a obra nasce the work is created · a simi – sociedade internacional de montagens industriais sa,...

a obra nasce

the work is created

sobre nós

about ussobre nós

about us

A SIMI – Sociedade Internacional de Montagens Industriais SA, fundada nos finais de 1988, é uma empresa de metalomecânica que exerce a sua actividade no sector das montagens industriais, organizada para a prestação de serviços diversos, desde o projecto, fornecimento, montagem de todo o tipo de tubagem industrial, equipamentos mecânicos, tanques de armazenagem, estrutura metálica e manutenção de unidades fabris.

A SIMI detém uma variada experiência adquirida e conso-lidada em diversas áreas de negócio, designadamente nos sectores da Indústria e Obras Públicas.

A inovação e melhoria contínua dos processos construtivos utilizados na sua actividade, de forma a melhorar a qualidade do serviço prestado e garantir a segurança de pessoas e bens, são desígnios principais da SIMI, que tem por missão cumprir os requisitos regulamentares em matéria de qualidade, segurança e ambiente, em conformidade com o estipulado nos referenciais normativos NP EN ISO 9001:2008, OSHAS 18001:2007. Igual importância é atribuída pela SIMI à interdependência da empresa com a sociedade e o meio ambiente numa perspectiva de desenvolvimento sustentável. Paralelamente, a SIMI encara a credibilidade junto dos clientes, que considera parceiros, como um dos aspectos mais importantes da sua missão, na medida em que identifica as suas necessidades e expectativas de forma a melhorar continuamente o grau de satisfação dos mesmos.

A SIMI obteve ao longo do seu percurso uma posição de topo no mercado Português da construção e montagens metalomecânicas, tendo estado envolvida desde a sua formação nos principais projectos a nível nacional, paralelamente, tem vindo ao longo dos anos a desenvolver um crescimento significativo no exterior, reforçando a sua presença no mercado Internacional.

ESPErAMOS cONSEguIr cOM EStA PublIcAçãO PrOPOrcIONAr uMA IMAgEM ActuAlIzAdA dAS vAlêNcIAS dA SIMI NAS dIvErSAS árEAS dE ActIvIdAdE dO NOSSO ObjEctO dE NEgócIO.

SIMI – Sociedade Internacional de Montagens Industriais SA, founded at the end of 1988, is a metal mechanics company. Its main area of activity is the industrial assembly sector, where it is organised to provide a range of services, including the design, supply and assembly of all types of industrial piping, mechanical equipment, storage tanks, metal structures and the maintenance of manufacturing plants.

SIMI has acquired and consolidated broad experience in various business areas, particularly in the Industry and Public Works sectors.

The primary objectives of SIMI are innovation and the ongoing improvement of the construction processes used in its activities, in order to enhance the quality of the service provided and ensure the safety of persons and property. The company’s mission is to meet regulatory requirements on quality, safety and environment in accordance with the provisions of the reference standards: NP EN ISO 9001:2008 and OSHAS 18001:2007. Identical importance is attached by SIMI to the company’s interdependence with society and the environment in a perspective of sustainable development. In parallel, SIMI views its credibility with customers, which it considers partners, as one of the most important aspects of its mission, in so far as identifying their needs and expectations in order to continuously improve customer satisfaction levels.

Over its lifetime SIMI has achieved a leadership position in the Portuguese construction and metallomechanical engineering assembly market and it has been involved in major national projects since its establishment. In parallel, the company has been growing significantly in overseas markets year after year, strengthening its position in the international market.

WE HOPE THAT THIS PublIcATION WIll PrOvIdE AN uPdATEd PIcTurE Of SIMI’S ExPErTISE IN THE dIffErENT ArEAS Of AcTIvITy Of Our buSINESS.

“ u M A E M P r E S A é A S O M A d E t O d O S O S E S f O r ç O S d E I N ú M E r O S g r u P O S d E I N t E r E S S E q u E S E j u N t A M P O r u M O b j E c t I v O c O M u M ”

“A c O M P A N y I S T H E S u M O f A l l T H E E f f O r T S O f c O u N T l E S S I N T E r E S T g r O u P S T H A T c O M E T O g E T H E r f O r A c O M M O N g O A l”

c A P P E l l I N

missãomission

2

mercado internacionalinternational market

Alemanha Angola bélgica

brasil Egipto

Espanha frança

Índia Itália

PortugalAngolabelgiumbrazilczech republicEgyptfrancegermanyIndia Italy

Inglaterra Marrocos

México Moçambique

PolóniaPortugal roménia

rússia república checa

ucrânia

Morocco Mexico Mozambique Poland romania russia Spain ukraine united Kingdom

3

sobre nós

about uso grupo MADrethe MaDRE group

A SIMI está integrada num conjunto empresarial cujo domínio societário se faz através da MAdrE – - Empreendimentos turísticos, SA e da MAdrE, SgPS, SA.

O controlo de gestão está por seu lado centrado no management em face da sua reconhecida experiência e capacidade de organização empresarial. O grupo MAdrE é um conjunto com origem em 1983, tendo por base o sector imobiliário e a metalomecânica, diversificando depois a sua actividade para outros sectores.

O grupo abrange 34 empresas e apresenta a estrutura do Organograma acima, tendo operação e interesses nos mais diversos sectores de actividade como o Imobiliário, o Aluguer de Equipamento, Saúde, Alimentação e bebidas, Exploração turística, Montagens Industriais, Audiovisual e Edição e Energias renováveis.

