Abril 2015

Litografia “pele de

vitro”, projeto de pesquisa

do artista suíço que faz

residência artística na FAAP, em São Paulo

Autorretrato In Giardino, uma das xilogravuras da exposição

Máscara Africana, uma das obras de Geraldo de Barros presentes na exposição

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

I N F O R M A Ç Õ E SConsulate of Switzerland in São Paulo www.eda.admin.ch Dance www.tanznetz.chConsulate of Switzerland in Rio de Janeiro www.eda.admin.ch/riodejaneiro Pro-Helvetia www.pro-helvetia.chEmbassy of Switzerland in Brasilia www.eda.admin.ch/brasilia Museums www.museums.chFederal Office of Cultural Affairs www.culture-suisse.admin.ch Theater www.theater.chPresence Switzerland (PRS) www.presence.ch Opera www.operabase.comMiscellaneous www.switzerland.com Arts Council of Switzerland www.pro-helvetia.chTourism www.myswitzerland.com Artists in residence www.artists-in-residence.chGovernment www.admin.ch Film www.swissfilms.ch

Edição:

www.brasilexpressa.com.br

“O Consulado da Suíça não se responsabiliza

por mudanças de data e local dos eventos.”

Representações Suíças no Brasil • www.facebook.com/RepresentacoesSuicasnoBrasil

A exposição Imagine Brazil, que acontece no Instituto Tomie Ohtake até 3 de maio, foi concebida para traçar um panorama con-temporâneo da arte brasileira e reúne trabalhos de 14 jovens artistas emergentes que trabalham com múltiplos suportes como pinturas, esculturas, instalações, fotografias, vídeos e música.

Com curadoria do suíço Hans Ulrich Obrist, de Gunnar Kvaran e

Thierry Raspail, os participantes foram convidados a escolher um artista mais velho, considerado importante na cena artística contemporânea, para situar seus trabalhos num contexto histórico.

Imagine Brazil • Até 3/5Instituto Tomie Ohtake

www.institutotomieohtake.org.br/inicio/index.html

No dia 8 de abril será aberta a exposição do designer, pintor e fotógrafo brasileiro Geraldo de Barros (1923-1998), no Sesc Belenzinho, que tem importante parte da obra pertencente à coleção fotográfica do Musée de l’Elysée, na Suíça.

Resultado de uma parceria entre o Instituto Moreira Salles e o Sesc-SP, a mostra Geraldo de Barros e a fotografia — acompanhada de um livro homônimo — foi apresentada no IMS-RJ no ano passado e resgata

aspectos históricos e o caráter experimental da obra fotográfica do artista, com enfoque na sua relação com as gravuras e pinturas feitas entre 1940 e 1990.

Geraldo de Barros e a fotografiaDe 8/4 a 31/5 – Sesc Belenzinho

sescsp.org.br/programacao/58003_GERALDO+DE+BARROS+E+A+

FOTOGRAFIAwww.elysee.ch/collections/

la-collection/

FOtOgRAFIA

A obra fotográfica de geraldo de Barros

ExpOSIÇãO

panorama da arte

VISuAIS

goeldi no MAC uSpDesde 28 de março, está em cartaz na nova sede do

Museu de Arte Contemporânea da USP, no Ibirapuera, a exposição Goeldi/Jardim: A Gravura e o Compasso, reunindo 40 trabalhos do artista plástico suíço Oswaldo Goeldi (1895-1961) e do brasileiro Evandro Carlos Jardim (1935) pertencentes ao acervo do Museu.

Com curadoria de Claudio Mubarac, estão expostos 12 trabalhos de Goeldi (onze xilogravuras e um desenho) produzidos entre o final da década de 1930 e final da década de 1950 e uma seleção da produção de Jardim de 1960 a 2011, com xilogravuras, água-forte e desenhos, incluindo 17 gravuras doadas recentemente pelo artista ao MAC USP.

Goeldi / Jardim: A Gravura e o Compasso

Exposição de longa duração • MAC USP Ibirapuerawww.mac.usp.br/mac/conteudo/institucional/institucional_

novasede.asp

CONCERtO Eluveitie apresenta a turnê OriginsCriada por Chrigel Glanzmann

em 2002, a banda suíça de folk metal Eluveitie faz turnê no Brasil em abril, com shows em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Porto Alegre.

Com apoio da Fundação Pro Helvetia, os oito integrantes da banda que faz sucesso entre os brasileiros voltam ao país para a turnê Origins Brazilian Tour 2015, mostrando o mais recente trabalho de estúdio do grupo, que foi muito bem recebido na Suíça.

Eluveitie tour

n Carioca Club, São Paulo - Dia 11/4 web.cariocaclub.com.br/index.phpn Teatro Odisséia, Rio de Janeiro - Dia 12/4 teatroodisseia.com.brn Teatro CIEE, Porto Alegre – Dia 13/4 - www.teatrociee.com.brn Music Hall, Curitiba Dia 14/4 - www.facebook.com/MusicHallCWB?fref=ts

MAIS MúSICA

Coroner estreia no Brasil

Conhecida no cenário musical europeu e tida como precursora do trash metal, a banda suíça Coroner fará sua primeira apresentação no Brasil, no final de abril e início de maio.

Formado em 1983, em Zurique, o trio de músicos tem uma série de álbuns e compilações de grande complexidade musical, com composições que aliam criatividade, inovação e muita habilidade técnica, para a alegria dos fãs de música pesada.

A turnê Allmighty Latin America Tour 2015 tem o apoio da Pro Helvetia.

