A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência Comentada

Download A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência Comentada

Post on 02-Nov-2014

26 views

Category:

Automotive

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia Comentada

TRANSCRIPT

<ul><li> 1. Presidncia da Repblica Secretaria Especial dos Direitos Humanos Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadorade Deficincia CORDE A Conveno sobre os Direitos dasPessoas com Deficincia Comentada Organizao: Ana Paula Crosara de ResendeFlavia Maria de Paiva Vital BRASLIACORDE 2008</li></ul><p> 2. Presidncia da RepblicaLuiz Incio Lula da SilvaSecretaria Especial dos Direitos Humanos Paulo de Tarso VannuchiCoordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia Izabel Maria Madeira de Loureiro Maior 3. Presidncia da RepblicaSecretaria Especial dos Direitos HumanosCoordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia - CORDESistema Nacional de Informaes sobre Deficincia - SICORDEEsplanada dos Ministrios , Bloco T, Anexo II, 2 andar, sala 20070064-900 Braslia DF BrasilFones : 0xx61-3429-3669 3429-3432Fax : 0xx61-3225-8806E-mail : corde@sedh.gov.brHome-page : http://www.presidncia.gov.br/sedh/cordeReproduo autorizada, desde que citada a fonte de refernciaDistribuio gratuitaImpresso no BrasilCopyright @2008 by Secretaria Especial dos Direitos HumanosTiragem : 10.000 exemplares em impressos e 5000 exemplares em CD-RomCoordenao de Ana Paula Crosara de Resende e Flavia Maria de Paiva VitalNormalizao: Maria Amlia Elisabeth Carneiro Verssimo ( CRB - 1 n303 )Referncia bibliogrficaA Conveno sobre Direitos das Pessoas com Deficincia comentada / Coordenao de Ana Paula Cro-sara de Resende e Flavia Maria de Paiva Vital . _ Braslia : Secretaria Especial dos Direitos Humanos, 2008.p. : 164 cmFicha catalogrfica:323.362 A Conveno sobre Direitos das Pessoas com Deficincia Comentada /Coordenao de Ana Paula Crosara Resende e Flavia Maria de Paiva Vital _Braslia : Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Coordenadoria Nacionalpara Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia, 2008. p. : 21 cmInclui a ntegra da Conveno sobre Direitos das Pessoas com Deficincia e oProtocolo Facultativo e a Declarao Universal dos Direitos Humanos1.Deficincia Direito internacional 2. Deficincia Direitos humanos 3. Pes-soa com Deficincia Direito internacional 4. Pessoa com Deficincia Direitoshumanos 5. Direitos humanos Pessoa com Deficincia I. Brasil. Coordena-doria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia II. Resende,Ana Paula Crosara e Vital, Flvia Maria de Paiva, coord.CDD 323.362 4. Autores:1. Alexandre Carvalho Baroni, Educador Social do Municpio de Maring, Diretor Presidentedo CVI-Brasil, Presidente do Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de DeficinciaCONADE 2006/2008. xandao@wnet.com.br2. Ana Paula Crosara de Resende, Advogada, Especialista em Direito Administrativo e DireitoEmpresarial. Mestre em Geografia pela Universidade Federal de Uberlndia. Scia de AdvocaciaCatani e Crosara ( www.cataniecrosara.com.br ), Secretria do Instituto dos Advogados deMinas Gerais/Seo Uberlndia. Destaque Jurdico 2001 da Associao Brasileira de Mulheresde Carreira Jurdica do Tringulo Mineiro, Responsvel pelos Quadros De Igual para Igual eQuesto de Direitos no Programa Trocando em Midos da Rdio Universitria de Uberlndia.anapaulacrosara@gmail.com3. Ana Paula Scramin, Enfermeira, Mestre em Cincias da Sade pela Universidade Estadualde Maring/PR, Enfermeira Auditora da Secretaria de Sade de Maring/PR, Presidente doCentro de Vida Independente de Maring/PR. anapaulascramin@uol.com.br4.Ana Rita de Paula, Psicloga, Mestre em Psicologia Social, Doutora em Psicologia Clnicae Ps-Doutoranda pelo Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo, Consultora doMinistrio da Sade e da Sorri Brasil, Ganhadora dos Prmios USP de Direitos Humanos, DireitosHumanos na categoria de Pessoas com Deficincia pela Presidncia da Repblica, e PrmioCladia como Mulher do Ano na categoria de Polticas Pblicas. Membro da equipe tcnica doCVI Araci Nallin. arpa123@terra.com.br5.Anahi Guedes de Mello, Membro do grupo de pesquisa em Acessibilidade e Tecnologiasdo Laboratrio de Experimentao Remota da Universidade Federal de Santa Catarina RExLab/UFSC, Membro-Fundador e Presidente do Centro de Vida Independente de Florianpolis CVI-Floripa.6. Brbara Kirchner, Administradora, Presidente da 3IN Incluso, Integridade eIndependncia www.3in.org.br . Participou da 8. sesso do Comit da ONU que elaborou aConveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia.7. Cludio Vereza, Deputado Estadual do Esprito Santo e Militante da Defesa dos Direitosdas Pessoas com Deficincia.8. Cleide Ramos Reis, Promotora de Justia do Estado da Bahia. 5. 9. Crismere Gadelha, Mestra em Antropologia Social pelo IFCH/Unicamp e tesoureira doCentro de Documentao e Informao do Portador de Deficincia (CEDIPOD).10. Elza Ambrsio, Vice-diretora Executiva do Centro de Documentao e Informao doPortador de Deficincia (CEDIPOD), desenvolvedora de sites. rbnasc@uol.com.br11. Fbio Adiron, Consultor e Professor de Marketing, Fundador da Associao Mais 1,Membro da Comisso Executiva do Frum Permanente de Educao Inclusiva e Moderador doGrupo de Discusso sobre Sndrome de Down do Yahoo Grupos. Colaborador dos sites daUniversidade Solidria (Unisol) e da Rede SACI, Responsvel pelas Novidades do Dia.12. Flvia Cintra, Jornalista, Consultora de Empresas e Ativista de Direitos Humanose Desenvolvimento Inclusivo. Participou da 8. sesso do Comit da ONU que elaborou aConveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia.13.Flavia Maria de Paiva Vital, Graduada em Comunicao Social, Consultora Internade Gesto da Companhia de Engenharia de Trfego de So Paulo, Presidente do Centro deVida Independente Araci Nallin, Membro da Rede Interamericana sobre Deficincia - RIADIS.Participou, com o Projeto Sul, da 7. e 8. sesso do Comit da ONU que elaborou a Convenosobre os Direitos das Pessoas com Deficincia. flaviam@cetsp.com.br14.Geraldo Nogueira, Advogado. Diretor Jurdico do CVI-Brasil e Segundo Vice-Presidenteda Rehabilitation International para Amrica Latina.15. Idari Alves da Silva, Historiador, Mestre em Histria Social pela Universidade Federal deUberlndia, com nfase na cidadania da pessoa com deficincia. Coordenador do Ncleo deAcessibilidade da Prefeitura Municipal de Uberlndia. idari@saci.org.br16. Izabel Maria Madeira de Loureiro Maior, Mdica Fisiatra (especializada em medicinafsica e reabilitao), Mestre do Departamento de Clnica Mdica da Universidade Federal do Riode Janeiro (UFRJ), Especialista em Poltica Pblica e Gesto Governamental, Titular da AcademiaBrasileira de Medicina de Reabilitao da UFRJ. Coordenadora Geral da Coordenadoria Nacionalpara Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia CORDE, rgo vinculado a SecretariaEspecial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica. Recebeu o Prmio Cidadania 2006.Participou, da 7. e 8. sesso do Comit da ONU que elaborou a Conveno sobre os Direitosdas Pessoas com Deficincia.17. Joelson Dias, Advogado, Representante do Conselho Federal da Ordem dos Advogados 6. do Brasil no Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficincia CONADE,Integrante da Comisso dos Direitos Humanos da OAB. Participou da 7. sesso do Comit daONU que elaborou a Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia.18. Jorge Mrcio Pereira de Andrade, Mdico Psiquiatra do CAPS Estao - Servio de SadeMental - Campinas - SP, Membro do Conselho Consultivo e Cientfico do CVI - Centro de VidaIndependente de Campinas - SP, Pesquisador e consultor em Novas Tecnologias, TecnologiasAssistivas, Direitos