A actividade operacional do conjunto estende-se a diversos países sendo os principais, para além de Portugal, o brasil, Angola, Espanha e Moçambique.

PArtIcIPAçõES PArtIcIPAçõESIMObIlIárIO

vENdAP IMObIlIárIA

ArrudAINvESt

AldIturISMO

NAvIlONgA

IMOSIMI

cNl

cESArIuS

gEStAl

NAtAlgESt

EStruturAl

AluguErdE EquIPAMENtO

gruPO vENdAP

vENdAP lOc INt.

vENdAP Ef

NAvIlONgA

AlugSAN 2

SANItárIOS AlquIlEr

SAúdE

bASE HOldINg

clIN. lAb. EdgArbOtElHO MONIz

jOgIMA, PrEStAçãOSErvIçOS MédIcOS

cArdIOtEStEclIN. cArdIOlógIcA

AlIMENtAçãOE bEbIdAS

cOMPANHIAdAS quINtAS

ExPlOrAçãOturÍStIcA

tErrAçOS dA fAléSIA

MONtAgENSINduStrIAIS

SIMI

AudIOvISuAlE EdIçãO

SP tElEvISãO

IMPrESA

guErrA E PAz

ENErgIAS rENOvávEIS

IbErwINd

wINdvENturE

g-IMMO bv MAdrE, SgPS MAdrE rENOvávEIS

PArtIcIPAçõES

EMPrEENdIMENtOS turÍStIcOS

A u N I ã O f A z A f O r ç Au N I O N M A K E S u S S T r O N g E r

SIMI MOçAMbIquE SIMI ANgOlA

POrtSIMI SP gáS SIMI brASIl SIMI áfrIcA

SIMI is part of an enterprise group whose domain is done through the business corporate MAdrE - Tourist Enterprises, SA and MAdrE, SgPS, SA.

The board control is centered on management in order of their recognized experience and ability of business organization. group MAdrE is a well-established group created in 1983, based on the real estate and metal mechanics, later than diversifying its activities into other sectors.

The group gathers together 34 companies and presents the structure in the above mentioned organization chart, involving a wide range operation and interests in diverse sectors like real Estate, rental Equipment, Health, food and beverage, Tourism , Industrial Assembling, Audiovisual and Publishing and renewable Energy.

group operational activity extends to several countries being the main ones, apart of Portugal, brazil, Angola, Spain and Mozambique.

4

M O N t A g E M I N d u S t r I A l

EquipamentosHeavy lifts

Estruturas metálicasfornos, condutas

t u b A g E M I N d u S t r I A l

Aço carbonoAço liga

Aço inoxidável, duplex, titânio

t A N q u E S A r M A z E N A g E M

tanques armazenagem petróleotanques criogénicos

M A N u t E N ç ã O M E c â N I c A

Paragens de unidades

c O N t r A t O S E P c

Projectos chave na mãoMontagem completa de fábricas

A c t I v I d A d E S d A S I M IS I M I A c T I v I T I E S

I N d u S T r I A l A S S E M b l I N g

EquipmentsHeavy lifts

Steel Structuresfurnaces, ducts

I N d u S T r I A l P I P I N g

carbon steelAlloy steel

Stainless steel, duplex, titanium

S T O r A g E T A N K S

Oil storage tankscryogenic tanks

M E c H A N I c A l M A I N T E N A N c E

units shut-downs

E P c c O N T r A c T S

Turn-key projectsPlants complete assembling

o que fazemoswhat we do

5

sobre nós

about uso que fazemoswhat we do

q u A l I d A d E

A SIMI é certificada em qualidade segundo a norma ISO 9001:2007 e possui uma organização de qualidade que acompanha todos os projectos com elaboração de planos de qualidade que são seguidos durante as fases de construção. São igualmente, aplicados procedimentos técnicos que garantem ao cliente final a qualidade SIMI que é uma referência nas nossas áreas de especialidade.A SIMI está dotada de uma equipa especializada com “know-how” em controlo de qualidade que supervisiona os trabalhos nesta área visando a entrega de um produto garantido ao cliente final.

S E g u r A N ç A

A Segurança dos trabalhadores, dos bens, equipamentos e instalações são princípios fundamentais definidos na nossa política. A Segurança tem na SIMI um departamento autónomo que depende directamente da Administração e está presente em todos os projectos, de forma a assumir esta área como prioritária, garantindo uma prestação de serviço segura.

E N g E N H A r I A

A SIMI tem forte “know-how” na engenharia de construção na área das tubagens em unidades Industriais, na construção de fornos de produção de vidro e ainda em colaboração com Empresas externas, na área dos tanques de armazenagem e estruturas metálicas, entre outras.

Q u A l I T y

SIMI is quality certified according to the ISO 9001:2007 standard.The company’s quality body monitors all projects, preparing quality plans that are followed during the construction phases. The company also implements technical procedures that guarantee SIMI quality to the end customer, which is a reference in our areas of expertise.SIMI has established a specialised team with quality control know-how that supervises work in this area, to ensure the supply of a guaranteed product to the end customer.

S A f E T y

The safety of workers, goods, equipment and facilities are core principles of our policy. SIMI has a separate safety department that reports directly to the Management. This department participates in all projects, making this a priority area and guaranteeing the supply of a safe service.

