a lenda do alecrim

19

Click here to load reader

Upload: studio-creamcrackers-ltda

Post on 09-Jul-2015

115 views

Category:

Design


15 download

DESCRIPTION

Conto infantojuvenil de autoria de Hellenice Ferreira com ilustrações de Aline Haluch. Publicado pela Escrita Fina Edições.

TRANSCRIPT

Page 1: A lenda do Alecrim

AlecrimA lenda do

Hellenice Ferreira

ilustraçõesAline Haluch

9 788563 877482

ISBN 978-85-63877-48-2

Nem me lembro quando comecei a gostar da cantiga Alecrim Dourado... Sei que adoooro! Quem já foi meu aluno sabe. Um dia, uma portuguesa me ensinou a cantar como eles e me falou sobre a lenda. Então, pesquisei e resolvi escrevê-la desse jeitinho: cheia de gratidão por este povo que nos compõe e por Maria de Nazaré, que tanto amo e com quem tenho tanto a aprender.

Faço livros todos os dias, mas A lenda do Alecrim é o primeiro que ilustro – um presente que ganhei da Hellenice.Sou designer e professora. Nasci em Curitiba e moro no Rio desde 1996. Sou casada com o André Beltrão, meu parceiro no Studio Creamcrackers, e mãe do Tito e do Miguel (e da LoLa).

Quando Jesus nasceu, em Belém, um rei muito mal,

chamado Herodes, não gostou nada disso.

Enraivecido, passou a perseguir o recém-nascido.

Para fugir da ira de Herodes, Maria e José, orientados

por Deus, partiram com o Menino Santo para bem

longe dali, precisamente para o Egito.

E foi durante essa viagem que a história aqui narrada

aconteceu.

Em meio a tantas plantas perfumadas e floridas do

caminho, foi justamente no tímido Alecrim, sem aroma

e sem flores, que Maria encontrou o auxílio de que

necessitava. E, em agradecimento, um inesperado

milagre ocorreu.

Uma narrativa regada a ternura e delicadeza.

O Alecrim, Maria, José

e o Menino Jesus

numa linda história

de gratidão.

do

s

é

foto

: ace

rvo

pess

oal

foto

: ace

rvo

pess

oal

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Capa_Alecrim1.ai 1 11/11/11 17:28Capa_Alecrim1.ai 1 11/11/11 17:28

Page 2: A lenda do Alecrim

1

AlecrimA lenda do

Page 3: A lenda do Alecrim

2 3

AlecrimA lenda do

Hellenice Ferreira

ilustraçõesAline Haluch

Page 4: A lenda do Alecrim

4 5

Copyright© 2009 de texto by Hellenice Ferreira

Copyright© 2011 de ilustração by Aline Haluch

Copyright© 2011 desta edição by Escrita Fina Edições

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 1o de janeiro de 2009.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. É proibida a reprodução total ou parcial sem a expressa anuência da editora.

Coordenação editorial: Laura van Boekel

Editora assistente (arte): Luíza Costa

Ilustrações, projeto gráfico e diagramação: Aline Haluch | Studio Creamcrackers

Transcrição da partitura: Heitor Martins Isaac

CIP-Brasil. Catalogação na fonte.Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.

F441L

Ferreira, Hellenice de Souza, 1970- A lenda do alecrim / Hellenice Ferreira; Ilustrações de Aline Haluch. – 1ª ed. – Rio de Janeiro: Escrita Fina, 2011. 32p.: il.;

ISBN 978-85-63877-48-2

1. Conto infantojuvenil brasileiro. I. Haluch, Aline, 1969-. II. Título.

11-7457. CDD: 028.5 CDU: 087.5

Escrita Fina Edições[marca da Gráfica Editora Stamppa Ltda.]Rua João Santana, 44 | RamosRio de Janeiro, RJ | 21031-060Tel.: (21) 3833-5817www.escritafinaedicoes.com.brPrinted in Brazil/Impresso no Brasil

Dedicatória

Para minha mãe e minha filha, que me dão vida e sonhos.E para Beatriz, Bianca e Laura, que sabem cuidar das histórias com carinho ímpar.

Hellenice

Para André, amor de todos os dias. Para Tito e Miguel, que me estimulam a ser uma pessoa melhor.Para Laura, que achou possível transformar meus desenhos num livro.

Aline

Page 5: A lenda do Alecrim

Dizem que, certa vez,

Maria e José precisaram

fazer uma longa viagem

com o menino Jesus.

Page 6: A lenda do Alecrim

Todas as plantas do caminho

por onde a família passaria

ficaram plenas de felicidade:

veriam o Santo Menino!

Vestiram-se com as mais

belas flores e prepararam

seus mais delicados aromas para

embelezar a passagem da família.

Page 7: A lenda do Alecrim

A primavera fez-se inteira e

intensa por todos os cantos.

No entanto, o pequenino

alecrim, entristeceu-se deveras...

Não possuía flores para distrair

os olhos, nem perfume para

fazer sorrir os sentidos.

Triste e acanhado

continuou assim:

alecrim apenas...

