A PETROBRAS E AS MEDIDAS A PETROBRAS E AS MEDIDAS ADOTADAS NA BOLÍVIAADOTADAS NA BOLÍVIA

Rio, 06 de maio de 2006

LINHA DO TEMPO: A PETROBRAS NA LINHA DO TEMPO: A PETROBRAS NA BOLÍVIABOLÍVIA

Fevereiro Fevereiro 19991999

InauguraçãoInauguraçãoGASBOLGASBOL

AgostoAgosto19981998

Descoberta Descoberta de SALde SAL

JunhoJunho19991999

DescobertaDescobertaSANSAN

JulhoJulho19991999InícioInício

exportações exportações ao Brasilao Brasil

SetembroSetembro19991999

CertificaçãoCertificação8,8 TCF8,8 TCFreservasreservas

NovembroNovembro19991999

CompraCompraRefinariasRefinarias

DezembroDezembro20012001

InauguraçãoInauguraçãopostos PB/EBRpostos PB/EBRCompra parte Compra parte

EstaçãoEstaçãocompressãocompressão

JulhoJulho20012001InícioInício

operaçãooperaçãodistribuiçãodistribuição

OutubroOutubro19961996

SÍsmica em SALSÍsmica em SALInício construçãoInício construção

GASBOLGASBOL

JaneiroJaneiro20012001InícioInício

Produção Produção SALSAL

AbrilAbril20002000

AssinaturaAssinaturacontratoscontratos

vendavendade gásde gás

JaneiroJaneiro20022002

InauguraçãoInauguraçãoFase II SALFase II SAL

InícioInícioConstruçãoConstrução

GASYRGGASYRG

AbrilAbril20032003

Início operaçãoInício operaçãoGASYRGGASYRG

ConclusãoConclusãoPlanta de SANPlanta de SAN

Fuente: Superintendencia de Hidrocarburos

Produção de HC por Operador

Gás Natural (35,36 MM mcd)

Agosto de 2005

CHACO11%

PETROBRAS57%

BG BOLIVIA5%

VINTAGE1%PLUSPETROL

3%REPSOL-ANDINA

23%

Petróleo e Condensado (51966 bpd)

CHACO15,21%

PETROBRAS40%

BG BOLIVIA3%

VINTAGE0,36%

PLUSPETROL1%

REPSOL- ANDINA41%

Redução da produção de gás afetaria produção de condensado e derivados

(gasolina, diesel, GLP etc)

Exportações de Gás da Bolívia (MM m3/dia)

Fonte: YPFB

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

22,0

24,0

26,0

28,0

30,0

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005TIEMPO [AÑOS]

VOLU

MEN

[MM

m3/

día]

EXPORTACIÓN ARGENTINA [MMm3/día] EXPORTACIÓN BRASIL [MMm3/día]

33.418.7

49.7

135.7

218.4

128.7

74.3

178.0

151.9

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

1996 1996 –– 20042004US$ 988,7* milhões

* INCLUI INVESTIMENTO NO LADO BOLIVIANO DO GASBOL

Investimentos da Petrobras na Bolívia

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Tributos Pagos pela Petrobras

(Valores expressos em milhões de USD)(*) FONTE: Impuestos Nacionales

Ministerio de Minería e Hidrocarburos

Arrecadação da Bolívia em 2005

US$ 1,867 bilhão

Petrobras Bolivia

US$ 53624%

Santa CruzCochabambaLa PazSucreTarija

A PEB tem ativos em 5 dos 9 estados da Bolívia:

ParticipaçõesParticipações da PETROBRASda PETROBRAS

nana cadeiacadeia de de exportaçãoexportação de de gásgás aoao BrasilBrasil

SAL

SAN

SAN ALBERTO e SAN ANTONIO22 dos 30 MM m³/diaPETROBRAS: 7,6 MM m³/dia OPERADOR

COLPA CARANDA1 MM m³/dia

GASYRG16 dos 30 MM m³/diaPETROBRAS: 44,5%

GASBOL (GTB)

PLANTA DECOMPRESSÃO

DE RÍO GRANDE

30 dos 30 MM m³/diaPETROBRAS: 21%

30 dos 30 MM m³/diaPETROBRAS: 11%

YABOG

PrincipaisPrincipais AtivosAtivos de de R&DR&D

REFINARIASANTA CRUZ20.000 barris por dia

REFINARIACOCHABAMBA40.000 barris por dia

ATIVOS PERTENCENTES À PBR OU PBD:51% PETROBRAS49% PETROBRAS ENERGIA

REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE DERIVADOS (25% do mercado)

PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

PETROBRAS BOLIVIA REFINACIÓN S.A.

Compra de gás: estrutura contratualCompra de gás: estrutura contratual

YPFB - PETROBRAS BOLIVIA/OUTRAS PRODUTORAS - YPFB - PETROBRAS

Contrato de Risco Compartilhado(concessão exploratória e de produção)

Contratos back-to-back(venda de gás)

Contrato GSA(exportação de gás)

Bolívia Brasil

Legislação bolivianaFórum: Santa Cruz

Tribunal Arbitral: Câmara deComércio Internacional (ICC)

Legislação bolivianaFórum: Santa Cruz

Tribunal Arbitral: Câmara deComércio Internacional (ICC)

Fórum: Nova YorkTribunal Arbitral: American

Arbitration Association

Tratado de Proteção de Investimentos entre a Bolívia e a HolandaICSID (International Center for Settlement of Investments Disputes)

Implicações do Decreto 28.701

CondiçõesCondições do do decretodecreto::

