(63$f2/ (1*/,6+

ESPAÑOL/ENGLISH

90 91

C O M P A S S B O XC O M P A S S B O XD E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

C O M P A S S B O X S M A L L1 L / 2 L / 4 L / 4 L

S Q U A R E

COMPASS BOX L ARGE H:135

1L / 2L / 4L / 4L SQUARE

COMPASS BOX L ARGE H:160

1L / 2L / 4L / 4L SQUARE

C O M PA S S B O X S M A L L1 L / 2 L / 4 L

QR-111G53

MAX 75W- OR -

LED QR-111

LED ARRAY 7W

660 lm3000KCRI 80

QR-CBC 51 GX5.3

MAX 35W- OR -

LED QR-CBC 517/10W

CDM-R111GX8.535/70W

C O M P A S S B O X T 5 + S P O T S

QR-CBC 51 GX5.3

MAX 4x35W- OR -

LED QR-CBC 517/10W

T5 FH/FQG5

28W-FH54W-FQ

+

C O M P A S S B O X T 5 S U S P E N S I O N + S P O T S

20°20°

Puede ser orientado 20°.Can be swivelled 20°.

30 Blanco Mate/RAL 900130 Matt White

14 Negro Mate/RAL 900514 Matt Black

29 Aluminio Anodizado29 Anodized Aluminium

WG WengeWG Wenge

TK TecaTK Teak

VersiónVersion

VersiónVersion

Fuentes de LuzLight Sources


ColoresColours

RotaciónRotation Features

DescripciónSistema de iluminación de uno, dos y cuatro focos orientables para ser instalados a pared, a techo o suspendidos. Preparado para fuentes de iluminación halógena a baja tensión, halogenuro metálico, lámparas fl uorescentes y LED Array. La versión para lámpara fl uorescente lineal T5 está disponible con difusor microprismado.Cuerpo óptico en acero estampado pintado con pintura negra y estructura exterior realizada en extrusión de aluminio con sistema de fi jación a techo.Conexión eléctrica y equipos de control incorporados en la luminaria.Disponible en los acabados: blanco mate (30), negro mate (14), aluminio anodizado (29), wenge (WG) y teca (TK).

Fuentes de LuzLED:- LED Array, 7W. Halógenas:- QR-CBC 51, max 35W. (Es posible hacer un retrofi t con lámparas LED convencionales).- QR-111, max 75W. (Es posible hacer un retrofi t con lámparas LED convencionales).De descarga:- CDMR-111, 35/70W.Fluorescencia:- T5 FH/FQ, 28/54W.

Unidad de AlimentaciónLED: - Fuente de alimentación de corriente constante 220/240V, 50/60Hz no regulable integrada. Alimentación a 350 mA.Halógenas:- Transformador electrónico de 20/105W - 220/240V - 50/60Hz con regulación de intensidad mediante dispositivo “trailing edge”.De descarga:- Unidad electrónica de última generación de la potencia indicada 220/240V - 50/60Hz.Fluorescencia:- Versión estándar. Balasto electrónico de la potencia indicada 220/240V - 50/60Hz.- Versión regulable. Balasto electrónico regulable de la potencia indicada 220/240V - 50/60Hz. Sistema de dimado digital DSI/ SwitchDIM.- Versión regulable Dali. Balasto electrónico regulable de la potencia indicada 220/240V - 50/60Hz. Sistema de dimado digital DSI/ SwitchDIM/Dali.

Accesorios- cilindro de apantallamiento con cruceta rotacional incorporada.- rejilla antideslumbramiento realizada en celdas de aluminio.

Información AdicionalDisponible en dos alturas. Sistema de orientación que permite la orientación a 40° en todas las direcciones. Índice de protección IP20. Clase de aislamiento I,II, según las versiones. Instalable sobre superfi cies normalmente infl amables.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de CalidadLuminaria conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

DescriptionWall/ceiling/suspension luminaires with 1, 2 or 4 adjustable lights.Prepared for low-voltage halogen light sources, metal-halide source, fl uorescent lamps and LED array.T5 fl uorescent version is available with prismatic diff user.Pressed steel, black-painted optical body and extruded-aluminum outer structure with fi xing system.Electrical connection and control devices incorporated in the luminaire. Available fi nishes: matt white (30), matt black (14), anodized aluminium (29), wenge (WG) and teak (TK).

Light Sources LED:- LED Array, 7W. Halogen:- QR-CBC 51, max 35W. (Retrofi t possible with conventional LED lamps).- QR-111, max 75W. (Retrofi t possible with conventional LED lamps).Discharge:- CDM-R111, 35/70W.Fluorescent:- T5 FH/FQ, 28/54W.

Power Supply LED:- Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 350 mA current.Halogen:- Electronic transformer of 20/105W – 220/240V - 50/60Hz with intensity regulation through “leading and trailing edge” device.Discharge:- Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz.Fluorescent:- Standard version. Electronic ballast, power levels 220/240V - 50/60Hz. - Adjustable version. Adjustable electronic ballast power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/Switch DIM.- Dali adjustable version. Adjustable electronic ballast. Power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/Switch DIM/Dali.

Accessories - screening cylinder and incorporated black thermoplastic rotating pin.- anti-glare screen with aluminum cells.

Additional Information Two heights. 0-20° adjustment in all directions. IP20 protection grade. Insulation class I, II depending on the versions.Suitable for installation on normally infl ammable surfaces.

