69293130 2006 guia tecnica vitroblock bloque de vidrio
TRANSCRIPT
Des
de
sep
tiem
bre
de
20
04
la
den
om
inac
ión
so
cial
Vet
roar
red
o S
ediv
er S
.p.A
. ca
mb
ió a
Sev
esS.
p.A
. (S
ediv
er
Vet
roar
red
o
Syst
em).
La e
mp
resa
de
Flo
ren
cia
dir
ige
act
ual
men
te u
n g
rup
o m
ult
inac
ion
al d
e em
pre
sas
del
vid
rio
líder
mu
nd
ial
en l
a p
rod
ucc
ión
y l
a co
mer
cial
izac
ión
de
aisl
ado
res
par
a lín
eas
eléc
tric
as y
lad
rillo
s d
e vi
dri
o.
La m
arca
Vet
roar
red
o p
erd
ura
sie
mp
re:
en p
oco
s añ
os
se h
a vu
elto
sin
ón
imo
del
nu
evo
“la
dri
llo d
e vi
dri
o”
, co
n c
arac
terí
stic
as t
écn
icas
y d
e ca
lidad
.
Esto
es
aún
más
cie
rto
des
de
la a
par
ició
n e
n e
l mer
cad
o d
e Pe
gas
us®
el p
rod
uct
o V
etro
arre
do
más
rec
ien
te.
Co
n s
u g
eom
etrí
a re
volu
cio
nar
ia P
egas
us®
est
á d
esti
nad
o a
su
stit
uir
en
bre
ve a
l la
dri
llo d
evi
dri
o t
rad
icio
nal
.
Vet
roar
red
o y
Peg
asu
s®,
pro
du
ccio
nes
in
no
vad
ora
s g
raci
as a
lo
s si
stem
as d
e m
on
taje
, fá
cile
sy
per
fecc
ion
ado
s, p
rese
nta
do
s en
est
a G
uía
Téc
nic
a, o
frec
en a
los
pro
yect
ista
s y
a lo
s u
suar
ios
idea
s cr
eati
vas
y o
po
rtu
nid
ades
in
édit
as p
ara
hac
er o
bra
s h
ace
un
tie
mp
o i
mp
ensa
ble
s, d
e u
nal
to v
alo
r p
or
solid
ez,
fiab
ilid
ad y
res
ult
ado
est
étic
o.
ÍND
ICE
Est
ruc
tura
s ve
rtic
ale
sG
am
a
4
•C
uad
rad
o
4•
Recta
ng
ula
r 4
•P
iezas e
sp
ecia
les
5
Accesorios p
ara
la insta
lació
n e
n o
bra
5
Cara
cte
rísticas y
pre
sta
cio
nes
6
Resis
tencia
a la c
om
pre
sió
n
6
Resis
tencia
a los c
am
bio
s d
e t
em
pera
tura
7
Transm
isió
n lum
inosa
8
Ais
lam
iento
térm
ico
9
Ais
lam
iento
acústico
10
Resis
tencia
y r
eacció
n a
l fu
eg
o
11
Resis
tencia
al im
pacto
de u
n c
uerp
o b
land
o
12
Pre
sió
n inte
rna
13
Con p
anele
s P
eg
asus –
Posavelo
x•
Resis
tencia
a los a
gente
s a
tmosfé
ricos
14
•R
esis
tencia
a la c
arg
a c
oncentr
ad
a
15
Pro
yecto
y t
écnic
as d
e insta
lació
n
16
Com
bin
ació
n e
ntr
e d
ifere
nte
s f
orm
ato
s
17
Pare
des r
ecta
s
18
•C
álc
ulo
de las d
imensio
nes y
del núm
ero
de lad
rillo
s d
e v
idrio
18
•Lím
ites d
imensio
nale
s
18
Pare
des c
urv
as
19
•C
álc
ulo
de las d
imensio
nes y
del núm
ero
de lad
rillo
s d
e v
idrio
19
•Lím
ites d
imensio
nale
s
19
•R
ela
cio
nes d
imensio
nale
s e
ntr
e los r
ad
ios d
e c
urv
atu
ra inte
rnos
20
Cálc
ulo
del p
eso e
n m
2en u
na e
str
uctu
ra d
e V
etr
oarr
ed
o
21
Insta
lació
n c
on e
l sis
tem
a t
rad
icio
nal (m
ort
ero
) 22
•S
eccio
nes d
e a
ncla
je
22
•Fija
ció
n c
ontinua c
on p
erf
il m
etá
lico
23
•Fija
ció
n c
on p
unto
s d
e h
orm
igón
24
Div
isió
n d
e p
are
d d
e V
etr
oarr
ed
o
25
Áng
ulo
s e
inte
rseccio
nes e
ntr
e p
are
des
26
Pare
des e
n b
and
era
y b
ara
nd
illas
27
Colo
cació
n d
e p
uert
as y
venta
nas
27
Colo
cació
n d
e v
enta
nas a
batib
les
28
Mate
riale
s p
ara
la insta
lació
n
29
Insta
lació
n e
n o
bra
31
Pre
fab
ricació
n
34
Lim
pie
za d
e V
etr
oarr
ed
o
34
El sis
tem
a P
eg
asus -
Posavelo
x V
etr
oarr
ed
o p
ara
el m
onta
je
35
•A
ccesorios p
ara
la insta
lació
n e
n o
bra
36
•In
sta
lació
n
37
•A
cab
ad
o
39
•S
olu
ció
n d
e los p
rob
lem
as d
e insta
lació
n
39
•A
poyos p
erim
etr
ale
s
40
•P
are
des c
urv
as
42
•U
nio
nes e
n á
ng
ulo
43
•C
olo
cació
n d
e c
err
am
iento
s
43
El sis
tem
a V
etr
oarr
ed
o c
on e
str
uctu
ra m
od
ula
r d
e m
ad
era
44
•A
ccesorios p
ara
la insta
lació
n e
n o
bra
45
•M
onta
je
46
•In
sta
lació
n
46
•C
olo
cació
n d
e los lad
rillo
s V
etr
oarr
ed
o
47
Est
ruc
tura
s h
ori
zon
tale
sG
am
a
49
Cuad
rad
o
49
Accesorios p
ara
la insta
lació
n e
n o
bra
49
Cara
cte
rísticas y
pre
sta
cio
nes
50
Resis
tencia
a la c
om
pre
sió
n
50
Resis
tencia
a r
otu
ras
51
Resis
tencia
a los c
am
bio
s d
e t
em
pera
tura
52
Cálc
ulo
s d
e d
imensio
nes y
de c
arg
a
53
Pro
yecto
y t
écnic
as d
e insta
lació
n
54
Ap
oyos p
erim
etr
ale
s54
Ap
oyos inte
rmed
ios
55
Mate
riale
s p
ara
la insta
lació
n
56
Insta
lació
n e
n o
bra
de p
anele
s p
refa
bricad
os
58
Cu
bie
rta
sC
ub
iert
as
61
Esp
ecific
acio
nes
62
Pre
gunta
s f
recuente
s
63
Refe
rencia
s a
norm
as
67
Dis
eños t
écnic
os
68
Est
ruct
ura
s ve
rtic
ales
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Por
est
ruct
uras
ver
tical
es s
e en
tiend
en t
odas
las
obra
s co
nde
sarr
ollo
line
al o
cur
vilín
eo,
para
inte
riore
s y
para
ext
erio
res,
con
func
ione
s só
lo d
e ce
rram
ient
o. E
stas
est
ruct
uras
pue
den
esta
rre
aliz
adas
tan
to e
n ob
ra c
omo
en p
refa
bric
ado,
ten
iend
o en
cuen
ta,
en la
sel
ecci
ón d
el t
ipo
de in
stal
ació
n, lo
s si
guie
ntes
pará
met
ros:
dim
ensi
ón d
e la
sup
erfic
ie a
rea
lizar
peso
de
las
estr
uctu
ras
de V
etro
arre
doub
icac
ión
de la
obr
a de
ntro
del
pro
yect
o ge
nera
lca
ntid
ad y
ser
ies
de la
s ob
ras
con
Vet
roar
redo
com
plej
idad
de
la f
orm
a/ge
omet
ría.
form
ato
(cm
) se
ño
s vi
dri
o
colo
res
acab
ado
s
19x9
,4x8
O -
T
azul
- a
guam
arin
a tu
rque
sa -
ver
de -
am
arill
o si
ena
- am
atis
ta –
ros
alil
a no
dica
– n
eutr
o
tran
spar
ente
sat
inad
oun
a ca
ra
24x1
1,5x
8O
- T
neut
rotr
ansp
aren
te s
atin
ado
una
cara
form
ato
(cm
)d
iseñ
os
vid
rio
co
lore
sac
abad
os*
19x1
9x8
O -
T
azul
- a
guam
arin
atu
rque
sa -
ver
de -
am
arill
o si
ena
- am
atis
ta -
ros
a lil
a -
nord
ica
– ne
utro
tran
spar
ente
un
a ca
rasa
tinad
a
P
neut
ro
tran
spar
ente
sat
inad
o
I
tran
spar
ente
NP
- N
I -
Q
24x2
4x8
O -
Tne
utro
tran
spar
ente
sat
inad
oun
a ca
ra s
atin
ada
Pne
utro
tran
spar
ente
sat
inad
o
Ine
utro
tran
spar
ente
30x3
0x10
O -
Tne
utro
tran
spar
ente
sat
inad
o
19x1
9x5
O -
T-
Ine
utro
tran
spar
ente
19x1
9x10
Tne
utro
tran
spar
ente
sat
inad
oin
terio
r a
la a
rena
cuad
rad
o
rect
ang
ula
r
*tam
bié
n m
etal
izad
oL
eyen
da
dib
ujo
s vi
dri
o:
O =
On
du
lad
oT
= L
iso
P=
Lín
eas
Par
alel
asI =
Lín
eas
Cru
zad
asN
P=
Nu
evo
Lín
eas
Par
alel
asN
I = N
uev
o L
ínea
s C
ruza
das
Q =
Cu
adri
cula
do
gam
a
4
5
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
La g
ama
Vet
roar
redo
incl
uye
tam
bién
los
term
inal
es d
e pa
red,
es
deci
r la
drill
os d
e vi
drio
que
per
mite
n co
mpl
etar
la p
ared
“en
band
era”
sin
nec
esid
ad d
e ac
abad
os c
on o
tros
mat
eria
les.
Lo
s te
rmin
ales
de
pare
d tie
nen
un p
erfil
cur
vo d
e vi
drio
que
perm
ite a
caba
r la
par
ed r
ealiz
ando
com
bina
cion
es o
rigin
ales
. Lo
ste
rmin
ales
est
án d
ispo
nibl
es t
anto
en
la v
ersi
ón li
neal
com
o en
lave
rsió
n cu
rva.
Las
piez
as
angu
lare
s pe
rmite
n la
rea
lizac
ión
de p
ared
es c
on lo
sán
gulo
s de
90°
com
plet
amen
te e
n vi
drio
.La
gam
a V
etro
arre
do s
e co
mpl
eta
con
una
serie
de
acce
sorio
s:de
sde
los
dist
anci
ador
es a
las
vent
anas
aba
tible
s pa
ra r
ealiz
arpa
rede
s ve
ntila
das,
has
ta la
s ju
ntas
de
dila
taci
ón,
la v
arill
a de
acer
o in
oxid
able
, el
mor
tero
.
dis
tan
ciad
ore
s
para
junt
as d
e 2
mm
Peg
asus
(par
a su
perfi
cies
verti
cale
s lin
eale
s)
para
junt
as d
e 5
mm
Peg
asus
(par
a su
perfi
cies
verti
cale
s lin
eale
s)
para
junt
as d
e 10
mm
Peg
asus
(par
a su
perfi
cies
verti
cale
s lin
eale
s)
para
junt
as d
e 10
mm
(pa
ra f
orm
ato
30x3
0x10
cm
)
para
junt
as d
e 16
mm
Peg
asus
(par
a su
perfi
cies
verti
cale
s lin
eale
s)
para
par
edes
cur
vada
s co
n ju
nta
inte
rna
de 1
0 m
m
dist
anci
ador
/fond
o en
cofr
ado
con
junt
as d
e 1
cm
ven
tan
as a
bat
ible
s
para
1 la
drillo
dim
. 21,
5x22
,5x9
cm
(par
a fo
rmat
o 19
x19x
8 cm
)
para
2 la
drillo
s di
m. 2
1,5x
42,5
x9 c
m (p
ara
form
ato
19x1
9x8
cm)
para
4 la
drillo
s di
m. 4
2,5x
42,5
x9 c
m (p
ara
form
ato
19x1
9x8
cm)
para
1 la
drillo
s di
m. 2
6,5x
27,5
x9 c
m (p
ara
form
ato
24x2
4x8
cm)
para
2 la
drillo
s di
m. 2
6,5x
27,5
x9 c
m (p
ara
form
ato
24x2
4x8
cm)
para
4 la
drillo
s di
m. 5
2,5x
27,5
x9 c
m (p
ara
form
ato
24x2
4x8
cm)
jun
ta d
e d
ilata
ció
n
med
idas
6x0
,6 c
m
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
diám
etro
6 m
m
mo
rter
obl
anco
y g
ris
med
idas
(cm
) m
od
elo
dis
eño
svid
rio
co
lore
sac
abad
os
19x1
9x8
term
inal
de
pare
dlin
eal
Oaz
ul -
agu
amar
ina
verd
e -
rosa
- n
eutr
o
tran
spar
ente
satin
ado
Tne
utro
term
inal
de
pare
dcu
rO
azul
- v
erde
mar
ve
rde
- ro
sa -
neu
tro
Tne
utro
9x9x
19an
gula
r cu
adra
doO
azul
- a
guam
arin
a ve
rde
- ro
sa -
neu
tro
tran
spar
ente
satin
ado
Tne
utro
14,5
x11x
19an
gula
r he
xago
nal
O -
Tne
utro
17,2
x17,
2x23
,6x8
tria
ngul
ar
O -
Tne
utro
tran
spar
ente
satin
ado
pie
zas
esp
ecia
les
acce
sori
os
par
a la
inst
alac
ión
en
ob
ra
Ley
end
a se
ño
s vi
dri
o:
O =
On
du
lad
oT
= L
iso
gam
a
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Res
iste
nci
a a
la c
om
pre
sió
n
Uni
cam
ente
sel
ecci
onan
do la
s m
ater
ias
prim
as
y co
n un
pro
ceso
de p
rodu
cció
n pa
rtic
ular
men
te e
smer
ado
en la
s fa
ses
deso
ldad
ura
y de
coc
ción
, co
mo
los
que
se u
tiliz
an p
ara
los
prod
ucto
s V
etro
arre
do
pued
e ga
rant
izar
se la
alta
res
iste
ncia
a la
com
pres
ión
del l
adril
lo d
e vi
drio
. U
n re
quis
ito f
unda
men
tal p
ara
proy
ecta
r co
n to
da s
egur
idad
y t
ranq
uilid
ad o
bras
com
plej
as,
incl
uso
de g
rand
es d
imen
sion
es y
de
peso
not
able
.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
s pr
ueba
s de
res
iste
ncia
a la
com
pres
ión
son
efec
tuad
as h
acie
ndo
actu
ar la
car
ga,
tran
smiti
da p
or la
s pl
anch
as d
e un
a pr
ensa
,pe
rpen
dicu
larm
ente
al l
late
ral d
e lo
s la
drill
osV
etro
arre
do, o
port
unam
ente
rec
tific
ados
con
mor
tero
.
form
ato
(cm
)d
iseñ
os
vid
rio
ten
sió
n d
e ro
tura
valo
r m
edio
va
lor
mín
imo
valo
rce
rtif
icad
oV
etro
arre
do
(N)
valo
r m
edio
seg
ún
laN
orm
a D
IN18
175/
77
valo
rce
rtif
icad
oV
etro
arre
do
(N)
valo
r m
ínim
ose
gú
n la
No
rma
DIN
1817
5/77
19x1
9x8
O -
T-
P-
I -
NP
-N
I -
Q
> 7
,5
7.5
> 6
.0
6.0
19x9
,4x8
O -
T*
*
24x2
4x8
O -
T-
P-
I7.
56.
024
x11.
5x8
O -
T
30x3
0x8
O -
T*
*19
x19x
5O
- T
- I
* M
odel
o no
pre
vist
o po
r la
nor
ma
Not
as:
Las
prue
bas
fuer
on r
ealiz
adas
y lo
s va
lore
s fu
eron
cer
tific
ados
por
el l
abor
ator
io S
IGM
As.
r.l.
de P
rato
con
form
e a
lano
rma:
DIN
181
75 e
dici
ón 1
977
Test
efe
ctua
dos
sobr
e la
drill
os s
uelto
s, n
o so
bre
estr
uctu
ras.
Ley
end
a d
iseñ
os
vid
rio
:O
= O
nd
ula
do
T =
Lis
oP
= L
ínea
s P
aral
elas
I = L
ínea
s C
ruza
das
NP
= N
uev
o L
ínea
s P
aral
elas
NI =
Nu
evo
Lín
eas
Cru
zad
asQ
= C
uad
ricu
lad
o
6
7
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Res
iste
nci
a a
los
cam
bio
s d
e te
mp
erat
ura
El c
hoqu
e té
rmic
o es
uno
de
los
test
más
sev
eros
a lo
s cu
ales
son
som
etid
os lo
s la
drill
os V
etro
arre
do p
ara
com
prob
ar s
ure
sist
enci
a.
Sól
o un
niv
el c
orre
cto
de c
occi
ón e
limin
a la
s te
nsio
nes
resi
dual
esqu
e pu
eden
dar
luga
r a
fenó
men
o ac
cide
ntal
es d
e ro
tura
. U
n re
quis
ito q
ue p
erm
ite la
rea
lizac
ión
de o
bras
en
exte
riore
s en
dive
rsas
con
dici
ones
clim
átic
as.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
s pr
ueba
s de
res
iste
ncia
a lo
s ca
mbi
osté
rmic
os h
an s
ido
efec
tuad
as s
umer
gien
dolo
s la
drill
os V
etro
arre
do p
rimer
o en
un
reci
pien
te q
ue c
ontie
ne a
gua
calie
nte
ein
med
iata
men
te d
espu
és e
n un
seg
undo
reci
pien
te q
ue c
ontie
ne a
gua
a te
mpe
ratu
raam
bien
te.
Ley
end
a d
iseñ
os
vid
rio
: O
= O
nd
ula
do
T =
Lis
o
form
ato
(cm
) d
ibu
jos
vid
rio
vari
ació
n t
érm
ica
imp
revi
sta
(DT
)
valo
r ce
rtif
icad
oV
etro
arre
do
C°
valo
r se
gú
n la
no
rma
UN
I 774
0/75
C°
valo
r se
gú
n la
no
rma
DIN
1817
5/77
C°
19x1
9x8
O -
T30
°C
18°C
25°C
19x9
,4x8
O
30°C
*
24x2
4x8
20°C
20°C
30x3
0x8
30°C
*19
x19x
525
°C
* M
odel
o no
pre
vist
o po
r la
nor
ma
Not
as:
Las
prue
bas
fuer
on r
ealiz
adas
y lo
s va
lore
s fu
eron
cer
tific
ados
por
el l
abor
ator
io S
IGM
As.
r.l.
de P
rato
:P
rueb
a ef
ectu
ada
segú
n la
s pr
escr
ipci
ones
de
la n
orm
a U
NI
9303
, ed
ició
n 19
88 s
egún
el m
étod
o A
.Te
st e
fect
uado
s so
bre
ladr
illos
sue
ltos,
no
sobr
e es
truc
tura
s.
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Tran
smis
ión
lum
ino
sa
La t
rans
pare
ncia
, un
a de
las
cara
cter
ístic
as m
ás im
port
ante
s de
los
ladr
illos
de
vidr
io,
prod
uce
efec
tos
dife
rent
es c
on r
elac
ión
ala
s nu
mer
osas
pos
ibili
dade
s de
com
bina
ción
con
dis
eños
del
vidr
io,
form
atos
, ac
abad
os y
col
ores
.U
tiliz
ando
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
es
posi
ble
cons
egui
r di
fere
ntes
valo
res
de t
rans
mis
ión
de la
luz
y un
a de
finic
ión
más
o m
enos
nítid
a de
la im
agen
que
est
á en
el o
tro
lado
de
la p
ared
, a
fin d
epo
der
satis
face
r ex
igen
cias
del
pro
yect
o, t
anto
est
étic
as c
omo
func
iona
les,
rel
acio
nada
s co
n fa
ctor
es a
mbi
enta
les
y cl
imát
icos
.E
l lad
rillo
Vet
roar
redo
est
á re
aliz
ado
con
una
mez
cla
de m
ater
ias
prim
as d
e al
ta c
alid
ad q
ue p
erm
ite o
bten
er u
n pr
oduc
to d
e ba
sepa
rtic
ular
men
te “
inco
loro
”, g
aran
tizan
do a
ltos
valo
res
detr
ansm
isió
n de
la lu
z. Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
pru
eba
de tr
ansm
isió
n lu
min
osa
ha s
ido
efec
tuad
a so
met
iend
o lo
s la
drill
os V
etro
arre
doa
un h
az d
e en
ergí
a lu
min
osa
dent
ro d
elin
terv
alo
de lo
ngitu
d de
ond
a qu
e el
ojo
hum
ano
pued
e ve
r (e
ntre
0.3
8 y
0.78
μm
)pe
rpen
dicu
lar
a la
s ca
ras.
El h
az d
e lu
z qu
epa
sa e
ntre
las
cara
s de
los
ladr
illos
de
vidr
ioco
nstit
uye
la tr
ansm
isió
n lu
min
osa,
cuy
aco
mpo
sici
ón e
spec
tral
se
trad
uce
en u
nase
nsac
ión
de c
olor
y d
e in
tens
idad
lum
inos
a.
Not
as:
Las
med
icio
nes
y la
s ce
rtifi
caci
ones
fue
ron
efec
tuad
as e
n C
O.R
I.VE
. de
Par
ma,
con
form
e a
las
disp
osic
ione
s de
la n
orm
aIS
O 9
050,
edi
ción
199
0. (
ref.
01/F
V, 0
2/F
V, 0
3/F
V, 0
4/F
V d
el 1
0 de
juni
o de
199
6).
Test
efe
ctua
dos
sobr
e la
drill
os in
divi
dual
es.
espe
ctro
s de
tran
smis
ión
lum
inos
a co
rres
pond
ient
es a
ladr
illos
de
vidr
io d
el ti
po N
eutr
o 31
90 D
T y
Nor
dica
19/
T
Neu
tro
3190
DT
Nor
dica
19/
T
espe
ctro
de
trans
mis
ión
lum
inos
a co
rresp
ondi
ente
a la
drillo
s de
vidr
io d
el tip
o N
eutro
sat
. una
car
a y
Neu
tro 1
9/T
sat.
Neu
tro
sat.
una
cara
Neu
tro
19/T
sat
.
8
9
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Ais
lam
ien
to t
érm
ico
La p
rese
ncia
de
una
cám
ara
de a
ire d
entr
o de
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
gar
antiz
a va
lore
s de
ais
lam
ient
o té
rmic
o co
npr
esta
cion
es e
quiv
alen
tes
a la
s co
nseg
uida
s ut
iliza
ndo
dobl
esac
rista
lam
ient
os c
omun
es.
El p
arám
etro
que
mid
e la
cap
acid
ad d
e ai
slam
ient
o té
rmic
o es
latr
ansm
isió
n té
rmic
a un
itaria
“K
”; c
uant
o m
ás b
ajo
es d
icho
val
or,
tant
o m
ayor
es
el a
isla
mie
nto
térm
ico.
E
l ais
lam
ient
o té
rmic
o m
ejor
(es
dec
ir el
”K
” m
ás b
ajo)
lo t
enem
osco
n lo
s fo
rmat
os m
ás g
rand
es y
util
izan
do m
orte
ros
de in
stal
ació
nde
tip
o al
iger
ado.
E
n am
bos
caso
s se
obt
iene
una
red
ucci
ón d
e lo
s “p
uent
esté
rmic
os”
cons
titui
dos
por
las
junt
as e
xist
ente
s en
tre
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
pru
eba
se e
fect
úa c
oloc
ando
un
pane
lre
aliz
ado
con
ladr
illo
de v
idrio
Vet
roar
redo
de
man
era
que
se d
ivid
en d
os c
ámar
as c
ondi
stin
tos
nive
les
de te
mpe
ratu
ra, a
fin
deev
alua
r el
coe
ficie
nte
“K”,
es
deci
r la
can
tidad
de c
alor
que
atr
avie
sa e
l pan
el, p
or la
uni
dad
de ti
empo
, por
met
ro c
uadr
ado
y po
r 1°
C d
edi
fere
ncia
de
tem
pera
tura
ent
re s
us c
aras
. E
l coe
ficie
nte
“K”
tiene
en
cuen
ta lo
sfe
nóm
enos
de
inte
rcam
bio
térm
ico
por
cond
ucci
ón y
con
vecc
ión,
per
o no
tien
e en
cuen
ta lo
s fe
nóm
enos
de
irrad
iaci
ón.
* pa
nel r
ealiz
ado
con
arga
mas
a m
orte
ro c
on a
rena
y a
rcill
a ex
pand
ida.
**
val
or c
onse
guid
o co
n pr
oced
imie
nto
de c
álcu
lo V
etro
arre
do
Not
as:
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
los
valo
res
fuer
on c
ertif
icad
os p
or e
l Ist
ituto
Gio
rdan
o S
.p.A
. de
Bel
laria
(R
N)
segú
n la
s no
rmas
:A
ST
M C
236
DIN
526
19Te
st e
fect
uado
s so
bre
pane
les.
form
ato
(cm
)m
ues
tra
som
etid
aa
pru
eba
mo
rter
ou
tiliz
ada
par
ala
pru
eba
coef
icie
nte
de
tran
smis
ión
tér
mic
au
nit
aria
“K
” ce
rtif
icad
a
W/m
2°K
K
cal
/h m
2°C
19x1
9x8
pane
l ind
ivid
ual
trad
icio
nal
3.02
2.60
alig
erad
o*
2.81
2.42
19x1
9x8
pane
l ind
ivid
ual
Pos
avel
ox2.