Humanos e Incluso/Excluso Social de Pessoas com Deficincias, Fundadordo Servio de Psiquiatria Infantil da Clnica de Reabilitao Psicomotora Vicente Moretti -Bangu/Rio de Janeiro, Idealizador do Projeto GEO-ORGOS e Fundador do DefNet - Centro deInformtica e Informaes sobre Paralisias Cerebrais.19.Lais Vanessa Figueiredo Lopes, Advogada, Mestranda em Direito na PUC/SP. Professorade Ps-Graduao da Unisantos, PUC/SP (COGEAE) e SENAC/SP. Integrante do Conselho Nacionaldos Direitos da Pessoa Portadora de Deficincia (CONADE) pela OAB Federal; das Comisses dosDireitos das Pessoas com Deficincia e do Direito do Terceiro Setor da OAB/SP; da InternationalSociety for Third Sector Research (ISTR); e do NEATS PUC/SP. Participou da 6., 7. e 8. sessodo Comit da ONU que elaborou a Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia.Assessora jurdica da Mais Diferenas Educao e Incluso Social www.md.org.br e da 3IN Incluso, Integridade e Independncia www.3in.org.br .20. Luiz Baggio Neto, Ps Graduado em Letras, Editor, Presidente da Associao Brasileirade Sndrome Ps-Poliomielite - ABRASPP.21.Mara Gabrilli, psicloga e publicitria. Atualmente vereadora da Cidade de So Paulo.Foi Secretria Especial da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida da Prefeitura de SoPaulo de 2005 a 2007. Em 1994 fundou a Organizao No Governamental Projeto PrximoPasso. Participou da 8. sesso do Comit da ONU que elaborou a Conveno sobre os Direitosdas Pessoas com Deficincia.22.Mrcia Golfieri, Advogada, Integrante da International Society for Third Sector Research(ISTR); e do NEATS PUC/SP, Assessora jurdica da Mais Diferenas Educao e Incluso Socialwww.md.org.br e da 3IN Incluso, Integridade e Independncia www.3in.org.br .23. Marco Antnio de Queiroz, Consultor Especialista em Acessibilidade Digital do Centrode Vida Independente Araci Nallin e da Click Maujor , d cursos e palestras sobre linguagemHTML e acessibilidade Web para empresas no Brasil, desenvolveu a verso em lngua portuguesadas Diretrizes Irlandesas de Acessibilidade na WEB, Criador do site www.bengalalegal.com . 7. maq@globo.com24. Marineia Crosara de Resende, Psicloga, Mestre em Gerontologia e Doutora em Educaopela Unicamp, Professora Universitria, Pesquisadora na rea do Envelhecer com Deficincia.marineiaresende@gmail.com25. Niusarete Margarida de Lima, psicloga, especialista em gesto de projetos sociais egesto da informao; especialista em integrao e reabilitao de pessoas com deficincia pelaUniversidade de Salamanca/Espanha, Coordenadora Geral Substituta da CORDE, Gerente doSistema Nacional de Informaes sobre Deficincia da CORDE/SEDH/PR, Conselheira Suplentedo CONADE pela SEDH/PR26. Pedro Santos Corradino, Advogado, Ps-Graduado em Processo Civil.27. Ricardo Tadeu Marques da Fonseca, Procurador Regional do Ministrio Pblico doTrabalho 9 Regio, Especialista e Mestre em Direito do Trabalho pela Universidade de SoPaulo e Doutor em Direito pela Universidade Federal do Paran. Participou da 8. sesso doComit da ONU que elaborou a Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia.28.Romeu Kazumi Sassaki, Graduado em Servio Social, Especializado em Aconselhamentode Reabilitao, Consultor de Incluso Escolar, Membro- Fundador do Centro de VidaIndependente Araci Nallin. o Tradutor Oficial da Conveno sobre os Direitos das Pessoascom Deficincia. romeukf@uol.com.br29.Roosevelt Leo Jnior, Professor de Educao Fsica, Mestre em Gerontologia pelaUnicamp, professor universitrio. roosevelteduca@prove.ufu.br30. Sueli Aparecida Freire, Psicloga, doutora em Educao pela Unicamp, ProfessoraAssociada 1 da Universidade Federal de Uberlndia. suelif@umuarama.ufu.br 8. 