Biografia de Vergílio Ferreira

2

Filho de Josefa e de António Augusto Ferreira, nasceu em Melo, concelho de Gouveia, às 15 horas do dia 28 de janeiro de 1916, o escritor Vergílio António Ferreira.

A pequena aldeia de Melo e a austeridade montanhosa na Serra da Estrela viriam a marcar profundamente a obra deste autor, nomeadamente, em livros como Apenas Homens, Contos, Manhã Submersa, Nítido Nulo e Vagão J.

Ao longo da sua vida, Vergílio Ferreira foi galardoado com importantes prémios literários como o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários e o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores.

Pela sua importância, destacam – se o Prémio Fémina e o Prémio Camões, em 1992, pelo seu contributo para o enriquecimento do património literário e cultural da Língua Portuguesa.

Em 1986, foi homenageado em Gouveia, tendo sido dado o seu nome à Biblioteca local, à qual doou a sua coleção de livros e espólio particular. Em honra do autor, foi também instituído o Prémio Literário Vergílio Ferreira, com o objetivo de dar a conhecer os novos talentos da Literatura Portuguesa.

Morreu aos 80 anos, em Lisboa, a 1 de março de 1996. O seu último livro, Cartas a Sandra, ficou incompleto.

Os pais de Vergílio Ferreira

Vergílio Ferreira com a mulher e o filho

3

Guião de leitura do conto “A Palavra Mágica”

1 – Refere o nome da personagem cuja personalidade é de imediato destacada no início do conto.

2 – No primeiro parágrafo do conto, o narrador utiliza uma frase para evidenciar o espírito pacífico desta personagem. Transcreve – a.

2.1 – Retira, da frase, o vocábulo que realça ainda mais esta característica.

2.1.1 – Classifica – o morfologicamente.

2.1.2 – Justifica a sua posição na frase.

2.2 – Indica outras expressões que sugerem que a personagem era um homem simples, bom e incapaz de fazer mal ou provocar distúrbios.

2.2.1 – Explica o sentido da expressão: “Mas disse – o sem um desejo de discórdia (…) com a mesma fatalidade clara de quem inspira e expira.” (linha 15 – 17)

3 – A certa altura, dá – se uma mudança aparente na atitude do Silvestre. O seu caráter pacífico e resignado altera – se.

3.1 – Indica que alterações são evidentes relativamente ao seu caráter.

3.2 – Destaca as palavras que anunciam uma mudança no comportamento do Silvestre.

3.2.1 – Classifica – as morfologicamente.

4 – Refere a palavra – chave que provoca uma reação, evidente, no comportamento pacato do Silvestre.

4.1 – Procura o significado da palavra no dicionário e regista – o.

4

Guião de leitura do conto “A Palavra Mágica” (continuação)

5 – Silvestre não sabia o significado da palavra.

5.1 – Comprova – o com expressões do texto.

5.2 – Explica, então, por que motivo ficou tão exaltado.

6 – Também o Ramos desconhecia o significado da palavra que usou.

6.1 – Indica o que lhe sugeria.

6.2 – Refere a origem da palavra e o motivo por que a usou.

7 – Silvestre desconhecia o significado dessa palavra, pois era um vocábulo que não pertencia ao seu registo de língua.

7.1 – Identifica o nível de língua utilizado por esta personagem. Justifica a tua resposta.

7.2 – Lê os seguintes excertos:

“E como o vocabulário dos pobres era curto, alguém se lembrou da palavra milagrosa do Ramos.” (l. 53 – 54)

“Começaram então a aparecer as primeiras queixas no tribunal da Vila, contra a injúria de noque, inoque e finalmente de «inócuo», consoante a instrução de cada um. Como a palavra estropiada era um termo bárbaro nos seus ouvidos cultos, o juiz pedia a versão da injúria em linguagem correta (…)” (l. 108 – 111)

“Então o advogado desabafou. Também ele sabia, como toda a gente culta, que «inócuo» era um pobre – diabo de um termo que não fazia mal a ninguém.” (l. 133 – 134)

7.2.1 – Distinguem – se dois tipos distintos de pessoas relativamente ao nível de instrução. Identifica – os.

5

Guião de leitura do conto “A Palavra Mágica” (continuação)

8 – Quando uma palavra adquire vários significados, dependendo da frase ou do contexto em que se integra, dizemos que é uma palavra polissémica.

8.1 – Justifica a polissemia da palavra “cabeça” nos seguintes exemplos:

O Silvestre tem um chapéu na cabeça.

Na aldeia, existe sempre o cabeça do grupo.

9 – Presta, agora, atenção à última parte do conto.

9.1 – Indica que estratégia utilizou o Juiz para desvendar o mistério da palavra em questão.

10 – O Juiz encontrou, finalmente, o verdadeiro significado da palavra “inócuo”.

10.1 – Transcreve a definição dada pelo Juiz.

10.2 – Refere por que motivo o Juiz conseguiu encontrar o seu verdadeiro significado, ao contrário do filho do Gomes.

11 – Indica, na tua opinião, qual seria o desfecho mais lógico para este conto.

12 – A este conto deu o autor o título de " Palavra Mágica".

Procura explicar porquê. Sugere outro título adequado e sugestivo.

13 – “ A vida, de facto, emendara o dicionário".

13.1 – Refere se, na tua opinião, o conto documenta esta afirmação. Justifica a tua

resposta.

14 – Ao longo do conto, existem várias referências ao espaço físico. Identifica – as.

6

Guião de leitura do conto “A Palavra Mágica” (continuação)

15 – Para além do espaço físico, o conto centra – se e à volta de um espaço caracterizador do ambiente cultural e moral daquelas pessoas.

15.1 – Refere como se denomina este espaço.

16 – Neste conto não há referentes temporais. Tenta explicar o motivo.

17 - Classifica o narrador quanto à presença e à posição. Documenta a tua resposta com elementos do texto.