Standard Compliance and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

92 93

C O M P A S S B O XC O M P A S S B O XC O M P A S S B O X S M A L L 1 L

C O M P A S S B O X S M A L L 2 L


C O M P A S S B O X S M A L L 4 L S Q U A R E



03.2630.3003.2630.2903.2630.1403.2630.WG03.2630.TK

03.2635.3003.2635.2903.2635.1403.2635.WG03.2635.TK

03.2640.3003.2640.2903.2640.1403.2640.WG03.2640.TK

03.2645.3003.2645.2903.2645.1403.2645.WG03.2645.TK

03.2600.3003.2600.2903.2600.1403.2600.WG03.2600.TK

03.2601.3003.2601.2903.2601.1403.2601.WG03.2601.TK

03.2631.3003.2631.2903.2631.1403.2631.WG03.2631.TK

03.2636.3003.2636.2903.2636.1403.2636.WG03.2636.TK

03.2641.3003.2641.2903.2641.1403.2641.WG03.2641.TK

03.2646.3003.2646.2903.2646.1403.2646.WG03.2646.TK

03.2632.3003.2632.2903.2632.1403.2632.WG03.2632.TK

03.2637.3003.2637.2903.2637.1403.2637.WG03.2637.TK

03.2642.3003.2642.2903.2642.1403.2642.WG03.2642.TK

03.2647.3003.2647.2903.2647.1403.2647.WG03.2647.TK

1 Kg

1,60 Kg

3 Kg

2,80 Kg

1 Kg

1,50 Kg

20°

20°

20°

20°

20°

20°

90°

30° 30°

60°60°

90°

8000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

8000 Cd

10°

10°

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 8000 0.19

2 1997 0.38

3 888 0.57

4 499 0.76

5 320 0.95

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 8000 0.19

2 1997 0.38

3 888 0.57

4 499 0.76

5 320 0.95

90°

30° 30°

60°60°

90°

700 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

700 Cd

60°

60°

E(lx) D(m)

h(m) 60°

1 700 1.14

2 175 2.27

3 78 3.41

4 44 4.55

5 28 5.69

E(lx) D(m)

h(m) 60°

1 700 1.14

2 175 2.27

3 78 3.41

4 44 4.55

5 28 5.69

LED ARRAY7W

660 lm3000KCRI 80

100

160

100

LED ARRAY2x7W

2x660 lm3000KCRI 80

LED ARRAY4x7W

4x660 lm3000KCRI 80

LED ARRAY4x7W

4x660 lm3000KCRI 80

174

160

100

100

160

325

184

160

175

QR-CBC 51GX5.3

MAX 1x35W

- OR -

LED QR-CBC 51GX5.37/10W

QR-CBC 51GX5.3

MAX 2x35W

- OR -


100

160

100

174

160

100

SPOT

SPOT

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

LED INCL. NOT REPLACEABLE




A+ E

A+ E

SPOT

FLOOD

WIDEFLOOD

180.0

270.0

0.0

90.0

25°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2427 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 25°

1

2

3

4

5

2427

607

270

152

97

0.44

0.89

1.33

1.77

2.22

30°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2122 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 30°

1

2

3

4

5

2122

531

236

133

85

0.54

1.07

1.61

2.14

2.68

48°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1214 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 48°

1

2

3

4

5

1214

303

135

76

49

0.89

1.78

2.67

3.56

4.45

SPOT

FLOOD

WIDEFLOOD

180.0

270.0

0.0

90.0

25°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2427 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 25°

1

2

3

4

5

2427

607

270

152

97

0.44

0.89

1.33

1.77

2.22

30°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2122 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 30°

1

2

3

4

5

2122

531

236

133

85

0.54

1.07

1.61

2.14

2.68

48°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1214 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 48°

1

2

3

4

5

1214

303

135

76

49

0.89

1.78

2.67

3.56

4.45

SPOT

FLOOD

WIDEFLOOD

180.0

270.0

0.0

90.0

25°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2427 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 25°

1

2

3

4

5

2427

607

270

152

97

0.44

0.89

1.33

1.77

2.22

30°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2122 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 30°

1

2

3

4

5

2122

531

236

133

85

0.54

1.07

1.61

2.14

2.68

48°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1214 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 48°

1

2

3

4

5

1214

303

135

76

49

0.89

1.78

2.67

3.56

4.45

SPOT

FLOOD

WIDEFLOOD

180.0

270.0

0.0

90.0

25°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2427 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 25°

1

2

3

4

5

2427

607

270

152

97

0.44

0.89

1.33

1.77

2.22

30°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2122 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 30°

1

2

3

4

5

2122

531

236

133

85

0.54

1.07

1.61

2.14

2.68

48°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1214 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 48°

1

2

3

4

5

1214

303

135

76

49

0.89

1.78

2.67

3.56

4.45

Proyector de superficie para ser instalado a techo/pared con fuente de luz LED. Fuente de alimentación 220-240V, 50-60Hz no regulable integrada en el cuerpo de la luminaria.

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.







Proyector de superficie para ser instalado a techo/pared. Transformador electrónico integrado 220/240V – 12V, 50/60Hz. La intensidad luminosa puede ser ajustada mediante regulación “leading and trailing edge”.

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “leading and trailing edge“ dimmer.

Proyector de superficie para ser instalado a techo/pared. Transformador electrónico integrado 220/240V – 12V, 50/60Hz. La intensidad luminosa puede ser ajustada mediante regulación “trailing edge”.

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

94 95

C O M P A S S B O XC O M P A S S B O X

100

160

325


C O M P A S S B O X L A R G E 1 L H : 1 3 5



C O M P A S S B O X L A R G E 4 L H : 1 3 5 S Q U A R E


03.2603.3003.2603.2903.2603.1403.2603.WG03.2603.TK

03.1060.3003.1060.2903.1060.1403.1060.WG03.1060.TK

03.1061.3003.1061.2903.1061.1403.1061.WG03.1061.TK

03.1063.3003.1063.2903.1063.1403.1063.WG03.1063.TK

03.1064.3003.1064.2903.1064.1403.1064.WG03.1064.TK

03.1140.3003.1140.2903.1140.1403.1140.WG03.1140.TK

35W

70W03.1141.3003.1141.2903.1141.1403.1141.WG03.1141.TK

2,80 Kg

1,80 Kg

2,90 Kg

4,80 Kg

4,50 Kg

2 Kg

20°

20°

20°

20°

20°

20°

90°

30° 30°

60°60°

90°

8000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

30000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

30000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

30000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

30000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

50000 Cd

10°

8°

8°

8°

8°

10°

70W

70W

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 8000 0.19

2 1997 0.38

3 888 0.57

4 499 0.76

5 320 0.95

E(lx) D(m)

h(m) 8°

1 30000 0.13

2 7498 0.26

3 3332 0.39

4 1874 0.52

5 1200 0.65

E(lx) D(m)