31. Vanessa Pugliesse, Assessora da Associao Vida Brasil, Salvador/Bahia.www.vidabrasil.org.br32. Vitor Ribeiro Filho, Mestre e Doutor em Geografia pela Universidade Federal do Rio deJaneiro (UFRJ), Professor do Instituto de Geografia da Universidade Federal de Uberlndia (UFU).Pesquisador sobre o tema Planejamento Urbano e Deficincia. vitor.f@terra.com.br33. Wiliam Csar Alves Machado, Enfermeiro, Doutor em Cincias da Enfermagem pela UFRJ,Professor Adjunto no DEF da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Pesquisador daQualidade de Vida e Sade de Pessoas com Deficincia. Presidente do Conselho Municipal dasPessoas com Deficincia de Trs Rios/RJ. wilmachado@uol.com.br 9. SUMRIOTituloAutoria Pg.Autores ....................................................................................................5Prefcio,Alexandre Carvalho Baroni..........................................................15Apresentao,Izabel Maria Madeira de Loureiro Maior........................................19Introduo, Ana Paula Crosara de Resende e Flavia Maria dePaiva Vital....................................................................................17Prembulo,Flavia Maria de Paiva Vital.............................................................23Artigo 1 -Propsito, Geraldo Nogueira..........................................................25Artigo 2 -Definies, Lilia Pinto Marques......................................................27Artigo 3 -Princpios gerais, Ana Rita de Paula...............................................30Artigo 4 -Obrigaes gerais, Izabel Maria Madeira de Loureiro Maior...........32Artigo 5 -Igualdade e no discriminao, Ana Paula Crosara de Resende.....34Artigo 6 -Mulheres com deficincia, Flvia Cintra........................................37Artigo 7 -Crianas com deficincia, Flvia Cintra.........................................40Artigo 8 -Conscientizao, Ana Paula Crosara de Resende..........................41Artigo 9 -Acessibilidade, Flvia Maria de Paiva Vital e Marco Antniode Queiroz..................................................................................44 10. Artigo 10 - Direito vida, Jorge Mrcio Pereira de Andrade..............................48Artigo 11 - Situaes de risco e emergncias humanitrias, Elza ValdeteAmbrsio e Crismere Gadelha.......................................................51Artigo 12 -Reconhecimento igual perante a lei, Cleide Ramos Reis.............53Artigo 13 -Acesso Justia, Ana Paula Crosara de Resende.......................56Artigo 14 -Liberdade e segurana, Ana Paula Crosara de Resende e.. Geraldo Nogueira......................................................................59Artigo 15 -Preveno contra a tortura ou os tratamentos ou penas cruis, desumanos ou degradantes , Fbio Adiron....................61Artigo 16 -Preveno contra a explorao, a violncia e o abuso,Vanessa Pugliese......................................................................64Artigo 17 -Proteo da integridade da pessoa, Geraldo Nogueira................68Artigo 18 -Liberdade de movimentao e nacionalidade, Vitor Ribeiro Filho e Ana Paula Crosara de Resende........................................69Artigo 19 - Vida independente e incluso na comunidade, Romeu Kazumi Sassaki...............................................................71Artigo 20 -Mobilidade pessoal, Mara Gabrilli..............................................74Artigo 21 -Liberdade de expresso e de opinio e acesso informao, Anah Guedes de Mello.............................................................76Artigo 22 -Respeito privacidade, Pedro Santos Corradino.........................78Artigo 23 -Respeito pelo lar e pela famlia, Marineia Crosara de Resende e Roosevelt Leo Jnior.............................................................80Artigo 24 -Educao, Romeu Kazumi Sassaki..............................................83 11. Artigo 25 -Sade, Marineia Crosara de Resende e Sueli Aparecida Freire............85Artigo 26 -Habilitao e reabilitao, Ana Paula Scr...</p>

Recommended

View more >