Page 8: A lenda do Alecrim

Quando avistaram a família

se aproximando, as flores

começaram o maior espetáculo

de beleza e harmonia.

Maria tudo observava.

Por onde passava,

notava cada cor e sentia

todos os aromas que

perfumavam o caminho.

Page 9: A lenda do Alecrim

À noite, cuidadosamente,

despiu o Menino, envolveu-o

numa delicada manta e cantou

para que adormecesse:

— Dorme, filhinho,

Que eu tenho o que fazer

Lavar e secar

A roupinha pra você.

Page 10: A lenda do Alecrim

Quando Jesus ressonava,

ela aproximou-se da beirada

do rio para lavar as roupas.

Tarefa terminada, olhou em redor

para escolher o melhor lugar

onde depositá-las para secar.

Page 11: A lenda do Alecrim

— Não posso colocá-las

sobre os lírios.

Seu caule alto e frágil

vergaria até se quebrar.

“Também não posso depositar as

roupas por sobre as flores dos

campos porque o peso, ainda que

pequeno, desfaria suas pétalas...

Page 12: A lenda do Alecrim

“Ah! Já sei. vou colocá-las

por sobre os alecrins.

Suas folhas levemente

pontiagudas e firmes

podem receber esta

tarefa sem nada sofrer.”

Estendeu as roupas,

uma a uma, e foi repousar

junto à sua família.

Page 13: A lenda do Alecrim

Sol recém-nascido, Maria

recolheu peça por peça,

ajeitou-as, maternalmente,

e vestiu seu filho para

continuarem o caminho.

Mas, antes, voltou-se para cada

planta e agradeceu a beleza das

flores e a leveza dos perfumes,

que tornaram tão suave

aquele longo trecho.

Page 14: A lenda do Alecrim

Ao alecrim, fez um agradecimento

especial por ter sustentado o

peso das roupinhas de seu filho

durante toda a noite, enquanto

secavam ao sussurrar do vento

brando, perfumado pelas flores.

Page 15: A lenda do Alecrim

Após ter se acomodado,

a família seguiu viagem.

Nem três passos tinham sido dados,

quando, pela primeira vez, o alecrim,

repleto de alegria, viu nascerem de

dentro de si pequeninas flores da cor

do manto daquela abençoada Mãe.

Page 16: A lenda do Alecrim

E de seu seio brotou a mais delicada

e inconfundível fragrância que

até hoje podemos sentir e sorver.

Graças à ventura que viveu o

alecrim, naquela noite em que

auxiliou Maria recebendo sobre suas

folhas as roupas do Santo Menino.

Page 17: A lenda do Alecrim

Alecrim, alecrim douradoQue nasceu no campoSem ser semeado.

Alecrim, alecrim douradoQue nasceu no campoSem ser semeado

Foi meu amor,Que me disse assimQue a flor do campoÉ o alecrim

Foi meu amor,Que me disse assimQue a flor do campoÉ o alecrim.

Transcrição da partitura por Heitor Martins Isaac

Page 18: A lenda do Alecrim

32

Impressão: Gráfica Stamppa em novembro de 2011

Papel de capa: Supremo Suzano 250g

Papel de miolo: Couché Mate 150g

Composto em Trajan Pro

Page 19: A lenda do Alecrim

AlecrimA lenda do

Hellenice Ferreira

ilustraçõesAline Haluch

9 788563 877482

ISBN 978-85-63877-48-2

Nem me lembro quando comecei a gostar da cantiga Alecrim Dourado... Sei que adoooro! Quem já foi meu aluno sabe. Um dia, uma portuguesa me ensinou a cantar como eles e me falou sobre a lenda. Então, pesquisei e resolvi escrevê-la desse jeitinho: cheia de gratidão por este povo que nos compõe e por Maria de Nazaré, que tanto amo e com quem tenho tanto a aprender.

Faço livros todos os dias, mas A lenda do Alecrim é o primeiro que ilustro – um presente que ganhei da Hellenice.Sou designer e professora. Nasci em Curitiba e moro no Rio desde 1996. Sou casada com o André Beltrão, meu parceiro no Studio Creamcrackers, e mãe do Tito e do Miguel (e da LoLa).

Quando Jesus nasceu, em Belém, um rei muito mal,

chamado Herodes, não gostou nada disso.

Enraivecido, passou a perseguir o recém-nascido.

Para fugir da ira de Herodes, Maria e José, orientados

por Deus, partiram com o Menino Santo para bem

longe dali, precisamente para o Egito.

E foi durante essa viagem que a história aqui narrada

aconteceu.

Em meio a tantas plantas perfumadas e floridas do

caminho, foi justamente no tímido Alecrim, sem aroma

e sem flores, que Maria encontrou o auxílio de que

necessitava. E, em agradecimento, um inesperado

milagre ocorreu.

Uma narrativa regada a ternura e delicadeza.

O Alecrim, Maria, José

e o Menino Jesus

numa linda história

de gratidão.

do

s

é

foto

: ace

rvo

pess

oal

foto

: ace

rvo

pess

oal

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Capa_Alecrim1.ai 1 11/11/11 17:28Capa_Alecrim1.ai 1 11/11/11 17:28