h(m) 8°

1 30000 0.13

2 7498 0.26

3 3332 0.39

4 1874 0.52

5 1200 0.65

E(lx) D(m)

h(m) 8°

1 30000 0.13

2 7498 0.26

3 3332 0.39

4 1874 0.52

5 1200 0.65

E(lx) D(m)

h(m) 8°

1 30000 0.13

2 7498 0.26

3 3332 0.39

4 1874 0.52

5 1200 0.65

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 50000 0.15

2 12498 0.30

3 5555 0.46

4 3124 0.61

5 2000 0.76

90°

30° 30°

60°60°

90°

700 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

1700 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

1700 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

1700 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

1700 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

9000 Cd

60°

45°

45°

45°

45°

40°

E(lx) D(m)

h(m) 60°

1 700 1.14

2 175 2.27

3 78 3.41

4 44 4.55

5 28 5.69

E(lx) D(m)

h(m) 45°

1 1700 0.81

2 425 1.61

3 189 2.42

4 106 3.23

5 68 4.03

E(lx) D(m)

h(m) 45°

1 1700 0.81

2 425 1.61

3 189 2.42

4 106 3.23

5 68 4.03

E(lx) D(m)

h(m) 45°

1 1700 0.81

2 425 1.61

3 189 2.42

4 106 3.23

5 68 4.03

E(lx) D(m)

h(m) 45°

1 1700 0.81

2 425 1.61

3 189 2.42

4 106 3.23

5 68 4.03

E(lx) D(m)

h(m) 40°

1 9000 0.69

2 2242 1.38

3 997 2.07

4 561 2.76

5 359 3.45

QR-CBC 51GX5.3

MAX 4x35W

- OR -


QR-111G53

MAX 75W

- OR -

LED QR-111

165

165

135

QR-111G53

MAX 2x75W

- OR -

LED QR-111

QR-111G53

MAX 4x75W

- OR -

LED QR-111

QR-111G53

MAX 4x75W

- OR -

LED QR-111

165

300

135

165

570

135

315

300

135

CDM-R111GX8.535/70W

165

165

160

SPOT

SPOT

SUPERSPOT

SUPERSPOT

SUPERSPOT

SUPERSPOT

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

B

A+ E











Proyector de superficie para ser instalado a techo/pared. Balasto electrónico integrado 220/240V, 50/60Hz.

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

96 97

C O M P A S S B O XC O M P A S S B O X

165

300

160

165

570

160

C O M P A S S B O X L A R G E 2 L H : 1 6 0 C O M P A S S B O X T 5 + S P O T S


C O M P A S S B O X L A R G E 4 L H : 1 6 0 S Q U A R E

03.1142.3003.1142.2903.1142.1403.1142.WG03.1142.TK

03.1730.3003.1730.2903.1730.1403.1730.WG03.1730.TK

03.1732.3003.1732.2903.1732.1403.1732.WG03.1732.TK

03.1741.3003.1741.2903.1741.1403.1741.WG03.1741.TK

03.1731.3003.1731.2903.1731.1403.1731.WG03.1731.TK

03.1740.3003.1740.2903.1740.1403.1740.WG03.1740.TK

03.1742.3003.1742.2903.1742.1403.1742.WG03.1742.TK

03.1146.3003.1146.2903.1146.1403.1146.WG03.1146.TK

03.1148.3003.1148.2903.1148.1403.1148.WG03.1148.TK

35W 1x28W Electronic

1x28W Dali Version

1x54W Dimmable

1x28W Dimmable

1x54W Electronic

1x54W Dali Version

70W03.1143.3003.1143.2903.1143.1403.1143.WG03.1143.TK

3,10 Kg

5,10 Kg

4,80 Kg

20°

20°

20°

90°

30° 30°

60°60°

90°

50000 Cd 30° 30°

90°90°

60°60°

272 Cd/Klm

90°

30° 30°

60°60°

90°

1495 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

35000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

35000 Cd

10° 86°

38°

10°

10°

70W

70W

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 50000 0.15

2 12498 0.30

3 5555 0.46

4 3124 0.61

5 2000 0.76

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 86°

1 272 1.86

2 68 3.73

3 30 5.59

4 17 7.46

5 11 9.32

E(lx) D(m)

h(m) 38°

1 1495 0.68

2 374 1.36

3 166 2.04

4 93 2.72

5 60 3.41

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 35000 0.15

2 8754 0.30

3 3891 0.46

4 2188 0.61

5 1401 0.76

E(lx) D(m)

h(m) 10°

1 35000 0.15

2 8754 0.30

3 3891 0.46

4 2188 0.61

5 1401 0.76

90°

30° 30°

60°60°

90°

9000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

4000 Cd

90°

30° 30°

60°60°

90°

4000 Cd

40°

40°

40°

E(lx) D(m)

h(m) 40°

1 9000 0.69

2 2242 1.38

3 997 2.07

4 561 2.76

5 359 3.45

E(lx) D(m)

h(m) 40°

1 4000 0.69

2 999 1.38

3 444 2.07

4 250 2.76

5 160 3.45

E(lx) D(m)

h(m) 40°

1 4000 0.69

2 999 1.38

3 444 2.07

4 250 2.76

5 160 3.45

CDM-R111GX8.5

2x35/70W

CDM-R111GX8.54x35W

CDM-R111GX8.54x35W

315

300

160

T5 FH/FQG5

1x28W1x54W

QR-CBC 51GX5.3

MAX 4x35W

- OR -


160

100

1535

1535

12,30 Kg

SPOT

SPOT

SPOT

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

WIDEFLOOD

180.0

270.0

0.0

90.0

B

B

B

A

T5 HALOGEN

A+ E







Sistema de iluminación directa para ser instalado a techo con lámparas fluorescentes lineales.

Ceiling application lighting system for direct lighting with linear fluorescent light.

9998

C O M P A S S B O XC O M P A S S B O X T 5 S U S P E N S I O N + S P O T S

03.1830.3003.1830.2903.1830.1403.1830.WG03.1830.TK

03.1832.3003.1832.2903.1832.1403.1832.WG03.1832.TK

03.1841.3003.1841.2903.1841.1403.1841.WG03.1841.TK

03.1831.3003.1831.2903.1831.1403.1831.WG03.1831.TK

03.1840.3003.1840.2903.1840.1403.1840.WG03.1840.TK

03.1842.3003.1842.2903.1842.1403.1842.WG03.1842.TK

2x28W Electronic

2x28W Dali Version

2x54W Dimmable

2x28W Dimmable

2x54W Electronic

2x54W Dali Version

134 Cd/Klm

243 Cd/Klm

90°90°

120°

60° 60°

120°

90°

30° 30°

60°60°

90°

1495 Cd

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 86°

1 272 1.86

2 68 3.73

3 30 5.59

4 17 7.46

5 11 9.32

INDIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 100°

1 243 2.38

2 61 4.75

3 27 7.13

4 15 9.51

5 10 11.88

E(lx) D(m)

h(m) 38°

1 1495 0.68

2 374 1.36

3 166 2.04

4 93 2.72

5 60 3.41

T5 FH/FQG5

2x28W2x54W

QR-CBC 51GX5.3

MAX 4x35W

- OR -


12,85 Kg

160

100

1535

1535

38°

180.0

270.0

0.0

90.0

08.8238.14

08.8196.14

08.8034.14

08.8036.14

A

T5 HALOGEN

A+ E

Sistema de iluminación directa/indirecta para ser instalado a techo con lámparas fluorescentes lineales.

Ceiling application lighting system for direct/indirect lighting with linear fluorescent light.

Accessorios aplicables a todas las referencias para las lámparas LED Array, QR-CBC 51.Accessories for all codes with LED Array, QR-CBC 51.

C O M P A S S B O XA C C E S O R I O S / A C C E S S O R I E S

Cilindro de apantallamiento con cruceta rotacional realizado en termoplástico negro.

Black thermoplastic screening cylinder with rotating pin.

Rejilla antideslumbramiento. Celdas de aluminio terminadas en pintura negra tipo “Honeycomb”.

“Honeycomb” anti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish.

Accessorios aplicables a todas las referencias para las lámparas: QR-111, CDM-R111.Accessories for all codes with QR-111, CDM-R111.

Rejilla antideslumbramiento. Celdas de aluminio terminadas en pintura negra.

Anti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish.

Cilindro de apantallamiento con cruceta rotacional realizado en termoplástico negro.

Black thermoplastic screening cylinder with rotating pin.

84 85

K A P S U R F A C EK A P S U R F A C ED E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

POWER LED9W

748 lm3200KCRI 80

QT-14G9

MAX 48W ES

QT-14G9

MAX 48W ES

C E I L I N G Ø 1 0 0 / Ø 1 1 5

S U S P E N S I O N Ø 1 0 0 / Ø 1 1 5

W A L L Ø 1 1 5

W A L L Ø 1 0 0

VersiónVersion


ColoresColours

11 Blanco11 White

BlancoWhite

Oro MateMatt Gold

Azul Blue

AS Aluminio Satinado AS Brushed Aluminium

AN NegroAN Black

NegroBlack

B3 Marrón B3 Brown

Descripción Luminaria de iluminación directa para ser instalada a techo, a pared o suspendida. Cuerpo de la luminaria realizado en aluminio extruido. La versión con LED dispone de un reflector interior realizado en policarbonato pintado por la parte interna. Además incorpora una lente difusora realizada en policarbonato opal para ofrecer una luz uniforme.Las versiones para lámpara halógena disponen de reflector realizado en aluminio pintado y cristal difusor realizado en cristal con acabado arenado.Disponibles en combinación de acabados exteriores anodizados o pintados y acabados interiores del reflector.Acabados exteriores: blanco (11), aluminio satinado (AS), negro (AN) y marrón (B3).Acabados interiores: blanco, oro mate, azul y negro.

Reflectores En versión con LED dispone de un reflector realizado en policarbonato metalizado.En las versiones para lámpara halógena dispone de un reflector simétrico realizado en aluminio con acabado especular.

Fuentes de Luz LED: - Power LED, 9W.Halógenas:- QT-14, max 48W ES.

Unidades de Alimentación En la versión con LED, transformador electrónico de corriente constante no regulable 220/240V - 50/60Hz.

Información Adicional Índice de protección IP20. Clase de aislamiento I.Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de Calidad Luminaria conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

DescriptionLuminaire for direct lighting to be installed on ceilings, wall or in suspension. Body of the luminaire made of extruded aluminium. The LED version has an interior reflector made of polycarbonate painted inside. Besides, it incorporates a diffuser lens made of opal polycarbonate which offers a uniform light.The halogen lamp versions have a reflector made of painted aluminium and a glass diffuser made of glass with sandblasted finish. Combinations of exterior finishes available anodized or painted and the interior finishes of the reflector.Exterior finishes: white (11), brushed aluminium (AS) black (AN) and brown (B3).Interior finishes: white, matt gold, blue and black.

ReflectorsLED Version has a reflector made of metallic polycarbonate.Versions for halogen lamp have a symmetric reflector made of aluminium with specular finish.

Light Sources LED: - Power LED, 9W.Halogen:- QT-14, max 48W ES.

Power Supply The LED Version has an electronic transformer with non-adjustable constant current 220/240V - 50/60Hz.

Additional Information IP20 protection grade. Insulation class I. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.