CINEMA / N A S u í Ç A

46º Visions du Réel

FEStIVAl / N A S u í Ç A

Cully Jazz chega à 33ª edição

ExpOSIÇãO / N A S u í Ç A

As cores de Gauguin

A Fundação Beyeler, na Basiléia, exibe, até 28 de junho, cerca de cinquenta obras-primas de Paul Gauguin (1848-1903), vindas de museus e coleções particulares renomados.

A mostra privilegia as obras feitas no Tahiti: sensuais figuras femininas, em geral acompanhadas de animais

simbólicos e emolduradas por paisagens idílicas.

Junto com as pinturas, o museu apresenta uma seleção de esculturas de Gauguin.

Para mais informações acesse: www.fondationbeyeler.ch/fr/Home

De 17 a 25 de abril será realizado o festival Visions du Réel – Festival Internacional de Cinema Nyon.

O festival terá a Geórgia como convidado de honra do programa Focus 2015 e exibirá 15 documentários georgianos da última década, além da jornada Focus Talk, mostrando

a produção cinematográfica contemporânea daquele país.

A avant-première acontece no dia 16 de abril, com a projeção da comédia-documentário God Save Justin Trudeau, filme canadense de Guylaine Maroist e Eric Ruel.

Mais informações no site: www.visionsdureel.ch

Entre os dias 10 e 18 de abril acontece o Cully Jazz Festival, na cidade de Cully.

A cantora, compositora e instrumentista gaúcha Dom La Nena (nome artístico de Dominique Pinto), (foto) faz show no dia 16 de abril.

Outros destaques são a cantora cabo-verdiana Mayra Andrade; Manu Dibango, no programa Africa Groove; o blues do americano Big Daddy Wilson e o ritual groove do pianista suíço Nik Bärtsch.

Programação completa no site: www.cullyjazz.ch

Cena do filme canadense God Save Justin Trudeau, na avant- première do Festival

A colheita de frutas, óleo sobre tela (Rupe Rupe,1899)

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

ARtE

Residência e intervenção

O artista suíço Pascal Häusermann está no Brasil para uma residência artística na Faculdade Armando Álvares Penteado (FAAP) e por três meses vai frequentar os ateliês que a faculdade oferece a artistas nacionais e estrangeiros, no centro de São Paulo.

Häusermann desenvolve um projeto de pesquisa fotográfica sobre a arquitetura corporativa. Ele também pesquisou antigas gravuras de viagem do século 19 no Brasil e sobrepôs as duas diferentes imagens numa série de litografias chamadas ‘pele de vitro’.

No dia 18 de abril, das 12h às 17h, acontece o “Portas Abertas”, para que o público conheça os estúdios e projetos da residência artística, no edifício Lutetia, na Praça do Patriarca.

Em maio, o artista fará uma intervenção na vitrine da galeria paulistana Kunsthalle.

Mais informações:www.facebook.com/residencia.artistica.faap

kunsthallesaopaulo.com/wordpress2/

ARtE

galeria suíça na Sp-Arte

A Peter Kilchmann, de Zurique, está entre as 140 galerias de arte moderna e contemporânea que participam da 11ª edição da SP – Arte – Feira Internacional de Arte de São Paulo, que se realiza de 9 a 12 de abril, no Pavilhão da Bienal, em São Paulo.

Os artistas Maja Bajevic, Hernan Bas, Jorge Macchi, Los Carpinteros, Fabian Marti, Francis Alÿs, Valérie Favre, Tobias Kaspar e Erika Verzutti, dentre outros representados pela galeria, estarão no setor Open Plan da feira.

SP – Arte – Feira Internacional de Arte de São Paulo

De 9 a 12/4Pavilhão Ciccillo Matarazzo • Parque do Ibirapuera

www.sp-arte.com

VISuAIS xilogravuras em FortalezaAté 9 de maio, o Espaço Cultural dos Correios,

em Fortaleza, exibe a exposição Maillet – Quando a gravura interpreta o teatro, uma série de xilogravuras realizadas pelo artista suíço Daniel Maillet.

Em estilo expressionista, as gravuras têm como base obras de duas peças de teatro popular bávaro (O órgão Pentecostal e Os Limpadores dos Apóstolos), escritas na juventude pelo diretor e dramaturgo alemão Alois John Lippl, avô de Daniel Maillet.

Maillet – Quando a gravura interpreta o teatro – Até 9/5

Espaço Cultural dos Correios Fortaleza/CE

www.correios.com.br/sobre-correios/educacao-e-cultura/centros-e-espacos-culturais-

dos-correios/espaco-cultural-fortaleza

Coroner tourn Clash Club, São Paulo – Dia 21/4 – www.clashclub.com.brn Chevrolet Hall, Olinda/PE - Dia 25/4 www.facebook.com/chevrolethalln Music Hall, Belo Horizonte – Dia 29/4 www.facebook.com/MusicHallBH

n Teatro Odisséia, Rio de Janeiro Dia 30/4 - www.teatroodisseia.com.brn Opinião Bar, Porto Alegre Dia 1/5 - www.facebook.com/opiniao.produtora?rf=127805093962850n Music Hall, Curitiba – Dia 2/5www.facebook.com/MusicHallCWB?fref=ts

O trio de trash metal, de Zurique, pela primeira vez no Brasil

O mais recente álbum da banda suíça será apresentado em várias cidades brasileiras

Still de vídeo da artista Maja

Bajevic, da Galeria Peter

Kilchmann

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção