do

ssie

r

ww

w.im

agin

ardo

giga

nte.

pt

Á

Ó

Ã

Á Ê

Ç

Ê ÇÃ

Ó

Á

Á

Ç

SINOPSE

PLOUF Teatro Para Pequenos Gigantes

PLOUF Espetáculo de teatro contemporâneo para crianças, acompanhado pelo

livro Plouf, ilustrado por Anabela Dias e escrito por Pedro Saraiva, galardoado

com uma Menção Honrosa atribuída pela revista norte-americana 3X3, em

2016, e uma Menção Honrosa no concurso "Nami Island International Picture

Book Illustration Concours", Coreia do Sul, em 2017.

Este projeto foi apresentado em Timor Leste no auditório da Fundação Oriente

de Díli, em Outubro de 2016.

Sinopse: Plouf adora passear as casas pelo jardim. Mas nestes dias cinzentos

chove bastante, e abrigar os telhados é uma tarefa bastante difícil para quem

é muito pequeno. O melhor será cobrir as nuvens com uma capa de chuva

para poder sonhar um bocadinho mais…

Conta a história de uma criança durante um dia inteirinho de chuva: durante a

manhã, a tarde e a noite. Um mergulho para descobrir como se chega a ser

muito crescido sem nunca ficar a tocar com a cabeça nas nuvens.

Espetátulo com uma linguagem abstrata, procurando dar espaço à livre

imaginação e ao raciocínio. O cinema de animação, a ilustração, a plástica e o

teatro físico, numa simbiose entre o mundo da estética, a poética e o público.

CARTAZ

FICHA ARTÍSTICA

Encenação e cenografia: pedro saraiva

interpretação: cátia lopes

apoio ao movimento: ana ferreira

música: daily misconceptions

vídeo: ricardo blanco

fotografia de cena: mário costa

voz gravada: leonor saraiva brandão

ilustração e design: anabela dias

produção: imaginar do gigante

classificação estaria: M/ 3 anos

FOTOGRAFIA DE CENA

FOTOGRAFIA DE CENA

FOTOGRAFIA DE CENA (espaços alternativos)

RIDER TÉCNICO

ESPAÇO CÉNICO - 7,5m – boca de cena / 7,5m - profundidade / 3,5m –

altura - caixa negra ou caixa branca - obscuridade total.

+ O espetáculo pode ser apresentado em espaço alternativo com dimensões

asseguradas de palco e público. O público ficará junto ao chão em pufes da

companhia .

+ O espetáculo tem projeções de vídeo.

LUZ

16 projetores PC/Fresnel

6 projetores pontuais / recorte

SOM

Leitor de CD e mesa de mistura / amplificação da sala

VIDEO

Vídeo projetor e cabos para PC Windows

MONTAGEM / DESMONTAGEM E CARGA

3 horas (2 turnos)

STAFF NECESSÁRIO

1 técnico

CONDIÇÕES TRANSPORTE / PESSOAL

(para fora do continente)

AVIÃO

3 PASSAGENS IDA E VOLTA saída do porto

ALOJAMENTO

para 3 pessoas (1 quarto duplo + 1 single)

ALIMENTAÇÃO

3 pessoas (1 vegetariano) ALTERNATIVA PERDIAM TEMPO DE ESTADIA

CONDIÇÔES TRANPORTE / CENOGRAFIA

TRANSPORTE

2 fly cases

PESO

30 kilos

MEDIDAS

80 X 50 X 60

CONDIÇÕES / PESSOAL

TRANPORTE

Companhia

ALOJAMENTO

para 3 pessoas (1 quarto duplo + 1 single)

ALIMENTAÇÃO

3 pessoas (vegetariano)

+ Condições com chave na mão sob consulta

NOTAS

+ Menções obrigatórias em todo o material promocional dos espetáculos: de

Pedro Saraiva / Imaginar do Gigante

+ O livro Plouf usufruirá de um desconto de 30% na apresentação do

espetáculo

+ À entidade de acolhimento serão oferecidos 2 exemplares do livro.

MERCHANDISING / LIVRO PLOUF (bilingue)

Solicitamos à entidade de acolhimento a possibilidade da venda do livro

infanto-juvenil PLOUF, com ilustrações de Anabela Dias e edição da Imaginar

do Gigante, no Foyer do local do espetáculo.

Livros em 3 rúbricas bilingues: Português/Inglês, Português/Francês e

Português/Tétum.

Galardoado com Menção Honrosa atribuída pela revista norte-americana

3X3 em 2016.

Galardoado com Menção Honrosa atribuída pela "Nami Island

International Picture Book Ilustration Concours", Coreia do Sul, em 2017.

PLANTA DE LUZ

público

público

cena 7 x 7 M

POINT

700W PC

650W

PC

1000W

PC

650W

PC

1000W

PC

650W

PC

1000W

POINT

700W

POINT

700W

PC

650W

___________________________________________________________________________________

PC

1000W

frente PC

1000W

POINT

700W

PC

1000W

PC

650W

POINT

700W

PC

1000W

PC

650W

POINT

700W

PC

1000W

PC

650W

PC

650W

___________________________________________________________________________________

VIDEO

régie

públic

o

contra

LEGENDA

6 projetores pontuais

16 projetores PC/Fresnel - Filtro Azul

6 projetores PC / Fresnel

1 vídeo projetor

cenografia

ww

w.im

agin

ardo

giga

nte.

pt

96 2

3 17

717

Bar

rinh

a E

SMOR

IZ P

ORT

UGAL