E N g E N H A r I A

SIMI has extensive construction engineering know-how in the field of pipelines in industrial facilities, the construction of kilns for glass production and also in partnership with other companies in the field of storage tanks and steel structures, as well as other fields.

O “ K N O w H O w ” , A c O M P E t ê N c I A E A E x P E r I ê N c I A A O S E r v I ç O d O S c l I E N t E SK N O W - H O W , E x P E r T I S E A N d E x P E r I E N c E I N c u S T O M E r S E r v I c E

7

sobre nós

about uso que fazemoswhat we do

S O l d A d u r A

A SIMI possui actualmente as mais recentes tecnologias de soldadura com o objectivo de aumentar a produtividade. dotada de um gabinete e de um Engenheiro de Soldadura (IwE/EwE) são definidos especificamente para cada trabalho os processos mais adequados, tendo em conta os requisitos do cliente e garantido a qualidade exigida.A SIMI está dotada de equipamentos de soldadura para os seguintes processos:- Soldadura por eléctrodos revestidos (111 de acordo com

a norma EN ISO 4063/SMAw e ASME Ix)- Soldadura tIg (141 de acordo com a norma EN ISO

4063/gtAw e ASME Ix)- Soldadura por fio fluxado autoprotegido (114 de acordo

com a norma EN ISO 4063/fcAw e ASME Ix)- Soldadura por arco submerso (121/123/125 de acordo

com a norma EN ISO 4063/SAw e ASME Ix)- Soldadura com protecção gasosa e fio eléctrodo sólido

contínuo (131/135 de acordo com a norma EN ISO 4063/ /gMAw e ASME Ix)

- Soldadura com protecção gasosa e fio eléctrodo fluxado contínuo (136 de acordo com a norma EN ISO 4063/ /fcAw e ASME Ix)

- Soldadura de Pernos (783 de acordo com a norma EN ISO 4063)

W E l d I N g

SIMI currently uses the latest welding technologies with the aim of increasing productivity and minimising repairs. The company possesses a welding section and a Welding Engineer (IWE / EWE). The most appropriate processes are specifically defined for each job, taking into account customer requirements and ensuring that the required level of quality is achieved.SIMI has the equipment to perform the following welding processes:- Shielded Metal Arc Welding (111 according to EN

ISO 4063/SMAW according to ASME Ix)- gas Tungsten Arc Welding (141 according to EN ISO

4063/gTAW according to ASME Ix)- Self-shielded flux cored Arc Welding (114 according

to EN ISO 4063/fcAW according to ASME Ix)- Submerged Arc Welding (121/123/125 according to

EN ISO 4063/SAW according to ASME Ix)- gas Metal Arc Welding (131/135 according to EN

ISO 4063/gMAW according to ASME Ix)- gas-shielded flux cored Arc Welding (136 according

to EN ISO 4063/fcAW according to ASME Ix)- Arc Stud Welding (783 according to EN ISO 4063)

O “ K N O w H O w ” , A c O M P E t ê N c I A E A E x P E r I ê N c I A A O S E r v I ç O d O S c l I E N t E SK N O W - H O W , E x P E r T I S E A N d E x P E r I E N c E I N c u S T O M E r S E r v I c E

8

índice de obrasworks index

I N d ú S t r I A P E t r O l Í f E r A , P E t r O q u Í M I c A , q u Í M I c A E O f f - S H O r EO I l , P E T r O c H E M I c A l , c H E M I c A l A N d O f f - S H O r E

E N E r g I A S r E N O v á v E I Sr E N E W A b l E E N E r g y

c E N t r A I S t E r M O - E l é c t r I c A SP O W E r P l A N T S

P O N t E S E E S t r u t u r A S M E t á l I c A Sb r I d g E S A N d S T E E l S T r u c T u r E S

I N d ú S t r I A v I d r E I r Ag l A S S I N d u S T r y

I N d ú S t r I A A u t O M ó v E lc A r I N d u S T r y

c E l u l O S E E P A S t A d E P A P E lP A P E r A N d P u l P

c I M E N t E I r A Sc E M E N T P l A N T S

t r A t A M E N t O d E á g u A E r E S Í d u O SW A T E r A N d W A S T E T r E A T M E N T

O u t r O S t r A b A l H O SO T H E r W O r K S

9

21

25

31

43

47

51

55

59

65

99

obrAs

WoRKs

obrAs

WoRKs

indústria petrolífera,

petroquímica,

química e off-shore

oil,

petrochemical, chemical

and off-shore

obrAs

WoRKs

11

Projecto Mega PtA – Pré-fabricação e montagem de tubagem e equipamentos em SinesS I N E S 2010

S I N E S - P O r T u g A lMega PTA Project – Prefabrication and erection of piping and equipment

2010

indústria petrolífera, petroquímica, química e off-shoreoil, petrochemical, chemical and off-shore

obrAs

WoRKs

13

fornecimento, montagem, pintura e isolamento de 4 tanques de armazenagemS I N E S 2009

S I N E S - P O r T u g A lSupply, assembling, painting and insulation of 4 storage tanks

2009


obrAs

WoRKs

15


Expansão da fábrica de Estarreja - Montagem Mecânica e tubagemE S t A r r E j A 2008

E S T A r r E j A - P O r T u g A lErection of Piping and Equipment for gNl Terminal - liquefied Natural gas

2008

16

indústria petrolífera, petroquímica, química e off-shore

2008

Montagem de tubagem na tOtAlg O N f r E v I l l E - f r A N ç A 2008

g O N f r E v I l l E - f r A N c EPiping Erection for TOTAl refinery

Montagem de tubagem na refinaria da tOtAl em la Medef r A N ç A 2005

f r A N c EPiping Erection for TOTAl refinery - la Mede

2005

obrAs

WoRKs

17

oil, petrochemical, chemical and off-shore

Substituição da linha “blow-down” 36” para a refinaria da MohammediaM A r r O c O S 2004

M O r O c c O Substitution of 36” blow-down line for Mohammedia refinery

2004

Plataforma de Petróleo (Off-Shore)A N g O l A 2004

A N g O l AOil Platform (Off-Shore)

2005

obrAs

WoRKs

19


Montagem de tubagem e Equipamentos para o terminal de gNl - gás Natural liquefeitoS I N E S 2002

S I N E S - P O r T u g A lErection of Piping and Equipment for gNl Terminal - liquefied Natural gas

2002

20


Montagem Mecânica do reator HdS-2 para a refinaria da gAlPS I N E S 2001

S I N E S - P O r T u g A lMechanical Erection of HdS-2 reactor for gAlP refinery

2001

obrAs

WoRKs

energias

renováveis

renewable energy

obrAs

WoRKs

23

energias renováveisrenewable energy

Montagem de tubagem e Equipamentos na refinaria de biodiesel e Parque de Armazenagem A v E I r O 2006

A v E I r OErection of Piping and Equipments for biodiesel refinery and Storage yard

2006

24

construção de Parque de Armazenagem, composto por 6 tanquesA v E I r O 2006

A v E I r O - P O r T u g A lconstruction of a Storage yard consisting on six Storage Tanks

2006

energias renováveisrenewable energy

obrAs

WoRKs

25

obrAs

WoRKs

centrais

termo-eléctricas

power plants

26

Montagem mecânica dos Scr dos grupos 1 a 4 na EdPS I N E S

obrAs

WoRKs

27

Montagem mecânica dos Scr dos grupos 1 a 4 na EdPS I N E S 2009

S I N E S - P O r T u g A lMechanical erection of Scr in groups 1 & 4 for EdP

2009

centrais termo-eléctricaspower plants

obrAs

WoRKs

29


construção da unidade de dessulfurização em gardanne g A r d A N N E - f r A N ç A 2007

g A r d A N N E - f r A N c Econstruction of the desulphurisation unit in gardanne

2007

30

2001

Montagem Mecânica para a central do caldeirãoc A l d E I r ã O - A ç O r E S 2001

A z O r E S - P O r T u g A lMechanical Erection (Equipment and Piping) for caldeirão Power Plant

Montagem de quatro Electrofiltros para a EdPS E t ú b A l 2001

S E T ú b A l - P O r T u g A lAssembling of four Electrostatic Precipitators for EdP Power Plant

2001


obrAs

WoRKs

31

obrAs

WoRKs

pontes

e estruturas

metálicas

bridges and

steel

structures

32

pontes e estruturas metálicas

fornecimento e Montagem da Estrutura Metálica da cobertura da Praça de touros no campo Pequenoc A M P O P E q u E N O 2005

c A M P O P E Q u E N O - P O r T u g A lSupply and Erection of roof Steel Structures for campo Pequeno bull fight building

2005

obrAs

WoRKs

33

bridges and steel structures

fornecimento / Montagem de Estrutura Metálica da cobertura do Novo Santuário de fátimaf á t I M A 2004

f á T I M A - P O r T u g A lSupply / Erection of roof Steel Structures for the New fátima Sanctuary

2004

obrAs

WoRKs

35

pontes e estruturas metálicasbridges and steel structures

reparação e reforço da Ponte d.luiz IP O r t O 2004

P O r T O - P O r T u g A lreparation and reinforcement of Steel Structures for d.luiz I bridge

2004

obrAs

WoRKs

37

Montagem da cobertura do Novo Estádio Alvalade xxIA l v A l A d E 2002

A l v A l A d E - P O r T u g A lErection of roof Steel Structures on Alvalade xxI Stadium for EurO 2004

2002


38

fornecimento e Montagem de Estruturas Metálicas da cobertura do Estádio de faro / loulé pra o EurO 2004f A r O

obrAs

WoRKs

39

fornecimento e Montagem de Estruturas Metálicas da cobertura do Estádio de faro / loulé pra o EurO 2004f A r O 2002

f A r O - P O r T u g A lSupply and Erection of the roof Steel Structures on faro / loulé Stadium for EurO 2004

2002


40

pontes e estruturas metálicas

Montagem de Estrutura Metálica da cobertura sob a Ponte 25 de AbrilA l c â N t A r A 2002

A l c â N T A r A - P O r T u g A lErection of a roof Steel Structure under 25 de Abril bridge on Tagus river

2002

obrAs

WoRKs

41

bridges and steel structures

Montagem de Estruturas Metálicas para a torre vasco da gama ExPO’98l I S b O A 1998

l I S b O A - P O r T u g A lErection of Steel Structures for the vasco da gama Panoramic Tower ExPO’98