•• Estado toma controle de todos os segmentos da Estado toma controle de todos os segmentos da indústriaindústria no paísno país

•• YPFB YPFB assumeassume a a comercializaçãocomercialização: define : define condiçõescondições, , volumesvolumes e e preçospreçospara mercado interno e externopara mercado interno e externo

•• Estado Estado estabeleceestabelece período de período de transiçãotransição de 180 de 180 diasdias para normalizar para normalizar situaçãosituação sobsob novosnovos contratos individualmente contratos individualmente aprovadosaprovados pelo pelo congressocongresso

•• Estado nacionaliza as Estado nacionaliza as açõesações necessáriasnecessárias para que a YPFB controle para que a YPFB controle no mínimo 50% no mínimo 50% maismais 1 das 1 das açõesações nasnas empresas Chaco S.A.,Andina empresas Chaco S.A.,Andina S.A., S.A., TransredesTransredes S.A., Petrobras Bolivia Refinación S.A. y CLHB S.A., Petrobras Bolivia Refinación S.A. y CLHB ((companhiacompanhia de logística)de logística)

Implicações do Decreto 28.701

DuranteDurante períodoperíodo de de transiçãotransição::•• Campos com produção média maior que 3 MM Campos com produção média maior que 3 MM m3/dm3/d (Petrobras): (Petrobras):

•• 18% para empresa18% para empresa

•• A parcela da empresa destinaA parcela da empresa destina--se a cobrir custos operacionais, se a cobrir custos operacionais, amortização de investimentos, e lucro (4.II) amortização de investimentos, e lucro (4.II) ..

•• 82% para Estado:82% para Estado:

•• 18% regalia e participações18% regalia e participações

•• 32% imposto sobre 32% imposto sobre hidrocarburoshidrocarburos

•• 32% de participação adicional para YPFB32% de participação adicional para YPFB

•• Campos com produção média menor 3 MM Campos com produção média menor 3 MM m3/dm3/d::

•• permanece como está. (4.III)permanece como está. (4.III)

Implicações do Decreto 28.701

DuranteDurante períodoperíodo de de transiçãotransição::•• Ministério de Ministério de HidrocarburosHidrocarburos determinará por auditoria os investimentos, determinará por auditoria os investimentos,

custos, e retornos realizados até o momento em custos, e retornos realizados até o momento em cada campocada campo

•• Resultados da auditoria servirão para YPFB determinar a remuneraResultados da auditoria servirão para YPFB determinar a remuneração ção definitivadefinitiva

•• O Estado assume controle da direção da produção, transporte, O Estado assume controle da direção da produção, transporte, refinação, estocagem, distribuição,comercialização e industrialirefinação, estocagem, distribuição,comercialização e industrializaçãozação

•• TransfereTransfere--se gratuitamente para YPFB as ações que formavam o se gratuitamente para YPFB as ações que formavam o Fundo de Capitalização Coletiva das empresas Fundo de Capitalização Coletiva das empresas ChacoChaco, Andina, e , Andina, e TransredesTransredes. Estado se responsabiliza pelo pagamento equivalente aos . Estado se responsabiliza pelo pagamento equivalente aos dividendos dessas açõesdividendos dessas ações

PrincipaisPrincipais AtivosAtivos de de Refino&DistribuiçãoRefino&Distribuição

REFINARIASANTA CRUZ20.000 barris por dia

REFINARIACOCHABAMBA40.000 barris por dia

ATIVOS PERTENCENTES À YPFB(50,01%) E PETROBRAS EPETROBRAS ENERGIA (49,99%)

REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE DERIVADOS (25% do mercado)

46,419,6 22,9

39,1

4,65,4

13,8

9,66,50

20

40

60

80

100

120

2003 2004 PN 2006/10*

Termelétrica Industrial Outros usos

Mercado de Gás Natural no Brasil

Milhões de m3/dia

30,737,9

201099,3

(*) considera a capacidade de suprimento total, incluindo a conversão bi-combustível, manejo contingencial da demanda e sistema isolado da Região Norte. No plano anterior era contemplado na demanda termelétrica apenas o despacho esperado. Nota: não inclui o consumo interno da Petrobras

Oferta de Gás Natural

Milhões de m3/dia

26,5 31,443,0

54,3 61,5 69,630,0 30,0

30,030,0

30,030,0

11,011,0

4,0

020

406080

100120

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Produção Nacional Importação da BolíviaAumento da Prod. Nacional ou GNL

REDUC/BELO HORIZONTE356 Km, 16 pol

CABIÚNAS/REDUC178 Km, 16 pol120 Km, 20 pol

REDUC/VOLTA REDONDA100 Km, 18 pol

CABIÚNAS/ARRAIAL DO CABO95 Km, 8 pol

SANTOS/SÃO PAULO42 Km, 12 pol

BRASIL/BOLÍVIA2589 Km

VOLTA REDONDA/SÃOPAULO325 Km, 22 pol

CABIÚNAS/CAMPOS85 Km, 6 pol

Rio de Janeiro

São Paulo

Porto Alegre

Gasodutos Sul e Sudeste

Outros7,6%

Brasil88,7%

Bolívia3,7%

Reservas Provadas e Produção 2005*

Reservas Totais: 14,91 bilhões boe• Brasil: 13,23 bilhões boe• Exterior: 1,68 bilhões boe

* Critério SPE

Produção Total: 2,217 mil boed• Brasil: 1,958 mil boed• Exterior: 0,259 mil boed

Outros9,2%

Brasil88,3%

Bolivia2,4%

Distribuidoras de Gás Natural