.sanum.com).

Utilização de acordo com a experiência

Preparado

Regulação do Meio

6

INDICE

A Terapia SANUM

Acne 8Alergia-Aguda 10Alergia-Pro�laxia 12Olhos 14In�amação da bexiga, cistite 16Hemorragias 18Constipações/Gripe 20Gripe/Pro�laxia 21Infeção herpética 22Tosse, dores de garganta 24Picadas de insetos, dentadas, ácaros 28Proteção e fortalecimento do fígado 30Lesões musculares 32Micoses 34Dores de ouvidos 36Tinnitus, zumbidos 37Equilíbrio acido-base 38Cardialgias 39Queimaduras solares 40Alterações do humor 42Estases venosas 44Queimaduras 46Distorções, entorses 48Feridas 50Dores de dentes 52

Medicamentos

7

Albicansan Gotas P. 53

Alkala N Pó P. 38, 39

Alkala T Comprimidos P. 39

Arthrokehlan “A” Gotas P. 33.52

Calvakehl Gotas P. 18

Cerivikehl Gotas P. 25

Exmykehl Supositórios P. 35

Formasan Gotas P. 12

Fortakehl Gotas P. 13, 17, 36

Hexacyl Gotas P. 30

Latensin cápsulas P. 23

Leptospermusan Gotas P. 43

Lu�asan Comprimidos P. 11

Mapurit Cápsulas P. 33

Mucedokehl Gotas P. 43

Mucokehl Gotas o�almológicas P. 14, 15

Mucokehl Cápsulas P. 44

Mucokehl Pomada P. 32, 41, 45, 48

Mucokehl Gotas P. 32, 37, 46, 50, 51

Mucokehl Supositórios P. 44

Nigersan Gotas P. 49

Notakehl Cápsulas P. 20, 24, 52

Notakehl Pomada P. 8, 50

Notakehl Gotas P. 15, 16, 28, 36, 53

Notakehl Supositórios P. 16

Pefrakehl Pomada P. 9, 34

Pefrakehl Gotas P. 34

Pinikehl Cápsulas P. 30

Quentakehl Cápsulas P. 20, 24, 26

Quentakehl Gotas P. 22, 23, 28,

Relivora Gotas P. 25

Ruberkehl Gotas P. 11

Sankombi Gotas P. 12

Sanucyst Gotas P. 17

Sanugall Comprimidos P. 31

Sanukehl Acne Gotas P. 8, 37

Sanukehl Prot. P. 22

Sanuvis Pomada P. 41, 47, 48

Ustilakehl Supositórios P. 19

Utilin S Cápsulas P. 14

Zink + Biotin Cápsulas P. 51

Zinkokehl Gotas P. 47

8

AcneIn�amações Bacterianas da Pele Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D3 PomadaDosagem Várias vezes por dia em aplicações na pele. Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Acne, in�amações bacterianas da pele, dermatitesPrincípio ativo Penicillium chrysogenum Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em Bisnaga

Preparado/Medicamento SANUKEHL® Acne D6 GotasDosagem 1 X 5 – 10 gotas diárias, via oral, antes de uma refeiçãoPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Acne vulgaris e conglobata Princípio ativo Propionibacterium acnes Dil. D6Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

NOTAKEHL® PomadaInformação: Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas. Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos, na página 55.

Por favor, leia o folheto informativo

9

AcneMicoses

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D3 PomadaDosagem Várias vezes por dia em aplicações na pele. Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Acne, in�amações bacterianas da pele, dermatitesPrincípio ativo Penicillium chrysogenum Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em Bisnaga

Preparado/Medicamento SANUKEHL® Acne D6 GotasDosagem 1 X 5 – 10 gotas diárias, via oral, antes de uma refeiçãoPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Acne vulgaris e conglobata Princípio ativo Propionibacterium acnes Dil. D6Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento PEFRAKEHL® D3 PomadaDosagem Várias vezes por dia em aplicações na pele. Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Micoses. In�amações cutâneas sobrevindas (ou secundárias)Princípio ativo Candida Parapsilosis Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em Bisnaga

PEFRAKEHL® D3 PomadaInformação: Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas.


10

Alergia - Aguda

RUBERKEHL® D5 GotasInformação: Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas.


11

Preparado/Medicamento LUFFASAN® ComprimidosDosagem 6 X 1 Comprimido diários, por via oral, até desaparecimento dos sintomas Recomendado na prática para Rinite, sinusite, febre dos fenos, coriza descontaminação das mucosasPrincípio ativo Lu�a operculata Trit. D4Conteúdo, apresentação 80 Comprimidos

Preparado/Medicamento RUBERKEHL® D5 GotasDosagem 1 X 5-10 gotas diáriasRecomendado na prática para Febre dos fenos, doença e queixas das vias respiratóriasPrincípio ativo Aspergillus ruber Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

LUFFASAN® ComprimidosIndicações: As recomendações de aplicação são de acordo com os quadros homeopáticos. Assim, resfriado, constipação, febre dos fenos, rinite, sinusite.


12

Alergia - Pro�laxiaPreparado/Medicamento SANKOMBI® D5 GotasDosagem 1 X 5-10 gotas diárias, por via oralTempo de uso Outono - PrimaveraRitmo de toma 3 semanas, 1 semana de pausaRecomendado na prática para Para fortalecimento da constituição anti-alérgica e das defesasPrincípio ativo Mucor racemosus Dil. D5, Aspergillus niger Dil. D5 Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento FORMASAN D6/D12/D30/D200 GotasDosagem Via Oral, 5 a 10 gotas a cada ½ hora ou 1 hora, máximo 12 vezes ao diaRecomendado na prática para Reumatismo muscular e articular, eczema, asma brônquica, alergias.Princípio ativo Ácido Formico Dil.D6/D12/D30/D200Conteúdo, apresentação 100 ml em frasco conta-gotas

SANKOMBI® D5 GotasRecomendação: Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas.Para completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55


13

Preparado/Medicamento SANKOMBI® D5 GotasDosagem 1 X 5-10 gotas diárias, por via oralTempo de uso Outono - PrimaveraRitmo de toma 3 semanas, 1 semana de pausaRecomendado na prática para Para fortalecimento da constituição anti-alérgica e das defesasPrincípio ativo Mucor racemosus Dil. D5, Aspergillus niger Dil. D5 Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento FORMASAN D6/D12/D30/D200 GotasDosagem Via Oral, 5 a 10 gotas a cada ½ hora ou 1 hora, máximo 12 vezes ao diaRecomendado na prática para Reumatismo muscular e articular, eczema, asma brônquica, alergias.Princípio ativo Ácido Formico Dil.D6/D12/D30/D200Conteúdo, apresentação 100 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento FORTAKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diáriasPrazo de Uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Degenerescência e in�amação das mucosasPrincípio ativo Penicillium roquefortii e Volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas


FORTAKEHL® D5 GotasMais informações sobre preparados na página 59

14

Olhos, Visão Doenças Degenerativas

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 Colírio, GotasDosagem e prazo de uso 2 X 1 gota por dia em aplicação local.Recomendado na prática para Glaucoma, cataratasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 5 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento UTILIN “S” D4 CápsulasDosagem 1 cápsula, 1 a 2 vezes por semana, ingerida com um pouco de água, antes das refeições ou ao deitar.Recomendado na prática para Para todas as doenças pulmonares crónicas, Imunomodulação.Princípio ativo Mycobacterium phlei D4 triturado Conteúdo, apresentação Embalagem de 5 cápsulas

Em combinação com o Mucokhel® D5 Colírio gotas pode tomar-se, também MUCOKEHL® D5 gotas

MUCOKEHL® D5 Colírio, GotasPara completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55


15

Olhos, Visão Doenças In�amatórias

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 Colírio, GotasDosagem e prazo de uso 2 X 1 gota por dia em aplicação local.Recomendado na prática para Glaucoma, cataratasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 5 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento UTILIN “S” D4 CápsulasDosagem 1 cápsula, 1 a 2 vezes por semana, ingerida com um pouco de água, antes das refeições ou ao deitar.Recomendado na prática para Para todas as doenças pulmonares crónicas, Imunomodulação.Princípio ativo Mycobacterium phlei D4 triturado Conteúdo, apresentação Embalagem de 5 cápsulas

Em combinação com o Mucokhel® D5 Colírio gotas pode tomar-se, também MUCOKEHL® D5 gotas

MUCOKEHL® D5 Colírio, Gotas, NOTAKEHL® D5 GotasPara completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55


Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 Colírio, GotasDosagem 2 X 1 gota por dia em aplicação local. Prazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para ConjuntivitePrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 5 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D5 GotasDosagem e prazo de uso 1-2 X 5 gotas, por via oral,Prazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Conjuntivite bacterianaPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

16

NOTAKEHL® D3 Supositórios, FORTAKEHL® D5 GotasPara completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.

NOTAKEHL® D3 Supositórios Informação: Para alívio mais rápido dos sintomas, recomendamos supositórios em aplicação vaginal

In�amação da Bexiga, CistitePreparado/Medicamento NOTAKEHL® D5 GotasDosagem e duração de uso 2 X 5 gotas por dia, oral. Em alternativa aplicar sobre a bexigaRecomendado na prática para Infeções ligeiras da bexigaPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D3 SupositóriosDosagem e prazo de uso 1 X 1 supositório por dia até desaparecimento dos sintomasRecomendado na prática para Infeções severas da bexiga e próstataPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Trit. D3Conteúdo, apresentação 10 supositórios


17

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D5 GotasDosagem e duração de uso 2 X 5 gotas por dia, oral. Em alternativa aplicar sobre a bexigaRecomendado na prática para Infeções ligeiras da bexigaPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D3 SupositóriosDosagem e prazo de uso 1 X 1 supositório por dia até desaparecimento dos sintomasRecomendado na prática para Infeções severas da bexiga e próstataPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Trit. D3Conteúdo, apresentação 10 supositórios

SANUCYST® Gotas Indicações: Para tratamento e apoio em in�amações dos órgãos urinários. Sangue na urina, febre, retenção aguda de urina ou persistência das queixas durante mais de 5 dias devem submeter a consulta médica. Para completa informação consulte as informações sobre produtos na página 57.


Preparado/Medicamento SANUCYST® GotasDosagem Aguda: 12 X 5-10 gotas por dia, via oral. 8 – 14 dias Crónicas: 3 X 5-10 gotas por dia, via oralIndicação In�amações das vias urináriasPrincípio ativo Complexo homeopático: Cantharis Dil.D4, Causticum hahnemanni Dil.D4, Dulcamara Dil.D3, Petroselinum crispum Dil.D3, Pupulus tremeloides Dil.D1, Solidago virgaurea Dil.D3Conteúdo, apresentação 30 ml. Frasco conta-gotas 100 ml. Frasco conta-gotasAviso/informação Contém 63% Vol. de álcool

Preparado/Medicamento FORTAKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diáriasPrazo de Uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Degenerescência e in�amação das mucosasPrincípio ativo Penicillium roquefortii e Volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

18

CALVAKEHL® D3 GotasInformação: Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas.Para completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55


Preparado/Medicamento CALVAKEHL® D3 GotasDosagem 3 X 5-10 gotas por diaPrazo de Uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Tendência para hemorragias, por ex. hemorragia nasal, menstruação excessiva Princípio ativo Calvatia gigantea e Sporibus D3Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotasAviso/informação Contém 70% Vol. de álcool

HemorragiasHemorragia Nasal, Menstruação Excessiva

19

USTILAKEHL® D5 SupositoriosPara mais informações sobre o produto, consulte por favor as informações sobre preparados na página 55.