1998

42


Montagem Estruturas viaduto Norte da Ponte 25 de Abrill I S b O A 1997

l I S b O A - P O r T u g A lErection of Steel Structures on North viaduct for 25 de Abril bridge on Tagus river

1997

obrAs

WoRKs

43

obrAs

WoRKs

indústria

vidreira

glass

industry

obrAs

WoRKs

45

Montagem de Estrutura Metálica para forno em ujazdu j A z d - P O l ó N I A 2008

u j A z d - P O l A N dErection of Steel Structure for furnace in ujazd

2008

indústria vidreiraglass industry

46

indústria vidreiraglass industry

fornecimento e montagem de forno em calarasi r O M é N I A 2003

r O M é N I ASupply and Erection of Stell Structures for furnace at calarasi

2003

fornecimento e Montagem de forno em HerzogenrathH E r z O g E N r A t H - A l E M A N H A 2003

H E r z O g E N r A T H - g E r M A N ySupply and Erection of Stell Structures for furnace at Herzogenrath

2003

obrAs

WoRKs

47

obrAs

WoRKs

indústria

automóvel

car industry

obrAs

WoRKs

49

tubagem “circulating” para a rENAult - vallodolid E S P A N H A 2005

S P A I Ncirculating Piping for rENAulT - vallodolid

2005

indústria automóvelcar industry

50

Montagem de Estrutura Metálica para cabine de Secagem e refrigeração na rENAult dieppe f r A N ç A 2005

f r A N c EErection of Steel Structure for drying and cooling Painting building for rENAulT dieppe

2005

indústria automóvelcar industry

obrAs

WoRKs

51

obrAs

WoRKs

celulose e pasta

de papel

paper and pulp

52

Pré - fabrico e Montagem de tubagem, Equipamentos e Estruturas Metálicas para a cElbIf I g u E I r A d A f O z

obrAs

WoRKs

53

celulose e pasta de papelpaper and pulp

Pré - fabrico e Montagem de tubagem, Equipamentos e Estruturas Metálicas para a cElbIf I g u E I r A d A f O z 2008

f I g u E I r A d A f O z - P O r T u g A lPrefabrication and Erection of Piping, Equipment and Steel Structures for cElbI (Paper Plant)

2008

54

Montagem de tubagem para a máquina de papel na POrtucElS E t ú b A l 2008

S E T ú b A l - P O r T u g A lPiping Erection of the Paper Machine for POrTucEl Power Plant

2008

celulose e pasta de papelpaper and pulp

obrAs

WoRKs

55

obrAs

WoRKscimenteiras

cement plants

56

cimenteiras

Montagem, Instalação e filtragem de gases para o forno 4 na cIMENtOS MOçAMbIquEM O ç A M b I q u E 2005

M O z A M b I Q u EAssembling of an Instalation for gases filtration on furnace Nr4 for cIMENTOS MOÇAMbIQuE (cement Plant)

2005

obrAs

WoRKs

57

cement plants

Montagem de Equipamentos e reparação de Electrofiltro para cimentos lAfArgEf r A N ç A 2005

f r A N c EEquipment Erection and Electrostatic Precipitator repair for lAfArgE cement Plant

2005

58

2000

Montagem de chaminés e despoeiramento na MaceiraM A c E I r A 2000

M A c E I r A - P O r T u g A lErection of chimneys and dedusting System for Maceira

reparação da virola do forno para a cIMPOr - Souselas S O u S E l A S 2004

S O u S E l A S - P O r T u g A lreparation of Kiln course for cIMPOr

2004

cimenteirascement plants

obrAs

WoRKs

59

obrAs

WoRKs

tratamento de

água e resíduos

water and waste

treatment

obrAs

WoRKs

61

c H A M u S c A - P O r T u g A lWaste Treatment unit

2007

unidade de tratamento de resíduosc H A M u S c A 2007

tratamento de água e resíduoswater and waste treatment

62

Montagem de tubagem e Equipamentos para EtAr de bruxelas Norteb r u x E l A S - b é l g I c A

obrAs

WoRKs

63


Montagem de tubagem e Equipamentos para EtAr de bruxelas Norteb r u x E l A S - b é l g I c A 2005

b r u S S E l S - b E l g I u MErection of Piping and Equipment for residual Water Treatment Station in brussels

2005

64

fornecimento e Montagem de central Incineradora M A d E I r A 2001

M A d E I r A - P O r T u g A lErection of an Incineration Plant for Solid Waste Treatment

2001


obrAs

WoRKs

65

obrAs

WoRKsoutros trabalhos

other works

66

outros trabalhos

Montagem da fábrica de cervejas cintra S A N t A r é M 1999

S A N T A r é M - P O r T u g A lAssembling of cintra beer factory

2005

obrAs

WoRKs

67

other works

Montagem de tubagens em Navios nos Estaleiros Navais de vianav I A N A d O c A S t E l O 1997

v I A N A d O c A S T E l O - P O r T u g A lErection of Piping in Ships for viana Ship yard