Exterior / Outside

Interior / Inside

86 87

K A P S U R F A C EK A P S U R F A C EK A P S U R F A C E C E I L I N G K A P S U R F A C E S U S P E N S I O N

K A P S U R F A C E W A L L K A P S U R F A C E C E I L I N G

03.4520.1103.4520.AS03.4520.AN03.4520.B3

03.5810.1103.5810.AS03.5810.AN03.5810.B3

03.5730.1103.5730.AS03.5730.AN03.5730.B3

03.4510.1103.4510.AS03.4510.AN03.4510.B3

03.4521.1103.4521.AS03.4521.AN03.4521.B3

03.5811.1103.5811.AS03.5811.AN03.5811.B3

03.5731.1103.5731.AS03.5731.AN03.5731.B3

03.4511.1103.4511.AS03.4511.AN03.4511.B3

03.4522.1103.4522.AS03.4522.AN03.4522.B3

03.5812.1103.5812.AS03.5812.AN03.5812.B3

03.5732.1103.5732.AS03.5732.AN03.5732.B3

03.4512.1103.4512.AS03.4512.AN03.4512.B3

03.4523.1103.4523.AS03.4523.AN03.4523.B3

03.5813.1103.5813.AS03.5813.AN03.5813.B3

03.5733.1103.5733.AS03.5733.AN03.5733.B3

03.4513.1103.4513.AS03.4513.AN03.4513.B3

ø100

ø100

12

235

236

POWER LED9W

748 lm3200KCRI 80

POWER LED9W

748 lm3200KCRI 80

POWER LED9W

748 lm3200KCRI 80

QT-14G9

MAX 48W ES

I I

I

I I

I

I

I

I I

I I

0,85 Kg 1,10 Kg

0,90 Kg 1,70 Kg

115

ø100

30m

ax. 4

00

030

5

ø115

227

90°90°

60°60°

30° 30°579 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°768 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°472 Cd/Klm

30° 30°530 Cd/Klm

90°90°

60°60°

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1 579 0.67

2 145 1.33

3 64 2.00

4 36 2.66

5 23 3.33

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 36°

1 768 0.66

2 192 1.31

3 85 1.97

4 48 2.62

5 31 3.28

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 38°

1 472 0.69

2 118 1.39

3 52 2.08

4 29 2.77

5 19 3.46

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 36°

1 530 0.65

2 132 1.31

3 59 1.96

4 33 2.61

5 21 3.26

37°

36°

36°

38°




D E

E E

E E

E E

E E

E E

E E

E E

E E

I I

I I

41°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1594 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1

2

3

4

5

1594

398

177

100

64

0.75

1.50

2.24

2.99

3.74

41°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1830 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1

2

3

4

5

1830

458

203

114

73

0.75

1.50

2.24

2.99

3.74

40°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2156 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1

2

3

4

5

2156

539

240

135

86

0.73

1.46

2.18

2.91

3.64

40°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2157 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1

2

3

4

5

2157

539

240

135

86

0.73

1.46

2.18

2.91

3.64

41°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1594 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1

2

3

4

5

1594

398

177

100

64

0.75

1.50

2.24

2.99

3.74

41°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1830 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1

2

3

4

5

1830

458

203

114

73

0.75

1.50

2.24

2.99

3.74

40°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2156 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1

2

3

4

5

2156

539

240

135

86

0.73

1.46

2.18

2.91

3.64

40°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2157 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1

2

3

4

5

2157

539

240

135

86

0.73

1.46

2.18

2.91

3.64

41°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1594 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1

2

3

4

5

1594

398

177

100

64

0.75

1.50

2.24

2.99

3.74

41°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1830 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1

2

3

4

5

1830

458

203

114

73

0.75

1.50

2.24

2.99

3.74

40°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2156 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1

2

3

4

5

2156

539

240

135

86

0.73

1.46

2.18

2.91

3.64

40°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2157 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1

2

3

4

5

2157

539

240

135

86

0.73

1.46

2.18

2.91

3.64

Luminaria para ser instalada a techo con fuente de luz LED. Fuente de alimentación 220-240V, 50-60Hz no regulable integrada en el cuerpo de la luminaria.

Luminaire for mounting in ceiling with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

Luminaria suspendida para ser instalada a techo con fuente de luz LED. Fuente de alimentación 220-240V, 50/60Hz no regulable integrada en el cuerpo de la luminaria.

Hanging luminaire for mounting in ceiling with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50/60Hz power supply integrated in luminaire body.

Luminaria de superficie para ser instalada a techo con alimentación directa a red.

Surface luminaire to be installed on ceiling with main voltage source.

Luminaria para ser instalada a pared con fuente de luz LED. Fuente de alimentación 220-240V, 50-60Hz no regulable integrada en el cuerpo de la luminaria.

Luminaire for wall mounting with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

E= Acabado Externo / I= Acabado Interno.E= External Finish / I= Internal Finish.


88 89

K A P S U R F A C EK A P S U R F A C E

ø115

12

225

K A P S U R F A C E W A L L

K A P S U R F A C E W A L L

03.5700.1103.5700.AS03.5700.AN03.5700.B3

03.5710.1103.5710.AS03.5710.AN03.5710.B3

03.5701.1103.5701.AS03.5701.AN03.5701.B3

03.5711.1103.5711.AS03.5711.AN03.5711.B3

03.5702.1103.5702.AS03.5702.AN03.5702.B3

03.5712.1103.5712.AS03.5712.AN03.5712.B3

03.5703.1103.5703.AS03.5703.AN03.5703.B3

03.5713.1103.5713.AS03.5713.AN03.5713.B3

QT-14G9

MAX 48W ES

QT-14G9

MAX 2x33W ES

1,80 Kg

2 Kg

90°90°

60°60°

30° 30°579 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°579 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°768 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°768 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°472 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°472 Cd/Klm