72**
24x2
4x8
pane
l ind
ivid
ual
trad
icio
nal
2.95
2.54
pane
l ind
ivid
ual
1.48
1.27
24x2
4x8
satin
finis
hed.
pane
l ind
ivid
ual
2.89
2.49
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Ais
lam
ien
to a
cúst
ico
Com
pone
ntes
com
o la
mas
a y
la c
ámar
a de
aire
inte
rna
aseg
uran
a lo
s la
drill
os V
etro
arre
do u
n al
to v
alor
de
aisl
amie
nto
acús
tico,
incl
uso
may
or q
ue é
l de
las
pare
des
de la
drill
os m
aciz
os d
e ig
ual
gros
or.
Est
o ha
ce q
ue s
e pr
efie
ra e
l em
pleo
de
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
incl
uso
en a
mbi
ente
s su
jeto
s a
muc
ho r
uido
(di
scot
ecas
,ac
tivid
ades
pro
duct
ivas
, et
c.)
ya q
ue ju
nto
con
un ó
ptim
oai
slam
ient
o se
pue
den
cons
egui
r so
luci
ones
que
dan
rie
nda
suel
ta a
la c
reat
ivid
ad y
a la
est
étic
a.
El p
arám
etro
que
mid
e la
cap
acid
ad d
e ai
slam
ient
o ac
ústic
o es
el
pode
r fo
noai
slan
te.
* pa
nel r
ealiz
ado
con
mor
tero
alig
erad
o co
n ar
ena
y ar
cilla
exp
andi
da.
Not
as:
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
los
valo
res
fuer
on c
ertif
icad
os p
or e
l Ist
ituto
Gio
rdan
o S
.p.A
. de
Bel
laria
(R
N)
segú
n la
s no
rmas
:U
NI
8270
– P
arte
III
“Acú
stic
a –
Med
ició
n de
l ais
lam
ient
o ac
ústic
o de
edi
ficio
s y
elem
ento
s de
edi
ficio
s –
Med
ició
n en
labo
rato
rio d
el p
oder
fon
oais
lant
e de
ele
men
tos
de e
dific
ios”
.U
NI
8270
– P
arte
VII
“Acú
stic
a –
Eva
luac
ión
de la
s pr
esta
cion
es a
cúst
icas
de
edifi
cios
y d
e co
mpo
nent
es d
e ed
ifici
o”.
ISO
140
/III
– 19
78 “
Aco
ustic
s –
Mea
sure
men
t of
sou
nd in
bui
ldin
g an
d of
bui
ldin
g el
emen
ts
– P
art
III:
labo
rato
rym
esau
rem
ente
s of
airb
orne
sou
nd in
sula
tion
of b
uild
ing
elem
ents
”.IS
O 7
17/3
– 1
982
“Aco
ustic
s –
Rat
ing
of s
ound
insu
latio
n in
bui
ldin
gs a
nd o
f bu
ildin
gs e
lem
ents
–
Par
ts 3
: ai
rbor
ne s
ound
insu
latio
n of
fac
ade
elem
ents
and
fac
ades
”.Te
st e
fect
uado
s so
bre
pane
les.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
pru
eba
ha s
ido
real
izad
a ev
alua
ndo
lare
ducc
ión
del r
uido
con
segu
ida
con
un p
anel
vert
ical
de
vidr
io V
etro
arre
do q
ue d
ivid
e en
dos
cám
aras
el a
mbi
ente
util
izad
o pa
ra e
l tes
t,un
a de
las
cual
es (
emis
ora)
con
tiene
la fu
ente
de r
uido
, mie
ntra
s qu
e la
otr
a (r
ecep
tora
)co
ntie
ne e
l ins
trum
ento
de
med
ició
n de
l rui
doqu
e ha
atr
aves
ado
la p
ared
.
form
ato
(cm
) m
ues
tra
som
etid
a a
pru
eba
po
der
fo
no
aisl
ante
dB
a
500
Hz
cert
ific
ado
seg
ún
No
rma
UN
I se
gú
n N
orm
a IS
O
19x1
9x8
pane
l ind
ivid
ual
40.5
40.0
pane
l ind
ivid
ual
40.0
40.0
24x2
4x8
pane
l ind
ivid
ual
40.5
40.0
pane
l ind
ivid
ual
40.5
45.0
10
11
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
cara
cter
ísti
cas
y p
rest
acio
nes
Res
iste
nci
a y
reac
ció
n a
l fu
ego
Por
rea
cció
n al
fue
go s
e en
tiend
e el
gra
do d
e pa
rtic
ipac
ión
de u
nm
ater
ial c
ombu
stib
le e
n el
fue
go a
l cua
l es
som
etid
o.
Los
mat
eria
les
está
n di
vidi
dos
en s
eis
clas
es y
van
des
de lo
s“in
com
bust
ible
s” h
asta
los
“fác
ilmen
te in
flam
able
s”.
Los
prod
ucto
s de
vid
rio s
on d
e or
igen
min
eral
y t
iene
n re
acci
ón a
lfu
ego
de c
lase
0,
la a
trib
uida
a lo
s m
ater
iale
s in
com
bust
ible
s. L
afin
alid
ad d
e la
s co
mpr
obac
ione
s es
aqu
ella
de
verif
icar
en
eltie
mpo
la e
stab
ilida
d de
l pan
el,
su r
esis
tenc
ia y
ais
lam
ient
oté
rmic
o*.
Las
estr
uctu
ras
de V
etro
arre
do g
aran
tizan
un
buen
niv
el d
ese
gurid
ad,
teni
endo
en
cuen
ta q
ue e
l vid
rio,
por
su m
ism
ana
tura
leza
tie
nde
a ro
mpe
rse
rápi
dam
ente
si
es s
omet
ido
ach
oque
tér
mic
o. E
stas
est
ruct
uras
opo
nen
al f
uego
una
bar
rera
válid
a.
Cad
a la
drill
o V
etro
arre
do e
s so
met
ido
a rig
uros
os c
ontr
oles
de
calid
ad q
ue a
umen
tan
su e
stán
dar
med
io d
e re
sist
enci
a.
* D
efin
idos
por
el D
.M.
italia
no 3
0/11
/198
3, p
unto
1.1
1.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
pru
eba
ha s
ido
efec
tuad
a so
bre
pane
les
mon
tado
s ve
rtic
alm
ente
y s
omet
idos
a la
acci
ón d
e lla
mas
de
quem
ador
es s
egún
una
dete
rmin
ada
curv
a de
cal
enta
mie
nto.
* N
orm
ativ
a ita
liana
R:
Est
abili
dad
= r
esis
tenc
ia m
ecán
ica
de la
est
ruct
ura
bajo
la a
cció
n de
la ll
ama.
E
: E
stan
quei
dad
= c
apac
idad
de
la e
stru
ctur
a pa
ra n
o de
jar
pasa
r ga
ses
y va
pore
s.I:
Ais
lam
ient
o té
rmic
o =
apt
itud
de la
est
ruct
ura
para
con
tene
r la
tra
nsm
isió
n de
cal
or.
Los
dato
s pr
esen
tado
s so
n el
res
ulta
do d
e pr
ueba
s ef
ectu
adas
por
el I
nstit
uto
Gio
rdan
o S
.p.A
. de
Bel
laria
(R
N)
segú
n la
Circ
ular
n°
91 d
el M
inis
terio
ital
iano
del
Int
erio
r, D
irecc
ión
Gen
eral
de
los
Ser
vici
os A
ntiin
cend
io d
el 1
4/09
/196
1.**
Nor
mat
iva
fran
cesa
Los
dato
s se
ref
iere
n a
las
prue
bas
real
izad
as p
or la
“S
tatio
n d’
Ess
ais
Cen
tre
Tech
niqu
e In
dust
riel d
e la
Con
stru
ctio
nM
etal
lique
” de
Mai
ziér
es lè
s M
etz
segú
n la
ord
enan
za d
el 2
1/04
/198
3 de
l Min
iste
rio f
ranc
és d
el I
nter
ior.
***
Nor
mat
iva
alem
ana
G:
Res
iste
ncia
mec
ánic
a de
la e
stru
ctur
a ba
jo la
acc
ión
de la
llam
a y
capa
cida
d de
la e
stru
ctur
a pa
ra n
o de
jar
pasa
r ga
ses
y va
pore
s. L
os d
atos
pre
sent
ados
son
el r
esul
tado
de
prue
bas
real
izad
as p
or e
l Ins
titut
o G
iord
ano
S.p
.A.
de B
ella
ria (
RN
)se
gún
DIN
.Ta
mbi
én s
egún
la n
orm
ativ
a E
urop
ea p
r E
N 1
363-
1 19
99 y
pr
EN
136
4-1
1999
.
Not
as
Test
efe
ctua
dos
sobr
e pa
nele
s.
form
ato
(cm
)m
ues
tra
som
etid
a a
pru
eba
clas
e d
e re
sist
enci
a al
fu
ego
cer
tifi
cad
a (m
inu
tos)
RE
I*
RE
* co
up
e-fe
ud
e d
egré
**p
are-
flam
mes
de
deg
ré**
G
***
19x1
9x8
pane
l ind
ivid
ual
1560
1590
60
pane
l dob
le
3012
0
24x2
4x8
pane
l ind
ivid
ual
1560
1560
60
pane
l dob
le
3012
0
30x3
0x8
pane
l ind
ivid
ual
1530
19x1
9x10
(191
0 c.
60)
pane
l ind
ivid
ual
60•
60•
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Res
iste
nci
a al
imp
acto
de
un
cu
erp
o b
lan
do
La e
stab
ilida
d y
la r
esis
tenc
ia d
el p
anel
Vet
roar
redo
est
ánga
rant
izad
os p
or e
l esp
esor
de
las
cara
s, p
or
la y
por
la e
xact
itud
de la
sol
dadu
ra.
Est
as c
arac
terí
stic
as s
e tr
aduc
en e
n un
a re
sist
enci
a al
impa
cto
tal
que
prop
orci
ona
un n
ivel
de
segu
ridad
sup
erio
r a
los
límite
sim
pues
tos
por
las
norm
as.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
pru
eba
de im
pact
o de
cue
rpo
blan
do e
sef
ectu
ada
som
etie
ndo
un p
anel
rea
lizad
o co
nvi
drio
Vet
roar
redo
a u
na s
erie
de
3 go
lpes
con
cuer
po b
land
o en
caí
da, c
on m
arch
a pe
ndul
ary
sin
velo
cida
d in
icia
l des
de c
ada
altu
rapr
eest
able
cida
. Al f
inal
de
cada
impa
cto
se h
aev
itado
que
el c
uerp
o bl
ando
cay
era
de n
uevo
sobr
e la
mue
stra
som
etid
a a
la p
rueb
ade
spué
s de
l reb
ote
y ha
n si
do e
xam
inad
as la
spo
sibl
es le
sion
es c
ausa
das
por
el im
pact
o.
50kg
h
Not
as:
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
los
valo
res
fuer
on c
ertif
icad
os p
or e
l Ins
titut
o G
iord
ano
S.p
.A. d
e B
ella
ria (R
N) s
egún
las
norm
as :
Res
iste
ncia
, al i
mpa
cto
de c
uerp
o bl
ando
, de
pare
d in
tern
a se
gún
la N
orm
a U
NI 8
201
del m
es d
e ju
nio
de 1
981.
Pre
scrip
cion
es d
e la
s “D
irect
ivas
Com
unes
par
a la
Ace
ptac
ión
técn
ica
de la
s ve
ntan
as” d
e U
EA
tc e
n el
pár
rafo
3.3
.4.1
“Im
pact
o de
cue
rpos
blan
dos”
.Te
st e
fect
uado
s so
bre
pane
les.
.
Cer
ram
ien
tos
acri
stal
ado
s ex
teri
ore
s -
Res
ult
ado
de
la p
rueb
a
Par
ed in
tern
a -
Res
ult
ado
de
la p
rueb
ah
: d
esn
ivel
de
caíd
a(m
m)
golp
e(n
.) fl
ech
a in
stan
tán
ea(m
m)
flec
ha
resi
du
al(m
m)
no
tas
501
0.35
10.
005
Al t
érm
ino
de la
pru
eba
se h
a co
mpr
obad
o:
- la
aus
enci
a de
mov
imie
ntos
ent
re lo
sel
emen
tos
que
cons
tituy
en la
mue
stra
;
- la
aus
enci
a de
frag
men
tos
y de
esq
uirla
s;
- la
aus
enci
a de
alte
raci
ones
ent
re la
sju
ntas
per
imet
rale
s y
los
elem
ento
s qu
eco
nstit
uyen
la m
uest
ra;
- la
aus
enci
a de
alte
raci
ones
de
lave
rtic
alid
ad d
e la
mue
stra
;
- el
asp
ecto
est
étic
o de
laca
ra
opue
sta
a aq
uella
golp
eada
no
ha s
ufrid
oni
ngun
a va
riaci
ón.
20.
096
30.
035
100
10.
318
0.15
02
0.08
43
0.02
7
150
10.
302
0.14
92
0.00
53
0.10
2
200
10.
345
0.12
42
0.07
63
0.01
8
250
10.
361
0.15
72
0.07
73
0.09
2
300
10.
174
0.07
52
0.08
93
0.06
5
Res
iste
nci
a d
el p
anel
a u
n g
olp
e d
e 10
00 J
so
bre
el c
erra
mie
nto
acr
ista
lad
oLa
par
ed d
e V
etro
arre
do s
uper
a la
s pr
escr
ipci
ones
: no
se h
a ro
to o
/y n
o ha
com
prom
etid
osu
func
ión.
12
13
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
cara
cter
ísti
cas
y p
rest
acio
nes
Pre
sió
n in
tern
a
La m
enor
pre
sión
exi
sten
te e
n el
in
terio
r de
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
con
res
pect
o a
aque
lla a
tmos
féric
a ha
ce s
í qu
é, e
nca
so d
e ro
tura
, lo
s fr
agm
ento
s de
vid
rio t
iend
an a
con
verg
er h
acia
el in
terio
r de
l pro
pio
ladr
illo
en lu
gar
de s
alir
disp
arad
os h
acia
el
exte
rior.
Car
acte
ríst
ica
sum
amen
te im
port
ante
a f
in d
e lim
itar
los
daño
s a
cosa
s y
pers
onas
.
Not
as:
La p
resi
ón a
bsol
uta
exis
tent
e de
ntro
de
la c
ámar
a de
aire
pre
sent
e en
los
ladr
illos
de
vidr
io h
a si
do m
edid
a y
cert
ifica
dapo
r el
Ins
titut
o G
iord
ano
S.p
.A.
de B
ella
ria (
RN
):Te
st e
fect
uado
s so
bre
ladr
illos
de
vidr
io s
uelto
s, n
o so
bre
estr
uctu
ras.
form
ato
(cm
)d
iseñ
os
vid
rio
va
lor
med
io c
erti
fica
do
de
la p
resi
ón
ab
solu
ta (
mb
ar)
19x1
9x8
O≅
440
T≅
437
24x2
4x8
O≅
397
T≅
404
30x3
0x8
O≅
384
T≅
359
Ley
end
a d
ibu
jos
vid
rio
: O
= O
nd
ula
do
T =
Lis
o
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aP
ara
la p
rueb
a el
pan
el h
a si
do in
stal
ado
dent
ro d
e un
a cá
mar
a cl
imát
ica
en p
osic
ión
vert
ical
com
o el
emen
to d
e se
para
ción
de
dos
ambi
ente
s (in
tern
o –
exte
rno)
. La
pru
eba
ha s
ido
efec
tuad
a en
dos
fase
s:1.
exp
osic
ión
dura
nte
siet
e dí
as a
cam
bios
de
tem
pera
tura
y h
umed
ad;
2. e
xpos
ició
n a
cicl
os té
rmic
os c
on u
n pe
riodo
de 1
2 ho
ras
con
tem
pera
tura
am
bien
te in
tern
aco
nsta
nte
y ex
tern
amen
te a
cic
los
deex
posi
ción
de
irrad
iaci
ón s
olar
, llu
via
yen
fria
mie
nto.
cara
cter
ísti
cas
y p
rest
acio
nes
Res
iste
nci
a a
los
agen
tes
atm
osf
éric
os
de
un
pan
el d
e P
egas
us-
Po
save
lox
Los
cam
bios
tér
mic
os c
onst
ituye
n un
a de
las
prue
bas
más
seve
ras
para
el l
adril
lo V
etro
arre
do,
que
en la
s ob
ras
enex
terio
res
está
suj
eto
a es
fuer
zos
tale
s qu
e pu
eden
pro
duci
rse
fenó
men
os a
ccid
enta
les
de r
otur
a.
La c
occi
ón d
el la
drill
o pe
rmite
elim
inar
las
tens
ione
s re
sidu
ales
para
obr
ar c
on s
egur
idad
en
las
cond
icio
nes
clim
átic
as y
ambi
enta
les
más
ext
rem
as.
Res
ult
ado
s d
e la
pru
eba
Dur
ante
la p
rueb
a no
se
han
prod
ucid
o ro
tura
s de
los
ladr
illos
de
vidr
ioV
ET
RO
AR
RE
DO
. La
s de
form
acio
nes
en e
l cen
tro
del p
anel
fue
ron
men
ores
que
±1m
m.
Dur
ante
los
prim
eros
cic
los
de la
seg
unda
fas
e se
pro
duje
ron
algu
nas
mic
ro g
rieta
s de
las
junt
asco
rres
pond
ient
es a
lo
s vé
rtic
es d
e lo
s la
drill
os d
e vi
drio
. La
ent
idad
de
dich
as m
icro
grie
tas
no c
ambi
ó ha
sta
el f
inal
del
tes
t de
env
ejec
imie
nto.
E
s ne
cesa
rio u
tiliz
ar u
na s
oluc
ión
silic
ónic
a a
pasa
r co
n pi
ncel
sob
re la
sup
erfic
ie d
e lo
sta
biqu
es e
xter
nos
desp
ués
de la
for
mac
ión.
Not
as:
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
los
valo
res
fuer
on c
ertif
icad
os p
or e
l Ist
ituto
Gio
rdan
o S
.p.A
. de
Bel
laria
(R
N)
segú
n la
guí
a té
cnic
a de
UE
Atc
“D
irect
ivas
Com
unes
par
a la
Ace
ptac
ión
técn
ica
de la
s fa
chad
as li
gera
s”,
párr
afo
.3.1
.1.2
“P
rueb
as d
e co
mpo
rtam
ient
o en
fun
ción
de
la t
empe
ratu
ra”.
Test
efe
ctua
dos
sobr
e pa
nele
s.
14
15
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
cara
cter
ísti
cas
y p
rest
acio
nes
Res
iste
nci
a a
carg
a co
nce
ntr
ada
sob
rep
anel
es d
e P
egas
us-
Po
save
lox
Las
cara
cter
ístic
as d
e re
sist
enci
a de
l pan
el V
etro
arre
doga
rant
izan
la r
esis
tenc
ia d
e ca
rgas
anó
mal
as y
de
esfu
erzo
s al
límite
de
la r
otur
a.
Est
e re
quis
ito p
erm
ite p
roye
ctar
con
seg
urid
ad o
bras
com
plej
ase
incl
uso
de im
port
ante
s di
men
sion
es
La
resi
sten
cia
del
pan
el a
la c
arg
a co
nce
ntr
ada
ha
sup
erad
o lo
s 70
0 kg
. E
l pan
el h
a co
men
zad
o a
ro
mp
er a
l su
per
ar lo
s 12
00
Not
as:
La p
rueb
a ha
sid
o ef
ectu
ada
y lo
s re
sulta
dos
han
sido
cer
tific
ados
por
el I
nstit
uto
Gio
rdan
o S
.p.A
. de
Bel
laria
(R
N).
Test
efe
ctua
dos
sobr
e pa
nele
s.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
pru
eba
es e
fect
uada
som
etie
ndo
a ca
rga
el p
anel
con
un
pist
ón n
eum
átic
o en
su
cent
ro g
eom
étric
o e
inte
rcal
ando
ent
re e
lpi
stón
y e
l pan
el u
na p
laca
de
acer
o co
nun
as m
edid
as d
e 20
0 x
200
mm
, has
ta la
rotu
ra d
e la
est
ruct
ura.
Res
ult
ado
s d
e la
pru
eba
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
Est
a pa
rte
de la
guí
a ha
sid
o es
tudi
ada
para
qui
en p
roye
cta
ore
aliz
a es
truc
tura
s co
n lo
s la
drill
os d
e vi
drio
Vet
roar
redo
. S
igui
endo
las
indi
caci
ones
y lo
s pa
sos
de la
fas
e de
mon
taje
ser
áfá
cil y
ráp
ido
real
izar
est
ruct
uras
con
ladr
illos
de
vidr
io,
real
izan
doob
ras
de c
ualq
uier
dim
ensi
ón.
El s
iste
ma
de in
stal
ació
n pu
ede
prev
er la
inst
alac
ión
en o
bra
o el
pref
abric
ado
en t
alle
r. A
la h
ora
de p
roye
ctar
una
obr
a de
vid
rio-c
emen
to e
s pr
ecis
ote
ner
siem
pre
pres
ente
s la
s ca
ract
erís
ticas
de
los
tres
mat
eria
les
que
la c
ompo
nen:
ace
ro,
mor
tero
y v
idrio
, a
fin d
e ev
itar
los
prob
lem
as q
ue p
uede
n so
brev
enir
por
una
utili
zaci
ón in
corr
ecta
de lo
s di
vers
os e
lem
ento
s.
Es
bien
sab
ido
que
el v
idrio
, po
r su
nat
ural
eza,
pas
a de
la f
ase
elás
tica
a la
rot
ura
sin
tene
r la
fas
e pl
ástic
a in
term
edia
típ
ica
deot
ros
mat
eria
les
de c
onst
rucc
ión.
P
or e
sto
en e
l vid
rio f
alta
la a
dapt
ació
n pl
ástic
a qu
e en
las
estr
uctu
ras
de a
cero
y e
n la
s es
truc
tura
s de
cem
ento
arm
ado
perm
ite d
istr
ibui
r y
desc
arga
r la
s te
nsio
nes
sobr
e el
emen
tos
men
os a
gota
dos,
per
miti
endo
al t
otal
de
la
estr
uctu
ra c
olab
orar
en s
u co
njun
to.
Es
impo
rtan
te p
ues
evita
r co
ndic
ione
s de
car
ga y
de
pres
ión
exte
rna
que
caus
en c
once
ntra
cion
es d
e es
fuer
zo e
n la
est
ruct
ura
real
izad
a co
n la
drill
os d
e vi
drio
. C
on e
sta
final
idad
con
vien
e pr
oyec
tar
estr
uctu
ras
de V
etro
arre
dohi
post
átic
as.
Un
proy
ecto
con
vid
rio-c
emen
to q
ue p
reve
a un
a un
ión
hipe
rest
átic
a co
n ot
ras
estr
uctu
ras
(más
ríg
idas
y m
aciz
as)
som
eter
ía la
inst
alac
ión
a es
fuer
zos
críti
cos.
A
dem
ás,
si s
e im
pide
la d
ilata
ción
fru
to d
e un
aum
ento
de
tem
pera
tura
, se
gen
era
una
tens
ión
que
pued
e lle
var
a la
rot
ura
del v
idrio
. La
exp
erie
ncia
de
los
cons
truc
tore
s es
peci
aliz
ados
aco
nsej
aob
ras
que
pued
an d
efor
mar
se y
dila
tars
e, d
e m
aner
a qu
e la
sdi
lata
cion
es y
las
defo
rmac
ione
s de
las
dist
inta
s pa
rtes
(est
ruct
uras
de
ladr
illos
de
vidr
io y
est
ruct
uras
por
tant
es)
sean
inde
pend
ient
es e
ntre
ella
s.
En
el p
roye
cto
deb
e co
nsid
erar
se q
ue lo
s la
drill
os d
e vi
drio
no
debe
n en
trar
nun
ca e
n co
ntac
to d
irect
o co
n lo
s pe
rfile
s m
etál
icos
o la
s va
rilla
s de
arm
adur
a ne
cesa
rias
para
su
mon
taje
.
Ele
men
tos
bás
ico
s p
ara
el c
álcu
lo y
la c
om
pro
bac
ión
de
estr
uct
ura
sco
n la
dri
llos
de
vid
rio
Pro
pie
dad
es f
ísic
as/m
ecán
icas
del
vid
rio
mód
ulo
de e
last
icid
ad:
760
.000
kg/
cm2
coef
icie
nte
de P
oiss
on:
0.2
0
dens
idad
/pes
o es
pecí
fico:
2.
5 g/
cm3
(250
0 kg
/m3 )
du
reza
(es
cala
de
Moh
s):
6.0
di
lata
ción
line
al (
entr
e -2
0 y
+50
°C):
0.
0000
07 c
m/c
m°C
Fue
nte:
Enr
ico
Bru
sa,
"Pro
getta
zion
e de
l Vet
roce
men
to".
Fid
enza
S.A
. V
etra
riaE
ditr
ice,
Milá
n, 1
967.
V
alor
es m
edio
s re
ferid
os a
vid
rio p
ara
difu
sore
s pr
oduc
idos
con
horn
os d
e re
verb
erac
ión.
Los
ladr
illos
Vet
roar
redo
, re
aliz
ados
con
vid
rio d
e tip
o ca
lcio
sód
ico
neut
ro o
colo
read
o en
pas
ta,
está
n so
met
idos
a t
rata
mie
nto
de d
oble
coc
ción
y n
o co
ntie
nen
sust
anci
as n
ociv
as.
En
el p
roye
cto
no s
e de
ben
atrib
uir
func
ione
s po
rtan
tes
a la
s es
truc
tura
s re
aliz
adas
con
Vet
roar
redo
que
deb
en t
ener
sól
o fu
ncio
nes
de c
ierr
e y
de d
ivis
ión.
Tan
to e
nin
terio
res
com
o en
ext
erio
res
se o
btie
nen
dos
cam
pos
prin
cipa
les
de a
plic
ació
n:E
stru
ctur
as v
ertic
ales
con
des
arro
llo li
neal
.E
stru
ctur
as v
ertic
ales
con
des
arro
llo c
urvi
líneo
. E
stas
est
ruct
uras
deb
en c
onsi
dera
rse
com
o au
topo
rtan
tes
y en
con
secu
enci
a no
cola
bora
n co
n fin
es e
stát
icos
, ya
que
pue
den
sost
ener
exc
lusi
vam
ente
su
prop
iope
so,
la c
arga
hor
izon
tal g
ener
ada
por
el v
ient
o y
even
tual
es im
pact
ospe
rpen
dicu
lare
s a
las
supe
rfic
ies
visi
bles
.
16
17
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Co
mb
inac
ión
en
tre
dif
eren
tes
form
ato
s
Si a
la h
ora
de p
roye
ctar
se
dese
a ut
iliza
r el
emen
tos
de v
idrio
de
dife
rent
e fo
rmat
o, s
e ac
onse
ja r
ealiz
ar u
na c
ompo
sici
ón (
19x1
9x8
cm c
on 1
9x9,
4x8
cm ó
24x
24x8
cm
con
24x
11,5
x8 c
m)
que
perm
ita a
rmar
con
var
illas
ver
tical
es y
/o h
oriz
onta
les.
La
com
posi
ción
tie
ne c
omo
únic
o ví
ncul
o la
junt
a de
1 c
m s
i se
utili
zan
los
Vet
roar
redo
de
24x2
4x8
y de
24x
11,5
x8 c
m.
El m
odel
o tr
iang
ular
intr
oduc
e la
pos
ibili
dad
de r
otar
la t
ram
a 45
°y
se c
ombi
na c
on d
ifere
ntes
ele
men
tos
de v
idrio
.
Los
mod
elos
ter
min
ales
per
mite
n la
rea
lizac
ión
de t
abiq
ues
enba
nder
a co
mpl
etam
ente
de
vidr
io.
Los
term
inal
es li
neal
es s
e pu
eden
util
izar
tan
to e
n ho
rizon
tal
com
o en
ver
tical
, lo
s cu
rvos
por
el c
ontr
ario
per
mite
n el
aca
bado
del e
mpa
lme
entr
e el
ter
min
al h
oriz
onta
l y v
ertic
al.
Los
dos
mod
elos
se
com
bina
n co
n el
emen
tos
de v
idrio
de
19x1
9x8
cm y
de
19x9
,4x8
cm
.
Pos
sibl
e co
mbi
natio
n w
ith 2
mm
join
ts.
Pos
sibl
e co
mbi
natio
n w
ith 1
0 m
m jo
ints
.
Pos
sibl
e co
mbi
natio
n w
ith a
ll jo
ints
(2
mm
, 5
mm
, 10
mm
, 16
mm
).
18
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Par
edes
rec
tas
Cál
culo
de
las
dim
ensi
on
es y
del
nú
mer
o d
ela
dri
llos
de
vid
rio
Vet
roar
red
o o
frec
e d
ista
nci
ado
res
de
plá
stic
o q
ue
faci
litan
laco
loca
ció
n y
per
mit
en la
rea
lizac
ión
de
jun
tas
entr
e la
dri
llo y
lad
rillo
de
2* m
m, 5
* m
m, 1
0 m
m y
16
mm
; es
ta ú
ltim
a d
imen
sió
n e
stá
ind
icad
a p
ara
la in
stal
ació
n d
e la
sve
nta
nas
ab
atib
les
y d
e la
dri
llos
Vet
roar
red
o d
e g
ran
de
form
ato
.
* S
ólo
con
Peg
asus
L=
(n
x Lo
) +
[gv
x (
n-1)
] +
2fl
H =
(m
x L
v)+
[go
x (
m-1
)] +
(fs
+fi)
n
= (
gv +
L-
2fi)
/ (L
o +
gv)
m
= (
go +
H -
2fi)
/ (
Lv +
go)
Don
de:
n =
n°
elem
ento
s de
vid
rio h
oriz
onta
les
m =
n°
elem
ento
s de
vid
rio v
ertic
ales
Lo
= d
imen
sión
hor
izon
tal (
cm)
elem
ento
s de
vid
rio
Lv =
dim
ensi
ón v
ertic
al (
cm)
elem
ento
s de
vid
riofl
= d
imen
sión
junt
a la
tera
l (cm
) -
valo
r m
ín.
1.5
cmfi
= d
imen
sión
junt
a in
ferio
r (c
m)
- va
lor
mín
. 1.
5 cm
fs =
dim
ensi
ón ju
nta
sup
erio
r (c
m)
- va
lor
mín
. 1.
5 cm
go =
dim
ensi
ón ju
nta
inte
rna
horiz
onta
l (cm
)gv
= d
imen
sión
junt
a in
tern
a ve
rtic
al (
cm)
En
la f
órm
ula
los
valo
res
fl y
fi va
len
1,5
cm
Alo
s fin
es d
el r
esul
tado
de
la f
órm
ula
cabe
con
side
rar
com
onú
mer
o de
ladr
illos
de
vidr
io s
ólo
la p
arte
del
núm
ero
ente
ro.
La f
racc
ión
exce
dent
e se
deb
erá
cont
ar c
omo
part
e in
tegr
ante
de
las
junt
as.
Lím
ites
dim
ensi
on
ales
En
el c
aso
de p
ared
es d
e gr
ande
s di
men
sion
es c
on ju
ntas
de
2 m
m,
5 m
m,
10 m
m y
16
mm
se
sugi
ere
subd
ivid
ir la
sup
erfic
ie e
n pa
nele
s co
n un
a di
men
sión
máx
ima
de 1
5 m
2 .P
ara
supe
rfic
ies
de d
imen
sion
es m
ayor
es e
s ne
cesa
rio r
ealiz
ar c
álcu
los
estr
uctu
rale
ses
pecí
ficos
. P
ara
dich
a su
bdiv
isió
n el
pro
yect
ista
ten
drá
que
prev
er e
ntre
los
pane
les
una
junt
a de
abso
rció
n de
las
dila
taci
ones
y d
e lo
s as
enta
mie
ntos
est
ruct
ural
es d
e ap
roxi
mad
amen
te 1
cm d
e gr
osor
, re
aliz
ada
con
mat
eria
l ant
i-put
refa
cció
n.
19
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Par
edes
cu
rvas
Cál
culo
de
las
dim
ensi
on
es y
del
nú
mer
o d
ela
dri
llos
de
vid
rio
Las
fórm
ulas
pre
sent
adas
a c
ontin
uaci
ón p
erm
iten
calc
ular
las
dim
ensi
ones
de
la ju
nta
exte
rna
con
rela
ción
al r
adio
de
curv
atur
ay
al m
odel
o de
Vet
roar
redo
util
izad
os y
el n
úmer
o de
ladr
illos
de
vidr
io a
util
izar
de
base
con
rel
ació
n al
des
arro
llo d
e la
circ
unfe
renc
ia.
E =
[(L
o +
gv)
x (
1+s/
r)]
– Lo
N
p =
r x
πx
a/[1
80/(
Lo +
go)
]
Don
de:
E =
dim
ensi
ón ju
nta
exte
rna
vert
ical
(cm
)N
p =
núm
ero
piez
as d
e ba
se V
etro
arre
doLo
= d
imen
sión
hor
izon
tal e
lem
ento
s de
vid
rio (
cm)
gv =
dim
ensi
ón ju
nta
inte
rna
vert
ical
(cm
)r
= r
adio
de
curv
atur
a in
terio
r (c
m)
s =
esp
esor
lado
ele
men
tos
de v
idrio
(cm
) a
= á
ngul
o en
tre
los
radi
os d
e de
sarr
ollo
de
la c
urva
π
= 3
,14
m2
Lím
ites
dim
ensi
on
ales
Par
a la
s pa
rede
s cu
rvas
se
acon
seja
n lo
s lím
ites
dim
ensi
onal
es r
ecom
enda
dos
para
las
pare
des
vert
ical
es c
on d
esar
rollo
line
al.
La g
eom
etrí
a de
est
as p
ared
es o
frec
e, d
e to
das
man
eras
, un
a m
ayor
est
abili
dad
a la
s ca
rgas
hor
izon
tale
s. C
abe
reco
rdar
que
en
las
supe
rfic
ies
curv
as la
junt
a ve
rtic
al in
tern
a es
dife
rent
e de
aqu
ella
ext
erna
.
20
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
30 X
30
X 8
- 3
300
24 X
24
X 8
- 3
240
19 X
19
X 8
- 3
190
24 X
11.
5 X
8 -
321
1
30 X
30
X 8
- 3
300
Rm
in.>
165
cm
24 X
24
X 8
- 3
240
Rm
in.>
133
cm
19 X
19
X 8
- 3
190
Rm
in.>
105
cm
24 X
11.
5 X
8 -
321
1 R
min
.> 6
7 cm
2.5
1
* Fu
ghe
fatti
bili
con
dist
anzi
ator
i per
par
eti c
urve
19 X
19
X 8
- 3
190*
19 X
19
X 8
- 3
190*
2
0.5
2
0.2
19 X
9.4
X 8
- 3
109*
19 X
9.4
X 8
- 3
109*
19 X
19
X 8
- 3
190*
Rm
in.>
104
cm
19 X
19
X 8
- 3
190*
Rm
in.>
84
cm
19 X
9.4
X 8
- 3
109*
Rm
in.>
62.
15 c
m
19 X
9.4
X 8
- 3
109*
Rm
in.>
42.
66 c
m
* F
ughe
fatti
bili
con
Vet
roar
redo
Peg
asus
* R
ealiz
able
sól
o co
n ve
rsió
n P
egas
us
Par
edes
cu
rvas
Rel
acio
nes
dim
ensi
on
ales
en
tre
los
rad
ios
de
curv
atu
rain
tern
a
gv
–d
imen
sio
nes
jun
tas
inte
rnas
vert
ical
es,
ho
rizo
nta
les
yex
tern
ash
ori
zon
tale
s(c
m)
E -
dim
ensi
ón
jun
tas
exte
rnas
vert
ical
es (
cm)
s - e
spes
or la
do (c
m)s
- late
ral th
ickne
ss o
f glas
s blo
cks
(cm
)
8
Lo -
med
idas
hor
izon
tal e
s de
los
ladr
illos
de
vidr
io (c
m)
9,4
11,5
1924
3019
R -
rad
io d
e cu
rvat
ura
inte
rna
(cm
)
0.2*
1.5
118
285
0.5*
1.5
156
210
4
1
1.5
160
200
320
400
496
200
280
100
160
200
248
100
2.5
5367
105
133
165
67
1.6
221
226
241
251
263
225
7.5
2.5
9411
6.5
183.
522
7.5
281
114.
5
360
.575
117.
514
618
0.5
73.5
Fo
rmat
os
de
los
elem
ento
s d
e vi
dri
o y
jun
tas
vert
ical
es
21
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Cál
culo
del
pes
o p
or
m2
de
un
a es
tru
ctu
ra d
eV
etro
arre
do
Pes
o =
(P
V +
PC
+ P
A)
(Lx
H)
x 10
000
PV
= R
V x
n x
m
PC
= R
C x
s x
[L
x H
– (
m x
Lo
x n
x Lv
)]
PA
= R
Ax
[(m
+ 1
) x
L+
( n
+ 1
) x
H ]
Don
de:
PV
=
pes
o el
emen
tos
de v
idrio
(kg
) P
C
= p
eso
mor
tero
(kg
) P
A=
pes
o va
rilla
s de
ace
ro (
kg)
RV
=
pes
o m
edio
uni
tario
ele
men
tos
de v
idrio
(kg
) R
C =
pes
o es
pecí
fico
arga
mas
a (k
g/cm
)R
A=
den
sida
d lin
eal m
orte
ro (
kg/c
m)
s =
esp
esor
lado
ele
men
tos
de v
idrio
(cm
)
* R
ealiz
able
sól
o co
n ve
rsió
n P
egas
us
form
ato
(cm
)
pes
o m
edio
un
itar
io(k
g)
pes
o a
pro
xim
ado
de
laes
tru
ctu
ra (
kg/m
2 )n
úm
ero
de
elem
ento
s p
or
m2
de
par
ed
junt
as d
e2
mm
* ju
ntas
de
5m
m*
junt
as d
e10
mm
junt
as d
e16
mm
ju
ntas
de
2 m
m*
junt
as d
e 5
mm
* ju
ntas
de
10 m
m
junt
as d
e16
mm
19x1
9x8
2.3
≅78
≅80
≅78
≅82
≅27
≅26
25≅
23
19x9
,4x8
1.3
≅92
≅94
≅92
≅96
≅54
≅51
50≅
46
24x2
4x8
4.1
≅81
≅84
16≅
16
24x1
1.5x
82.
2≅
92≅
9532
≅31
30x3
0x8
4.7
≅82
≅84
≅11
≅11
19x1
9x5
2.1
≅65
25
19x1
9x5
(191
0 c.
60)
4.0
≅12
1≅
23
22
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Sec
cio
nes
de
ancl
aje
Par
a pr
oyec
tar
pare
des
de V
etro
arre
do e
s im
port
ante
disp
oner
una
s ad
ecua
das
fijac
ione
s pe
rimet
rale
s qu
epr
opor
cion
en e
stab
ilida
d a
la p
ared
.E
s fu
ndam
enta
l per
miti
r lo
s ne
cesa
rios
asen
tam
ient
os y
dila
taci
ones
pre
disp
onie
ndo
alre
dedo
r de
la o
bra
una
junt
a de
dila
taci
ón q
ue t
enga
una
anc
hura
de
apro
xim
adam
ente
6 m
m,
real
izad
a co
n la
junt
a de
dila
taci
ón V
etro
arre
do.
Las
estr
uctu
ras
port
ante
s ve
rtic
ales
y h
oriz
onta
les,
en
las
cual
es s
e ap
oyar
án la
s pa
rede
s V
etro
arre
do,
debe
rán
esta
r di
men
sion
adas
de
man
era
adec
uada
. C
omo
sem
uest
ra e
n lo
s ej
empl
os,
exis
ten
dos
tipos
de
fijac
ión:
• F
ijaci
ón c
ontin
ua a
lo la
rgo
de t
odo
el b
orde
ver
tical
de
la e
stru
ctur
a V
etro
arre
do,
obte
nida
util
izan
do u
nos
perf
iles
de m
etal
o a
loja
mie
ntos
con
sec
ción
en
“U”.
La
dim
ensi
ón in
tern
a en
tre
las
alas
de
los
perf
iles
o de
los
aloj
amie
ntos
deb
e se
r, ad
emás
de
cons
tant
e, t
ambi
énde
may
or e
spes
or d
e lo
s la
drill
os V
etro
arre
do p
ara
faci
litar
los
posi
bles
des
plaz
amie
ntos
. P
ara
evita
r el
roza
mie
nto
con
la s
uper
ficie
de
apoy
o, s
e ac
onse
jadi
spon
er u
na ju
nta
de d
esliz
amie
nto
en la
bas
e de
lapa
red.
• F
ijaci
ón p
or p
unto
s, q
ue s
e ob
tiene
intr
oduc
iend
o la
sva
rilla
s de
arm
ado,
pre
sent
es e
n to
das
las
junt
asho
rizon
tale
s, d
entr
o de
los
aguj
eros
dis
pues
tos
en la
ses
truc
tura
s ve
rtic
ales
por
tant
es s
ituad
as e
n co
ntac
to.
Los
aguj
eros
deb
en t
ener
un
diám
etro
y u
napr
ofun
dida
d lig
eram
ente
más
gra
ndes
que
las
barr
asut
iliza
das
de m
aner
a qu
e te
ngan
un
poco
de
holg
ura.
Inst
alac
ión
co
n e
l sis
tem
a tr
adic
ion
al(m
ort
ero
)
An
claj
es p
erim
étra
les
Pu
nto
s cr
ític
os
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
ancl
aje
con
entr
amad
o
ancl
aje
infe
rior
ancl
aje
late
ral
ancl
aje
supe
rior
23
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Inst
alac
ión
con
el s
iste
ma
trad
icio
nal (
mor
tero
)
Fija
ció
n c
on
tin
ua
con
per
fil m
etál
ico
Vis
ta a
xon
om
étri
ca d
e b
ase
ancl
ajes
infe
rio
res
ancl
aje
infe
rio
r an
claj
e la
tera
l an
claj
e co
n e
ntr
amad
oan
claj
e su
per
ior
Vis
ta a
xon
om
étri
ca s
up
erio
r an
claj
es s
up
erio
res
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
perf
ilm
etál
ico
sella
dor
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
junt
a de
desl
izam
ient
o
mor
tero
sella
dor
perf
il m
etál
ico
junt
a de
dila
taci
ónva
rilla
de
acer
oin
oxid
able
mor
tero
perf
ilm
etál
ico
junt
a de
dila
taci
ón
sella
dura
perf
ilm
etál
ico
junt
a de
desl
izam
ient
o
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
junt
a de
dila
taci
ón
perf
il m
etál
ico
sella
dura
junt
a de
des
lizam
ient
oju
nta
dedi
lata
ción
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
sella
dor
perf
ilm
etál
ico
sella
dura
junt
a de
dila
taci
ón
varil
la d
eac
ero
inox
idab
le
perf
ilm
etál
ico
24
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Inst
alac
ión
con
el s
iste
ma
trad
icio
nal (
mor
tero
)
Fija
ció
n p
or
pu
nto
s en
ho
rmig
ón
Vis
ta a
xon
om
étri
ca d
e b
ase
ancl
ajes
infe
rio
res
ancl
aje
infe
rio
ran
claj
e su
per
ior
ancl
aje
con
en
tram
ado
an
claj
e la
tera
l
Vis
ta a
xon
om
étri
ca s
up
erio
ran
claj
es s
up
erio
res
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
nte
chn
iqu
es
sella
dor
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
junt
a de
des
lizam
ient
o
mor
tero
junt
a de
dila
taci
ón
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
mor
tero
junt
a de
dila
taci
ón
sella
dor
junt
a de
desl
izam
ient
o
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
junt
a de
dila
taci
ón
sella
dor
junt
a de
des
lizam
ient
o
junt
a de
dila
taci
ón
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
sella
dor
sella
dor
junt
a de
dila
taci
ón
sella
dura
sella
dor
junt
a de
dila
taci
ón
25
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
Div
isió
n d
e p
ared
de
Vet
roar
red
o
En
los
caso
s en
que
las
exig
enci
as e
stru
ctur
ales
req
uier
an la
subd
ivis
ión
del p
anel
en
varia
s pa
rtes
, es
opo
rtun
o in
trod
ucir
entr
e un
pan
el y
otr
o un
a ju
nta
de d
ilata
ción
/des
lizam
ient
o do
nde
se in
terr
umpa
la c
ontin
uida
d es
truc
tura
l del
pan
el.
Div
isió
n v
erti
cal
La in
trod
ucci
ón d
e un
ione
s m
etál
icas
de
hoja
o p
erfil
per
mite
obte
ner
la d
ivis
ión
vert
ical
de
la p
ared
, ga
rant
izan
do u
nato
lera
ncia
ópt
ima
de d
ilata
ción
y d
esliz
amie
nto.
Div
isió
n h
ori
zon
tal
Cua
ndo
sea
nece
saria
la d
ivis
ión
en h
oriz
onta
l del
pan
el c
on u
naju
nta,
es
conv
enie
nte
disp
oner
un
ancl
aje
a la
est
ruct
ura
port
ante
del e
dific
io.
con
la in
tro
du
cció
n d
e u
na
ho
ja m
etál
ica
con
la a
yud
a d
e u
n p
erfi
l met
álic
oen
do
ble
C
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
junt
a de
dila
taci
ónse
llado
r
hoja
met
álic
a
junt
a de
desl
izam
ient
o
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
perf
il m
etál
ico
ancl
aje
supe
rior
junt
a de
dila
taci
ón
mor
tero
ancl
aje
con
entr
amad
o
ancl
aje
infe
rior
ancl
aje
late
ral
inte
rrup
ción
horiz
onta
l
inte
rrup
ción
vert
ical
26
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Un
ión
en
T c
on
per
fil
met
álic
o
Án
gu
los
e in
ters
ecci
on
es e
ntr
e p
ared
es
Co
n la
dri
llos
de
vid
rio
Par
a la
rea
lizac
ión
de á
ngul
os d
e 90
°to
do v
idrio
se
pued
enut
iliza
r lo
s la
drill
os V
etro
arre
do a
ngul
ares
de
tipo
“hex
agon
al”o
“cua
drad
o”.
El a
ngul
ar h
exag
onal
se
dife
renc
ia a
dem
ás d
e po
r la
sdi
men
sion
es t
otal
es t
ambi
én p
orqu
e cr
ea á
ngul
os m
ásre
dond
eado
s.
De
mo
rter
o c
on
per
file
s m
etál
ico
sS
i se
dese
a cr
ear
ángu
los
que
no s
ean
de 9
0°,
se p
uede
n un
ir la
spa
rede
s V
etro
arre
do u
tiliz
ando
uno
s op
ortu
nos
perf
iles
de m
etal
obi
en c
rean
do u
nas
pila
stra
s de
cem
ento
arm
ado
perf
ilado
o b
ien
de a
lbañ
ilerí
a so
bre
las
cual
es a
ncla
r la
s pa
rede
s de
ladr
illos
de
vidr
io.
Uni
ón c
on a
ngul
ar c
uadr
ado
Un
ión
co
n p
erfi
les
met
álic
os
11
11
9
9
junt
a de
dila
taci
ón
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
junt
a de
desl
izam
ient
ope
rfil
met
álic
o
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
perf
il m
etál
ico
junt
a de
des
lizam
ient
o
junt
a de
dila
taci
ón
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
leju
nta
dedi
lata
ción
La in
ters
ecci
ón e
n “T
” en
tre
pare
des
de V
etro
arre
do s
e pu
ede
real
izar
util
izan
do u
nos
per
files
met
álic
os a
prop
iado
s.
mor
tero
mor
tero
Uni
ón c
on a
ngul
ar h
exag
onal
27
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Par
edes
en
ban
der
a y
bar
and
illas
Gra
cias
al t
erm
inal
de
pare
d V
etro
arre
do e
s po
sibl
e re
aliz
arpa
rede
s en
ban
dera
con
la p
arte
ter
min
al d
e vi
drio
; de
igua
lm
aner
a es
pos
ible
rea
lizar
bar
andi
llas.
Par
edes
en
ban
der
aB
aran
dill
as
192
Intr
oduc
ción
de
puer
tas
y ve
ntan
as
Par
a in
trod
ucir
un c
erra
mie
nto
(pue
rta
o ve
ntan
a) e
n un
a pa
red
dela
drill
os d
e vi
drio
, es
nec
esar
io c
rear
un
huec
o co
n un
bas
tidor
cons
titui
do p
or p
erfil
es m
etál
icos
en
"U".
El b
astid
or s
e de
berá
inst
alar
, co
n so
port
es p
rovi
sion
ales
, an
tes
de c
oloc
ar la
est
ruct
ura
de V
etro
arre
do.
Pos
terio
rmen
te s
e po
drán
inst
alar
los
ladr
illos
,te
nien
do la
pre
cauc
ión
de m
ante
ner
una
dist
anci
a m
ínim
a de
1 c
men
tre
el b
astid
or y
los
elem
ento
s co
loca
dos
a lo
larg
o de
su
perí
met
ro.
Par
a ev
itar
que
las
hoja
s de
las
puer
tas
o ve
ntan
as,
en c
aso
deci
erre
vio
lent
o, p
ueda
n da
ñar
el la
drill
o de
vid
rio,
es im
port
ante
reve
stir
el in
terio
r de
los
perf
iles
met
álic
os c
on g
oma
o un
mat
eria
lsi
mila
r. A
dem
ás,
en c
aso
de h
ojas
par
ticul
arm
ente
pes
adas
,de
berá
n es
tar
dota
das
de o
port
unos
sis
tem
as d
e fr
enad
o y
elpe
so d
e la
pue
rta
debe
rá e
star
com
plet
amen
te d
esvi
ncul
ado
de la
pare
d de
vid
rio.
El p
erfil
de
met
al p
uede
hac
er d
e so
port
e pa
ra e
l con
trab
astid
or o
el b
astid
or f
ijo d
el c
erra
mie
nto.
varil
la d
e ac
ero
inox
idab
le
28
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Intr
od
ucc
ión
de
ven
tan
as a
bat
ible
s
Las
vent
anas
aba
tible
s, p
roye
ctad
as p
ara
la v
entil
ació
n de
los
ambi
ente
s, p
uede
n co
nten
er u
no,
dos
o cu
atro
ladr
illos
de
vidr
io(d
e fo
rmat
o 19
x19x
8 cm
o b
ien
24x2
4x8
cm).
E
l sis
tem
a de
ape
rtur
a es
bas
cula
nte
en h
oriz
onta
l y lo
s la
drill
osde
vid
rio s
e de
ben
inst
alar
en
pare
des
Vet
roar
redo
con
junt
as d
edi
men
sión
no
infe
rior
a 16
mm
.
•in
stal
ar la
man
illa
de a
pert
ura
leva
ntan
do la
s le
ngüe
tas
met
álic
as s
ituad
as e
n el
late
ral d
e la
par
te d
el b
astid
or a
batib
le.
•In
trod
ucir
la m
anill
a an
tes
de q
ue e
l bas
tidor
sea
inst
alad
o pa
raev
itar
que
pued
a m
over
se d
e la
pos
ició
n co
rrec
ta,
abrié
ndos
ein
volu
ntar
iam
ente
.•
Una
ve
z en
dure
cido
el m
orte
ro,
inst
alar
los
bast
idor
es a
med
ida
que
se p
roce
de c
on la
inst
alac
ión
de la
par
ed.
•In
trod
ucir
la v
enta
na c
on e
l eje
de
aper
tura
bas
cula
nte
horiz
onta
ly
la m
anill
a de
ape
rtur
a si
tuad
a en
la p
arte
alta
par
a fa
cilit
ar s
uci
erre
por
gra
veda
d y
evita
r in
filtr
acio
nes
de a
gua.
inte
rior
inte
rior
•In
trod
ucir
los
ladr
illos
den
tro
del b
astid
or q
uita
ndo
la b
anda
infe
rior
de la
par
te q
ue s
e ab
re (
sólo
par
a aq
uello
s co
n un
o y
dos
elem
ento
s).
•C
oloc
ar e
l bas
tidor
sob
re u
na s
uper
ficie
lisa
y r
elle
nar
con
mor
tero
las
junt
as o
bten
idas
sep
aran
do lo
s la
drill
os e
ntre
ello
sco
n cu
ñas
de m
ader
a
29
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Mat
eria
les
par
a la
inst
alac
ión
mo
rter
o p
ara
la in
stal
ació
nP
ara
real
izar
par
edes
ver
tical
es e
stá
indi
cado
el e
mpl
eo d
eV
etro
mal
ta,
prem
ezcl
ado
de c
olor
bla
nco
o gr
is c
on u
nre
ndim
ient
o po
r m
2de
apr
oxim
adam
ente
25
kg (
incl
uido
el
reju
ntad
o).
Est
e pr
oduc
to e
s ad
ecua
do t
anto
par
a la
fas
e de
inst
alac
ión
com
opa
ra e
l aca
bado
de
la p
ared
de
vid
rio V
etro
arre
do.
Com
o al
tern
ativ
a a
Vet
rom
alta
se
acon
seja
el e
mpl
eo d
e un
aar
gam
asa
de c
emen
to t
radi
cion
al,
con
mez
cla
de c
emen
to t
ipo
Por
tland
, o
anál
ogo,
de
clas
e 32
.5.
La a
rgam
asa
se o
btie
ne m
ezcl
ando
350
kg
de c
olan
te
con
1 m
3
de a
rena
(de
orig
en m
iner
al,
lava
da,
con
gran
ulom
etrí
a va
riada
yta
mañ
o m
áxim
o de
3 m
m),
aña
dien
do a
gua
limpi
a ha
sta
cons
egui
r un
a m
ezcl
a co
n un
a co
nsis
tenc
ia p
lást
ica.
La
arg
amas
a de
be o
frec
er u
na b
uena
res
iste
ncia
mec
ánic
a y
alm
ism
o tie
mpo
deb
e m
anej
arse
bie
n, a
fin
de
cons
egui
r un
llen
ado
com
plet
o y
corr
ecto
de
las
secc
ione
s es
trec
has.
Ade
más
deb
ete
ner
cara
cter
ístic
as d
e im
perm
eabi
lidad
y d
e re
duci
daco
ntra
cció
n du
rant
e el
fra
guad
o.
Una
con
trac
ción
fue
rte,
en
efec
to,
caus
a te
nsio
nes
perju
dici
ales
sobr
e lo
s la
drill
os V
etro
arre
do y
pue
de p
rovo
car
grie
tas
en la
prop
ia a
rgam
asa
men
guan
do la
impe
rmea
biliz
ació
n.
El b
arni
z bl
anco
que
cub
re e
l lat
eral
de
los
ladr
illos
per
mite
su
inst
alac
ión
con
arga
mas
as d
e cu
alqu
ier
colo
r, si
n qu
e la
lum
inos
idad
del
vid
rio s
ufra
mod
ifica
cion
es.
Est
e ba
rniz
ado
mej
ora
adem
ás la
adh
esió
n de
la a
rgam
asa
a la
part
e la
tera
l del
ladr
illo.
Dat
os
técn
ico
s d
e V
etro
mal
taA
spec
to p
olv
o
Co
lor:
bla
nco
/gri
s P
eso
esp
ecíf
ico
de
la m
ezcl
a: 1
.55
kg/l
Ag
ua
par
a la
mez
cla:
22-
24%
p
H d
e la
mez
cla:
12,
8 Te
mp
erat
ura
de
aplic
ació
n a
dm
itid
a: e
ntr
e +5
°C y
+35
°CTe
mp
erat
ura
de
ejer
cici
o:
entr
e +3
0°C
y +
90°C
Tiem
po
de
uti
lizac
ión
de
la m
ezcl
a: 2
ho
ras
des
de
su p
rep
arac
ión
esp
eso
r re
aliz
able
: d
e 2
mm
a 2
5 m
mP
elig
rosi
dad
: C
EE
88/
379
NO
Infl
amab
ilid
ad:
no
Res
iste
nci
a a
la c
om
pre
sió
n a
l cab
o d
e 28
día
s: 1
9.5
N/m
m2
Res
iste
nci
a a
la f
lexi
ón
al c
abo
de
28 d
ías:
7.5
N/m
m2
Ren
dim
ien
to:
25 k
g/m
2ap
roxi
mad
amen
te p
ara
la in
stal
ació
n y
el r
eju
nta
do
del
lad
rillo
de
vid
rio
.
Dat
os r
egis
trad
os a
23
°C H
.R. 5
0% y
aus
enci
a de
ven
tilac
ión
Par
a m
ás in
form
ació
n co
ntac
tar
con
el S
ervi
cio
de A
sist
enci
a T
écni
ca d
e V
etro
arre
do
Hie
rro
s d
e ar
mad
oS
e ac
onse
ja u
tiliz
ar v
arill
as d
e ac
ero
inox
idab
le (
que
Vet
roar
redo
pue
de s
umin
istr
ar)
o co
mo
enal
tern
ativ
a va
rilla
s de
hie
rro
galv
aniz
adas
en
calie
nte
o tr
atad
as c
on p
rote
ctor
es q
ue im
pida
nsu
oxi
daci
ón.
El t
amañ
o de
la v
arill
a, q
ue c
ambi
a se
gún
los
cálc
ulos
efe
ctua
dos
por
el p
roye
ctis
ta y
laex
igen
cia
de p
ropo
rcio
nar
a la
est
ruct
ura
una
adec
uada
res
iste
ncia
est
ruct
ural
, de
be s
er t
alqu
e se
evi
te e
l con
tact
o co
n el
vid
rio.
Por
lo q
ue r
espe
cta
a la
s ju
ntas
se
acon
seja
em
plea
r va
rilla
s de
los
sigu
ient
es d
iám
etro
s:•
para
junt
as d
e 2
y 5
mm
(só
lo v
ersi
ón P
egas
us),
o b
ien
10 m
m:
varil
las
con
diám
etro
máx
imo
de 6
mm
.•
para
junt
as d
e 16
mm
: va
rilla
s co
n di
ámet
ro m
áxim
o de
8 m
m.
Tip
os
de
acab
ado
de
las
jun
tas
Los
sist
emas
más
hab
itual
es d
e re
junt
ado
incl
uyen
:•
Vet
rom
alta
de
colo
r bl
anco
y g
ris c
on la
pos
ibili
dad
de c
olor
earla
con
los
óxid
os d
ispo
nibl
es e
nel
mer
cado
;m
orte
ro c
on a
rena
fin
a cr
ibad
a, p
ara
junt
as d
e co
lor
gris
;m
orte
ro
blan
co y
pol
vo d
e m
árm
ol,
para
junt
as d
e co
lor
blan
co;
mor
tero
co
n ar
ena
fina
y óx
idos
, pa
ra ju
ntas
col
orea
das.
Las
arga
mas
as d
e ac
abad
o ut
iliza
das
no d
eben
con
tene
r in
erte
s qu
e pu
eden
ray
ar lo
sel
emen
tos
de v
idrio
. S
i se
utili
zan
arga
mas
as p
rem
ezcl
adas
, es
indi
spen
sabl
e co
mpr
obar
que
no
cont
enga
n ad
itivo
squ
e pu
edan
difi
culta
r la
lim
piez
a de
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
, en
par
ticul
ar s
i se
utili
zan
elem
ento
s sa
tinad
os.
Par
a re
llena
r la
s ju
ntas
es
indi
spen
sabl
e ut
iliza
r ar
gam
asa
con
resi
sten
cia
a la
com
pres
ión
nom
ayor
que
aqu
ella
de
las
arga
mas
as u
tiliz
adas
par
a la
inst
alac
ión.
Pro
tect
ore
s y
sella
do
res
Una
vez
rea
lizad
a la
obr
a se
pue
den
aplic
ar t
rata
mie
ntos
pro
tect
ores
sob
re la
s ju
ntas
a f
in d
eim
pedi
r la
s in
filtr
acio
nes
de a
gua.
Est
a ap
licac
ión
es in
disp
ensa
ble
en e
l cas
o de
est
ruct
uras
Vet
roar
redo
exp
uest
as a
la ll
uvia
oqu
e fo
rman
cab
inas
de
duch
a.
Los
trat
amie
ntos
con
sist
en e
n ap
licar
una
o m
ás c
apas
de
prot
ecto
r im
perm
eabi
lizan
te,
norm
alm
ente
tra
nspa
rent
e.
Cua
ndo
la p
ared
est
á se
ca s
e ac
onse
ja a
plic
ar m
ater
ial s
ella
dor
en t
odo
el p
erím
etro
de
la o
bra
per
evita
r qu
e la
s ju
ntas
pre
sent
en g
rieta
s a
lo la
rgo
de lo
s pu
ntos
de
cont
acto
con
las
estr
uctu
ras
en q
ue s
e ap
oya.
30
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Jun
tas
de
des
lizam
ien
to y
de
dila
taci
ón
/ase
nta
mie
nto
Late
ralm
ente
y a
rrib
a se
deb
en c
oloc
ar lo
s m
ater
iale
s ap
tos
para
abso
rber
eve
ntua
les
asen
tam
ient
os d
e la
est
ruct
ura,
com
o la
junt
a de
dila
taci
ón V
etro
arre
do,
con
adhe
sivo
en
un la
do p
ara
pode
r co
loca
rla m
ejor
sob
re la
s es
truc
tura
s en
que
se
apoy
a, c
onun
gro
sor
de 6
mm
. E
n la
bas
e se
deb
e co
loca
r un
a ad
ecua
da ju
nta
antid
esliz
amie
nto
para
no
crea
r un
a es
truc
tura
úni
ca c
on e
l edi
ficio
.
Dis
tan
ciad
ore
sP
ara
faci
litar
y a
giliz
ar la
inst
alac
ión,
Vet
roar
redo
pro
pone
una
gam
a de
dis
tanc
iado
res
de p
lást
ico
para
par
edes
ver
tical
esre
ctas
y c
urva
sE
sta
acce
sorio
fac
ilita
la r
ealiz
ació
n de
junt
as d
e es
peso
rco
nsta
nte
y re
duce
el r
iesg
o de
con
tact
o en
tre
las
varil
las
dear
mad
o y
los
lado
s de
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
. Lo
s di
stan
ciad
ores
son
dife
rent
es s
egún
la d
imen
sión
de
las
junt
as,
al g
roso
r de
los
ladr
illos
de
vidr
io y
el t
ipo
de p
ared
(re
cta
o cu
rva)
. La
gam
a de
dis
tanc
iado
res
se c
ompo
ne c
omo
sigu
e:
•pa
ra ju
ntas
de
2 m
m (
sólo
ver
sión
Peg
asus
) y
para
ladr
illos
de
vidr
io d
e 8
cm d
e gr
osor
;•
para
junt
as d
e 5
mm
(só
lo v
ersi
ón P
egas
us)
y pa
ra la
drill
os d
evi
drio
de
8 cm
de
gros
or;
•pa
ra ju
ntas
de
10 m
m y
par
a la
drill
os d
e vi
drio
de
8 cm
de
gros
or;
•pa
ra ju
ntas
de
10 m
m y
par
a la
drill
os d
e vi
drio
30x
30x1
0 cm
;•
para
junt
as d
e 10
mm
y p
ara
ladr
illos
de
vidr
io d
e 5
cm d
egr
osor
;•
para
junt
as d
e 16
mm
par
a la
drill
os d
e vi
drio
de
8 cm
de
gros
ory
para
la in
trod
ucci
ón d
e lo
s ba
stid
ores
abr
ible
s;•
para
par
edes
cur
vas
y pa
ra la
drill
os d
e vi
drio
de
8 cm
de
gros
or:
•ba
ldos
a di
stan
ciad
ora/
fond
o en
cofr
ado
para
junt
as d
e 1
cm.
Sis
tem
a rá
pid
o p
ara
calc
ula
r el
nú
mer
o d
ed
ista
nci
ado
res
Par
a ca
lcul
ar d
e un
a fo
rma
sim
ple
el n
úmer
o de
dis
tanc
iado
res
nece
sario
spa
ra la
inst
alac
ión
de la
obr
a a
real
izar
, utili
zar l
a fó
rmul
a si
guie
nte:
D =
(n +
1) x
(m +
1)
dond
e:
D =
n°
de d
ista
ncia
dore
sn
= n
°de
ele
men
tos
de v
idrio
hor
izon
tale
s m
= n
°de
ele
men
tos
de v
idrio
ver
tical
es
31
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Inst
alac
ión
en
ob
ra
La in
stal
ació
n se
des
arro
lla e
n tr
es f
ases
suc
esiv
as:
•fa
se p
relim
inar
;•
fase
de
inst
alac
ión;
•fa
se d
e ac
abad
o.
Es
indi
spen
sabl
e ap
oyar
y a
ncla
r la
s pa
rede
s a
estr
uctu
ras
mae
stra
s rí
gida
s co
nven
ient
emen
te d
imen
sion
adas
, ro
deán
dola
sen
su
perí
met
ro c
on m
ater
iale
s id
óneo
s re
sist
ente
s a
lapu
tref
acci
ón,
de g
roso
r, de
nsid
ad y
dur
eza
sufic
ient
es p
ara
pode
rab
sorb
er la
s di
lata
cion
es y
eve
ntua
les
desl
izam
ient
os y
asen
tam
ient
os e
stru
ctur
ales
.
Fas
e p
relim
inar
1. Com
prob
ar la
hor
izon
talid
ad y
la v
ertic
alid
ad d
e la
s es
truc
tura
s en
las
que
se a
poya
rá la
obr
a.
inst
alar
dos
list
ones
de
mad
era
horiz
onta
lmen
te e
n la
sup
erfic
iedo
nde
se a
lzar
á el
tab
ique
. Lo
s lis
tone
s te
ndrá
n qu
e se
guir
la lí
nea
del t
abiq
ue y
est
arán
dist
anci
ados
en
una
med
ida
igua
l que
el e
spes
or d
e lo
s la
drill
osem
plea
dos.
Col
ocar
las
guía
s ve
rtic
ales
per
pend
icul
ares
, se
para
das
entr
eel
las
unos
100
/120
cm
, pa
ra p
oder
gar
antiz
ar la
ver
tical
idad
del
tabi
que.
E
s im
port
ante
que
el t
abiq
ue q
uede
per
fect
amen
te v
ertic
al p
ara
evita
r ca
rgas
exc
éntr
icas
.
2. Intr
oduc
ir de
ntro
de
los
listo
nes
horiz
onta
les
una
junt
a de
desl
izam
ient
o pa
ra e
vita
r la
exp
ansi
ón/r
ozam
ient
o en
tre
el z
ócal
ode
bas
e de
l tab
ique
y la
sup
erfic
ie d
e ap
oyo.
Pre
disp
oner
, la
tera
lmen
te y
en
corr
espo
nden
cia
con
los
punt
os d
eap
oyo
del t
abiq
ue,
unas
junt
as d
e di
lata
ción
/ase
ntam
ient
o.
12
32
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Inst
alac
ión
en
ob
ra (
sig
ue)
Fas
e d
e in
stal
ació
n
3. Util
izar
una
pal
eta
lo b
asta
nte
larg
a pa
ra p
oder
tra
baja
rcó
mod
amen
te e
ntre
las
varil
las
vert
ical
es d
e ar
mad
o.
Col
ocar
lel m
orte
ro
entr
e lo
s lis
tone
s de
bas
e po
nien
do u
na c
apa
de n
o m
enos
de
3 c
m y
, te
nien
do e
n cu
enta
la
altu
ra d
e la
par
edV
etro
arre
do.
Col
ocar
la p
rimer
a fil
a de
ladr
illos
de
Vet
roar
redo
.
4. Rea
lizar
la p
rimer
a fil
a pe
rfec
tam
ente
a n
ivel
.
Dis
tanc
iar
los
ladr
illos
, ut
iliza
ndo
los
dist
anci
ador
es p
ara
obte
ner
junt
as ig
uale
s.
Col
ocar
el m
orte
ro e
n la
s ju
ntas
ent
re lo
s la
drill
os d
e vi
drio
de
lafil
a ya
rea
lizad
a, q
uita
ndo
tem
pora
lmen
te e
l dis
tanc
iado
r pa
rape
rmiti
r la
ope
raci
ón.
5. Apo
yar
la v
arill
a de
arm
ado
en la
ale
ta c
entr
al d
el d
ista
ncia
dor
para
evi
tar
que
entr
e en
con
tact
o co
n el
late
ral d
el la
drill
o.
Col
ocar
lel m
orte
ro
deja
ndo
libre
s la
s pa
rtes
del
dis
tanc
iado
r.
Com
prob
ar q
ue lo
s la
drill
os d
e vi
drio
est
én r
odea
dos
por
todo
s de
mor
tero
bie
n ap
ison
ado
y di
strib
uido
evi
tand
o qu
e es
tén
enco
ntac
to d
irect
o co
n la
s es
truc
tura
s m
aest
ras.
Intr
oduc
ir, t
anto
en
vert
ical
com
o en
hor
izon
tal,
las
varil
las
deac
ero
lisas
a u
na d
ista
ncia
no
supe
rior
a 50
cm
una
s de
las
otra
s.
Qui
tar,
utili
zand
o un
tro
zo d
e m
ader
a, e
l mat
eria
l sob
rant
e en
las
junt
as a
ntes
de
que
se e
ndur
ezca
, de
jánd
olas
de
esta
for
ma
lista
spa
ra e
l aca
bado
.
Pas
ar u
na e
spon
ja h
umed
ecid
a en
la s
uper
ficie
de
los
vidr
ios
para
elim
inar
los
resi
duos
de
mor
tero
En
el c
aso
de q
ue la
par
ed ll
egue
has
ta e
l tec
ho ,
col
ocar
la ju
nta
de d
ilata
ción
/ase
ntam
ient
o ig
ual a
com
o se
ha
colo
cado
en
los
late
rale
s.
34
5
33
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Inst
alac
ión
en
ob
ra (
sig
ue)
6. Par
a ga
rant
izar
en
las
pare
des
de p
eque
ñas
y m
edia
nas
dim
ensi
ones
la n
eces
aria
est
abili
dad,
es
conv
enie
nte
fijar
las
a la
ses
truc
tura
s m
aest
ras
adya
cent
es,
intr
oduc
iend
o la
s va
rilla
sho
rizon
tale
s en
dic
has
estr
uctu
ras.
Est
as v
arill
as d
eber
án e
ntra
r en
agu
jero
s de
diá
met
ro li
gera
men
tem
ás g
rand
e qu
e la
pro
pia
varil
la y
por
una
long
itud
sufic
ient
e pa
raev
itar
que
la p
ared
pue
da c
aer,
atra
vesa
ndo
por
tant
o la
junt
adi
lata
ción
/ase
ntam
ient
o.
En
el c
aso
de p
ared
es d
e gr
ande
s di
men
sion
es e
stá
más
indi
cada
la u
tiliz
ació
n de
per
files
met
álic
os e
n “U
”, f
ijado
s co
nta
cos
de e
xpan
sión
o s
olda
dos
a la
s es
truc
tura
s m
aest
ras
adya
cent
es.
Par
a ev
itar
que
el m
etal
toq
ue lo
s la
drill
os d
e V
etro
arre
do c
oloc
arla
prim
era
fila
vert
ical
de
ladr
illos
de
vidr
io a
una
dis
tanc
ia d
e po
rlo
men
os 1
0 m
m d
e la
s al
as d
el p
erfil
. C
on e
sta
solu
ción
la ju
nta
de d
ilata
ción
/ase
ntam
ient
o se
deb
erá
colo
car
dent
ro d
el p
erfil
.
Aca
bad
o:
7. Pro
cede
r al
aca
bado
de
las
junt
as s
ólo
cuan
do e
l mor
tero
se
haya
end
urec
ido.
Qui
tar
las
plac
as e
xter
iore
s de
los
dist
anci
ador
es d
e pl
ástic
o co
nun
a he
rram
ient
a qu
e no
ray
e la
sup
erfic
ie d
el v
idrio
.
8. Ext
ende
r la
mez
cla
de a
caba
do r
elle
nand
o bi
en la
s ju
ntas
con
espá
tula
s y
llana
sfle
xibl
es.
Rea
lizar
un
cord
ón p
erim
etra
l, o
bien
par
te d
e la
junt
a ex
tern
a,co
n un
sel
lado
r el
ástic
o pa
ra e
vita
r ev
entu
ales
grie
tas
a lo
larg
ode
las
junt
as d
e di
lata
ción
/ase
ntam
ient
o.
En
caso
de
pare
des
muy
exp
uest
as a
l agu
a, b
arni
zar
con
prod
ucto
s pr
otec
tore
s tr
ansp
aren
tes
las
junt
as,
a fin
de
aum
enta
rla
impe
rmea
bilid
ad.
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
6 78
34
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Pre
fab
rica
ció
n
Las
cara
cter
ístic
as a
l rea
lizar
la
pre
fabr
icac
ión,
sie
ndo
anál
ogas
en m
ucho
s as
pect
os a
aqu
ella
s de
las
real
izac
ione
s ho
rizon
tale
s,se
exp
lican
en
el c
apítu
lo "
Est
ruct
uras
Hor
izon
tale
s" (
pág.
58
ypá
g. 5
9).
Par
a co
loca
r lo
s pa
nele
s en
ver
tical
es
nece
sario
que
est
éneq
uipa
dos
con
los
acce
sorio
s ne
cesa
rios
(com
o po
r ej
empl
ofij
acio
nes)
que
, aun
que
esté
n in
tegr
ados
en
el p
anel
de
Vet
roar
redo
, per
mita
n la
inst
alac
ión
y el
anc
laje
a la
s es
truc
tura
sm
aest
ras
de la
"pa
rte
impo
rtan
te d
e la
obr
a".
Es
impo
rtan
te q
ue c
ada
sist
ema
de e
ngan
che
perm
ita, a
dem
ás d
ela
est
abili
dad
nece
saria
, tam
bién
las
posi
bles
di
lata
cion
es y
asen
tam
ient
os.
Lim
pie
za d
el V
etro
arre
do
Al f
inal
de
las
oper
acio
nes
de in
stal
ació
n se
deb
e ef
ectu
ar u
na li
mpi
eza
esm
erad
a de
l pro
duct
o ac
tuan
do c
omo
indi
cado
a c
ontin
uaci
ón:
• Li
mpi
ar e
l mor
tero
de
acab
ado
del t
abiq
ue, c
uand
o di
cho
mor
tero
est
áto
daví
a hú
med
o, u
tiliz
ando
esp
onja
s o
trap
os b
lanc
os s
uave
s m
ojad
os,
acla
ránd
olos
a m
enud
o en
agu
a lim
pia.
• E
limin
ar lo
s re
sidu
os d
e m
orte
ro d
e lo
s la
drill
os d
e V
etro
arre
do c
uand
oes
té s
eco
pero
no
aún
endu
reci
do. P
roce
der
cara
por
car
a pa
ra n
o pa
sar
sobr
e el
aca
bado
de
las
junt
as, t
odav
ía fr
esco
ya
que
ha s
ido
real
izad
ode
sde
hace
rel
ativ
amen
te p
oco
tiem
po.
Par
a el
imin
ar lo
s po
sibl
es
halo
s y
man
chas
de
cem
ento
end
urec
ido
sobr
elo
s la
drill
os d
e vi
drio
, se
pued
e ut
iliza
r ác
ido
clor
hídr
ico
en s
oluc
ión
opr
oduc
tos
alte
rnat
ivos
(co
mo
por
ejem
plo
ácid
o m
uriá
tico,
pro
duct
osan
tical
cáre
os o
sim
ilare
s) o
áci
do a
cétic
o (p
or e
jem
plo
vina
gre
de v
ino
blan
co),
pre
stan
do a
tenc
ión
en n
o pa
sar
sobr
e la
s ju
ntas
y a
dopt
ando
las
nece
saria
s pr
ecau
cion
es d
e pr
otec
ción
per
sona
l. P
ara
la li
mpi
eza
no u
tiliz
ardi
solv
ente
s ol
eoso
s, á
cido
fluo
rhíd
rico
o so
luci
ones
muy
alc
alin
as (
com
o po
rej
empl
o so
sa o
sus
tanc
ias
anál
ogas
).
Si p
ara
el a
caba
do s
e ut
iliza
n m
orte
ros
con
aditi
vos,
es
nece
sario
efe
ctua
rpr
elim
inar
men
te u
nas
prue
bas
de li
mpi
eza
de la
car
a de
alg
unos
ladr
illos
de
vidr
io d
el m
ism
o tip
o qu
e lo
s em
plea
dos
para
rea
lizar
la o
bra,
aju
stán
dose
ala
s m
odal
idad
es d
e lim
piez
a in
dica
das
por
el fa
bric
ante
de
el m
orte
ro.
Cab
e pr
esta
r es
peci
al a
tenc
ión
cuan
do s
e in
stal
an la
drill
os c
on a
caba
dosa
tinad
o.
La p
elíc
ula
que
los
prot
ege
se d
ebe
quita
r só
lo e
n el
mom
ento
de
acab
arja
s ju
ntas
y lo
s ev
entu
ales
res
iduo
s de
peg
amen
to d
ejad
os p
or la
pel
ícul
ase
deb
en q
uita
r co
n ag
ua c
alie
nte
liger
amen
te ja
bono
sa
o, s
i son
más
tena
ces,
con
ace
tona
o tr
iclo
roet
ileno
, util
izan
do u
na e
spon
ja n
o ab
rasi
va.
35
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
El s
iste
ma
Peg
asus
-Pos
avel
ox V
etro
arre
do p
ara
el m
onta
je
Peg
asus
-Pos
avel
ox
es e
l nue
vo s
iste
ma
pate
ntad
o de
inst
alac
ión
en s
eco
de lo
s la
drill
os d
e vi
drio
. P
erm
ite t
ambi
én a
los
men
os e
xper
tos
inst
alar
par
edes
de
ladr
illos
de
vidr
io d
e un
a m
aner
a fá
cil y
ráp
ida,
exa
cta
yas
equi
ble.
A
dem
ás e
s un
sis
tem
a lim
pio
ya q
ue n
o re
quie
re e
l em
pleo
de
mor
tero
.Lo
s vi
drio
s P
egas
us-P
osav
elox
vie
nen
pues
tos
en u
n m
arco
de
mad
era
que
perm
ite,
con
unas
sim
ples
man
iobr
as,
unir
entr
e el
los
los
ladr
illos
util
izan
do u
n pe
gam
ento
ace
to-v
iníli
co f
uert
e.
Con
est
e si
stem
a se
pue
den
cons
trui
r ta
biqu
es d
ivis
orio
s só
lidos
y tr
ansp
aren
tes,
rec
tos
o cu
rvos
, co
n un
gra
n ef
ecto
est
étic
o, d
ela
s di
men
sion
es d
esea
das.
Peg
asus
-Pos
avel
ox p
erm
ite a
sí m
ism
o si
mul
ar e
n el
pro
pio
luga
rla
con
stru
cció
n de
la p
ared
, cu
ando
las
dim
ensi
ones
lo p
erm
iten,
enca
jand
o “e
n se
co”
los
ladr
illos
de
vidr
io,
para
pod
er e
valu
ar e
las
pect
o es
tétic
o y
las
posi
bles
var
iaci
ones
a in
trod
ucir.
Peg
asus
-Pos
avel
ox n
o re
quie
re o
blig
ator
iam
ente
la a
plic
ació
n de
mor
tero
de
acab
ado:
la d
imen
sión
red
ucid
a de
la ju
nta
perm
itere
alm
ente
con
segu
ir re
sulta
dos
exce
lent
es e
mpl
eand
o un
sel
lado
rco
mún
, si
n tie
mpo
s de
esp
era
de s
ecad
o.
ladr
illo
de v
idrio
P
osav
elox
de
Peg
asus
19X
19X
8 cm
(c
on ju
ntas
de
2 m
m)
ladr
illo
de v
idrio
P
osav
elox
de
Peg
asus
19X
9,4X
8 cm
(c
on ju
ntas
de
2 m
m)
192
192
192
96
5780
5780
36
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Acc
eso
rio
s p
ara
la in
stal
ació
n e
n o
bra
• Li
stón
per
imet
ral d
e m
ader
a (5
,7 x
6 x
150
cm
) a
utili
zar
sea
com
o ba
se q
ue c
omo
mon
tant
e, p
re-t
alad
rado
par
a la
fija
ción
ala
s es
truc
tura
s pe
rimét
rale
s y
supe
rpue
sto
utili
zand
o lo
sop
ortu
nos
mac
hihe
mbr
ados
. E
l paq
uete
con
tiene
n°4
list
ones
de
mad
era.
• K
it de
PV
C
El k
it de
PV
C in
cluy
e lis
tone
s de
mad
era
reve
stid
os d
e P
VC
(par
a us
ar c
omo
alte
rnat
iva
a lo
s lis
tone
s pe
rimét
rale
s) p
ara
inst
alac
ione
s en
ext
erio
res
y en
inte
riore
s co
n al
to g
rado
de
hum
edad
.E
l kit
está
dis
poni
ble
en d
os v
ersi
ones
:-
1 lis
tón
de 8
x6x3
00 c
m-
2 lis
tone
s de
8x2
x300
cm
• K
it de
aca
bado
El k
it de
aca
bado
incl
uye:
-
2 m
arco
s en
“U
” de
mad
era
natu
ral (
8x2,
6x30
0 cm
) pa
rate
rmin
ar la
par
ed e
n ba
nder
a;-
2 ro
dapi
és d
e m
ader
a na
tura
l (1,
1x6x
300
cm).
E
stos
mat
eria
les
se d
eben
util
izar
junt
o co
n lo
s lis
tone
spe
rimet
rale
s.
• C
ruce
s al
inea
dora
s D
entr
o de
cad
a pa
quet
e de
Peg
asus
-Pos
avel
ox h
ay u
n st
ick
decr
uces
alin
eado
ras
de p
lást
ico,
par
a in
trod
ucir
entr
e lo
s la
drill
os.
• V
arill
as d
e hi
erro
Par
a us
ar c
omo
alte
rnat
iva
a lo
s lis
tone
s pe
rimet
rale
s, e
stán
acon
seja
das
cuan
do s
e tr
ata
de g
rand
es s
uper
ficie
s (m
ayor
esqu
e 6
m2 .)
par
a un
ir de
for
ma
resi
sten
te e
l mód
ulo
Peg
asus
-P
osav
elox
a la
par
ed d
e ap
oyo.
E
l paq
uete
con
tiene
100
var
illas
de
hier
ro (
Ø 0
,6x1
5 cm
).
• D
ista
ncia
dore
s pa
ra p
ared
es c
urva
sE
l paq
uete
con
tiene
100
dis
tanc
iado
res
de m
ader
a na
tura
l par
acu
rvas
de
50,1
00,1
50 ó
200
cm
.
• A
caba
do p
ara
junt
asE
S U
N M
OR
TE
RO
DE
CE
ME
NT
O D
E F
RA
GU
AD
O R
ÁP
IDO
,R
ES
IST
EN
TE
AL
AG
UA
YA
LAH
UM
ED
AD
. E
ST
Á D
ISP
ON
IBLE
EN
2 V
ER
SIO
NE
S (
BLA
NC
O Y
GR
IS)
EN
PA
QU
ET
ES
DE
5K
G.
150
25,
7List
ón p
erim
étra
lLi
stón
de
PV
C g
roso
r 2
cm
List
ón d
e P
VC
gro
sor
6cm
Rod
apié
“U”
de a
caba
do
cruc
es a
linea
dora
s
300
300
300
300
8
6
8
8
1,2
2,6
2
5,5
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
37
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Inst
alac
ión
1. T
alad
rar
el li
stó
n p
erim
étra
l de
bas
e (o
bie
n e
l lis
tón
de
PV
C d
e b
ase)
y e
l su
elo
, par
tien
do
de
apro
xim
adam
ente
10
cm d
el m
on
tan
te, c
on
los
agu
jero
s in
term
edio
s a
apro
xim
adam
ente
50
cm e
ntr
e u
no
y o
tro
.In
tro
du
cir
los
taco
s d
e ex
pan
sió
n e
n e
l pav
imen
to.
2. C
om
pro
bar
qu
e la
bas
e es
té p
erfe
ctam
ente
pla
na,
de
no
ser
así e
s n
eces
ario
act
uar
cep
illan
do
la m
ader
a o
colo
can
do
esp
eso
res
adec
uad
os
(cu
ñas
o lá
min
as d
em
ader
a). E
xten
der
el p
egam
ento
so
bre
to
da
la c
ara
infe
rio
rd
el li
stó
n p
erim
étra
l (aq
uel
la q
ue
qu
edar
á en
co
nta
cto
co
nel
su
elo
), in
tro
du
cir
los
torn
illo
s co
n c
abez
a av
ella
nad
a en
los
agu
jero
s y
ato
rnill
arlo
s.
3. R
epet
ir la
s m
ism
as o
per
acio
nes
co
n e
l mo
nta
nte
.
4. E
xten
der
el p
egam
ento
(p
olia
ceto
vin
ílico
bla
nco
) en
los
lad
os
del
vid
rio
Po
save
lox,
qu
e se
van
a c
olo
car
entr
e la
bas
e y
el m
on
tan
te.
5. C
olo
car
el v
idri
o P
osa
velo
x so
bre
la b
ase
y em
pu
jar
has
ta"e
nca
jarl
o"
en e
l mo
nta
nte
, de
man
era
qu
e la
s su
per
fici
esq
ued
en b
ien
ad
her
idas
.
6. P
on
er la
pri
mer
a cr
uz.
7. U
nir
el p
rim
ero
y e
l seg
un
do
vid
rio
Po
save
lox
aum
enta
nd
ola
ad
hes
ión
en
tre
los
do
s co
n g
rap
as m
etál
icas
ap
licad
asen
pu
ente
so
bre
la ju
nta
(o
per
ació
n a
con
seja
da
sob
re t
od
acu
and
o s
e tr
ata
de
gra
nd
es s
up
erfi
cies
) y
po
ner
la o
tra
cru
z.
Ext
end
er e
l peg
amen
to s
ob
re lo
s la
do
s d
e lo
s vi
dri
os
Po
save
lox
qu
e q
ued
arán
en
co
nta
cto
y s
ob
re la
corr
esp
on
die
nte
zo
na
de
apo
yo.
12
3
45
6
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
nsi
stem
a P
egas
us
Po
save
lox
7
38
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Inst
alac
ión
(si
gu
e)
8. C
oloc
ar e
l lad
rillo
Pos
avel
ox s
obre
la b
ase
y em
puja
r has
ta to
car
el a
nter
ior,
haci
endo
que
las
supe
rfic
ies
qued
en b
ien
pega
das.
• R
epet
ir la
ope
raci
ón h
asta
com
plet
ar la
prim
era
fila
y co
mpr
obar
con
el n
ivel
, cor
rigie
ndo
las
posi
bles
impr
ecis
ione
s.•
Term
inad
a la
seg
unda
fila
, uni
r los
ladr
illos
Pos
avel
ox fi
nale
s co
nla
s gr
apas
met
álic
as ta
mbi
én e
n ve
rtic
al (o
pera
ción
aco
nsej
ada
sobr
e to
do c
uand
o se
trat
a de
gra
ndes
sup
erfic
ies)
.•
Rep
etir
las
oper
acio
nes
4 - 5
- 6
- 7 -
8 co
n to
dos
los
ladr
illos
Pos
avel
ox s
uces
ivos
, es
deci
r:•
exte
nder
el p
egam
ento
sob
re lo
s la
dos
del l
adril
lo P
osav
elox
que
se v
an a
col
ocar
en
cont
acto
con
las
zona
s co
rres
pond
ient
es d
eap
oyo
infe
rior y
late
ral;
• co
loca
r el l
adril
lo P
osav
elox
sob
re e
l apo
yo in
ferio
r y e
mpu
jar h
asta
toca
r el l
adril
lo P
osav
elox
ady
acen
te;
• po
ner l
a pr
imer
a cr
uz;
• un
ir lo
s la
drill
os P
osav
elox
“di
spar
ando
” la
s gr
apas
met
álic
as c
onla
pis
tola
y p
oner
la s
egun
da c
ruz;
• ex
tend
er e
l peg
amen
to s
obre
los
lado
s de
los
ladr
illos
Pos
avel
oxqu
e qu
edar
án e
n co
ntac
to y
sob
re la
cor
resp
ondi
ente
zon
a de
apoy
o;•
colo
car e
l lad
rillo
Pos
avel
ox s
obre
el i
nfer
ior y
em
puja
r has
ta to
car
el a
dyac
ente
.
9. T
erm
inad
a la
fila
(y te
rmin
adas
toda
s la
s de
más
fila
s) u
nir l
osla
drill
os P
osav
elox
fina
les
con
las
grap
as m
etál
icas
en
vert
ical
(ope
raci
ón a
cons
ejad
a so
bre
todo
cua
ndo
se tr
ata
de g
rand
essu
perf
icie
s).
Aca
bado
:
Term
inad
a la
par
ed e
s ne
cesa
rio p
roce
der a
rej
unta
r y
acab
ar la
s ju
ntas
ya
colo
car l
os m
onta
ntes
y e
l rod
apié
.
10. L
os la
drillo
s de
vid
rio P
egas
us P
osav
elox
per
mite
n re
aliz
ar ju
ntas
estre
chas
de
hast
a 2
mm
, prá
ctic
amen
te in
visi
bles
. Las
junt
as s
e pu
eden
relle
nar m
ás fá
cilm
ente
con
sel
lado
res,
elim
inan
do e
l uso
de
mor
tero
. H
ay d
iver
sas
posi
bilid
ades
de
sella
dore
s pa
ra a
plic
ar:
- pol
iure
táni
cos
(par
a to
dos
los
ambi
ente
s);
- silic
ónic
os (p
ara
zona
s ex
pues
tas
al a
gua)
;- c
on b
ase
acríl
ica
(par
a zo
nas
no e
xpue
stas
al a
gua)
.
89
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
nsi
stem
a P
egas
us
Po
save
lox
10
39
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Aca
bad
o (
sig
ue)
Car
acte
ríst
icas
ese
ncia
les
del s
ella
dor:
- re
sist
enci
a al
agu
a ca
lient
e y
a lo
s pr
oduc
tos
de li
mpi
eza;
-
inse
nsib
ilida
d a
los
moh
os;
- es
tabi
lidad
de
los
colo
res.
11. A
mas
ar e
l mor
tero
esp
ecia
l (re
junt
ado
a ba
se d
e ce
men
to)
utili
zand
o la
pal
a m
ezcl
ador
a e
n la
mez
clad
ora
de c
emen
to c
onve
loci
dad
regu
labl
e y
añad
iend
o la
can
tidad
de
agua
nec
esar
iapa
ra e
mpl
ear
el m
orte
ro e
n ve
rtic
al (m
enor
can
tidad
de
agua
con
resp
ecto
a la
indi
cada
par
a la
s ju
ntas
hor
izon
tale
s). S
e re
com
iend
aco
mpr
obar
las
indi
caci
ones
de
uso
del f
abric
ante
. Apl
icar
cuid
ados
amen
te c
on e
spát
ulas
o ll
anas
de
gom
a ad
ecua
das.
• re
llena
r la
s ju
ntas
con
el m
orte
ro e
spec
ial d
el c
olor
des
eado
has
taig
uala
r la
sup
erfic
ie d
el v
idrio
.• P
asar
con
una
esp
onja
las
línea
s de
junt
a un
a ve
z en
dure
cido
el
prod
ucto
.A
tenc
ión:
si s
e lim
pia
dem
asia
do p
ront
o, s
e pu
eden
vac
iar
parc
ialm
ente
las
junt
as; s
i se
limpi
a de
mas
iado
tard
e pu
ede
noba
star
una
lim
piez
a co
n es
ponj
a y
una
limpi
eza
mec
ánic
a pu
ede
perju
dica
r la
sup
erfic
ie d
el v
idrio
.
12. L
impi
ar c
on u
n pa
ño h
úmed
o la
sup
erfic
ie d
el v
idrio
cua
ndo
elm
orte
ro e
stá
seco
per
o no
toda
vía
endu
reci
do, a
caba
ndo
con
prod
ucto
s ad
ecua
dos.
• Med
ir ex
acta
men
te lo
s m
onta
ntes
y e
l zóc
alo,
mar
car
los
cort
es a
45°
y co
rtar
.• E
xten
der
el p
egam
ento
sob
re la
s su
perf
icie
s a
pega
r.• C
oloc
ar y
fija
r co
n un
os c
lavo
s si
n ca
beza
.• M
edir
exac
tam
ente
los
mar
cos
en "
U",
mar
car
los
cort
es a
45°
para
la p
osib
le c
oloc
ació
n de
áng
ulos
y c
orta
r.• E
xten
der
el p
egam
ento
sob
re la
sup
erfic
ie d
el m
onta
nte
y so
bre
lasu
perf
icie
inte
rna
del m
arco
en
"U"
• Col
ocar
y fi
jar
con
unos
cla
vos
sin
cabe
za.
• Pas
ar c
on u
na e
spon
ja la
s lín
eas
de la
s ju
ntas
una
vez
end
urec
ido
el p
rodu
cto.
NB
: par
a la
s ca
bina
s de
duc
ha o
las
zona
s pa
rtic
ular
men
te h
úmed
asut
iliza
r lo
s lis
tone
s pe
rimet
rale
s re
vest
idos
de
PV
C.
Rep
asar
con
pro
duct
os p
rote
ctor
es im
preg
nado
res
y re
pele
ntes
al
agua
sob
re e
l aca
bado
de
las
junt
as in
tern
as d
e la
cab
ina
de d
ucha
.
So
luci
on
es d
e lo
s p
rob
lem
as d
e in
stal
ació
n
Par
edes
exp
uest
as a
la h
umed
ad1.
Em
pleo
de
listó
n de
PV
C2.
Las
junt
as s
e de
ben
relle
nar
perf
ecta
men
te a
fin
de n
o pe
rmiti
r qu
e pe
netr
e hu
med
ad o
agu
a.3.
Util
izar
los
acce
sorio
s de
alu
min
io a
nodi
zado
o p
re-b
arni
zado
, pro
cura
ndo
aplic
arlo
s co
n su
corr
espo
ndie
nte
sella
dor.
4. E
l zóc
alo
pued
e se
r de
plá
stic
o, m
etal
, cer
ámic
a, m
árm
ol o
del
mis
mo
mat
eria
l im
perm
eabl
eut
iliza
do p
ara
las
junt
as.
5. A
caba
r re
pasa
ndo
con
prot
ecto
res
impr
egna
dore
s re
pele
ntes
al a
gua
sobr
e lo
s ac
abad
os d
e la
sju
ntas
.
Llen
ado
de lo
s hu
ecos
en
los
bord
esLo
s es
paci
os q
ue p
uede
n qu
edar
ent
re e
l pan
el d
e P
osav
elox
y la
est
ruct
ura
se p
uede
n re
llena
r de
las
sigu
ient
es m
aner
as a
ltern
ativ
as, a
ele
gir
segú
n la
s ex
igen
cias
esp
ecífi
cas
de c
ada
caso
:1.
con
el l
istó
n pe
rimet
ral p
ara
los
espa
cios
de
2 cm
, 4 c
m, 6
cm
, 8 c
m;
2. ta
pand
o co
n m
ader
a y
llena
ndo
los
huec
os c
on e
spum
a po
liure
táni
ca;
3. u
tiliz
ando
los
ladr
illos
de
horm
igón
cel
ular
aut
ocla
vado
de
senc
illo
uso.
4. r
elle
nand
o la
s ju
ntas
peq
ueña
s co
n el
mis
mo
mat
eria
l util
izad
o pa
ra e
l aca
bado
.
Llen
ado
de lo
s hu
ecos
en
los
bord
esS
e ac
onse
ja fi
jar
una
rejil
la d
e ny
lon
o de
ala
mbr
e fin
o en
la m
ader
a, a
ntes
de
pasa
r a
real
izar
las
junt
as, p
ara
las
unio
nes
o lo
s bo
rdes
más
anc
hos
de 3
cm
. La
rejil
la s
e pu
ede
fijar
sob
re la
mad
era
con
unos
cla
vos.
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
1211
sist
ema
Peg
asu
s P
osa
velo
x
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
40
Ap
oyo
s p
erim
étra
les
Co
n li
stó
n d
e m
ader
a
Det
alle
del
anc
laje
ent
re p
ared
y e
stru
ctur
a de
Pos
avel
oxut
iliza
ndo
un li
stón
per
imet
ral.
listó
n pe
rimet
ral d
em
ader
a
listó
n pe
rimet
ral
listó
n de
aca
bado
listó
n pe
rimet
ral
listó
n pe
rimet
ral
perf
il en
“U
” (k
itde
aca
bado
)
listó
n pe
rimet
ral
roda
pié
revo
que
taco
de
ancl
aje
cruz
alin
eado
ra
sist
ema
Peg
asu
s P
osa
velo
x p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
41
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Ap
oyo
s p
erim
etra
les
Co
n v
arill
as d
e m
etal
Det
alle
del
anc
laje
ent
re p
ared
y e
stru
ctur
a de
Pos
avel
oxut
iliza
ndo
varil
las
met
álic
as.
* P
ara
pare
des
con
supe
rfic
ie ig
ual o
may
or d
e 6
m2
(altu
ram
áxim
a de
3 m
), s
e ac
onse
ja u
tiliz
ar la
s va
rilla
s de
hie
rro
Pos
avel
ox p
ara
unir
aún
mej
or
cada
fila
de
la p
ared
Pos
avel
oxco
n la
par
ed d
e ap
oyo.
E
n lu
gar
de u
tiliz
ar e
l mon
tant
e o
el li
stón
de
PV
C d
espu
és d
eef
ectu
ar la
s op
erac
ione
s 1
y 2
es n
eces
ario
pro
cede
r co
mo
sigu
e:•
tala
drar
la p
ared
de
apoy
o en
cor
resp
onde
ncia
con
la r
anur
aso
bre
el m
arco
del
ladr
illo
Pos
avel
ox,
(bro
ca Ø
10);
• lle
nar
el a
guje
ro c
on c
emen
to r
ápid
o o
bien
con
los
llena
dore
squ
ímic
os b
icom
pone
nte
adec
uado
s, q
ue s
e en
cuen
tran
norm
alm
ente
en
el m
erca
do;
• ex
tend
er e
l peg
amen
to e
n lo
s la
dos
del l
adril
lo
Pos
avel
ox q
uequ
edar
án e
n co
ntac
to c
on b
ase
y pa
red
de a
poyo
;•
colo
car
el la
drill
o P
osav
elox
;•
intr
oduc
ir la
var
illa
de h
ierr
o en
el a
guje
ro,
por
una
long
itud
de7,
5 cm
, ut
iliza
ndo
com
o ay
uda
otra
var
illa
y un
mar
tillo
;•
segu
ir co
n la
con
stru
cció
n de
la p
ared
de
Pos
avel
ox c
omo
sein
dica
en
las
inst
rucc
ione
s de
inst
alac
ión
(núm
eros
7 y
9)
utili
zand
o va
rilla
s de
hie
rro
al in
icio
de
cada
nue
va f
ila d
e vi
drio
sP
osav
elox
.
varil
las
de m
etal
*
listó
n pe
rimet
ral
listó
n de
aca
bado
listó
n pe
rimet
ral
listó
n pe
rimet
ral
roda
pié
revo
que
varil
las
de m
etal
*
cruz
alin
eado
ra
perf
il en
“U
” (k
itde
aca
bado
)
sist
ema
Peg
asu
s P
osa
velo
x p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
42
Par
edes
cur
vas
Term
inad
a la
par
te re
cta,
cor
tar e
l lis
tón
perim
etra
l de
base
a la
mis
ma
med
ida
que
el la
drillo
Peg
asus
Pos
avel
ox e
legi
do y
en
núm
ero
nece
sario
par
a re
aliz
ar la
bas
e de
l tra
mo
de p
ared
cur
va.
Rea
lizar
las
ranu
ras
verti
cale
s, c
on a
nchu
ra d
e 7
mm
y p
rofu
ndid
ad d
e 3.
5m
m d
espu
és d
e ha
berla
s tra
zado
utili
zand
o un
ladr
illo P
osav
elox
.• A
dqui
rir lo
s di
stan
ciad
ores
de
mad
era
a p
ropó
sito
par
a pa
rede
s cu
rvas
(exi
sten
cua
tro e
spes
ores
pos
ible
s pa
ra c
uatro
dife
rent
es ra
dios
de
curv
atur
a , 5
0 cm
, 100
cm
, 150
cm
y 2
00 c
m).
• Fija
r las
bas
es a
l sue
lo, u
tiliza
ndo
pega
men
to y
taco
s de
exp
ansi
ón, i
gual
que
com
o se
indi
ca p
ara
las
pare
des
rect
as.
• Fija
r el l
adril
lo P
osav
elox
sob
re la
bas
e co
n el
peg
amen
to, i
ntro
duci
r la
cruz
de
plás
tico
en la
par
te in
tern
a de
la c
urva
, dob
lánd
ola
en p
erfil
con
las
man
os, p
oner
la g
rapa
met
álic
a e
intro
duci
r el d
ista
ncia
dor p
or la
par
teex
tern
a de
la c
urva
.• R
epet
ir es
tas
oper
acio
nes
hast
a te
rmin
ar la
par
ed c
urva
(ext
ende
rsi
empr
e el
peg
amen
to s
obre
los
lado
s de
l lad
rillo
Pos
avel
ox q
ue e
star
ánen
con
tact
o y
sobr
e lo
s di
stan
ciad
ores
de
mad
era)
.
Las
pare
des
curv
as s
e pu
eden
inst
alar
de
2 m
aner
as d
ifere
ntes
:• c
on e
spum
a po
liure
táni
ca;
• con
taco
s de
mad
era.
Esp
uma
poliu
retá
nica
Rel
lena
r los
hue
cos
entre
los
ladr
illos
Pos
avel
ox c
on u
na e
spum
apo
liure
táni
ca.
Par
a lo
s pa
nele
s pe
queñ
os s
e pu
eden
utili
zar l
as c
ruce
s en
la p
arte
inte
rna
de la
cur
va.
Par
a lo
s pa
nele
s gr
ande
s se
aco
nsej
a ut
ilizar
las
varil
las
de h
ierro
, usa
ndo
pega
men
to p
oliu
retá
nico
. La
s va
rilla
s de
6 m
m s
e co
loca
n en
ver
tical
en
la p
arte
ext
erna
de
la c
urva
.
Taco
s de
mad
era
Se
pued
en c
orta
r a la
med
ida
unos
taco
s de
mad
era*
par
a ca
da ra
dio
decu
rvat
ura.
* N
o in
clui
dos
en e
l sum
inis
tro
dist
anci
ador
espa
ra p
ared
escu
rvas
(ki
t de
acab
ado)
pare
dpe
rnos
de
expa
nsió
n
ladr
illo
de v
idrio
Pos
avel
ox
varil
la 4
mm
llena
dor
a ba
se d
e m
orte
ro
varil
la 5
mm
listo
nes
perim
etra
les
cort
ados
a la
med
ida
rad
iog
roso
r d
el d
ista
nci
ado
r d
em
ader
aan
chu
ra d
e la
jun
ta v
erti
cal
200
cm9
mm
≅ 14
mm
150
cm11
mm
≅ 16
mm
100
cm13
mm
≅ 18
mm
50 c
m15
mm
≅ 20
mm
sist
ema
Peg
asu
s P
osa
velo
x
Rel
acio
nes
dim
ensi
on
ales
en
tre
rad
ios
inte
rno
s d
e cu
rvat
ura
, gro
sor
del
d
ista
nci
ado
r d
em
ader
a y
jun
ta v
erti
cal p
ara
lad
rillo
de
vid
rio
19x
19x8
43
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
Un
ion
es e
n á
ng
ulo
Con
el s
iste
ma
Pos
avel
ox e
s po
sibl
e un
ir do
s pa
rede
s a
90°
con
varia
s so
luci
ones
.
Una
de
ella
s, p
or e
jem
plo:
uni
endo
los
listo
nes
perim
etra
les
incl
uido
s en
el s
umin
istr
o, c
omo
se p
uede
ver
en
el d
ibuj
o.
Otr
a po
sibi
lidad
de
unió
n an
gula
r es
anc
lar
las
pare
des
entr
e el
las
con
opor
tuna
s es
cuad
ras
met
álic
as a
decu
adas
(de
car
pint
ero)
.
det
alle
de
la u
nió
n a
ng
ula
r e
ntr
ep
ared
es d
e P
osa
velo
x
estu
cado
listo
nes
perim
etra
les
listo
nes
perim
etra
les
enlu
cido
rejil
la p
ara
enlu
cido
fals
o ba
stid
orce
rram
ient
o de
mad
era
listo
nes
perim
etra
les
listo
nes
perim
etra
les
sobr
epue
stos
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
nsi
stem
a P
egas
us
Po
save
lox
Co
loca
ció
n d
e p
uer
tas
y ve
nta
nas
Par
a co
loca
r pu
erta
s y
vent
anas
en
una
pare
d de
Pos
avel
ox e
sne
cesa
rio p
redi
spon
er o
port
unos
anc
laje
s ad
ecua
dos
para
los
prop
ios
cerr
amie
ntos
, qu
e se
pue
den
real
izar
sob
repo
nien
dova
rios
listo
nes
perim
etra
les.
44
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
El s
iste
ma
Vet
roar
red
o c
on
est
ruct
ura
mo
du
lar
de
mad
era
El s
iste
ma
incl
uye
una
gam
a de
est
ruct
uras
de
mad
era,
for
mad
aspo
r m
ódul
os e
stán
dar
de d
istin
tas
med
idas
que
se
pued
enen
sam
blar
y c
ombi
nar
entr
e el
las
con
man
iobr
as s
enci
llas,
par
aco
nseg
uir
múl
tiple
s so
luci
ones
est
étic
as y
fun
cion
ales
. La
s es
truc
tura
s, q
ue in
cluy
en e
n el
sum
inis
tro
todo
s lo
sac
ceso
rios
para
un
mon
taje
fác
il, p
erm
iten
la in
trod
ucci
ón d
ela
drill
os d
e vi
drio
de
form
ato
19x1
9x8
cm y
19x
9,4x
8 cm
con
uno
sse
para
dore
s es
peci
ales
. La
est
ruct
ura
mod
ular
est
á di
spon
ible
en
la v
ersi
ónm
ader
a na
tura
l y
laca
do
blan
co y
neg
ro.
Est
ruct
ura
s p
erso
nal
izad
as d
e m
ader
a
Vet
roar
red
o p
rop
orc
ion
a es
tru
ctu
ras
a la
med
ida
qu
e p
ued
enre
spo
nd
er a
exi
gen
cias
de
pro
yect
o e
spec
ífic
as, p
erm
itie
nd
ore
aliz
ar s
olu
cio
nes
geo
mét
rica
men
te c
om
ple
jas,
co
nd
imen
sio
nes
y f
orm
as d
ifíc
iles
de
con
seg
uir
co
n la
ses
tru
ctu
ras
mo
du
lare
s es
tán
dar
.L
a es
tru
ctu
ra p
erso
nal
izad
a es
tá d
isp
on
ible
en
la v
ersi
ón
mad
era
nat
ura
l y e
n d
isti
nta
s to
nal
idad
es (
neg
ro, b
lan
co,
no
gal
y f
resn
o).
La
tab
la d
el d
ibu
jo p
rese
nta
las
med
idas
qu
ep
ued
e te
ner
cad
a es
tru
ctu
ra in
div
idu
al (
o lo
s el
emen
tos
qu
eco
mp
on
en la
est
ruct
ura
), c
om
pat
ible
s co
n la
s ca
ract
erís
tica
sd
el la
dri
llo q
ue
deb
e lle
var
(fo
rmat
o 1
9x19
x8 c
m y
, co
nse
par
ado
res
esp
ecia
les,
fo
rmat
o 1
9x9,
4x8
cm)
y el
gro
sor
está
nd
ar d
e lo
s lis
ton
es d
e m
ader
a.
El d
ibu
jo m
ues
tra
la e
stru
ctu
ra d
e m
edid
as m
áxim
as r
ealiz
able
s co
nel
sis
tem
a m
od
ula
r d
e m
ader
a (2
,96x
2,96
m)
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
45
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Acc
eso
rio
s p
ara
la in
stal
ació
n e
n o
bra
Lis
tón
fin
al d
e ac
abad
o 9
5x10
x300
0 m
m
Lis
tón
par
a zó
calo
37
x3x3
000
mm
par
a u
tiliz
ar s
i se
des
eata
par
las
un
ion
es q
ue
hay
an q
ued
ado
a la
vis
ta
per
mit
e la
cre
ació
n d
ep
ared
es e
n “
L”,
en
“O
”,en
“S
”, e
tc.
se p
ued
e re
curr
ir a
est
eac
ceso
rio
cu
and
o s
ed
esea
cu
rvar
la p
ared
con
un
án
gu
lo d
eap
roxi
mad
amen
te 8
°
úti
l par
a ad
apta
r la
lin
eal
del
mó
du
lo a
lair
reg
ula
rid
ad d
e la
estr
uct
ura
de
sop
ort
e,p
ara
cub
rir
po
sib
les
esp
acio
s q
ue
han
qu
edad
oab
iert
os
entr
e el
mó
du
lo,
el p
avim
ento
y e
l tec
ho
sist
ema
Vet
roar
red
o m
od
ula
r d
e m
ader
a
Lis
tón
en
cu
ña
par
a p
ared
es c
urv
as 9
5x20
x300
0 m
m
Lis
tón
an
gu
lar
95x9
5x30
00 m
m
46
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Mon
taje
• Lo
s m
ódul
os s
e co
mpo
nen
de: l
isto
nes
para
la c
uadr
ícul
a (e
lnú
mer
o y
las
med
idas
cam
bian
seg
ún la
s di
men
sion
es);
2 li
ston
esla
tera
les;
torn
illos
(A
llen
norm
ales
); ju
ntas
de
vini
lo p
ara
el b
loqu
eode
los
vidr
ios.
P
ara
el m
onta
je y
la in
stal
ació
n ba
sta
disp
oner
de
una
tala
drad
ora,
torn
illos
ocu
ltos
con
taco
s de
exp
ansi
ón (
diám
etro
mm
6),
dest
orni
llado
r y
llave
Alle
n.•
Enc
ajar
ent
re e
llos
los
listo
nes,
en
un p
lano
hor
izon
tal,
para
form
arla
cua
dríc
ula,
pre
stan
do a
tenc
ión
para
que
coi
ncid
an p
erfe
ctam
ente
los
fres
ados
inte
rnos
en
los
que
se in
trod
ucen
la
s ju
ntas
.Lo
s lis
tone
s ve
rtic
ales
de
la c
uadr
ícul
a tie
nen
el e
ncaj
e de
cab
eza
más
alto
que
los
horiz
onta
les.
Los
listo
nes
vert
ical
es d
el e
mpa
rrill
ado
tiene
n el
enc
aje
de c
abez
am
ás a
lto q
ue lo
s ho
rizon
tale
s.•
Blo
quea
r la
cua
dríc
ula
con
los
2 lis
tone
s la
tera
les,
apr
etan
do b
ien
los
Alle
n co
n su
cor
resp
ondi
ente
llav
e.•
Com
plet
ar la
fija
ción
per
imet
ral c
on lo
s to
rnill
os q
ue q
ueda
n, u
nave
z ap
reta
dos
todo
s lo
s to
rnill
os, e
l mód
ulo
está
list
o pa
ra la
colo
caci
ón.
Inst
alac
ión
• Ta
ladr
ar d
esde
el e
xter
ior
los
listo
nes
perim
etra
les
de a
poyo
a la
estr
uctu
ra d
e so
port
e (p
ared
, pav
imen
to, b
astid
or d
e un
a pu
erta
,et
c.).
• Apo
yar
el m
ódul
o a
la e
stru
ctur
a de
sop
orte
com
prob
ando
que
los
listo
nes
perim
etra
les
adhi
eran
per
fect
amen
te a
ella
. rec
tific
arad
ecua
dam
ente
si l
os s
opor
tes
pres
enta
n pr
oble
mas
de
escu
adra
(por
eje
mpl
o en
tre
pare
d y
pavi
men
to).
• M
arca
r en
la e
stru
ctur
a de
sop
orte
, en
corr
espo
nden
cia
con
los
aguj
eros
tala
drad
os e
n lo
s lis
tone
s pe
rimet
rale
s, lo
s pu
ntos
en
los
cual
es s
e de
sea
efec
tuar
la fi
jaci
ón, s
egui
dam
ente
tala
drar
con
una
tala
drad
ora.
• F
ijar
el m
ódul
o a
la e
stru
ctur
a de
sop
orte
util
izan
do ta
cos
deex
pans
ión,
pro
cura
ndo
que
la c
abez
a de
los
torn
illos
no
sobr
esal
gade
la s
uper
ficie
de
los
listo
nes
ya q
ue d
e es
e m
odo
impe
dirí
a la
intr
oduc
ción
del
ladr
illo
Vet
roar
redo
.A
hora
se
pued
e pr
oced
e co
n la
intr
oduc
ción
de
los
ladr
illos
de
Vet
roar
redo
listo
nes
de c
ierr
ela
tera
l
listo
nes
de la
cua
dríc
ula
torn
illos
de
la c
uadr
ícul
a
listo
nes
de c
ierr
e la
tera
lto
rnill
o de
cie
rre
late
ral (
Alle
n)
torn
illos
de
fijac
ión
taco
s de
expa
nsió
n
taco
s de
exp
ansi
ón
sist
ema
Vet
roar
red
o m
od
ula
r d
e m
ader
a
47
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
pro
yect
o y
téc
nic
as d
e in
stal
ació
n
Intr
od
ucc
ión
de
los
lad
rillo
s V
etro
arre
do
• P
ara
cada
cua
drad
o ,
intr
oduc
ir la
s pr
imer
as c
uatr
o ju
ntas
de
bloq
ueo
en s
us c
orre
spon
dien
tes
ranu
ras
fres
adas
situ
adas
en
una
de la
s ca
rasd
e la
est
ruct
ura
cuad
ricul
ada
• P
artie
ndo
de lo
s cu
adra
dos
infe
riore
s, in
trod
ucir
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
en
la c
ara
de la
est
ruct
ura
cuad
ricul
ada
opue
sta
a la
que
hem
os c
oloc
ado
las
junt
as d
e vi
nilo
? B
loqu
ear
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
pon
iend
o ot
ras
junt
as d
e bl
oque
o en
las
ranu
ras
que
han
qued
ado
libre
s
• B
loqu
ear
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
pon
iend
o ot
ras
junt
as d
ebl
oque
o en
las
ranu
ras
que
han
qued
ado
libre
s.ju
ntas
de
bloq
ueo
devi
nilo
Vet
roar
redo
(8
para
cad
a vi
drio
)
Vet
roar
red
o
sepa
rado
r pa
ra fo
rmat
ore
ctan
gula
r
sist
ema
Vet
roar
red
o m
od
ula
r d
e m
ader
a
Est
ruct
ura
s h
ori
zon
tale
s
49
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s g
ama
Por
est
ruct
uras
hor
izon
tale
s se
ent
iend
en t
odas
las
obra
s co
nde
sarr
ollo
rec
to o
cur
vo,
para
inte
riore
s y
exte
riore
s. E
stas
estr
uctu
ras
pued
en e
star
rea
lizad
as t
anto
en
obra
com
o en
pref
abric
ado,
ten
iend
o en
cue
nta,
a la
hor
a de
sel
ecci
onar
el t
ipo
de in
stal
ació
n, lo
s si
guie
ntes
par
ámet
ros:
• di
men
sión
de
la s
uper
ficie
a r
ealiz
ar;
• pe
so d
e la
s es
truc
tura
s de
Vet
roar
redo
;•
ubic
ació
n de
la o
bra
dent
ro d
el p
roye
cto;
• ca
ntid
ad y
ser
ies
de
las
obra
s co
n V
etro
arre
do;
• co
mpl
ejid
ad d
e la
for
ma/
geom
etrí
a.
med
idas
dis
eño
s vi
dri
oco
lore
sac
abad
os
19x1
9x8
DS
-D
SC
neut
ro
tran
spar
ente
DA
*
19x1
9x7
MF
20x2
0x2,
2P
S14
,5x1
4,5x
5,5
F14
,5x1
4,5x
11D
SF
*El m
odel
o 31
90 D
Apu
ede
hace
rse
en la
ver
sión
sat
inad
o en
una
car
a y
est
á di
spon
ible
por
enc
argo
rejil
las
De
hier
ro d
im.
20X
20
De
hier
ro d
im.
20X
20
De
plás
tico
dim
. 19
,5X
19,5
De
plás
tico
dim
. 13
,5X
19,5
par
rilla
s
rejil
la d
e hi
erro
par
a 30
13 F
dim
. 15
x15
rejil
la d
e pl
ástic
o pa
ra 3
013
F d
im.
15x1
5
rejil
la d
e pl
ástic
o pa
ra 3
019
MF
dim
. 19
,5x1
9,5
dist
anci
ador
/ f
ondo
enc
ofra
do ju
ntas
de
3 cm
par
a 30
19 M
F
cuad
rad
o
acce
sori
os
par
a la
inst
alac
ión
en
ob
raD
imen
sion
es,
dibu
jos,
aca
bado
s, a
cces
orio
s: t
ambi
én p
ara
las
estr
uctu
ras
horiz
onta
les,
Vet
roar
redo
ofr
ece
una
ampl
ia g
ama
deso
luci
ones
par
a re
aliz
ar s
uper
ficie
s pe
aton
ales
sin
ren
unci
ar a
las
pecu
liarid
ades
del
vid
rio,
a la
seg
urid
ad,
a la
est
abili
dad.
50
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
sca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Res
iste
nci
a a
la c
om
pre
sió
n
Uni
cam
ente
sel
ecci
onan
do la
s m
ater
ias
prim
as
y co
n un
pro
ceso
de p
rodu
cció
n pa
rtic
ular
men
te e
smer
ado
en la
s fa
ses
deso
ldad
ura
y de
coc
ción
, pu
eden
gar
antiz
arse
la a
lta r
esis
tenc
ia a
la c
ompr
esió
n de
l lad
rillo
de
vidr
io.
Un
requ
isito
fun
dam
enta
l par
apr
oyec
tar
con
toda
seg
urid
ad y
tra
nqui
lidad
obr
as c
ompl
ejas
,in
clus
o de
gra
ndes
dim
ensi
ones
y d
e pe
so n
otab
le.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aL
as p
rueb
as d
e re
sist
enci
a a
la c
om
pre
sió
nso
n e
fect
uad
as h
acie
nd
o a
ctu
ar la
car
ga,
tran
smit
ida
po
r u
nas
pla
nch
as d
e u
na
pre
nsa
, per
pen
dic
ula
rmen
te a
l lat
eral
de
los
lad
rillo
s V
etro
arre
do
, co
nve
nie
nte
men
teco
loca
do
s co
n m
ort
ero
form
ato
(cm
) d
iseñ
os
vid
rio
ten
sió
n d
e ro
tura
valo
r m
edio
valo
r m
ínim
o
valo
r ce
rtif
icad
oV
etro
arre
do
(N
)
valo
r m
edio
seg
ún
la N
orm
aD
IN 1
8175
/77
(N)
valo
r ce
rtif
icad
oV
etro
arre
do
(N
)
valo
r m
ínim
ose
gú
n la
no
rma
DIN
181
75/7
7 (N
)
19x1
9x8
DA
- D
S -
DS
C>
7,5
7,5
> 6
,06,
0
14,5
x14,
5x11
DS
F>
7,5
*>
6,0
*
* m
odel
o no
pre
vist
o po
r la
nor
mat
iva.
No
tas
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
cert
ifica
das
por
el la
bora
torio
SIG
MA
s.r.l
. de
Flo
renc
ia s
egún
la n
orm
a:•
DIN
181
75 e
dici
ón 1
977
•Te
st e
fect
uado
s so
bre
ladr
illos
indi
vidu
ales
.
51
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Res
iste
nci
a a
rotu
ras
El e
stud
io d
e lo
s la
drill
os d
e vi
drio
des
tinad
os a
est
ruct
uras
horiz
onta
les
adem
ás p
eato
nale
s ha
con
segu
ido
con
el g
roso
r de
las
cara
s, c
on la
coc
ción
y c
on u
na s
olda
dura
esm
erad
a y
exac
ta,
las
tres
car
acte
ríst
icas
prin
cipa
les
que
hace
n qu
e el
pro
duct
o se
am
uy r
esis
tent
e a
las
rotu
ras.
Tr
es c
arac
terí
stic
as q
ue e
stán
pre
sent
es a
los
máx
imos
niv
eles
en lo
s m
odel
os V
etro
arre
do,
aum
enta
ndo
su e
stán
dar
dese
gurid
ad m
ucho
más
allá
de
los
límite
s re
quer
idos
por
las
norm
as.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
s pr
ueba
s pa
ra la
det
erm
inac
ión
de la
resi
sten
cia
a ro
tura
s, s
e re
aliz
aron
som
etie
ndo
a ca
rga
la c
ara
del l
adril
lo V
etro
arre
do a
trav
ésde
un
punz
ón, c
on u
na fo
rma
geom
étric
aes
peci
al, a
poya
do e
n el
cen
tro,
perp
endi
cula
rmen
te a
la s
uper
ficie
y a
copl
ado
con
una
pren
sa.
No
tas
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
cert
ifica
das
por
el la
bora
torio
SIG
MA
s.r.l
. de
Flo
renc
ia s
egún
la n
orm
a U
NI
7440
edi
ción
197
5.•
Test
efe
ctua
dos
sobr
e la
drill
os in
divi
dual
es.
•Te
st e
fect
uado
s so
bre
ladr
illos
des
tinad
os a
la r
ealiz
ació
n de
estr
uctu
ras
horiz
onta
les.
form
ato
(cm
)d
iseñ
os
vid
rio
carg
a d
e ro
tura
(N
)
valo
r ce
rtif
icad
o V
etro
arre
do
(N
)va
lor
mín
imo
seg
ún
la N
orm
a U
NI
1817
5/77
(N
)
14,5
x14,
5x5,
5F
> 5
900
5900
19x1
9x7
MF
14,5
x14,
5x11
DS
F*
19x1
9x8
DA
- D
S -
DS
C>
250
025
0020
x20x
2,2
PS
* m
odel
o no
pre
vist
o po
r la
nor
mat
iva.
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Res
iste
nci
a a
los
cam
bio
s d
e te
mp
erat
ura
El c
hoqu
e té
rmic
o es
uno
de
los
test
más
sev
eros
a lo
s cu
ales
son
som
etid
os lo
s la
drill
os V
etro
arre
do p
ara
com
prob
ar s
ure
sist
enci
a. S
ólo
un n
ivel
cor
rect
o de
coc
ción
elim
ina
las
tens
ione
s re
sidu
ales
que
pue
den
dar
luga
r a
fenó
men
osac
cide
ntal
es d
e ro
tura
, in
clus
o p
or c
ausa
s am
bien
tale
s.
Un
requ
isito
que
per
mite
la r
ealiz
ació
n de
obr
as e
n ex
terio
res
enla
s di
fere
ntes
con
dici
ones
clim
átic
as.
Mo
dal
idad
es d
e p
rueb
aLa
s pr
ueba
s de
res
iste
ncia
a lo
s ca
mbi
osté
rmic
os h
an s
ido
efec
tuad
as s
umer
gien
do lo
sla
drill
os V
etro
arre
do p
rimer
o en
un
reci
pien
tequ
e co
ntie
ne a
gua
calie
nte
e in
med
iata
men
tede
spué
s en
un
segu
ndo
reci
pien
te q
ueco
ntie
ne a
gua
a te
mpe
ratu
ra a
mbi
ente
.
No
tas
Las
prue
bas
fuer
on e
fect
uada
s y
cert
ifica
das
por
el la
bora
torio
SIG
MA
s.r.l
. de
Flo
renc
ia:
•P
rueb
a ef
ectu
ada
segú
n la
s pr
escr
ipci
ones
de
la n
orm
a U
NI
9303
, ed
ició
n 19
88 s
egún
el m
étod
o A
.•
Test
efe
ctua
dos
sobr
e la
drill
os in
divi
dual
es.
form
ato
(cm
) d
iseñ
os
vid
rio
vari
ació
n t
érm
ica
imp
revi
sta
(DT
)
valo
r ce
rtifi
cado
Vetr
oarr
edo
valo
r se
gú
n la
No
rma
UN
I 774
0/75
va
lor
seg
ún
la N
orm
a D
IN18
175/
77
19x1
9x8
DA
- D
SC
25°
C18
°C
25°
CD
S
30°
C14
,5x1
4,5x
5,5
F30
°C
*14
,5x1
4,5x
11S
F18
°C
19x1
9x7
MF
30°
C
* m
odel
o no
pre
vist
o po
r la
nor
mat
iva.
52
53
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s ca
ract
erís
tica
s y
pre
stac
ion
es
Cál
culo
s d
e d
imen
sio
nes
y d
e ca
rga
Los
ladr
illos
Vet
roar
redo
par
a es
truc
tura
s ho
rizon
tale
s se
util
izan
para
pan
eles
sim
plem
ente
apo
yado
s.
El p
roye
ctis
ta d
ebe
por
tant
o ev
itar
obra
s de
vid
rio-c
emen
to q
uefo
rmen
cue
rpo
únic
o co
n la
s pa
rtes
mae
stra
s o
que
se e
ncaj
en.
Los
ladr
illos
de
vidr
io n
o co
nstit
uyen
ele
men
tos
estr
uctu
rale
s ya
que
dese
mpe
ñan
func
ione
s só
lo d
e al
iger
amie
nto,
sos
teni
endo
su
prop
io p
eso
y un
a ca
rga
útil
perp
endi
cula
r a
las
área
s vi
sibl
es.
Est
a ca
rga
debe
ser
prin
cipa
lmen
te e
stát
ica,
por
tan
to la
ses
truc
tura
s de
berá
n se
r co
nsid
erad
as c
omo
peat
onal
es.
Util
izan
do la
drill
os d
e vi
drio
de
pequ
eño
form
ato
se a
umen
ta la
segu
ridad
ya
que
el c
alza
do,
se a
poya
rá s
obre
tod
o en
la
junt
aex
iste
nte
entr
e vi
drio
y v
idrio
, au
men
tand
o la
fric
ción
. S
e ac
onse
jaun
a ju
nta
mín
ima
entr
e la
drill
os d
e vi
drio
de
al
men
os 3
cm
. E
nlo
s pr
oyec
tos
de c
lara
boya
s co
loca
das
haci
a el
ext
erio
r es
pre
ciso
colo
car
una
pend
ient
e pa
ra d
ejar
flu
ir la
s ag
uas
pluv
iale
s.
Tab
la A
.La
tab
la p
rese
nta
los
peso
s po
r m
2de
est
ruct
uras
de
Vet
roar
redo
real
izad
as c
on m
orte
ro d
e pe
so e
quiv
alen
te a
180
0 kg
/m3
y un
arm
ado
para
cad
a ju
nta
form
ado
por
dos
varil
las
de a
cero
de
peso
equ
ival
ente
a 0
.39
kg/m
l (Ø
8 m
m).
P
ara
form
ato
de c
m 1
4.5x
14.5
x5.5
se
ha c
onsi
dera
do,
en c
ada
junt
a, u
na s
ola
varil
la d
e ar
mad
o de
mm
8 d
e di
ámet
ro.
Par
a de
term
inar
el p
eso
de e
stru
ctur
as d
e vi
drio
-cem
ento
con
junt
as d
e m
ás d
e 3
cm s
e re
mite
al m
étod
o de
cál
culo
pre
sent
ado
en la
pág
. 21
.
Tab
la B
.La
tab
la p
rese
nta
las
dim
ensi
ones
máx
imas
de
pane
les
horiz
onta
les
con
junt
a de
3 c
m r
ealiz
able
s en
fun
ción
de
laso
brec
arga
, de
l arm
ado
y de
l tip
o de
Vet
roar
redo
. Lo
s va
lore
s ha
nsi
do c
alcu
lado
s pa
ra la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
;•
pane
les
de v
igue
tas
empo
trad
as a
poya
dos
en
los
cuat
ro la
dos;
•so
brec
arga
dis
trib
uida
uni
form
emen
te;
•re
fuer
zos
adm
itido
s: h
ierr
o 10
00 k
g/cm
2; h
orm
igón
50
kg/c
m2;
•ju
nta
3 cm
.
form
ato
(cm
) V
etro
arre
do
peso
apr
oxim
ado
de la
estr
uctu
ra k
g/m
2
nú
mer
o d
e p
ieza
sp
or
m2
mo
del
o
pes
o u
nit
ario
(kg
)ju
nta
s d
e 3
cmju
nta
s d
e 3
cm
19x1
9x8
DS
2,8
≅10
4≅
21
DS
C3,
8≅
123
≅21
DA
2,7
≅10
2≅
21
20x2
0x2,
2P
S2,
2≅
95≅
19
14,5
x14,
5x5,
5F
1,4
≅84
≅33
14,5
x14,
5x11
DS
F2,
8≅
165
≅33
19x1
9x7
MF
2,5
≅93
≅21
A. c
álcu
lo d
el p
eso
y d
el n
úm
ero
de
lad
rillo
s d
e vi
dri
o p
or
m2
sob
reca
rga
estr
uct
ura
s n
o
pis
able
s 20
0kg
/m2
estr
uct
ura
s p
isab
les
400
kg/m
2
diá
met
ro h
ierr
os
(mm
) ∅
6∅
8∅
10
∅ 6
∅ 8
∅ 1
0
mo
del
om
2m
2m
2m
2m
2m
2
3190
/DS
4,5
89,
52,
74,
86
3190
/DA
4,5
89,
52,
74,
86
3019
/MF
46,
58
2,3
44,
5
3013
/F3,
54,
55,
52
2,5
3
3013
/DS
F6,
711
,513
,54,
47,
59
B. c
álcu
lo d
e la
cap
acid
ad m
áxim
a d
e ca
rga
de
un
en
tram
ado
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Ap
oyo
s p
erim
etra
les
El p
roye
cto
debe
con
side
rar
por
lo m
enos
2-3
cm
de
dist
anci
aen
tre
la e
stru
ctur
a m
aest
ra y
la p
rimer
a fil
a de
ladr
illos
de
vidr
iode
l pan
el d
e vi
drio
-cem
ento
, pa
ra e
vita
r qu
e la
fila
que
de e
nco
ntac
to d
irect
o co
n el
pro
pio
apoy
o.
Dic
ho a
poyo
deb
e pr
oduc
irse
pref
eren
tem
ente
a lo
larg
o de
tod
oel
per
ímet
ro d
el p
anel
inte
rcal
ando
una
junt
a de
des
lizam
ient
o.Ta
nto
el p
anel
com
o el
ele
men
to d
e so
port
e de
ben
esta
rco
nven
ient
emen
te d
imen
sion
ados
. S
i los
ele
men
tos
de v
idrio
-cem
ento
est
án a
ras
de
cobe
rtur
a o
pavi
men
to,
el p
roye
ctis
ta d
ebe
colo
car,
al p
rinci
pio
del p
anel
, un
aun
ión
elás
tica
de d
ilata
ción
sel
lada
con
mat
eria
les
aplic
ados
en
frío
.
pu
nto
s cr
ític
os
de
apo
yo
apoy
ope
rimet
ral
apoy
oin
term
edio
apoy
ope
rimet
ral
secc
ión
ap
oyo
per
imet
ral
secc
ión
axo
no
mét
rica
junt
a di
lata
ción
sella
dor
junt
a de
desl
izam
ien
to
varil
la d
ehi
erro
galv
aniz
ado
junt
a de
dila
taci
ón
junt
a de
desl
izam
ien
tova
rilla
de
hier
roga
lvan
izad
o
sella
dor
≥2
cm
54
55
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Ap
oyo
s in
term
edio
s
Cua
ndo
exis
tan
apoy
os in
term
edio
s el
pro
yect
ista
deb
e co
nsid
erar
por
lo m
enos
2-3
cm
de
dist
anci
a en
tre
la e
stru
ctur
a m
aest
ra y
lapr
imer
a fil
a de
ladr
illos
de
vidr
io d
el p
anel
de
vidr
io-c
emen
to,
para
evita
r qu
e la
fila
que
de e
n co
ntac
to d
irect
o co
n el
pro
pio
apoy
o.
Ade
más
es
nece
sario
est
able
cer
la in
terr
upci
ón d
e la
s va
rilla
s de
arm
ado
para
evi
tar
tens
ione
s de
ntro
de
la p
ropi
a es
truc
tura
.
junt
a de
dila
taci
ón
sella
dor ju
nta
dede
sliz
amie
nto
varil
la d
e hi
erro
galv
aniz
ado
≥2
cm≥
2 cm
secc
ión
ap
oyo
inte
rmed
io
secc
ión
axo
no
mét
rica
ap
oyo
inte
rmed
io
sella
dura
junt
a de
dila
taci
ón
varil
la d
e hi
erro
galv
aniz
ado
junt
a de
desl
izam
ient
o
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Mat
eria
les
par
a la
inst
alac
ión
Arg
amas
a d
e ce
men
to p
ara
la in
stal
ació
n
Par
a la
rea
lizac
ión
de e
stru
ctur
as h
oriz
onta
les
se a
cons
eja
empl
ear
arga
mas
a de
cem
ento
tra
dici
onal
con
mez
cla
dece
men
to t
ipo
Por
tland
, o
equi
vale
nte,
de
clas
e 42
.5.
La a
rgam
asa
se o
btie
ne m
ezcl
ando
350
kg
de a
glom
eran
te
por
cada
m3
de a
rena
(de
orig
en m
iner
al,
lava
da,
con
gran
ulom
etrí
ava
riada
y t
amañ
o m
áxim
o de
3 m
m),
aña
dien
do a
gua
limpi
a ha
sta
cons
egui
r un
a m
ezcl
a co
n un
a co
nsis
tenc
ia p
lást
ica.
La
arga
mas
ade
be o
frec
er u
na b
uena
res
iste
ncia
mec
ánic
a y
debe
man
ejar
sebi
en,
a fin
de
cons
egui
r un
rel
leno
com
plet
o y
corr
ecto
de
las
secc
ione
s es
trec
has.
A
dem
ás d
ebe
tene
r ca
ract
erís
ticas
de
impe
rmea
bilid
ad y
de
redu
cida
ret
racc
ión
dura
nte
el f
ragu
ado.
Efe
ctiv
amen
te,
una
retr
acci
ón f
uert
e, ,
cau
sa t
ensi
ones
per
judi
cial
es s
obre
los
ladr
illos
Vet
roar
redo
y p
uede
pro
voca
r gr
ieta
s en
la p
ropi
a ar
gam
asa
men
guan
do la
impe
rmea
biliz
ació
n.
Jun
tas
de
des
lizam
ien
to y
de
dila
taci
ón
/ase
nta
mie
nto
Alo
larg
o de
tod
o el
per
ímet
ro s
e de
be c
oloc
ar u
na ju
nta
dedi
lata
ción
ade
cuad
a pa
ra a
bsor
ber
posi
bles
ase
ntam
ient
os d
e la
estr
uctu
ra,
com
o la
junt
a de
dila
taci
ón V
etro
arre
do,
con
una
cara
adhe
siva
par
a po
der
colo
carla
mej
or s
obre
las
estr
uctu
ras
en q
uese
apo
ya,
con
un g
roso
r de
6 m
m.
Ade
más
se
debe
col
ocar
una
ade
cuad
a ju
nta
de d
esliz
amie
nto
para
no
crea
r un
a es
truc
tura
úni
ca c
on la
par
te m
aest
ra.
Var
illas
de
arm
ado
Se
acon
seja
util
izar
var
illas
de
hier
ro –
con
máx
ima
adhe
renc
ia –
galv
aniz
adas
en
calie
nte
o tr
atad
as c
on p
rote
ctor
es q
ue im
pida
nsu
oxi
daci
ón.
El d
iám
etro
de
la v
arill
a ca
mbi
a se
gún
los
cálc
ulos
efe
ctua
dos
por
el p
roye
ctis
ta y
la e
xige
ncia
de
prop
orci
onar
a la
est
ruct
ura
una
conv
enie
nte
resi
sten
cia
estr
uctu
ral.
Tip
os
de
acab
ado
de
las
jun
tas
Los
sist
emas
más
hab
itual
es d
e re
junt
ado
son:
•V
etro
mal
ta d
e co
lor
blan
co y
gris
con
la p
osib
ilida
d de
col
orea
rlaco
n lo
s óx
idos
exi
sten
tes
en e
l mer
cado
;•
mor
tero
con
are
na f
ina
crib
ada,
par
a ju
ntas
de
colo
r gr
is;
•ar
gam
asa
de c
emen
to b
lanc
o y
polv
o de
már
mol
, pa
ra ju
ntas
de
colo
r bl
anco
;•
mor
tero
con
are
na f
ina
y óx
idos
, pa
ra ju
ntas
col
orea
das.
Las
arga
mas
as d
e ac
abad
o ut
iliza
das
no d
eben
con
tene
r in
erte
squ
e pu
eden
ray
ar lo
s la
drill
os d
e vi
drio
. S
i se
utili
zan
arga
mas
as p
rem
ezcl
adas
, es
indi
spen
sabl
eco
mpr
obar
que
no
cont
enga
n ad
itivo
s qu
e pu
edan
difi
culta
r la
limpi
eza
de lo
s la
drill
os d
e vi
drio
, en
par
ticul
ar s
i se
utili
zan
ladr
illos
sat
inad
os.
Par
a re
llena
r la
s ju
ntas
es
indi
spen
sabl
e ut
iliza
r ar
gam
asa
con
resi
sten
cia
a la
com
pres
ión
no m
ayor
que
aqu
ella
de
las
arga
mas
as u
tiliz
adas
par
a la
inst
alac
ión.
Pro
tect
ore
s y
sella
do
res
Una
vez
rea
lizad
a la
obr
a y
seca
do e
l mor
tero
se
pued
en a
plic
artr
atam
ient
os p
rote
ctor
es s
obre
las
junt
as a
fin
de
impe
dir
las
infil
trac
ione
s de
agu
a. E
sta
aplic
ació
n es
indi
spen
sabl
e en
el c
aso
de e
stru
ctur
as e
xpue
stas
a la
lluv
ia.
Los
trat
amie
ntos
con
sist
en e
n ap
licar
una
o m
ás c
apas
de
prot
ecto
r im
perm
eabi
lizan
te,
norm
alm
ente
tra
nspa
rent
e.
Se
acon
seja
apl
icar
mat
eria
l sel
lado
r en
tod
o el
per
ímet
ro d
e la
obra
par
a e
vita
r qu
e la
s ju
ntas
pre
sent
en g
rieta
s a
lo la
rgo
de lo
spu
ntos
de
cont
acto
con
las
estr
uctu
ras
en q
ue s
e ap
oya.
56
57
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Mat
eria
les
par
a la
inst
alac
ión
(si
gu
e)
Rej
illas
de
ven
tila
ció
n
Par
a re
aliz
ar u
na
pare
d qu
e pe
rmita
, ad
emás
del
pas
o de
la lu
z,ta
mbi
én la
ven
tilac
ión,
sus
titui
r un
o o
más
ladr
illos
de
vidr
io d
elfo
rmat
o 19
x19x
7 cm
ó 1
4.5x
14.5
x5.5
cm
por
rej
illas
de
hier
rro
opl
ástic
o, m
onta
das
con
las
corr
espo
ndie
ntes
par
rilla
s d
e pl
ástic
o.
6,5
5
6,5
5
20
14 13,7
19,5
Rej
illa
de
hie
rro
Rej
illa
de
plá
stic
o
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
Inst
alac
ión
en
ob
ra d
e p
anel
es p
refa
bri
cad
os
En
gene
ral,
los
pane
les
pref
abric
ados
rea
lizad
os c
on V
etro
arre
dose
util
izan
en
horiz
onta
l o in
clin
ados
. La
pre
fabr
icac
ión
se p
uede
real
izar
tan
to e
n la
pro
pia
obra
com
o en
el t
alle
r de
l ins
tala
dor,
con
las
sigu
ient
es f
ases
:
a. f
ase
pre
limin
ar
•Tr
abaj
ar s
obre
una
sup
erfic
ie p
lana
y li
sa o
rec
tific
ada.
•Tr
azar
la r
etíc
ula
de in
stal
ació
n, c
onsi
dera
ndo
que
las
med
idas
de la
s lín
eas
son
igua
les
a la
med
ida
late
ral d
e lo
s la
drill
osV
etro
arre
do q
ue s
e de
sea
utili
zar
y a
la m
edid
a de
las
junt
asar
mad
as e
ntre
vid
rio y
vid
rio.
•E
spar
cir
un p
rodu
cto
desm
olde
ante
sob
re la
sup
erfic
iere
ctifi
cada
.•
Col
ocar
los
ladr
illos
de
vidr
io s
obre
la r
etíc
ula
traz
ada,
ver
ter
enla
s ju
ntas
un
mor
tero
de
agua
y c
emen
to c
ubrie
ndo
un e
spes
orde
poc
os m
ilím
etro
s a
fin d
e ev
itar
que
los
ladr
illos
se
desp
lace
nal
ver
ter
suce
siva
men
te la
arg
amas
a.
b. f
ase
de
inst
alac
ión
•R
ealiz
ar u
n pr
imer
ver
tido
de a
rgam
asa
para
gar
antiz
ar q
ue la
sva
rilla
s de
arm
ado
que
se c
oloc
arán
suc
esiv
amen
te q
uede
n a
una
dist
anci
a de
20
mm
res
pect
o a
la b
ase.
•Arm
ar la
s ju
ntas
ent
re v
idrio
y v
idrio
de
la e
stru
ctur
a co
n ba
rras
de h
ierr
o ga
lvan
izad
o o
trat
ado
con
antio
xida
nte
de lo
ngitu
dm
enor
que
aqu
ella
de
los
lado
s de
la p
ropi
a es
truc
tura
(pa
raev
itar
que
sobr
esal
gan
y se
oxi
den)
, cr
eand
o de
est
a m
aner
aun
a tr
ama
orto
gona
l.•
Si e
l pan
el e
stuv
iese
sos
teni
do a
lo la
rgo
de d
os d
e su
s la
dos,
intr
oduc
ir pr
imer
o lo
s hi
erro
s pe
rpen
dicu
lare
s al
apo
yo y
des
pués
los
otro
s.•
Com
prob
ar q
ue la
s va
rilla
s es
tén
colo
cada
s en
el c
entr
o de
les
paci
o, p
ara
evita
r qu
e pu
edan
toc
ar lo
s vi
drio
s.•
Com
plet
ar la
col
ada
com
prim
iend
o bi
en e
l mor
tero
, el
imin
ando
los
huec
os p
ara
obte
ner
la im
perm
eabi
lidad
.
* El p
roce
dim
ient
o es
igua
l al p
revi
sto
para
la in
stal
ació
n en
obr
a de
pan
eles
pref
abric
ados
ver
tical
es (v
éase
la p
ág. 3
4)
a 1
b 1
b 2a 2
58
59
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s p
roye
cto
y t
écn
icas
de
inst
alac
ión
c. f
ase
de
acab
ado
•Aca
bar
(alis
ar)
las
junt
as e
ntre
vid
rio y
vid
rio c
on la
pun
ta d
e la
pale
ta y
, cua
ndo
las
junt
as e
stán
cas
i end
urec
idas
, lim
piar
con
trapo
s ha
sta
que
qued
en ig
uala
das
con
la s
uper
ficie
de
los
vidr
ios.
•S
eñal
ar la
par
te in
ferio
r y/
o la
sup
erio
r de
l pan
el, p
erm
itien
do a
los
mat
eria
les
(hor
mig
ón y
ace
ro)
actu
ar c
orre
ctam
ente
.•
Rec
ubrir
el p
anel
con
una
cap
a de
are
na m
ojad
a pa
ra li
mita
r la
retra
cció
n de
l con
glom
erad
o de
cem
ento
.•T
ener
en
cuen
ta lo
s fa
ctor
es a
mbi
enta
les,
com
o po
r ej
empl
o la
hum
edad
y la
exp
osic
ión
al v
ient
o, a
ntes
de
desa
rmar
el p
anel
pref
abric
ado
(que
en
todo
cas
o no
se
debe
rea
lizar
ant
es d
epa
sado
s 5
días
des
de la
col
ada)
.•
Leva
ntar
el p
anel
teni
endo
cui
dado
de
limpi
ar la
s ju
ntas
de
la c
ara
infe
rior.
Rel
lena
r y
acab
ar p
osib
les
aguj
eros
y m
icro
grie
tas
que
haya
n po
dido
cre
arse
dur
ante
la c
olad
a. L
impi
ar lo
s vi
drio
s.•
Efe
ctua
r el
tran
spor
te y
la in
stal
ació
n de
l pan
el s
ólo
cuan
do e
lho
rmig
ón e
sta
com
plet
amen
te e
ndur
ecid
o y
en to
do c
aso
no a
ntes
de p
asad
os 2
8 dí
as d
esde
la c
olad
a.•
Intro
duci
r en
la c
olad
a de
hor
mig
ón a
cces
orio
s ad
ecua
dos
com
oga
ncho
s y
grap
as, p
ara
faci
litar
el t
rasl
ado
de lo
s pa
nele
s de
gran
des
dim
ensi
ones
.•
Si e
l pan
el tu
vies
e qu
e qu
edar
exp
uest
o a
la ll
uvia
, ext
ende
r so
bre
las
junt
as (
entre
vid
rio y
vid
rio)
prod
ucto
s im
preg
nant
es s
ilicó
nico
sre
pele
ntes
al a
gua.
•P
ara
real
izar
un
pane
l que
per
mita
ade
más
del
pas
o de
la lu
zta
mbi
én la
ven
tilac
ión,
sus
titui
r un
o o
más
ladr
illos
de
vidr
io d
elfo
rmat
o 19
x19x
7 cm
ó 1
4.5x
14.5
x5.5
cm
, por
rej
illas
de
hier
ro o
plás
tico
con
las
corr
espo
ndie
ntes
par
rilla
s de
plá
stic
o.
Inst
alac
ión
en
ob
ra
Las
mod
alid
ades
con
stru
ctiv
as d
escr
itas
para
la p
refa
bric
ació
nta
mbi
én s
irven
par
a la
rea
lizac
ión
de p
anel
es e
n la
pro
pia
obra
,co
n la
dife
renc
ia d
e qu
e se
deb
e re
aliz
ar p
revi
amen
te u
nem
parr
illad
o y
un m
arco
tem
pora
l de
sost
én d
el p
anel
a r
etira
rsó
lo c
uand
o el
hor
mig
ón h
aya
alca
nzad
o la
res
iste
ncia
nec
esar
ia.
El f
ondo
del
em
parr
illad
o de
be d
e se
r pe
rfec
tam
ente
pla
no y
al
mis
mo
nive
l de
la e
stru
ctur
a m
aest
ra d
e ap
oyo
perim
etra
l.
c 1
c 2
Sob
re e
sta
últim
a se
deb
e co
loca
r un
a fu
nda
horiz
onta
l de
desl
izam
ient
o y
una
junt
a ve
rtic
al d
e di
lata
ción
/ase
ntam
ient
o. S
ila
s es
truc
tura
s es
tán
expu
esta
s a
la ll
uvia
, es
nec
esar
io s
ella
r la
sju
ntas
de
dila
taci
ón e
vita
ndo
el e
mpl
eo d
e m
ater
iale
s ex
tend
idos
ofij
ados
en
calie
nte
para
no
caus
ar c
hoqu
es t
érm
icos
y d
ilata
cion
espe
ligro
sas
para
los
ladr
illos
de
vidr
io.
Par
a la
lim
piez
a de
l Vet
roar
redo
véa
se la
pág
. 34
Inst
alac
ión
en o
bra
de p
anel
es p
refa
bric
ados
(sig
ue)
cub
iert
as
61
cub
iert
as
Al e
stud
iar
cubi
erta
s co
n te
jas
de m
arse
lla,
el p
roye
ctis
ta d
ebe
disp
oner
la c
oloc
ació
n de
un
sella
dor
en lo
s bo
rdes
de
los
elem
ento
s de
vid
rio,
para
abs
orbe
r la
s vi
brac
ione
s y
los
mov
imie
ntos
cau
sado
s po
r ag
ente
s at
mos
féric
os y
ase
ntam
ient
oses
truc
tura
les.
Las
tej
as d
e m
arse
lla d
ispo
nen
de u
n pu
nto
deap
oyo
en la
tra
ma
de s
osté
n y
un o
rific
io p
ara
enga
ncha
rse
a el
laco
n un
hilo
de
nylo
n.
Si s
e de
sea
real
izar
cla
rabo
yas
dent
ro d
e un
a cu
bier
ta d
e te
jas
dem
arse
lla t
radi
cion
ales
de
ladr
illo,
es
nece
sario
com
prob
arpr
evia
men
te s
i ést
as c
on c
ombi
nabl
es c
on la
s te
jas
de v
idrio
. S
e ac
onse
ja u
na in
clin
ació
n de
la f
alda
que
gar
antic
e la
adhe
renc
ia d
e la
s te
jas
de v
idrio
en
func
ión
del t
ipo
de f
ijaci
ón.
Las
teja
s de
mar
sella
y la
s te
jas
acan
alad
as V
etro
arre
dofa
bric
adas
en
las
med
idas
indi
cada
s a
cont
inua
ción
, s
on a
ptas
para
la c
ober
tura
de
tech
os d
e m
aner
a in
tegr
al o
alte
rnad
as c
onel
emen
tos
de la
drill
o.
des
crip
ció
nfo
rmat
o (
cm)
pes
o m
edio
un
itar
io (
kg)
núm
ero
apro
xim
ado
de p
ieza
s po
r m2
peso
apr
oxim
ado
cobe
rtur
a (k
g/m
2 )
Teja
de
mar
sella
39,5
x23
3x3
= 1
5=
49
Teja
aca
nala
da17
,5x1
4x44
2=
33
= 6
6
hilo
de
fijac
ión
hilo
de
fijac
ión
teja
aca
nala
da
teja
aca
nala
da
teja
de
mar
sella
de m
arse
lla
pes
os
y n
úm
ero
de
pie
zas
po
r m
2
esp
ecif
icac
ion
es
Esp
ecif
icac
ión
gen
éric
a: p
ara
lad
rillo
s V
etro
arre
do
Peg
asu
s
Sum
inis
tro
e in
stal
ació
n en
obr
a de
par
edes
ver
tical
es r
ealiz
adas
con
ladr
illos
Vet
roar
redo
Peg
asus
pre
nsad
os,
coci
dos
y en
sam
blad
os e
n ca
lient
e m
edia
nte
sold
adur
a de
las
cara
s, c
on u
nas
med
idas
de
19x1
9x8
cm,
con
dise
ño d
el v
idrio
, co
lore
s y
acab
ados
det
erm
inad
os p
or la
dire
cció
n de
la o
bra,
y b
arni
zado
bla
nco
om
etal
izad
o de
las
cant
os la
tera
les.
E
l pro
duct
o de
be r
espo
nder
a la
s no
rmas
UN
I 74
40/7
5 y
DIN
181
75/7
7.E
l fab
rican
te d
ebe
tene
r un
sis
tem
a de
cal
idad
UN
I –
EN
– I
SO
900
1.
La p
resi
ón in
tern
a de
l lad
rillo
de
vidr
io d
ebe
ser
men
or q
ue 4
50 m
bar.
Est
os la
drill
os d
e vi
drio
se
inst
alan
en
obra
col
ocan
do u
nos
dist
anci
ador
es d
e pl
ástic
o es
peci
ales
tip
o V
etro
arre
do c
on ju
ntas
del
anc
ho d
eter
min
ado
por
la d
irecc
ión
de la
obr
a, e
ntre
un
mín
imo
de 2
mm
, in
clui
da u
na c
apa
de m
orte
ro e
spec
ífico
tip
o V
etro
mal
ta,
elás
tico,
impe
rmea
ble
al a
gua
y a
la h
umed
ad,
con
tinte
bla
nco
o gr
isad
ecua
do p
ara
utili
zarlo
tan
to p
ara
la in
stal
ació
n co
mo
para
el r
ejun
tado
.La
s pa
rede
s de
berá
n es
tar
conv
enie
ntem
ente
arm
adas
con
var
illa
de a
cero
inox
Ais
i 304
est
irado
liso
, di
ámet
ro 6
mm
, a
colo
car
dent
ro d
e la
s ju
ntas
tan
to e
nho
rizon
tal c
omo
en v
ertic
al.
Las
estr
uctu
ras
debe
rán
esta
r ai
slad
as la
tera
l y s
uper
iorm
ente
con
junt
as d
e di
lata
ción
esp
ecia
les,
res
iste
ntes
a la
put
refa
cció
n, c
on a
dhes
ivo
en u
na s
ola
cara
yre
colo
cabl
es,
tipo
Vet
roar
redo
, de
Veo
lene
(po
lietil
eno
expa
ndid
o de
cel
das
cerr
adas
) m
edid
as 6
5x6
mm
, y
en la
par
te in
ferio
r co
n un
a tir
a de
mat
eria
l ais
lant
e no
com
prim
ible
. La
uni
ón e
ntre
las
pare
des
de v
idrio
-cem
ento
y la
s es
truc
tura
s ad
yace
ntes
se
debe
rá r
ealiz
ar c
on e
spec
ífico
sel
lado
r pa
ra a
lbañ
ilerí
a y
la s
uper
ficie
de
las
junt
as d
eber
á es
tar
trat
ada
con
un im
perm
eabi
lizan
te e
spec
ífico
.
Esp
ecif
icac
ión
gen
éric
a: p
ara
Vet
roar
red
o P
egas
us
Po
save
lox
Sum
inis
tro
e in
stal
ació
n en
obr
a co
n si
stem
a P
osav
elox
de
pare
des
vert
ical
es r
ealiz
adas
con
ladr
illos
de
vidr
io V
etro
arre
do P
egas
us p
rens
ados
, re
coci
dos
yen
sam
blad
os e
n ca
lient
e m
edia
nte
sold
adur
a de
las
cara
s, c
on u
nas
med
idas
de
19x1
9x8
cm,
con
dise
ño d
el v
idrio
, co
lore
s y
acab
ado
s de
term
inad
os p
or la
dire
cció
nde
la o
bra,
y b
arni
zado
bla
nco
o m
etal
izad
o de
las
cant
os
late
rale
s.E
l pro
duct
o de
be r
espo
nder
a la
s no
rmas
UN
I 74
40/7
5 y
DIN
181
75/7
7.E
l fab
rican
te d
ebe
tene
r un
sis
tem
a de
cal
idad
UN
I –
EN
– I
SO
900
1. E
l lad
rillo
de
vidr
io d
ebe
pres
enta
rse
enm
arca
do c
on u
na a
decu
ada
estr
uctu
ra d
e m
ader
a de
abet
o ro
jo c
on m
edid
as t
otal
es 1
9,2x
19,2
x8.
La p
resi
ón in
tern
a de
l lad
rillo
de
vidr
io d
ebe
ser
men
or q
ue 4
50 m
bar.
Est
os la
drill
os d
e vi
drio
se
colo
can
en o
bra
med
iant
e el
enc
olad
o de
la e
stru
ctur
a de
mad
era,
con
un
pega
men
to
espe
cial
ace
to-v
iníli
co r
ápid
o y
resi
sten
te a
lahu
med
ad,
y de
ben
alin
ears
e en
tre
ello
s co
n es
peci
ales
cru
ces
alin
eado
ras
de P
VC
con
con
sigu
ient
es ju
ntas
que
ser
án d
e 2
mm
. E
l anc
laje
a la
s es
truc
tura
s pe
rimet
rale
s se
efe
ctua
rá c
on li
ston
es e
spec
iale
s de
mad
era
con
ensa
mbl
e fij
o.
El r
ejun
tado
se
rea
lizar
á co
n lle
nado
r a
base
de
cem
ento
, co
n ex
cele
nte
adhe
sión
sob
re m
ater
iale
s se
cos,
de
alta
res
iste
ncia
mec
ánic
a, r
esis
tent
e a
la h
umed
ad y
opor
tuna
men
te p
rote
gido
del
agu
a co
n un
ade
cuad
o ba
rniz
sili
cóni
co t
rans
pare
nte
a ex
tend
er c
on p
ince
l sob
re la
sup
erfic
ie d
e la
s ju
ntas
. La
uni
ón e
ntre
las
pare
des
de v
idrio
-cem
ento
y la
s es
truc
tura
s ad
yace
ntes
se
debe
rá r
ealiz
ar c
on e
spec
ífico
sel
lado
r pa
ra a
lbañ
ilerí
a.
62
63
pre
gu
nta
s fr
ecu
ente
s
1. ¿
Cu
ánto
s y
cuál
es s
on
los
mét
od
os
de
inst
alac
ión
del
Vet
roar
red
o?
2. ¿
Qu
é ti
po
de
estr
uct
ura
s p
ued
o r
ealiz
ar c
on
el l
adri
llo d
evi
dri
o?
3. ¿
En
qu
é m
edid
as s
e fa
bri
ca
Vet
roar
red
o?
4. ¿
Se
pu
ede
acab
ar u
na
par
ed t
od
a d
e vi
dri
o?
5. ¿
Cu
áles
so
n lo
s d
iseñ
os
de
lad
rillo
de
vid
rio
más
com
un
es?
6. ¿
Có
mo
pu
edo
cal
cula
r lo
s d
ista
nci
ado
res
en u
na
par
ed d
eV
etro
arre
do
?
7. ¿
Qu
é d
ista
nci
a d
ebo
dej
ar e
ntr
e u
n la
dri
llo d
e vi
dri
o y
otr
ocu
and
o in
stal
o V
etro
arre
do
?
8. ¿
Pu
edo
rea
lizar
un
a p
ared
de
Vet
roar
red
o e
intr
od
uci
r en
ella
un
a ve
nta
na
o u
na
pu
erta
?
9. V
etro
arre
do
¿p
rop
orc
ion
a u
n m
ort
ero
par
a la
inst
alac
ión
?
Bás
icam
ente
son
3 lo
s m
étod
os d
e in
stal
ació
n:•
inst
alac
ión
trad
icio
nal c
on m
orte
ro;
• P
osav
elox
;•
sist
ema
mod
ular
.
Con
Vet
roar
redo
es
posi
ble
cons
trui
r:•
pare
des
vert
ical
es c
on d
esar
rollo
rec
to y
cur
vo,
tant
o pa
ra in
terio
res
com
o pa
ra e
xter
iore
s;•
pavi
men
tos
y cu
bier
tas.
El f
orm
ato
más
util
izad
o es
el 1
9x19
x8 c
m c
on e
l med
io la
drill
o 19
x9,4
x8 c
m,
pero
Vet
roar
redo
prod
uce
tam
bién
ladr
illos
de
24x2
4, 3
0x30
y o
tros
for
mat
os e
spec
iale
s co
n di
stin
tos
espe
sore
s.
Aés
tos
se a
ñade
n la
s pi
ezas
esp
ecia
les,
es
deci
r lo
s te
rmin
ales
line
ales
, cu
rvos
y lo
san
gula
res.
Util
izan
do lo
s te
rmin
ales
line
ales
, cu
rvos
y a
ngul
ares
se
pued
e re
aliz
ar u
na p
ared
util
izan
dosó
lo e
l vid
rio.
La g
ama
Vet
roar
redo
incl
uye
los
dise
ños
ondu
lado
y li
so,
pero
par
a al
guno
s m
odel
os e
s po
sibl
ete
ner
otro
s di
seño
s m
ás.
Par
a ca
lcul
ar d
e un
a fo
rma
sim
ple
el n
úmer
o de
dis
tanc
iado
res
nece
sario
s pa
ra la
inst
alac
ión
de la
obr
a a
real
izar
, ut
iliza
r la
fór
mul
a si
guie
nte:
D =
(n
+ 1
) x
(m +
1)
dond
e:D
= n
°de
los
dist
anci
ador
es;
n =
n°
de lo
s el
emen
tos
de v
idrio
hor
izon
tale
s;m
=
n°
de lo
s el
emen
tos
de v
idrio
ver
tical
es.
Las
junt
as p
uede
n se
r de
2 m
m.
Exi
sten
tam
bién
dis
tanc
iado
res
de 5
, 10
y 1
6 m
m.
Utili
zand
o la
s ve
ntan
as a
batib
les
de n
uest
ra g
ama,
es
posi
ble
sust
ituir
algu
nos
ladr
illos
de v
idrio
por
est
esi
stem
a, c
on la
úni
ca p
reca
ució
n de
inst
alar
la p
ared
de
Vetro
arre
do c
on ju
ntas
de
16 m
m.,
ya q
ue e
l mar
code
la v
enta
na e
s de
16
mm
, con
sigu
iend
o la
uni
form
idad
de
las
junt
as d
e la
par
ed.
En
el c
aso
de la
intro
ducc
ión
de u
na p
uerta
, es
nece
sario
cre
ar u
n es
paci
o co
n un
bas
tidor
form
ado
con
perfi
les
met
álic
os e
n “U
” y d
ejar
por
lo m
enos
1 c
m d
e di
stan
cia
entre
el b
astid
or y
los
elem
ento
s de
vid
rio.
La p
arte
inte
rna
se d
ebe
reve
stir
con
mat
eria
l gom
oso
para
evi
tar p
elig
rosa
s vi
brac
ione
s tra
nsm
itidas
al
vidr
io; e
n el
cas
o de
cer
ram
ient
os d
e un
cie
rto p
eso,
es
nece
sario
est
udia
r uno
s a
decu
ados
sis
tem
as d
efre
nado
.
Vet
roar
redo
ha
estu
diad
o un
mor
tero
ade
cuad
o ,
deno
min
ado
“Vet
rom
alta
”, p
ara
la in
stal
ació
nde
l lad
rillo
de
vidr
io s
ólo
para
est
ruct
uras
ver
tical
es.
pre
gu
nta
s fr
ecu
ente
s
10. ¿
Par
a q
ué
sirv
e la
jun
ta d
e d
ilata
ció
n?
11. ¿
Es
nece
sari
o ut
iliza
r la
s va
rilla
s en
ace
ro in
oxid
able
?A
dem
ás, ¿
las
vari
llas
se d
eben
sol
dar?
12. ¿
Se
pu
eden
rea
lizar
su
per
fici
es d
e g
ran
des
med
idas
co
nel
Vet
roar
red
o?
13. E
n c
on
dic
ion
es c
limát
icas
esp
ecia
les
¿es
po
sib
le u
tiliz
arel
Vet
roar
red
o?
14. ¿
Qu
é es
el P
osa
velo
x y
se p
ued
e u
tiliz
ar e
n e
xter
iore
s o
en a
mb
ien
tes
hú
med
os?
15. ¿
Qu
é ti
po
de
lad
rillo
de
vid
rio
est
á ac
on
seja
do
par
a q
ue
un
a p
ared
ext
ern
a o
frez
ca u
n m
ejo
r p
aso
de
la lu
z y
alm
ism
o t
iem
po
“in
tim
idad
”?
16. ¿
Est
á ac
on
seja
do
el u
so d
e u
na
par
ed d
e V
etro
arre
do
si
qu
erem
os
un
exc
elen
te a
isla
mie
nto
tér
mic
o?
17. E
n lu
gar
es c
on
mu
cho
ru
ido
, co
mo
dis
cote
cas
y fá
bri
cas
¿es
tá a
con
seja
do
el u
so d
e V
etro
arre
do
?
La ju
nta
de d
ilata
ción
es
nece
saria
par
a in
stal
ar c
orre
ctam
ente
Vet
roar
redo
y s
e de
be c
oloc
aren
los
bord
es la
tera
les
y su
perio
res
para
evi
tar
que
posi
bles
ase
ntam
ient
os d
e la
est
ruct
ura
pued
an t
rans
miti
r vi
brac
ione
s pe
ligro
sas
y pe
rjudi
car
el
Vet
roar
redo
.
La p
ared
de
vidr
io-c
emen
to s
e de
be a
rmar
en
las
junt
as t
anto
ver
tical
es c
omo
horiz
onta
les.
Est
aso
luci
ón p
ropo
rcio
na u
na m
ayor
est
abili
dad
y se
gurid
ad a
la p
ared
. La
s va
rilla
s no
se
debe
n so
ldar
ya
que
en t
al c
aso
se c
rear
ía u
na e
stru
ctur
a de
mas
iado
ríg
ida
con
posi
bles
dañ
os a
los
ladr
illos
de
vid
rio.
No
hay
ning
ún p
robl
ema:
tan
to e
l pro
ceso
de
sold
adur
a y
cocc
ión
com
o lo
s se
vero
s en
sayo
s de
resi
sten
cia
a la
com
pres
ión
gara
ntiz
an s
egur
idad
y t
ranq
uilid
ad in
clus
o cu
ando
se
trat
a de
obr
asco
mpl
ejas
. N
o ha
y lím
ites
dim
ensi
onal
es d
e re
aliz
ació
n si
se
inte
rrum
pe la
par
ed c
on ju
ntas
de
dila
taci
ónde
bida
men
te c
alcu
lada
s.
Tant
o la
pru
eba
de s
hock
tér
mic
o co
mo
el n
ivel
de
cocc
ión
del v
idrio
ase
gura
n la
elim
inac
ión
depo
sibl
es t
ensi
ones
inte
rnas
res
idua
les.
Por
lo t
anto
es
posi
ble
utili
zar
Vet
roar
redo
has
ta e
n la
s si
tuac
ione
s cl
imát
icas
más
ext
rem
as.
Es
un s
iste
ma
rápi
do,
prác
tico
y lim
pio
para
inst
alar
V
etro
arre
do.
Es
el c
lási
co la
drill
o de
vid
rio e
nmar
cado
con
list
ones
de
mad
era.
Se
inst
ala
utili
zand
o un
pega
men
to a
ceto
viní
lico
fuer
te y
una
s cr
uces
de
plás
tico;
seg
uida
men
te s
e re
junt
a co
n un
am
orte
ro a
prop
iado
. S
e pu
ede
utili
zar
tant
o en
ext
erio
res
com
o en
inte
riore
s hú
med
os,
com
o cu
arto
s de
bañ
o y
coci
nas,
tom
ando
las
opor
tuna
s pr
ecau
cion
es q
ue c
onsi
sten
en
el t
rata
mie
nto
supe
rfic
ial c
on u
npr
oduc
to im
perm
eabl
e y
sella
ndo
con
un p
rodu
cto
silic
ónic
o el
bor
de p
erim
etra
l. E
n el
sum
inis
tro
se in
cluy
en u
nos
listo
nes
de a
caba
do d
e P
VC
, es
tudi
ados
exp
resa
men
te p
ara
dich
os a
mbi
ente
s.
El s
iste
ma,
som
etid
o al
tes
t de
res
iste
ncia
a lo
s ag
ente
s at
mos
féric
os,
ha d
emos
trad
o qu
e es
tain
stal
ació
n pu
ede
utili
zars
e ta
mbi
én e
n co
ndic
ione
s cl
imát
icas
ext
rem
as.
Los
neut
ros
tran
spar
ente
s as
egur
an u
n m
ayor
pas
o de
luz;
los
satin
ados
en
una
o en
las
dos
cara
s as
egur
an u
na m
ayor
intim
idad
mie
ntra
s qu
e lo
s co
lore
s as
egur
an u
n re
ndim
ient
ocr
omát
ico
espe
cífic
o se
gún
los
tono
s.
Abs
olut
amen
te s
í, ya
que
la p
rese
ncia
de
la c
ámar
a de
aire
den
tro
del l
adril
lo d
e vi
drio
ase
gura
pres
taci
ones
dob
les
resp
ecto
a la
s de
un
dobl
e ac
rista
lado
.
Con
res
pect
o a
una
pare
d de
ladr
illos
mac
izos
, lo
s la
drill
os V
etro
arre
do,
con
sus
com
pone
ntes
com
o la
mas
a y
la c
ámar
a de
aire
inte
rna,
ase
gura
n un
alto
val
or d
e ai
slam
ient
o ac
ústic
o.
64
65
pre
gu
nta
s fr
ecu
ente
s
18. ¿
Se
pu
ede
real
izar
un
a ca
bin
a d
e d
uch
a co
n V
etro
arre
do
?
19. ¿
Se
pu
ede
con
stru
ir u
na
par
ed c
urv
a co
n V
etro
arre
do
?
20. ¿
Pu
edo
rea
lizar
un
a p
ared
de
Vet
roar
red
o e
in
tro
du
cir
enel
la u
na
par
ed d
e ca
rtó
n p
ied
ra?
21. U
tiliz
and
o V
etro
arre
do
par
a u
na
par
ed e
xter
na
¿ti
ene
cara
cter
ísti
cas
de
seg
uri
dad
y a
nti
-ro
bo
?
22. U
na
par
ed d
e la
dri
llos
de
vid
rio
inst
alad
a en
un
am
bie
nte
des
tin
ado
al j
ueg
o c
on
pre
sen
cia
de
niñ
os
¿es
seg
ura
par
a su
inte
gri
dad
?
23. E
l Vet
roar
red
o ¿
resi
ste
al f
ueg
o?
24. E
n la
gam
a V
etro
arre
do
¿ex
iste
un
lad
rillo
co
n p
arti
cula
res
valo
res
RE
I?
25. ¿
Qu
é es
el s
iste
ma
mo
du
lar?
26. ¿
Exi
sten
lad
rillo
s d
e vi
dri
o p
eato
nal
es?
¿P
ued
o u
tiliz
ar lo
sla
dri
llos
de
vid
rio
par
a es
tru
ctu
ras
vert
ical
es e
nes
tru
ctu
ras
ho
rizo
nta
les?
Sí.
Des
pués
de
la in
stal
ació
n y
el r
ejun
tado
bas
ta p
rote
ger
las
junt
as d
e m
orte
ro c
on u
npr
oduc
to im
perm
eabl
e y
aplic
ar u
n co
rdón
de
silic
ona
a lo
larg
o de
tod
o el
per
ímet
ro d
eco
ntac
to c
on la
par
ed p
reex
iste
nte.
Util
izan
do lo
s di
stan
ciad
ores
par
a pa
rede
s cu
rvas
, ta
nto
con
el s
iste
ma
trad
icio
nal c
omo
con
elsi
stem
a P
osav
elox
, po
dem
os r
ealiz
ar p
ared
es c
urva
s in
clus
o co
n ra
dios
muy
est
rech
os,
mie
ntra
s qu
e co
n el
sis
tem
a m
odul
ar e
s ne
cesa
rio u
tiliz
ar la
s cu
ñas
de m
ader
a pr
evis
tas.
No
hay
cont
rain
dica
cion
es,
salv
o la
pre
cauc
ión
de c
alcu
lar
el p
eso
de la
par
ed y
ref
orza
r lo
spe
rfile
s m
etál
icos
del
car
tón
pied
ra e
n el
pun
to d
e ap
oyo.
Vetro
arre
do h
a si
do s
omet
ido
a pr
ueba
de
resi
sten
cia
al im
pact
o. L
os re
sulta
dos
han
dem
ostra
do q
ue n
oex
iste
n pr
oble
mas
de
segu
ridad
. E
l arm
ado
nece
sario
con
las
varil
las
de a
cero
inox
idab
le a
segu
ra a
dem
ás e
stab
ilidad
y re
iste
ncia
, por
lo q
uea
todo
s lo
s ef
ecto
s Ve
troar
redo
inst
alad
o co
nstit
uye
una
auté
ntic
a “p
ared
arm
ada”
.
Nat
ural
men
te,
ya q
ue e
l gro
sor
de la
s ca
ras
del v
idrio
, la
coc
ción
y la
exa
ctitu
d de
las
sold
adur
as g
aran
tizan
la e
stab
ilida
d de
la p
ared
. La
pre
sión
den
tro
de lo
s la
drill
os e
s m
enor
que
la a
tmos
féric
a; e
sto
gara
ntiz
a qu
e en
el c
aso
deun
a ro
tura
los
frag
men
tos
de v
idrio
tie
nden
a c
onve
rger
hac
ia e
l int
erio
r de
l pro
pio
ladr
illo.
Los
pane
les
real
izad
os c
on la
drill
o de
vid
rio o
pone
n al
fue
go u
na b
arre
ra n
otab
le y
gar
antiz
anun
bue
n ni
vel d
e se
gurid
ad.
Han
sid
o ce
rtifi
cado
s co
nfor
me
a la
nor
mat
iva
italia
na,
fran
cesa
y a
lem
ana.
Vet
roar
redo
pro
porc
iona
un
prod
ucto
esp
ecífi
co d
enom
inad
o 19
10 C
/60
RE
I 60
en
vers
ión
neut
ra y
sat
inad
o a
la a
rena
inte
rnam
ente
, co
n m
edid
as e
stán
dar
pero
con
un
gros
or d
e 10
cm
,qu
e se
deb
e in
stal
ar c
onfo
rme
a pr
escr
ipci
ones
téc
nica
s es
peci
ales
.
Es
una
man
era
de in
stal
ar e
l lad
rillo
de
vidr
io “
en s
eco”
, es
dec
ir si
n ut
iliza
r m
orte
ro,
pega
men
toni
otr
o m
ater
ial.
Se
trat
a de
un
bast
idor
de
mad
era
incl
uido
en
el s
umin
istr
o, q
ue p
uede
ser
hech
o a
med
ida
y co
n di
fere
ntes
aca
bado
s, c
on la
s ju
ntas
de
vini
lo p
ara
bloq
uear
los
ladr
illos
de v
idrio
.E
s un
sis
tem
a ad
ecua
do s
ólo
para
inte
riore
s y
ambi
ente
s se
cos.
Sí,
exis
ten
dos
mod
elos
de
Vet
roar
redo
que
se
pued
en u
tiliz
ar p
ara
real
izar
sup
erfic
ies
peat
onal
es,
el m
odel
o pu
ntea
do y
el d
e cí
rcul
os c
oncé
ntric
os,
real
izad
os c
on d
istin
tos
espe
sore
s y
for
mat
os.
No,
se
desa
cons
eja
utili
zar
esto
s la
drill
os d
e vi
drio
par
a la
s in
stal
acio
nes
horiz
onta
les
ya q
ue n
oes
tán
cert
ifica
dos
para
est
e em
pleo
.
pre
gu
nta
s fr
ecu
ente
s
66
27. ¿
Se
pu
ede
real
izar
un
alt
illo
co
n e
l lad
rillo
de
vid
rio
?
28. C
on
Vet
roar
red
o ¿
se p
ued
e re
aliz
ar u
n p
avim
ento
tran
sita
ble
po
r ve
híc
ulo
s?
29. ¿
Es
posi
ble
vent
ilar
con
rejil
las
un p
avim
ento
rea
lizad
o co
nla
drill
os d
e vi
drio
?
30. ¿
Co
n q
ué
med
ida
de
jun
ta s
e d
eben
inst
alar
los
pea
ton
ales
?
31. S
i en
las
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s se
des
ea o
bte
ner
pas
od
e lu
z p
ero
sin
qu
e se
ve
a lo
qu
e h
ay d
ebaj
o, ¿
cuál
es
elm
od
elo
aco
nse
jad
o?
32. T
enie
nd
o q
ue
cub
rir
con
el p
eato
nal
gra
nd
es s
up
erfi
cies
,¿
qu
é p
reca
uci
on
es c
abe
tom
ar?
Se
pued
e ut
iliza
r el
Vet
roar
redo
pea
tona
l, cr
eand
o ta
mbi
én u
nos
pane
les
pref
abric
ados
aco
loca
r su
cesi
vam
ente
. N
atur
alm
ente
es
nece
sario
pro
yect
ar c
orre
ctam
ente
la e
stru
ctur
ade
sop
orte
que
deb
e po
der
sost
ener
el p
eso
de lo
s la
drill
os a
inst
alar
en
obra
.
Los
ladr
illos
de
vidr
io p
ara
estr
uctu
ras
horiz
onta
les
está
n ce
rtifi
cado
s pa
ra u
n us
o pe
aton
al,
pero
con
side
rand
o la
cap
acid
ad d
e ca
rga
de lo
s pa
nele
s, q
ue a
prox
imad
amen
te e
s de
400
kg/m
2po
dem
os p
ensa
r ta
mbi
én e
n un
a ut
iliza
ción
dis
tinta
, si
el p
roye
ctis
ta a
sum
e la
resp
onsa
bilid
ad d
e re
aliz
ar lo
s cá
lcul
os o
port
unos
de
la e
stru
ctur
a m
aest
ra.
Vet
roar
redo
pro
porc
iona
un
sist
ema
de h
ierr
o y
de p
lást
ico
form
ado
por
rejil
las
y pa
rrill
aspa
ra u
sar
con
ladr
illos
de
vidr
io m
uy g
rues
os,
pues
to q
ue n
o es
pos
ible
util
izar
est
esi
stem
a co
n un
gro
sor
del v
idrio
de
8 cm
.
Se
acon
seja
una
junt
a co
mo
mín
imo
de 3
cm
ya
que
la m
ayor
sup
erfic
ie d
e ce
men
tope
rmite
una
mej
or d
istr
ibuc
ión
del p
eso
aplic
ado.
El m
odel
o ac
onse
jado
es
él p
unte
ado
y sa
tinad
o en
una
car
a.
Nat
ural
men
te s
e ac
onse
ja c
ompr
obar
el p
eso
tota
l del
pan
el c
on a
rmad
o, m
orte
ro y
vid
rio.
Seg
ún e
l diá
met
ro d
e la
s va
rilla
s de
ace
ro in
oxid
able
se
pued
en t
ener
dife
rent
es m
edid
asde
los
pane
les.
E
s po
sibl
e cr
ear
gran
des
supe
rfic
ies
horiz
onta
les
subd
ivid
iend
o la
sup
erfic
ie e
n pa
nele
s,en
tre
los
que
se c
oloc
ará
un a
sent
amie
nto
estr
uctu
ral
con
junt
as d
e di
lata
ción
y c
onad
ecua
dos
apoy
os in
term
edio
s.
67
refe
ren
cias
a n
orm
as
Las
prin
cipa
les
norm
as r
efer
ente
s a
los
ladr
illos
de v
idrio
son
:
De
pro
du
cto
:
• U
NI
7440
/75
“Vid
rios
para
vid
rio-c
emen
to a
rmad
o”
• D
IN 1
8175
/77
“Gla
sbau
stei
ne: A
nfor
deru
ngen
, P
rüfu
ng”
(ladr
illos
de v
idrio
par
a co
nstr
ucci
ón:
prue
bas,
car
acte
ríst
icas
)
• D
IN 4
243/
78 “
Bet
ongl
äser
: Anf
orde
rung
en,
Prü
fung
” (la
drill
os d
evi
drio
par
a co
nstr
ucci
ón:
prue
bas,
car
acte
ríst
icas
).
De
inst
alac
ión
:
• D
IN 4
242/
79 “
Gla
sbau
stei
n -
Wän
de: A
usfü
rung
und
bem
essu
ng”
(par
edes
de
ladr
illos
de
vidr
io:
real
izac
ión
ycá
lcul
o).
La in
form
ació
n co
nten
ida
en e
ste
fasc
ícul
o té
cnic
o es
exa
cta
yfia
ble
dent
ro d
e lo
s lím
ites
de n
uest
ros
cono
cim
ient
os.
Pue
sto
que
Sev
es S
.p.A
. - V
etro
arre
do n
o tie
ne n
ingu
napo
sibi
lidad
de
cont
rol s
obre
las
cond
icio
nes
de in
stal
ació
n, la
sm
odal
idad
es d
e ej
ecuc
ión,
el e
mpl
eo d
e m
ano
de o
bra
com
pete
nte
para
la in
stal
ació
n y
el u
so c
orre
cto
de lo
s m
ater
iale
sac
ceso
rios,
no
se p
uede
ofr
ecer
nin
guna
gar
antía
del
mat
eria
l una
vez
mon
tado
en
obra
.
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
d
iseñ
os
técn
ico
s
Rec
tan
gu
lare
s
240x
115x
80 m
mP
egas
us
190
x94x
80 m
m
68
69
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
d
iseñ
os
técn
ico
s
Cu
adra
do
s
190x
190x
80 m
mP
egas
us
190x
190x
80 m
m
240x
240x
80 m
m
300x
300x
100
mm
estr
uct
ura
s ve
rtic
ales
70
dis
eño
s té
cnic
os
Pie
zas
esp
ecia
les
Profilo
Sch
ematio
FiguraVetro
supe
rficie
adan
damen
toirreg
olare
R40
80
R168
190
190
80
R40
Profilo
Sch
ematico
Ond
ulaz
ione
FiguraVetro
(sup
erfic
iead
anda
men
toirreg
olare)
Ond
ulaz
ione
FiguraVetro
(sup
erfic
iead
anda
men
toirreg
olare)
190
190
80
R40
80
190x
190x
80 m
m P
egas
us
term
inal
cu
rvo
145x
110x
190
mm
an
gu
lar
hex
ago
nal
90x9
0x19
0 m
m a
ng
ula
r cu
adra
do
172x
172x
236x
80 m
m t
rian
gu
lar
190x
190x
80 m
m P
egas
us
linea
l rec
to
71
estr
uct
ura
s h
ori
zon
tale
s d
ibu
jos
técn
ico
s
Cu
adra
do
s
200x
200x
22 m
m32
00 P
S
190x
190x
80 m
m31
90 D
SC
190x
190x
80 m
m31
90 D
A19
0x19
0x80
mm
3190
DS
145x
145x
110
mm
3190
DS
F
190x
190x
70 m
m30
19 M
F14
5x14
5x55
mm
3013
F