1997

68

outros trabalhosother works

conduta forçada da Serra da Estrela S E r r A d A E S t r E l A 1992

S E r r A d A E S T r E l A - P O r T u g A lErection of forced duct

1992

obrAs

WoRKs

69

obrAs

WoRKsprincipais clientes

main clients

70

principais clientes

cliente localização Actividade

I N d ú S t r I A P E t r O l Í f E r A , P E t r O q u Í M I c A , q u Í M I c A E O f f - S H O r EArtENIuS Sines – Portugal Mega PtA – Instalação mecânica completatécNIcAS rEuNIdAS galp Sines – Portugal fornec./Mont. de 4 tanques API 50000m3fluOr Porto – Portugal conversão da refinaria K18,K24,K25,K28 e K46dOw Estarreja – Portugal Montagem tubagem e equipamentoscuf-qI Estarreja – Portug Nova fábrica ácido nitrico Mont. tubagem e equip.rEPSOl Sines – Portugal Moderniz., fabrica de HdPE Mont. tub. e EquipamentosSHEll Aeroporto de loisboa construção de tanques no Aeroporto de lisboaSOlvAY Póvoa Stª Iria – Portugal 2 un. novas de destilação torre metálica, tub. e Equip.MArtIfEr Aveiro – Portugal fábrica de biodiesel, Mont. de tanque e tubagemtOtAl la Mede – frança Montagem de tubagem - 450 ton.tOtAl / PONtIcEllI Angola Plataforma fPSO girassol Montagem de tubagem gonfreville – frança bloco A, Montagem de tubagemSAMIr Mohammedia – Marrocos Montagem de tubagem blow down 36“ Mohammedia – Marrocos lube Oil revamping Montagem de tubagem Mohammedia – Marrocos fornec. e Montagem 2 tanques API - 15 000 m3gAlP Sines- Portugal HdS revamping - 1000 ton. tubag. e Instal. de 2 react. (450t)trActEbEl SINES lNg terminal- Montagem de Equipamentos e tubagem

E N E r g I A S r E N O v á v E I SMArtIfEr Aveiro – Portugal Mont. tubag. equip. na ref. biodiesel e parque de armazém.cIMbrIA Alhandra - Portugal Nova fabrica de biodiesel IbErOlbIOvEgEtAl Alhandra – Portugal Nova fábrica de biodiesel

c E N t r A I S t é r M I c A SAlStOM Pego – Portugal central térmica, Montagem Mecânica Equipamentos Sines - Portugal Montagem mecânica dos Scr dos grupos 1 a 4 na EdP SinesSOgEO S. Miguel/Açores – Portugal Estação geotérmica fab., Mont. Mec. e Electrica + tubag.EdP carregado – Portugal Montagem de 6 Electrofiltros Setúbal – Portugal Montagem de 4 Electrofiltros Setúbal – Portugal grupo fgd 9 tKs + equip. Projecto, fabrico e MontagembwSc terceira/Açores – Portugal central térmica belo jardim Pref. de tub. e mont. mecânicalIPOr Porto – Portugal Montagem de 2 centrais de Incineração de lixoEdA caldeirão – Portugal central de vapor Montagem Mecânica e tubagem Açores – Portugal central térmica belo jardim Pref. de tub. e mont. mecânica caldeirão – Portugal Montagem de Edificio – Extensão 2lA SNEt gardanne – frança construção unidade de dessulfurização

P O N t E S E E d I f Í c I O S / E S t r u t u r A S M E t á l I c A SgruPO cINtrA Kassel – Alemanha desmontagem de fábrica de cervejaANA Aeroporto Sá carneiro reforço de estrutura metálicaSOPOl Praça touros c. Pequeno fornec./ Montagem Estrutura da coberturadSd Ponte 25 Abril – rio tejo Montag. estrut. metálica p/ linha férrea - 5 140 ton.SPOrtINg Estádio Alvalade – Portugal Mont. Estrut. Metálica de cobertura – 2 800 tonSOMAguE Estádio Algarve – Portugal Mont. Estrut. Metálica de cobertura – 1 140 ton. fatima – Portugal Montag. Estrut. Metálicas de cobertura da basílicaSOArES dA cOStA Porto - Portugal reforço Metálico Ponte d. luiz I Mont. – 1 110 ton.

obrAs

WoRKs

71

principais clientes

cliente localização Actividade

MEtAlrudA Alcantara – lisboa Montag. Est. Metál. cobertura sob Ponte 25 de Abril Expo’98 – lisboa Montag. Est. Metálica da torre vasco da gama lisboa - Portugal Montag. Est. Metálica torres A e b do c.c.colombo

I N d ú S t r I A v I d r E I r AguArdIAN ryazan – rússia Montagem de forno floatS. gObAIN calarasi – roménia fornecimento e montagem de forno f440 chennai – India Supervisão da Instalação de um forno Herzogenrath - Alemanha fornec., fabrico, pintura e montagem forno 420 varsóvia – Polónia Montag. mecânica e estrut. metal. de forno novo Avilez – Espanha Montag. mecânica e estrut. metal. de forno novocEbrAcE brasil Montagem estrut. metálicas forno da cEbrAcEfgE uPzAd – Polónia Montag. mecânica e estrut. metal. de forno novoAgc rEtENIcE – república checa fornecimento de Estrura Metálica

I N d ú S t r I A A u t O M ó v E lPEugEOt Poissy – frança Montagem de tubagem ttS, transportadores Poissy – frança Montagem de cabines de PinturaPEugEOt - cItrOËN ryton - Inglaterra Montagem mecânica de robots e equipamentosjAguAr birmighan - Inglaterra Montagem de transportadoresvOlvO gent – bélgica Montagem de cabines de pintura e tubagem rENAult revoz - Eslovénia Montagem de tubagem e utilidades valladolid - Espanha Instalação de tubagem de circulaçãorENAult AlPINE dieppe – frança trabalhos de mecânica

I N d ú S t r I A d A c E l u l O S EPOrtucEl Setúbal – Portugal Mont. de tubagem na nova máquina do papel v.v.rodão – Portugal Montagem de Electrofiltro cacia – Portugal Montagem de Electrofiltro cacia – Portugal trabalhos no revamping. tubagem e Equipamentos cacia – Portugal fornecimento/ Montagem de Equipamentos fig. da foz – Portugal Mont. tubagem para Máquina de PapelcElbI fig. da foz – Portugal Mont. de Sist. transp. e armazenagem de biofuel fig. da foz – Portugal Préfab./ mont. tubagem, equip. e estrut. metálica

I N d ú S t r I A c I M E N t E I r AcIMPOr Souselas – POrtugAl Secções do forno - Substituição de Aneis Maceira – Portugal Montagem de chaminés e despoeiramentolAfArgE le teil – frANçA filtro de Mangas e Equipamentos Associados Odessa – ucrâNIA fabricação e Montagem de Estruturas MetálicascIMENtOS MOçAMbIquE dondo – MOçAMbIquE Montagem de unidade de Enchimento Nacala – MOçAMbIquE Montagem de unidade de Enchimento

t r A t A M E N t O d E á g u A S E r E S Í d u O S S ó l I d O SOtv bruxelas – bélgica Montagem de equipam. e tubagem para EtArEPAl Asseiceira – Portugal Montagem mecânica de EtArgrM -lurgI Ilha da Madeira - Portugal Montagem de equip. e estrut. metal. p/ EtrSucNIM Porto - Portugal Montagem 2 caldeiras para lIPOr II

72

main clients

customer location Activity

O I l , P E T r O c H E M I c A l , c H E M I c A l A N d O f f - S H O r E I N d u S T r yArTENIuS Sines – Portugal Mega PTA – complete mechanical installationTécNIcAS rEuNIdAS galp Sines – Portugal Supply/Assembly of four 50,000m3 API tanksfluOr Porto – Portugal conversion of K18,K24,K25,K28 and K46 refinerydOW Estarreja – Portugal Assembly of piping and equipmentcuf-QI Estarreja – Portugal New nitric acid plant-assembly piping and equipment.rEPSOl Sines – Portugal Moderniz. HdPE plant-Assembly of piping and equipmentSHEll lisbon Airport construction of tanks at lisbon AirportSOlvAy Póvoa Stª Iria – Portugal 2 new distillation units- metal tower, piping and equipment.MArTIfEr Aveiro – Portugal biodiesel plant-Assembly of tank and piping TOTAl la Mede – france Assembly of piping - 450 Ton.TOTAl / PONTIcEllI Angola girassol fPSO platform-Assembly of piping gonfreville – france block A-Assembly of piping SAMIr Mohammedia – Morocco Assembly of blow down 36“ piping Mohammedia – Morocco lube Oil revamping-Assembly of piping Mohammedia – Morocco Supply and assembly two API tanks – 15,000 m3gAlP Sines- Portugal HdS revamping - 1000 Ton. Piping and installation 2 Motors (450T)TrAcTEbEl SINES lNg Terminal- Assembly of piping and equipment

r E N E W A b l E E N E r g yMArTIfEr Aveiro – Portugal Assembly piping and equipment at biodiesel refinery and storage depot.cIMbrIA Alhandra - Portugal New IbErOl biodiesel plantbIOvEgETAl Alhandra – Portugal New biodiesel plant

P O W E r P l A N T SAlSTOM Pego – Portugal Thermal power plant-Mechanical assembly of equipment Sines - Portugal Mechanical assembly of Scr of sets 1 to 4 at EdP SinesSOgEO S. Miguel/Azores – Portugal geothermal power plant- manufacture, mechanical and electrical assembly + pipingEdP carregado – Portugal Assembly of 6 electrostatic filters Setúbal – Portugal Assembly of 4 electrostatic filters Setúbal – Portugal fgd Set 9 TKs + equip.-design, manufacture and assemblybWSc Terceira/Azores – Portugal belo jardim Power Plant-Prefab. of piping and mechanical assemblylIPOr Porto – Portugal Assembly of 2 waste incineration plantsEdA caldeirão – Portugal Steam production plant-Mechanical assembly and piping Açores – Portugal belo jardim Power Plant-Prefab. of piping and mechanical assembly caldeirão – Portugal Erection of building– Extension No. 2lA SNET gardanne – france construction of desulphurisation unit

b r I d g E S A N d b u I l d I N g S / M E T A l S T r u c T u r E SgruPO cINTrA Kassel – germany disassembly of beer manufacturing plantANA Sá carneiro Airport, Porto Strengthening metal structureSOPOl Praça Touros c. Pequeno Supply/Assembly roof structuredSd 25 Abril bridge – river Tagus Assembly metal structure for rail line – 5,140 Ton.SPOrTINg Alvalade Stadium – Portugal Assembly metal roof structure – 2,800 TonSOMAguE Algarve Stadium – Portugal Assembly metal roof structure – 1,140 Ton. fatima – Portugal Assembly metal structure for basilica roofSOArES dA cOSTA Porto - Portugal Assembly metal reinforcement d. luiz I bridge – 1,110 Ton.