30° 30°530 Cd/Klm

90°90°

60°60°

30° 30°530 Cd/Klm

90°90°

60°60°

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1 579 0.67

2 145 1.33

3 64 2.00

4 36 2.66

5 23 3.33

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 33°

1 650 0.26

2 162 0.52

3 71 0.77

4 41 1.03

5 26 1.29

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 33°

1 693 0.26

2 173 0.52

3 78 0.77

4 43 1.03

5 28 1.29

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 32°

1 581 0.26

2 145 0.52

3 65 0.77

4 37 1.03

5 24 1.29

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 33°

1 507 0.26

2 127 0.52

3 56 0.77

4 32 1.03

5 9 1.29

INDIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 42°

1 570 0.36

2 142 0.72

3 63 1.09

4 37 1.45

5 24 1.81

INDIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 41°

1 624 0.36

2 155 0.72

3 69 1.09

4 39 1.45

5 26 1.81

INDIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 40°

1 594 0.36

2 149 0.72

3 67 1.09

4 37 1.45

5 24 1.81

INDIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 39°

1 591 0.36

2 149 0.72

3 65 1.09

4 37 1.45

5 24 1.81

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1 579 0.67

2 145 1.33

3 64 2.00

4 36 2.66

5 23 3.33

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 36°

1 768 0.66

2 192 1.31

3 85 1.97

4 48 2.62

5 31 3.28

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 36°

1 768 0.66

2 192 1.31

3 85 1.97

4 48 2.62

5 31 3.28

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 38°

1 472 0.69

2 118 1.39

3 52 2.08

4 29 2.77

5 19 3.46

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 38°

1 472 0.69

2 118 1.39

3 52 2.08

4 29 2.77

5 19 3.46

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 36°

1 530 0.65

2 132 1.31

3 59 1.96

4 33 2.61

5 21 3.26

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 36°

1 530 0.65

2 132 1.31

3 59 1.96

4 33 2.61

5 21 3.26

37° 37°

36° 36°

36° 36°

38° 38°

K A P S U R F A C E S U S P E N S I O N

03.5800.1103.5800.AS03.5800.AN03.5800.B3

03.5801.1103.5801.AS03.5801.AN03.5801.B3

03.5802.1103.5802.AS03.5802.AN03.5802.B3

03.5803.1103.5803.AS03.5803.AN03.5803.B3

2 Kg

115

ø115

30m

ax. 4

00

030

5

QT-14G9

MAX 48W ES

ø115

12

305 90°90°

650 Cd/Klm

120°

60° 60°

120°

570 Cd/Klm

90°90°

693 Cd/Klm

120°

60° 60°

120°

624 Cd/Klm

90°90°

507 Cd/Klm

120°

60° 60°

120°

591 Cd/Klm

90°90°

581 Cd/Klm

120°

60° 60°

120°

594 Cd/Klm

D E D E

D E

I I

I

I I

I

I I

I

E E

E

E E

E

E E

E

E E

E

I I

I

Luminaria de pared para luz directa con alimentación directa a red.

Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source.

Luminaria de pared para luz directa con alimentación directa a red

Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source.

Luminaria de suspensión con alimentación directa a red.

Suspension luminaire with main voltage source.



55

L I G H T B E L L

54

L I G H T B E L LD E S I G N E D B Y P I E R O L I S S O N I

LED ARRAY46,8W

3220 lm2700KCRI 90

LED ARRAY55,3W

5880 lm3000KCRI 80

DescripciónLuminaria suspendida de iluminación general para ser instalada en interiores. Cuenta con una fuente de luz LED de última generación de alta eficiencia y difusor realizado en termoplástico técnico de bajas pérdidas.El reflector de la luminaria se sirve por separado, y está disponible en aluminio repulsado en distintos decorados y en cristal transparente según versiones. Fuente de alimentación integrada en el cuerpo de la luminaria.Acabados exteriores: blanco mate (70), aluminio pulido (AP), negro anodizado (AN), marrón oscuro (MM), cobre (NC) y cristal transparente (76).Acabados interiores: aluminio anodizado y oro.

Fuentes de LuzLED: - LED Array: 46,8W, 2700K - CRI 90 / 55,3W, 3000K - CRI 80.

Fuente de Alimentación Fuente de alimentación de corriente constante 220/240V integrada.

Información AdicionalDisponible en versiones Dali, y Dimmable Push.Índice de protección IP54.Clase de aislamiento I.Disipador tipo pin-block.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de CalidadLuminaria conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.


ColoresColours

VersiónVersion

OroGold

AN Negro AnodizadoAN Anodized Black

AN Negro AnodizadoAN Anodized Black

OroGold

NC CobreNC Copper

MM Marrón OscuroMM Dark Brown

AP Aluminio PulidoAP Polished Aluminium

70 Blanco Mate70 Matt White

76 Cristal Transparente 76 Transparent Glass

Exterior Outside

Interior Inside

DescriptionSuspended general lighting luminaire for indoor mounting. It has a high efficiency latest generation LED light source and a low-loss technical thermoplastic diffuser.The reflector is supplied separately and is available in spun aluminium with different patterns, and in transparent glass, depending on the versions. Power supply source integrated into luminaire housing.Exterior finishes: matt white (70), polished aluminium (AP), anodized black (AN), dark brown (MM), copper (NC) and transparent glass (76).Interior finishes: anodized aluminium and gold.

Light Sources LED: - LED Array: 46,8W, 2700K - CRI 90 / 55,3W, 3000K - CRI 80.

Power Supply Integrated 220/240V constant voltage power supply source.

Additional Information Available in Dali, and Dimmable Push versions.IP54 protection grade.Insulation class I.Pin-block type dissipater.

Standard Compliance and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.Aluminio Anodizado

Anodized AluminiumAluminio AnodizadoAnodized Aluminium

56 57

L I G H T B E L LL I G H T B E L L

78°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

706 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 78°

1

2

3

4

5

706

176

78

44

28

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

78°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

702 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 78°

1

2

3

4

5

702

176

78

44

28

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

44°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

771 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 44°

1

2

3

4

5

771

193

86

48

31

0.81

1.62

2.42

3.23

4.04

46°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

753 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 46°

1

2

3

4

5

753

188

84

47

30

0.85

1.70

2.55

3.40

4.24

78°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

706 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 78°

1

2

3

4

5

706

176

78

44

28

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

78°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

702 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 78°

1

2

3

4

5

702

176

78

44

28

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

37°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1481 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1

2

3

4

5

1481

370

165

93

59

0.67

1.34

2.01

2.68

3.35

37°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1468 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1

2

3

4

5

1468

367

163

92

59

0.67

1.34

2.01

2.68

3.35

37°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1481 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1

2

3

4

5

1481

370

165

93

59

0.67

1.34

2.01

2.68

3.35

37°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1468 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 37°

