Cupido – Vou mostrar-lhe como eu sou superior a ele. Para lhe mostrar a superioridade das minhas flechas, vou atirar duas.

Uma, a de ouro, vou atirá-la a Apolo e vou fazer com que ele fique apaixonado.

Cupido - A outra, de chumbo, que afasta o amor, vou atirá-la sobre a bela ninfa Dafne

Cupido - Assim, ele ficará apaixonado por ela e ela não o vai querer.

Apolo – Ai, fui ferido por uma flecha! E estou a sentir-me apaixonado! Sinto...sinto-me apaixonado por Dafne! Vou conquistá-la, estou tão apaixonado!

Dafne – Que horror, não quero saber dele! Eu não quero namorados!

Narrador – Dafne corria tanto que até parecia que tinha asas nos pés.

Apolo – Não me fujas, Dafne Querida. Deixa-me tocar-te, deixa-me beijar-te. Amo-te muito.

Narrador - Apolo corria imenso e Dafne fugia, cada vez mais desesperada.

Dafne - Ele está quase a apanhar-me. Já me sinto sem forças.

Narrador – De repente, Dafne viu o pai entre as árvores.

Dafne – Pai, salva-me, muda-me a forma do meu corpo para que ele me deixe em paz.

Narrador – O pai fez o que a filha pediu.

Pneu – Está bem, minha filha. Vou ajudar-te.

Narrador - Quando Apolo estava quase a tocar-lhe os cabelos...

Dafne – Estou a sentir-me estranha. Ah! Os meus membros e o meu corpo estão a revestir-se de casca!

Dafne - Os meus cabelos transformaram-se em folhas, os meus braçosmudaram-se em ramos e galhos, os meus pés cravaram-se na terra, comoraízes.

Apolo – Minha amada, estás a transformar-te em arbusto. Estás a transformar-te ...em loureiro!

Narrador - Apolo abraçou-se aos ramos e beijou ardentemente a casca.