obrAs

WoRKs

73

main clients

customer location Activity

METAlrudA Alcantara – lisbon Assembly metal roof structure under 25 Abril bridge Expo’98 – lisbon Assembly metal structure of vasco da gama Tower lisbon - Portugal Assembly metal structure Towers A and b of colombo Shopping centerMETAlrudA Alcantara – lisboa Montag. Est. Metál. cobertura sob Ponte 25 de Abril Expo’98 – lisboa Montag. Est. Metálica da Torre vasco da gama lisboa - Portugal Montag. Est. Metálica Torres A e b do c.c.colombo

g l A S S I N d u S T r yguArdIAN ryazan – russia Assembly of float kilnS. gObAIN calarasi – romania Supply and assembly of f440 kiln chennai – India Supervising installation of kiln Herzogenrath - germany Supply, manufacture, painting and assembly kiln 420 Warsaw – Poland Mechanical assembly and metal structure of new kiln Avilez – Spain Mechanical assembly and metal structure of new kilncEbrAcE brazil Assembly of metal structure for kiln of cEbrAcEfgE uPzAd – Poland Mechanical assembly and metal structure of new kilnAgc rETENIcE – czech republic Supply of metal structure

c A r I N d u S T r yPEugEOT Poissy – france Assembly of TTS piping, conveyors Poissy – france Assembly of painting boothsPEugEOT - cITrOËN ryton - uK Mechanical assembly of robots and equipmentjAguAr birmingham - uK Assembly of conveyorsvOlvO ghent – belgium Assembly of painting booths and pipingrENAulT revoz - Slovenia Assembly of pipelines and accessory units valladolid - Spain Installation of circulation pipingrENAulT AlPINE dieppe – france Mechanical works

P A P E r A N d P u l P I N d u S T r yPOrTucEl Setúbal – Portugal Assembly of piping of new paper machine v.v.rodão – Portugal Assembly of Electrostatic filter cacia – Portugal Assembly of Electrostatic filter cacia – Portugal revamping Work. Piping and equipment cacia – Portugal Supply/Assembly of equipment fig. da foz – Portugal Assembly of piping for paper machinecElbI fig. da foz – Portugal Assembly of biofuel transport and storage system fig. da foz – Portugal Prefabrication/assembly of piping, equip. and metal structure

c E M E N T I N d u S T r ycIMPOr Souselas – POrTugAl Sections of Kiln – Substitution of rings Maceira – Portugal Assembly of smoke stacks and dust removal systemslAfArgE le Teil – frANcE fabric filter and associated equipment Odessa – uKrAINE Manufacture and assembly of metal structurescIMENTOS MOÇAMbIQuE dondo – MOzAMbIQuE Assembly of filler/batching unit Nacala – MOzAMbIQuE Assembly of filler/batching unit

S O l I d W A S T E A N d W A T E r T r E A T M E N TOTv brussels – belgium Assembly of equipment and piping of wastewater treatment plantEPAl Asseiceira – Portugal Mechanical assembly of wastewater treatment plant grM -lurgI Madeira - Portugal Assembly of equipment and metal structure of household refuse treatment plantcNIM Porto - Portugal Assembly of 2 boilers at lIPOr II

74

certificaçãocertification

N P E N I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 - c E r t I f I c A ç ã O E M q u A l I d A d EN P E N I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 - Q u A l I T y c E r T I f I c A T I O N

O H S A S 1 8 0 0 1 : 2 0 0 7 - c E r t I f I c A ç ã O E M S E g u r A N ç AO H S A S 1 8 0 0 1 : 2 0 0 7 - S E c u r I T y c E r T I f I c A T I O N

75

sobre nós

about us

A q u A l I d A d E d A N O S S A E x P E r I ê N c I A A O S E r v I ç O d O S c l I E N t E S

T H E Q u A l I T y O f O u r E x P E r I E N c E T O O u r c u S T O M E r S S E r v I c E

cOOrdENAçãO

dEP. cOMuNIcAçãO SIMI SA.

dESIgN gráfIcO E IMPrESSãO

cOr d’águA | dESIgN PArA cOMuNIcAr

tIrAgEM

1000 ExEMPlArES

cOOrdINATION

SIMI SA.

grAPHIc dESIgN ANd PrINTINg

cOr d’ águA

EdITION

1000 cOPIES

SIMI - SocIedade InternacIonal de MontagenS InduStrIaIS, S.a.

Sede / Head-office

r. Julieta Ferrão, nº 10 - 12º andar | 1600-131 lISBoa - Portugal

tel.: +351 21 799 04 90 | Fax: +351 21 793 71 65 | [email protected]

Delegação Norte / northern delegation

av. da república, 679 - 2º andar | 4440-242 MatoSInHoS - Portugal


Logística / Backup Service

cabeço de Montachique - Zona Industrial de tocadelos - Pavilhão B

2670 - 741 lousa - loures - Portugal

tel: +351 21 975 81 40 | Fax: +351 21 975 81 49 | [email protected]

Portsimi tt - empresa de trabalho temporário, Sa.

av. da república, 679 - 2º andar | 4440-242 MatoSInHoS - Portugal


www.simi.pt

a obra nasce the work is created · a simi – sociedade internacional de montagens industriais sa,...

Documents