1

2

3

4

5

1468

367

163

92

59

0.67

1.34

2.01

2.68

3.35

LED ARRAY46,8W

3220 lm2700K/CRI 90

55,3W5880 lm

3000K/CRI 80

L I G H T B E L L L I G H T S O U R C E

L I G H T B E L L R E F L E C T O R

07.9630.AP

07.9630.AP

+

+

+

+

+

+

07.9630.NC

07.9630.NC07.9630.NC

07.9630.76

07.9630.76

07.9630.76

Dimmable Push/Dali

Non Dimmable

07.9641.14

07.9641.14

07.9641.14

07.9641.14

07.9642.14

07.9642.14

07.9642.14

07.9642.14

07.9641.14.DP

07.9642.14.DP

07.9641.14.DA

07.9642.14.DA

Dimmable Push

Dimmable Push

Non Dimmable2700K

2700K

2700K

2700K

3000K

3000K

3000K

3000KNon Dimmable

Dimmable Dali

Dimmable Dali

255

,5

ø227,6

287

ø412

F0556020

08.8775.40

F0557020

07.9630.AN

07.9630.AN

07.9630.AN

07.9630.MM

07.9630.MM

07.9630.MM

07.9630.70

07.9630.70

07.9630.70

E I

E I

E I

E I

E I

E I

5 4LED INCL.

NOT REPLACEABLE3,81 Kg

0,95 Kg

0,95 Kg

0,95 Kg

L I G H T B E L L R E F L E C T O R

0,95 Kg

0,95 Kg

3,41 Kg

E I

E I

287

ø412

E I

E I

07.9630.AP

+

+

+

+

+

+

07.9641.14

07.9641.14

07.9641.14

07.9642.14

07.9642.14

07.9642.14

2700K

2700K

2700K

3000K

3000K

3000K

Luminaria suspendida para ser instalada a techo con fuente de luz LED (máxima distancia al techo 4 metros). Fuente de alimentación integrada en el cuerpo de la luminaria. Reflector no incluido, se sirve por separado.

Suspended ceiling-mounted luminaire with LED light source (4 metres maximum distance to ceiling). Power supply source integrated into luminaire housing. Reflector not included; supplied separately.

Rosetón de alimentación para interiores. IP20.

Rosette for indoors. IP20.

Rosetón de alimentación. IP54.

Rosette. IP54.



AccesoriosAccesories

58 59

S U P E R F L A TS U P E R F L A TD E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

S U P E R F L A T S U S P E N S I O N D O W N / U P & D O W N S U P E R F L A T S U R F A C E

3 0 X 3 0 2 S P O T S 9 0 X 9 0 D O W N

1 2 0 X 2 0

1 2 0 X 3 0

6 0 X 6 0

9 0 X 9 0

TOP LED3000K/CRI 804000K/CRI 80



1 2 0 X 2 0

1 2 0 X 3 0

6 0 X 6 0

9 0 X 9 0

PHOSPHOR LED

2x19,5W2x2000 lm

VersiónVersion


ColoresColours

DescripciónFamilia de luminarias de iluminación general con distribución luminosa directa e indirecta. La familia Super Flat consta de varias versiones en forma cuadrada y rectangular, todas ellas realizadas en aluminio extruido y escuadras realizadas en aluminio de inyección.El Super Flat cuenta con unas guías especialmente diseñadas asegurando un flujo luminoso óptimo y un gran confort visual. La eficacia de este innovador sistema de iluminación permite reducir al mínimo las pérdidas de energía.Para una mayor versatilidad del producto, toda la familia Super Flat se ha desarrollado en versiones suspendida y de superficie. Así el Super Flat suspendido está disponible en iluminación general y en iluminación general más luz de acento mediante la incorporación de dos focos (sólo versión 90x90).Disponible en los acabados: blanco (30), gris (02) y negro (14). Fuentes de Luz LED:- Top LED, 3000/4000K - CRI 80.

Unidad de AlimentaciónLa luminaria se suministra con las fuentes de alimentación de corriente constante 220/240V incluidas.

Información Adicional- Versión 30x30: Clase de aislamiento II, índice de protección IP20. - Versiones 60x60/90x90/120x20/120x30: Clase de aislamiento I, índice de protección IP20.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de Calidad:Luminaria conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

DescriptionFamily of general lighting luminaires with direct and indirect light distribution. The Super Flat family has several square and rectangular versions, all of which are made of extruded aluminium and with angle brackets made of injected aluminium.The Super Flat has some especially designed guides, guaranteeing optimal light flow and great visual comfort. Energy losses are minimised with this efficient and innovative lighting system. The entire Super Flat family has been developed in suspended and surface mounted versions for greater product versatility. Thus, the suspended Super Flat is available in general lighting and in general plus accent light lighting via the incorporation of two spots (90x90 version only).Available finishes: white (30), grey (02) and black (14).

Light SourcesLED:- Top LED, 3000/4000K - CRI 80.

Power Supply The luminaire is supplied with integrated 220/240 V constant current power supply sources.

Additional Information - Version 30x30: Insulation class II, IP20 protection grade.- Versions 60x60/90x90/120x20/120x30: Insulation class I, IP20 protection grade.