Preparado/Medicamento USTILAKEHL® D5 SupositoriosDosagemm/Prazo de Uso 1 X 1 Supositório por dia até desaparecimento dos sintomasRecomendado na prática para Hemorragia uterina (Metrorragia), dismenorreiaPrincípio ativo Ustilago zeae e Volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação Embalagem de 10 supositorios

HemorragiasHemorragias Uterinas, Dismenorreia (Metrorragias)

20

Constipações, Resfriados / Gripe

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D4 CápsulasDosagem 3 X 1 cápsula, por diaPrazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Infeções bacterianasPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Preparado/Medicamento QUENTAKEHL® D4 CápsulasDosagem 3 X 1 cápsula, por diaPrazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Infeções viraisPrincípio ativo Penicillium glabrum e Volumine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose


NOTAKEHL® D4 Cápsulas, QUENTAKEHL® D4 Cápsulas, Informação: Para alívio mais rápido dos sintomas, recomendamos supositórios.

21

Constipações, Resfriados / Gripe

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D4 CápsulasDosagem 3 X 1 cápsula, por diaPrazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Infeções bacterianasPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Gripe – Pro�laxia

22

Herpes – Infeções HerpéticasHerpes Labialis, Simplex, Zoster

Preparado/Medicamento QUENTAKEHL® D5 GotasDosagem e prazo de uso 2 X 5-10 gotas diárias, via oralPrazo 8 – 14 diasRecomendado na prática para Herpes Zoster, Varicela, ZonaPrincípio ativo Panicillium glabrum e volumine volumine Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento SANUKEHL PROT D6 GotasDosagem 1 X 5-10 gotas a cada 12 ou 24 horas.Recomendado na prática para Gastroenterites (diarreia, especialmente de crianças)Princípio ativo Proteus vulgaris D6 dilConteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas


QUENTAKEHL® D5 GotasPara mais informações sobre QUENTKEHL gotas, consulte por favor as informações sobre preparados na página 55.

23


Preparado/Medicamento LATENSIN D4 CápsulasDosagem 1 cápsula, 1 a 2 vezes por semanaRecomendado na prática para Para in�amações crónicas no tracto respiratório e intestinalPrincípio ativo Bacillus cereus D4 triturado.Conteúdo, apresentação Embalagem de 5 cápsulas


Preparado/Medicamento SANUKEHL PROT D6 GotasDosagem 1 X 5-10 gotas a cada 12 ou 24 horas.Recomendado na prática para Gastroenterites (diarreia, especialmente de crianças)Princípio ativo Proteus vulgaris D6 dilConteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas


Herpes – Infeções HerpéticasZona

QUENTAKEHL® D5 Gotas, LATENSIN D4 CápsulasPara mais informações sobre QUENTKEHL gotas, consulte por favor as informações sobre preparados na página 55.

24

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D4 CápsulasDosagem e duração do tratamento 2-3 X 1 cápsula diárias via oral Recomendado na prática para In�amações bacterianas AmigdalitesPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Preparado/Medicamento QUENTAKEHL® D4 CápsulasDosagem e duração do tratamento 2-3 X 1 cápsula, por dia, via oralRecomendado na prática para Infeções viraisPrincípio ativo Penicillium glabrum e Volumine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

NOTAKEHL® D4 Cápsulas, CERIVIKEHL® D1 GotasPara mais informações, consulte por favor as informações sobre preparados na página 56.


Tosse, Dores de GargantaIn�amações Bacterianas e Virais

25

Preparado/Medicamento CERIVIKEHL® D1 GotasDosagem e duração do tratamento Agudas: 6 X 1-5 gotas diárias, via oral. 8 – 14 dias Crónicas: 1-3 X 5 gotas, via oral, algumas semanas. Recomendado na prática para Tosses secasPrincípio ativo Cetraria islandica tintura mãeConteúdo, apresentação 10 ml frasco conta-gotasAviso/informação Contém 70% vol. de álcool

Preparado/Medicamento RELIVORA® D6 GotasDosagem e duração do tratamento Agudas: 6 X 5 gotas diárias, via oral. 8 – 14 dias Crónicas: 1-3 X 5 gotas, via oral. Algumas semanasRecomendado na prática para Tosse convulsaPrincípio ativo Complexo homeopático: Drosera Dil. D2, Echinacea Dil. D2, Juglans Dil. D4Conteúdo, apresentação 30 ml frasco conta-gotas 100 ml frasco conta-gotasAviso/informação Contém 28% vol. de álcool

RELIVORA® GotasInformação: Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas. Se apesar do uso do medicamento os sintomas persistirem, é aconselhada consulta médica. Para mais informações consulte as informações sobre preparados na página 56.


Tosses Secas, Tosse ConvulsaTosse, Dores de Garganta

26

Tosse, Dores de Garganta

Preparado/Medicamento QUENTAKEHL® D4 CápsulasDosagem Dores de garganta, 2-3 X 1 cápsulas, por diaDuração do tratamento 8 – 14 dias. Manter até a garganta aliviarRecomendado na prática para Faringites, laringitesPrincípio ativo Penicillium glabrum e Volu mine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D4 CápsulasDosagem Dores de garganta, 2-3 X 1 cápsulas, por diaDuração do tratamento 8 – 14 dias. Manter até a garganta aliviarRecomendado na prática para Faringites, laringitesPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Faringites, Laringites, Bronquites

QUENTAKEHL® D4 CápsulasPara mais informações, consulte por favor as informações sobre preparados na página 55.Medicamento homeopático registado sem indicações terapêuticas expressas.


28

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D5 Gotas Dosagem 2 X 2-5 gotas diárias, em fricção nas picadas até a tumefação desaparecerRecomendado na prática para Picadas de insetosPrincípio ativo Penicillium crysogenum e Volu mine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento QUENTAKEHL® D5 GotasDosagem e prazo de uso 2 X 2-5 gotas diárias, em fricção nas picadas até a tumefação desaparecerRecomendado na prática para Mordidelas por insetos, ácaros, carraçasPrincípio ativo Panicillium glabrum e volumine volumine Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Picadas de Insetos, Febres por Picadas/Dentadas

NOTAKEHL® D5 Gotas, QUENTAKEHL® D5 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicações terapêuticas expressas.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.

Por favor, leia o folheto informativo.

30


Preparado/Medicamento PINIKEHL D4 Cápsulas Dosagem 3 X 1cápsula por dia, por via oralDuração do tratamento 1-3 mesesRecomendado na prática para Para doenças hepáticas e esplé nicas, febre intermitente.Princípio ativo Fomitopsis pinicola e mycelio D4Conteúdo, apresentação Embalagem de 20 cápsulas

Preparado/Medicamento HEXACYL® GotasDosagem e duração do tratamento Aguda: 12 X 5-10 gotas diárias, 8 - 14 dias Crónica: 1-3 X 5 gotas diárias, algumas semanasRecomendado na prática para Tratamento de apoio no acom- panhamento de in�uências por perturbações funcionais do fígadoPrincípio ativo Sulfur Dil. D4, lycopodium tintura mãe Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas 30 ml em frasco conta-gotasAviso/informação Contém 59,9% vol. de álcool

Fígado, Proteção Hepática, Desintoxicação Hepática

Tratamento de apoio em perturbações funcionais do fígado, vesícula biliar e rins.Para mais informações, consulte, por favor, as informações sobre preparados na página 56.

HEXACYL® Gotas,

31Por favor, leia o folheto informativo.

Preparado/Medicamento SANUGALL® ComprimidosDosagem e duração do tratamento Aguda: 12 X 1 comprimido, até alívio dos sintomas Crónica: 3 X 1 comprimido diário, algumas semanasRecomendado na prática para Perturbações da vesícula biliarPrincípio ativo Complexo homeopático: Berberis Trit. D2, Calcium carbonicum Hahnemanni Trit.D8, Carduus marianus Trit.D1, Chelidonium Trit.D4, Cholesterinum Trit.D4, Natrium sulfúricum Trit.D3Conteúdo, apresentação 80 comprimidos 240 comprimidosAviso/informação Contém Lactose e Glucose

Fígado, Proteção Hepática, Desintoxicação Hepática

SANUGALL® ComprimidosAs recomendações de utilização apontam para a indicação pelo quadro homeopático: tratamento de apoio em perturbações da vesícula biliar.Para mais informações, consulte, por favor, as informações sobre preparados na página 57.

Vesícula Biliar


Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Perturbações na recuperação de feridasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D3 PomadaDosagem 1 X 3 por dia, aplicando sobre a pele Prazo de Uso Até desaparecimento dos sintomas Recomendado na prática para Traumas musculares, espasmos musculares Princípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

Dores Musculares Cãimbras, Espasmos, Contraturas

MUCOKEHL® D5 Gotas, MUCOKEHL® D3 PomadaInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicações terapêuticas expressas.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55


Preparado/Medicamento ARTHROKELAN “A” D6 GotasDosagem 1-5 X 10 gotas diárias, via oral Recomendado na prática para Para a artrite, artrose e doenças degenerativas da coluna vertebralPrincípio ativo Propionibacterium acnes D6 dilConteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento MAPURIT® CápsulasDosagem 2 X 1 cápsula diárias, via oral Prazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Reforço dos músculos. Con- traturas, câimbras, espasmos, carência de magnésio. Princípio ativo Óxido de magnésio 150 mg, Vitamina E 50 mg / CápsulaConteúdo, apresentação 40 cápsulas 100 cápsulasAviso/informação Isento de Lactose e de Gluten

MAPURIT® CápsulasSuplemento alimentar

34

Preparado/Medicamento PEFRAKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de uso 4 semanasRecomendado na prática para Micoses da pelePrincípio ativo Candida Parapsilosis e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento PEFRAKEHL® D3 PomadaDosagem Várias vezes por dia. Apli- car espalhando sobre a pele. Prazo de uso 2 - 4 semanasRecomendado na prática para Micoses da pelePrincípio ativo Candida Parapsilosis e volumine mycelii Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em Bisnaga

PEFRAKEHL® D5 Gotas, PEFRAKEHL® D3 PomadaInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicações terapêuticas expressas.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55

MicosesPele

35

Preparado/Medicamento EXMYKEHL® D3 SupositóriosDosagem 1 X 1 supositório por diaPrazo de uso 2 semanasRecomendado na prática para Micoses intestinais. Micoses vaginaisPrincípio ativo Candida albicans e volumine mycelii

Trit. D3 Candida parapsilosis e volumine mycelii Trit. D3, Penicillium roquefortii e volumine mycelii Trit. D3

Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento PEFRAKEHL® D3 PomadaDosagem Várias vezes por dia. Aplicar

Prazo de uso 2 - 4 semanasRecomendado na prática para Micoses da pelePrincípio ativo Candida Parapsilosis e volumine mycelii Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em Bisnaga

MicosesIntestino

EXMYKEHL® D3 Supositórios, Informação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação sobre EXMYKEHL® D3 Supositórios, consulte as informações sobre produtos na página 55.


espalhando sobre a pele.

36

Nota: Para alívio mais rápido dos sintomas, recomendamos: NOTAKEHL® D5 Gotas, diariamente nos ouvidos. Dosagem, 1 X 1 gota de meia em meia hora, até ao máximo de 10 gotas por dia.

NOTAKEHL® D5 Gotas, FORTAKEHL® D5 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação sobre NOTAKEHL® D5 Gotas, consulte as informações sobre produtos na página 55.

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diárias, VIA ORALPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Otites do ouvido médioPrincípio ativo Penicillium crysogenum e Volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento FORTAKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diárias, via oralPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Para regeneração da mucosa Princípio ativo Penicillium roquefortii e Volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Dores de Ouvidos / Otalgias


37

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 GotasDosagem 1 - 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Perturbações da circulação sanguíneaPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento SANUKEHL® Acne D6 GotasDosagem 1 X 5 – 10 gotas diárias, via oral, antes de uma refeiçãoPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Perturbações da circulação sanguínea, venosa e cerebralPrincípio ativo Propionibacterium extractum cellulae Dil. D6Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

MUCOKEHL® D5 Gotas, SANUKEHL® Acne D6 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação sobre MUCOKEHL® D5 Gotas e SANUKEHL® Acne D6 Gotas, consulte as informações sobre produtos na página 55.

Dores de Ouvidos / OtalgiasZumbidos, Tinnitus, Acufenos


38

Preparado/Medicamento ALKALA® “N” PóDosagem 1 X 1 colher-de-medida, dissolvida num copo de água morna, bebido em pequenos golos durante o dia ou bebido de uma só vez.Prazo de Uso Tomar até melhoria dos sintomas controlando o pH através das tiras de medida.Recomendado na prática para Para desacidi�cação extracelularPrincípio ativo Hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, citrato de sódio X 2 H OConteúdo, apresentação 150 g com 48 tiras para teste de ph

ALKALA® “N” PóSuplemento alimentar. Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 59.


Equilíbrio Ácido-Base

2

39

Azia, Pirose GástricaPreparado/Medicamento ALKALA® “T” ComprimidosDosagem 3 X 1 comprimidos Prazo de Uso Até alívio dos sintomasRecomendado na prática para Azia, pirose gástricaPrincípio ativo Hidrogenocarbonato de sódioConteúdo, apresentação 20 comprimidos 100 comprimidos

Preparado/Medicamento ALKALA® “N” PóDosagem 1 X 1 colher-de-medida, dissolvida num copo de água morna, bebido em pequenos golos durante o dia ou bebido de uma só vez.Prazo de Uso 14 dias Recomendado na prática para Incómodo ou perturbações por acidez gástricaPrincípio ativo Hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, citrato de sódio X 2 H2OConteúdo, apresentação 150 g com 48 tiras para teste de ph

Aviso: Como princípio, dar um intervalo de uma a duas horas entre tomas de ALKALA® “N” Pó ou ALKALA® “T” Comprimidos, assim como de outros suplementos ou medicamentos.

ALKALA® “T” ComprimidosSuplemento alimentar. Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.


40

MUCOKEHL® D3 Pomada, SANUVIS® D1 PomadaInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação sobre MUCOKEHL® D3 e SANUVIS® D1 consulte as informações sobre os produtos na página 55.

Queimaduras Solares


41

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D3 PomadaDosagem 1 - 3 X por dia em camada �na sobre a área afectadaPrazo de Uso Alguns diasRecomendado na prática para Queimadura solarPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

Preparado/Medicamento SANUVIS® D1 PomadaDosagem 1 - 3 X por dia em camada �na sobre a área afectadaPrazo de Uso Alguns diasRecomendado na prática para Para regulação local do ph dos tecidosPrincípio ativo Acidum L-(+)-lacticum Dil. D1Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

42

Alterações de Humor Perturbações do Humor

43

Preparado/Medicamento MUCEDOKEHL® D5 GotasDosagem 1 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Ansiedades, medos, depressõesPrincípio ativo Mucor mucedo e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento LEPTOSPERMUSAN / LEPTOSPERMUM SCOPARIUM GotasDosagem Aguda: de 1 em 1 hora 5 gotas, máx. 60 gotas diárias, via oralPrazo de Uso Até melhoriaDosagem Crónica: 3 X 5 gotas diáriasPrazo de Uso 4 semanasRecomendado na prática para Para normalização em perturbações do sonoPrincípio ativo Leptospermum scoparium e apic. Ramorum siccum tintura mãeConteúdo, apresentação 30 ml em frasco conta-gotas Aviso/informação Contém 70% vol. de álcool

MUCEDOKEHL® D5 Gotas, LEPTOSPERMUSAN / LEPTOSPERMUM SCOPARIUM, GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.


44

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D4, CápsulasDosagem 1 – 3 X 1 cápsula por dia, por via oralPrazo de Uso 2 – 4 semanasRecomendado na prática para Transtornos de circulação sanguínea, queixas venosasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D3, SupositóriosDosagem 1 X 1 supositórioPrazo de Uso 10 diasRecomendado na prática para Hemorróidas Princípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Trit. D3Conteúdo, apresentação 10 supositórios

Estase, Congestão VenosaTranstornos da Circulação Sanguínea, Hemorróidas


MUCOKEHL® D4, Cápsulas, MUCOKEHL® D3, SupositóriosInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica. Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.

45

MUCOKEHL® D3 Pomada


Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D3 PomadaDosagem 1 X 3 por dia, aplicando sobre a pele Prazo de Uso Até desaparecimento dos sinto mas Recomendado na prática para Traumas musculares, espasmos musculares Princípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

Informação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 58.

46

QueimadurasPreparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de Uso Até alívio da feridaRecomendado na prática para Queimaduras ligeirasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento SANUVIS® D1 PomadaDosagem 1 - 3 X por dia. Aplicar sobre a ferida, em camada delgada, até cicatrização.Prazo de Uso Até cicatrização da feridaRecomendado na prática para Para regulação local dos valores do ph tissularPrincípio ativo Acidum L-(+)-lacticum Dil. D1Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

MUCOKEHL® D5 Gotas, Informação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.


47

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 GotasDosagem 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de Uso Até alívio da feridaRecomendado na prática para Queimaduras ligeirasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento SANUVIS® D1 PomadaDosagem 1 - 3 X por dia. Aplicar sobre a ferida, em camada delgada, até cicatrização.Prazo de Uso Até cicatrização da feridaRecomendado na prática para Para regulação local dos valores do ph tissularPrincípio ativo Acidum L-(+)-lacticum Dil. D1Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

Preparado/Medicamento ZINKOKEHL® D3 GotasDosagem Aguda: 6 X 5 gotas diárias Prazo de Uso 8 – 14 DiasDosagem Crónica: 1 – 3 X 5 gotas diárias Prazo de Uso Até alívio da queimaduraRecomendado na prática para Para regeneração da pelePrincípio ativo Zincum gludonicum Dil. D3Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas 30 ml em frasco conta-gotas 100 ml em frasco conta-gotasAviso/informação Contém 20% vol. de álcool

SANUVIS® D1 Pomada, ZINKOKEHL® D3 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 56.


48

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D3 PomadaDosagem 1 - 3 X por dia. Aplicar ligeira- mente na pele Prazo de Uso Até desaparecimento dos sintomasRecomendado na prática para Tumefações ligeiras, contusões Princípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

Preparado/Medicamento SANUVIS® D1 PomadaDosagem 1 - 3 X por dia. Aplicar ligeira- mente sobre a pele. Prazo de Uso Até desaparecimento dos sintomasRecomendado na prática para Para regulação dos valores do ph localPrincípio ativo Acidum L-(+)-lacticum Dil.D1Conteúdo, apresentação 30 g em bisnaga

MUCOKEHL® D3 Pomada, SANUVIS® D1 PomadaInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.

Entorses, Luxações

Entorses, Luxações mais graves


49

Entorses, Luxações mais Graves

Preparado/Medicamento NIGERSAN® D5 GotasDosagem 1 – 3 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de Uso 8 – 14 DiasRecomendado na prática para Para fortalecimento do tecido conjuntivoPrincípio ativo Aspergillus niger e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Precaução, Cuidados – Fortalecimento do Tecido Conjuntivo

NIGERSAN® D5 GotasInformação: Medicamento homeopático registado sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.


50

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D3 PomadaDosagem 3 x por dia, em camada �na sobre a área afetadaPrazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para In�amações/infeções por bactériasPrincípio ativo Penicillium chrysogenum Dil. D3Conteúdo, apresentação 30 g em Bisnaga

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 GotasDosagem 1 - 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Di�culdade de cicatrização de feridasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

NOTAKEHL® D3 Pomada, MUCOKEHL® D5 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.

Ferimentos, FeridasFeridas Purulentas, Supurativas

Nota: Para melhor tratamento das feridas, tomar conjuntamente: ZINK + BIOTIN cápsulas


51

Preparado/Medicamento MUCOKEHL® D5 GotasDosagem 1 - 2 X 5 gotas diárias, via oral Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Di�culdade de cicatrização de feridasPrincípio ativo Mucor racemosus e volumine mycelii Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento ZINC + BIOTIN cápsulasDosagem 1 X 1 cápsula por dia, via oral Prazo de uso 4 semanasRecomendado na prática para Di�culdade de cicatrização de feridas e apoio do sistema imunitárioPrincípio ativo Gluconato de zincoConteúdo, apresentação 40 cápsulas 100 cápsulas

ZINC + BIOTIN CápsulasSuplemento alimentarMais informações sobre preparados na página 59.

Ferimentos, FeridasFeridas Perfurantes (Super�ciais)


52

Sangramento das Gengivas, ParodontiteDores de Dentes

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D4 CápsulasDosagem 3 X 1 cápsula, por dia, espalhando o conteúdo no local in�amado.Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para Sangramento das gengivasPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volu mine mycelli Trit. D4Conteúdo, apresentação 20 cápsulasAviso/informação Contém lactose

Preparado/Medicamento ARTHROKEHLAN® “A” D6 GotasDosagem 3 X 5 gotas por semana, no caso de in�amação.Prazo de uso 8 – 14 diasRecomendado na prática para ParodontitesPrincípio ativo Propionibacterium acnes culturae �ltratum Dil. D6Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

NOTAKEHL® D4 Cápsulas, ARTHROKEHLAN® “A” D6 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.


53

Dores de Dentes


Preparado/Medicamento ALBICANSAN® D5 GotasDosagem e prazo de uso 2 X 5 gotas por dia, via oralPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para Agressão por candida (A�as bucais, sapinhos) Princípio ativo Candida albicans e Volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

Preparado/Medicamento NOTAKEHL® D5 GotasDosagem e prazo de uso 2 X 5 gotas por dia, via oral, no caso de in�amaçãoPrazo de Uso 8 - 14 diasRecomendado na prática para A�asPrincípio ativo Penicillium chrysogenum e Volumine mycelli Dil. D5Conteúdo, apresentação 10 ml em frasco conta-gotas

ALBICANSAN® D5 Gotas, NOTAKEHL® D5 GotasInformação: Medicamentos homeopáticos registados sem indicação terapêutica.Para mais completa informação consulte as informações sobre produtos na página 55.

Agressão por Candida, A�as

SupositóriosColírio em gotasPomadas Lanolina, Trigliceridos de cadeia médica,

Monoestearato de Glicerina, Propilenoglicol, Sulfato de Magnésio, Ácido lático.

Comprimidos 54

Os medicamentos homeopáticos desfrutam de uma crescente aceitação não só porque estimulam a força auto curativa do nosso organismo, mas também em consequência da sua e�cácia. Além destes efeitos positivos, é também possível atribuir a cada medicamento um quadro de informações incluindo eventuais EFEITOS SECUNDÁRIOS e CONTRA-INDICAÇÕES.Também, em conformidade com as disposições legais, é possível enunciar medidas de precaução e avisos que �guram no folheto informativo a propósito do seu emprego em doenças autoimunes ou em grupos especiais de pessoas como acontece com grávidas ou com crianças, mesmo quando não exista qualquer experiência negativa. Em caso de hesitação ou dúvida, opta-se por informar que o medicamento não deve ser tomado. Mantendo-se a dúvida, deve o tratamento ser orientado por um pro�ssional de saúde habilitado. O nosso portfólio oferece, entre outros, preparados de bactérias, fungos e plantas, adequadamente formulados. Na prescrição destes medicamentos deve ser tida em conta a hipersensibilidade perante os princípios ativos ou outros componentes. Alguns componentes podem, em raros casos e em organismos sensíveis, provocar reações de hipersensibilidade sob a forma de reações cutâneas ou mesmo alergia ao princípio ativo pode ser desencadeada. Nestas situações, a administração do medicamento deve ser suspensa e orientada pelo pro�ssional de saúde. Outros princípios ativos imunossupressores poderão estar presentes noutros preparados. Por este motivo é conveniente respeitar um intervalo de 4 semanas antes e depois da administração de vacinas vivas.

Com base no já declarado, encontram-se no quadro seguinte as diferenças relativas a cada grupo de fórmulas. Em caso de dúvida poderá ainda consultar as informações sobre utilização ou, a homepage www.sanum.com.

Informações Sobre os Preparados

Quadro de outros componentes (além de água e álcool)

Formas farmacêuticas Outros componentes (Excipientes).Hipromelose (invólucro das cápsulas), Lactose mono-hidratada.

Cápsulas

Gordura sólida, Lactose mono-hidratada.Acetato de clorohexidina, Cloreto de sódio.

Amido de batata, Estearato de Magnésio, Lactose mono-hidratada.

55

Arthrokehlan® “A” D6, GotasContra-indicação: Febre e debilidade

Preparados com fungos e leveduras:

Precauções e alertas: Estes produtos contêm álcool (etanol) 70% Vol. Em caso de doenças de causa alcoólica ou do fígado, o conteúdo do medicamento em álcool deve ser tido em conta pelo pro�ssional de saúde. Na toma de 10 gotas são ingeridos 0,11 g de álcool. Há um risco para a saúde, nomeadamente em doenças do fígado, doenças de causa alcoólica, epilepsia, danos cerebrais, grávidas e crianças. Os efeitos de outros medicamentos poderão ser prejudi-ciais ou adversos.

Exmykehl® D3, Supositórios Fortakehl® D5, GotasLari�kehl® D5, GotasMucedokehl®D5, GotasMucokehl® D5, Gotas, D5 Colírio, Solução, D4 Cápsulas, D3 Pomada, D3 SupositóriosNigersan® D5, GotasNotakehl® D5, Gotas, D4 Cápsulas, D3 Supositórios, D3 Pomada Pefrakehl® D5, GotasQuentakehl® D5, Gotas, D4 CápsulasSankombi® D5, GotasUstilakehl® D5, Gotas

Contra-indicações: Não administrar a pessoas com hipersensibilidade a qualquer dos componentes, doenças autoimunes, grávidas e latentes.

Preparados com minerais e oligoelementos Alkala® “N” PóContra-indicação: Carência de ácido gástrico, perturbações do equilíbrio ácido-base (alcalose), dé�ce de potássio ou dietas pobres em sódio contraindicam a toma de Alkala® “N” Pó. Devido ao risco de hemorragia gástrica, Alkala® “N” não deve ser tomado quando haja lesão ácida do estômago. Efeitos adversos: Após a toma de Alkala® “N” pode ocorrer sensa-ção de enfartamento e eructação. A toma prolongada pode levar à formação de cálculos renais de fosfatos de cálcio ou de magnésio.

Outras informações sobre preparados

Preparados bacterianos:

Calvakehl® D3, Gotas

56

ALKALA® “T” ComprimidosContra-indicações: ALKALA® “T” não deve ser tomado aquando de perturbações do equilíbrio acido-base (alcalose), dé�ce de potássio ou em regimes de restrição de sódio.Devido ao risco de hemorragia gástrica, ALKALA® “T” não deve ser prescrito em casos de lesão ácida do estômago. Precauções e Advertências: pessoas com rara intolerância hereditária à galactose, dé�ce de lactose ou mal absorção de glicose/galactose não devem tomar comprimidos de ALKALA® “T”. Efeitos Secundários: é frequente a ocorrência de sensação de enfartamento e de eructação. A toma prolongada recomenda a prevenção de cálculos renais de cálcio ou magnésio. Interações: Aquando da elevação dos valores de pH no estômago e na urina, a reabsorção e a excreção de ácidos e bases fracos podem sofrer in�uência. Analogamente, por exemplo, com simpaticomiméticos, anticolinérgicos, antidepressivos tricíclicos, barbituratos, bloqueantes H2, captopril, clorazepato e quinidina. É possível a ocorrência de interação funcional com gluco e minalcorticóides e diuréticos, podendo ocorrer aumento da excreção de potássio. Devido à in�uência na solubilidade de medicamentos de eliminação urinária (p. ex. cipro�oxazina), deve ser tida em conta essa possibilidade.

ZINKOKEHL® D3 GotasContra-indicações: este medicamento contém 20% vol. de álcool (etanol). Em caso de doenças por álcool ou hepáticas, este conteúdo alcoólico deve ser submetido a avaliação médica.

Preparados com extratos de plantasHEXACYL® Composto - Contém 59,9% Vol. de álcool. Contra-indicações: HEXACYL® não é recomendável em caso de doenças provocadas por álcool. Em doenças do fígado deve ser seguida orientação do médico. Precauções: Em grávidas e lactentes HEXACYL®, devido ao seu conteúdo alcoólico, não deve ser recomendado.

LEPTOSPERMUSAN Gotas - Contém 70% Vol. de álcool (etanol). Contra-indicações: Devido ao seu conteúdo em álcool, LEPTOSPERMUSAN Gotas, só deve ser administrado conforme indicações do prescritor.

RELIVORA COMPLEX - Contém 28% Vol. de álcool. Contra-indicações: Não recomendado em caso de hipersensibilidade aos componentes ou excipientes, incluindo ECHINACEA ou outras plantas da família das compostas, em grávidas, lactentes e crianças com menos de 1 ano.

57

Por princípio, Relivora Complex não deve ser aplicado em doenças sistémicas evolutivas (como tuberculose e sarcoidose), doenças sistémicas das células sanguíneas brancas (p. ex. leucemia e suas semelhantes), doenças autoimunes (p. ex. doenças in�amatórias do tecido conjuntivo (colagenoses), esclerose múltipla), imunode�ciência (infeções SIDA/VIH), imunossupressão (p. ex. em transplantações de órgãos ou medula óssea, quimioterapia em doenças oncológicas), bem como em doenças crónicas por vírus. Precauções: Em pacientes com doenças atópicas (p. ex. neurodermites, asma alérgica, febre dos fenos), existe a possibilidade de um aumento do risco de choque ana�lático. Por este motivo, Relivora Complex só deve ser tomado por pacientes com doenças atópicas após parecer médico favorável. Igualmente e devido ao conteúdo em álcool de Relivora Complexo, só deve ser tomado se houver parecer médico favorável na ocorrência de doenças do fígado, epilepsia e doenças orgânicas do cérebro. Efeitos secundários: Na toma de medicamentos contendo componentes de Echinacea podem ocorrer, erupção cutânea, prurido, raramente tumefação facial, di�culdade respiratória, vertigem e choque ana�lático com queda da tensão arterial e síndrome de Stevens-Johnsons. Em pacientes com doenças atópicas (p. ex. febre dos fenos, neurodermites, asma alérgica), as reações alérgicas podem ser exacerbadas. Nestas situações, a toma do medicamento deve ser suspensa e ser solicitado parecer médico.A ingestão de medicamentos contendo equinácea poderá estar ligada à ocorrência de doenças autoimunes.

SANUCYST Gotas - Contém 63% vol. de álcool. Contra-indicações: Sanucyst não deve ser administrado a pessoas com hipersensibilidade aos salicilatos ou com hipersensibilidade conhecida a Solidago virgaurea (erva-forte). Não administrar a crianças abaixo dos 2 anos.

SANUGALL ComprimidosContra-indicações: Sanugall, devido à sua componente Chelidonium majus não deve ser administrado a grávidas e a lactantes.Precauções: Em doenças hepáticas arrastadas ou semelhantes referidas em anamnese e também aquando de administração de princípios com risco conhecido de toxicidade hepática, Sanugall só deve ser administrado se houver parecer médico favorável. Efeitos secundários: Muito raramente, podem ocorrer reações de hipersensibilidade, nomeadamente cutânea ou di�culdade respiratória. Efeitos indesejados em medicamentos homeopáticos devido à presença de componentes de Chelidonium majus não têm sido referidos. Com preparados contendo quelidónio podem ocorrer muito raramente elevação de transaminases e bilirrubina, inclusive icterícia condicionada pelo medicamento (hepatite tóxica medicamentosa) que regride após cessação da toma do medicamento.

58

Outros preparados

Suplementos Alimentares:

Os suplementos alimentares não substituem nem dispensam uma alimentação variada e equilibrada e uma vida saudável. Os alimentos básicos não devem ser suprimidos. Devem ser atendidas as boas normas de alimentação das crianças.

ZINK + BIOTIN Cápsulas (suplemento alimentar)AVISO: Zink + Biotin, cápsulas, é destinado a tomas de curta duração.Contra-indicações: Zink + Biotin, cápsulas, não deve ser tomado em caso de grave dano do parênquima renal e de falência renal.

SANUM-Kehlbeck GmbH & Co. KGwww.sanum.com

REPRESENTANTE BIOTOP S.A.Avenida Marginal, nº 6756 R/C 2765-587 ESTORIL

Tel.: 21 464 75 10E-mail: [email protected] • www.biotop.pt

a terapia - biotop.pt · estimados pro˜ssionais de saúde com este livro gostaríamos de vos...

Documents