42 43

• Cruzador de longas distâncias rápido e ágil, com excelente qualidade de passeio

• Excelente eficiência oriunda da geometria de casco variável

• Flybridge com 10 m (32 pés) de comprimento, com banheira de hidromassagem opcional e guindaste para botes

• Casa do leme separada com área para café da manhã

• Quatro cabines com banheiro muito bem decoradas

• Escolha de layouts para acomodações para tripulação com dois, três ou quatro beliches

42 43

82M O T O R Y A C H T

44 45

Desfrute de um iate com motor para longas distâncias, que navega em várias velocidades até impressionantes 34 nós. O exclusivo design de casco em V profundo do 82 inspira confiança em todas as condições.

46 47

O salão cheio de luz do convés principal incorpora mobílias

descontraídas e baixas e uma área de refeições que pode ser

especificada como aberta para a cozinha para a obtenção de um

espaço de entretenimento sociável. Há também a opção de um

lavabo no convés principal.

No convés inferior, você descobrirá quatro cabines com banheiro

muito bem decoradas, incluindo a luxuosamente acabada cabine do

capitão de través integral.

48 49

50 51

EQUIPAMENTOS DO CONVÉS• Plataforma do painel de popa, convés da cabine de comando,

Flybridge, escada Flybridge, conveses laterais e trajeto do convés de proa em madeira de teca

• Âncora Delta de 63 kg/138 lb com armazenamento automático e 100m de corrente

• Guincho de âncora elétrico reversível com controles de convés de proa, posição do leme e Flybridge

• Dois guinchos elétricos de amarração do lançante de popa• Assento na coberta de proa e solário com mesa de café • Armários para guardar corda, equipamentos de proteção

e colchonetes do solário da proa• Ponto de conexão de telefone• Luzes de encaixe de popa• Portas do painel de popa dando acesso direto ao lazarete e área

de serviço

CABINE DE COMANDO• Assentos em forma de U e mesa de teca dobrável• Dois portões do painel de popa levando à plataforma de banho

com mecanismo de levantamento/rebaixamento eletro-hidráulico, escada dobrável de piscina e chuveiro quente e frio

• Porta levando à cabine da tripulação/área de serviço e área da sala de máquinas a partir do convés lateral e do painel de popa

• Pia para lavagem das mãos • Armazenamento do bote salva-vidas• Passarela telescópica de 3,8m com controle remoto com

corrimãos dobráveis

FLYBRIDGE• Posição do leme com console com elevação/rebaixamento

motorizado, equipamento de navegação incluindo radar/plotter de gráfico e instrumentação do motor

• Área de estar com assento em L e mesa de teca dobrável • Assento duplo em J à proa• Espreguiçadeira com armazenamento embaixo

(opção de banheira tipo spa)• Rádio/MP3 com caixas de som à prova d'água• Bar molhado incluindo pia com churrasqueira elétrica e cooler

com carregamento superior• Guindaste opcional

CASA DO LEME• Assento do leme com ajuste elétrico • Assento em U com mesa para bombordo• Porta do timoneiro para convés lateral e janela com abertura

elétrica para bombordo• Console de instrumentos com instrumentação de motores

e indicadores de combustível• Instrumentação completa do motor, incluindo medidores de

combustível, alarmes de temperatura de exaustão e contaminação do combustível e indicador de posição do leme

• Sistema de navegação incluindo radar colorido, GPS e plotter de gráfico (2 telas), VHF/RT, odômetro de velocidade e distância, ecobatímetro com alarme, piloto automático, bússola de alta velocidade e intercomunicação com flybridge

• Controles para hélice de proa, limpadores de para-brisa, bomba de porão e aletas compensadoras ("trim tabs") (com indicador)

• Intercomunicação com flybridge

• Mesa de cartas com armazenamento para luz e cartas• Painel de controle elétrico de 24 v e 220 v• Painel em vidro temperado (claro para visão noturna)

SALÃO DO CONVÉS• Área de estar em forma de U e sofá de dois lugares com

mesa de café • Centro de entretenimento incluindo TV LED de 50 polegadas com

mecanismo de levantamento/rebaixamento e DVD, sistema de rádio/MP3 com sistema de som surround

• Aparador com espaço para armazenamento de garrafas e copos, refrigerador e máquina de gelo

• Área de jantar (para 8 pessoas) com aparadores a bombordo e estibordo

COZINHA• Fogão de cerâmica com 4 bocas• Micro-ondas/forno convencional combinados com grelha• Duas pias de aço inoxidável com misturador• Refrigerador/Congelador de tamanho normal• Lava-louças• Porta de acesso ao convés lateral• Área do corredor com espaço para refrigerador adicional ou adega

climatizada e cafeteira

ACOMODAÇÕES• Todas as cabines e banheiros com portinholas de abertura e saídas

de ar-condicionado• Todas as cabines com pontos de alimentação de 220/240 v • Todos os colchões de mola ensacada• Todos os banheiros com box de chuveiro completo, vasos sanitários

com descarga elétrica silenciosa, exaustor e tomadas 240 v para barbeador

CABINE DO PROPRIETÁRIO• Cama de casal ampla com gaveteiro• Área de vestir com guarda-roupas com espaço para pendurar

roupas e gavetas• Toucador com cadeira• Mesa ocasional com lugares de popa à proa• Cofre embutido• TV LED de 46 polegadas e DVD, rádio/sistema MP3 com

som surround• Banheiro na cabine

CABINE DE HÓSPEDES À PROA• Cama de casal ampla com gaveteiro • Closet com prateleiras• Toucador com banqueta• Escotilha de convés com claraboia e persiana• TV LED de 28 polegadas, rádio estéreo/MP3• Banheiro na cabine

CABINE DE HÓSPEDE A BOMBORDO• Duas camas de solteiro com gaveteiro

(com opção de conversão em cama de casal)• Guarda-roupa com prateleiras• Banheiro na cabine

CABINE DE HÓSPEDE A ESTIBORDO• Cama de casal ampla com gaveteiro • Guarda-roupa com prateleiras• Toucador com banqueta• Banheiro com acesso diurno

CORREDOR DA ACOMODAÇÃO INFERIOR• A área do corredor tem armário para armazenamento com a opção

de máquina de lavar/secadora adicional • Armazenamento sob o piso

QUARTOS DA TRIPULAÇÃO• Cabine da tripulação com duas camas duplas, guarda-roupa

e armários com fechadura• Banheiro com chuveiro com box separado, vaso sanitário com

descarga elétrica silenciosa e lavatório • Área de armazenamento/serviço

(cabine da tripulação adicional opcional ou área de serviço) • Máquina de lavar e secadora

ACABAMENTO INTERNO• Opção de móveis em Cerejeira Serotina ou Carvalho Claro com

acabamento em alto brilho ou acetinado Imbuia Americana ou Carvalho Rovere como opção

• Bancadas nos banheiros e piso com opção de mármore ou granito• Bancadas da cozinha com opção de granito ou mármore • Opção de carpete de alta qualidade e tecido estofado de uma

ampla variedade• Cortinas, persianas ou protetores solares em todas as janelas

e vigias• Pisos da cozinha e da sala do leme em madeira

MOTOR E SISTEMAS DE ACIONAMENTO• Hélice de 5 lâminas em bronze-alumínio-níquel• Hélice de proa (240 kgf/529 lbf)• Sistema de direção eletro-hidráulico motorizado com

apoio hidráulico• Motor eletrônico e sistemas de controle de mudança de marcha• Lacres de eixos antivazamento

SISTEMA ELÉTRICO24 Volts:• 4 baterias robustas para motor de partida• 6 baterias robustas auxiliares• 2 carregadores de bateria de 60 amp para ambos os bancos

de baterias por meio de um sistema de comutação automática de carga

• Comutadores mestres de bateria remota com comutador de controle no painel principal

• Iluminação LED por toda a parte220/240 Volts:• Gerador a diesel 27 Kw com abafador de som e exaustor

especialmente silencioso para resfriamento da água • 2 entradas auxiliares de cais de 63 amp • Acionamento de segurança contra vazamentos em terra, sistema de

verificação de polaridade, disjuntores em todos os circuitos• Pontos de energia em todas as áreas

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL• Dois tanques de combustível (em liga de grau marinho NS8)

com sistema de interconexão que oferece capacidade de 1.417 gal/1.701 gal (EUA)/6.442 l

• Filtros de combustível/separadores de água de alta capacidade com sistema de aviso de contaminação do combustível audível e visual

• Torneiras de combustível remoto no armário da cabine de comando

SISTEMA DE ÁGUA• 265 gal/318 gal (EUA)/1204 l mais 40 gal/48 gal (EUA)/182 l

do calorificador de água quente, aquecido pelos motores e aquecedor de imersão de 240 v

• Sistema do banheiro com descarga elétrica silenciosa com tanque de armazenagem de 100 gal/120 gal (EUA)/455 l

AR-CONDICIONADO• Sistema de resfriamento à água de 153.000 Btus com saídas em

todas as áreas de acomodação e incorporando aquecimento de ciclo inverso com desembaçador. Ideal para condições tropicais (40 °C)

EXTINTORES DE INCÊNDIO• Extintores de incêndio com acionamento automático/manual

na sala de máquinas com sistema de aviso nas posições do leme e incorporando sistema de fechamento do respiradouro do motor

• Extintores de incêndio manuais em todas as cabines, na cozinha, área de serviço, tripulação e no leme inferior (8)

• Extintor automático separado no espaço elétrico

BOMBAS DE PORÃO• Bombas de porão elétricas e automáticas (7)• Bomba de porão manual de alta capacidade com sistema de

válvulas e pontos de sucção nas mesmas áreas

OUTROS ITENS FORNECIDOS POR PADRÃO• Conjunto de talheres, louças e copos• Conjunto de toalhas (8 de banho, 8 de rosto)• Equipamentos de proteção (8) e urdiduras (4)• Conjunto de manuais

DIMENSÕES PRINCIPAIS

Comprimento (incluindo púlpito) 83 pés 7 pol. (25,5 m)

Comprimento (excluindo púlpito) 82 pés 8 pol. (25,22 m)

Boca 18 pés 10 pol. (5,74 m)

Calado 5 pés 9 pol. (1,75 m)

Deslocamento aprox. 50.700 kg (111.800 lbs)*

Capacidade de combustível 1.417 gal/1701 gal (EUA)/6.442 l

Capacidade de água (incl. calorificador) 305 gal/366 gal (EUA)/1.386 l

OPÇÕES DE MOTOR – DIESEL

Duplo Caterpillar C32 A (2 x 1.622 mhp) Velocidade: 30–33 nós†

Duplo MTU 10V 2000 M94 (2 x 1.624 mhp) Velocidade: 30–33 nós†

Duplo Caterpillar C32 A (2 x 1.723mhp) Velocidade: 32–34 nós†82M O T O R Y A C H T

LAYOUT DO FLYBRIDGE LAYOUT DO CONVÉS SUPERIOR (OPCIONAL)

LAYOUT DO CONVÉS SUPERIOR LAYOUT DA ACOMODAÇÃO INFERIOR