30 Blanco30 White

14 Negro14 Black

02 Gris 02 Grey

PremiosAwards

60 61

S U P E R F L A TS U P E R F L A T

09.5000.3009.5000.0209.5000.14

09.5016.3009.5016.0209.5016.14

09.5011.3009.5011.0209.5011.14

09.5000.30.1V09.5000.02.1V09.5000.14.1V

09.5016.30.DA09.5016.02.DA09.5016.14.DA

09.5011.30.DA09.5011.02.DA09.5011.14.DA

09.5010.3009.5010.0209.5010.14

09.5010.30.DA09.5010.02.DA09.5010.14.DA

09.5015.3009.5015.0209.5015.14

09.5015.30.DA09.5015.02.DA09.5015.14.DA

S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 3 0 X 3 0 D O W N


S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 6 0 X 6 0 U P & D O W N




Non Dimmable

Non Dimmable

Non Dimmable

3000K 3000K

3000K

4000K 4000K

4000K

Non Dimmable

Non Dimmable

Dali Version

1-10V

09.5001.3009.5001.0209.5001.14

09.5001.30.1V09.5001.02.1V09.5001.14.1V

Non Dimmable

1-10V Dali Version

Dali Version

Dali Version

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0

14

300

300

300

0

14

600

60

0

300

0

14

600

60

0

300

0

09.5021.3009.5021.0209.5021.14

09.5021.30.DA09.5021.02.DA09.5021.14.DA

09.5020.3009.5020.0209.5020.14

09.5020.30.DA09.5020.02.DA09.5020.14.DA



Non Dimmable4000K

Non Dimmable3000K

Dali Version

Dali Version14

900

90

0

300

0





1,83 Kg

3,70 Kg

3,70 Kg

8,30 Kg

92°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

453 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 92°

1

2

3

4

5

453

113

50

28

18

2.07

4.14

6.21

8.28

10.36

88°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

456 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 88°

1

2

3

4

5

456

114

51

29

18

1.93

3.86

5.79

7.73

9.66125°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

304 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 125°

1

2

3

4

5

304

76

34

19

12

3.84

7.68

11.53

15.37

19.21

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0

101°

92°60°

90°

120°

60°

90°

120°

213 Cd/Klm

176 Cd/Klm E(lx/Klm) D(m)

h(m) 101°

1

2

3

4

5

176

44

20

11

7

2.43

4.85

7.28

9.70

12.13

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 92°

1

2

3

4

5

213

53

24

13

9

2.07

4.14

6.21

8.28

10.36

180.0

270.0

0.0

90.0

INDIRECT

DIRECT

Luminaria LED de iluminación general para ser instalada a techo mediante suspensión. Fuente de alimentación incluida.

General lighting LED luminaire to be suspended from ceiling. Power supply included.



Luminaria LED de iluminación general indirecta y directa para ser instalada a techo mediante suspensión. Fuente de alimentación incluida.

General lighting LED luminaire, direct and indirect beam, to be suspended from ceiling. Power supply included.

Consumo total del sistema: 17W.Total consumption of the system: 17W.






4000KFlujo luminoso de la luminaria/ Luminous flux of luminaire: Max. 1270 lm.Eficiencia de la luminaria/Luminous efficiency of luminaire: Max. 74 lm/W.




3000KFlujo luminoso de la luminaria/ Luminous flux of luminaire: UP: Max. 1750 lm.DOWN: Max. 1860 lm.

Eficiencia de la luminaria/Luminous efficiency of luminaire: Max. 85 lm/W.





62 63


S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 1 2 0 X 2 0 D O W N

S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 1 2 0 X 2 0 U P & D O W N

09.5030.3009.5030.0209.5030.14

09.5030.30.DA09.5030.02.DA09.5030.14.DA

09.5035.3009.5035.0209.5035.14

09.5035.30.DA09.5035.02.DA09.5035.14.DA


14

1200

200

300

0

14

1200

200

300

0

Non Dimmable

Non Dimmable

Dali Version

Dali Version

09.5026.3009.5026.0209.5026.14

09.5031.3009.5031.0209.5031.14

09.5036.3009.5036.0209.5036.14

09.5026.30.DA09.5026.02.DA09.5026.14.DA

09.5031.30.DA09.5031.02.DA09.5031.14.DA

09.5036.30.DA09.5036.02.DA09.5036.14.DA

09.5025.3009.5025.0209.5025.14

09.5025.30.DA09.5025.02.DA09.5025.14.DA

S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 9 0 X 9 0 U P & D O W N


Non Dimmable

Non Dimmable

Non Dimmable4000K

4000K

4000K

3000K

3000K

3000KNon Dimmable

Dali Version

Dali Version

Dali Version

Dali Version

14

900

90

0

300

0

S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 1 2 0 X 3 0 D O W N

09.5040.3009.5040.0209.5040.14

09.5040.30.DA09.5040.02.DA09.5040.14.DA


Non Dimmable

Dali Version

14

1200

300

300

0

09.5041.3009.5041.0209.5041.14

09.5041.30.DA09.5041.02.DA09.5041.14.DA

Non Dimmable4000K

3000K

Dali Version





8,30 Kg

3,28 Kg

3,28 Kg

4,20 Kg

90°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

469 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90°

1

2

3

4

5

469

117

52

29

19

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

180.0

270.0

0.0

90.0

90°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

461 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90°

1

2

3

4

5

461

115

51

29

18

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

180.0

270.0

0.0

90.0

124°

135°60°

90°

120°

60°

90°

120°

147 Cd/Klm


h(m) 124°

1

2

3

4

5

131

33

15

8

5

3.76

7.52

11.28

15.05

18.81

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 135°

1

2

3

4

5

147

37

16

9

6

4.83

9.66

14.49

19.31

24.14

180.0

270.0

0.0

90.0

INDIRECT

DIRECT

105°

98°60°

90°

120°

60°

90°

120°

219 Cd/Klm


h(m) 105°

1

2

3

4

5

181

45

20

11

7

2.61

5.21

7.82

10.43

13.03

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 98°

1

2

3

4

5

219

55

24

14

9

2.30

4.60

6.90

9.20

11.50

180.0

270.0

0.0

90.0

INDIRECT

DIRECT


























64 65


09.6090.3009.6090.0209.6090.14

09.6090.30.DA09.6090.02.DA09.6090.14.DA

S U P E R F L A T 2 S P O T S 9 0 X 9 0 D O W N


PHOSPHOR LED

2x19,5W2x2000 lm

S U P E R F L A T S U S P E N S I O N 1 2 0 X 3 0 U P & D O W N


09.5045.3009.5045.0209.5045.14

09.5045.30.DA09.5045.02.DA09.5045.14.DA

Non Dimmable

Non Dimmable

Dali Version

Dali Version14

900

90

0

300

0

09.5046.3009.5046.0209.5046.14

09.6091.3009.6091.0209.6091.14

09.5046.30.DA09.5046.02.DA09.5046.14.DA

09.6091.30.DA09.6091.02.DA09.6091.14.DA

Non Dimmable

Non Dimmable

4000K

4000K

3000K

3000K

Dali Version

Dali Version

14

1200

300

300

0

09.6010.3009.6010.0209.6010.14

09.6010.30.DA09.6010.02.DA09.6010.14.DA

45,5

95 x 284

600

60

0

S U P E R F L A T S U R F A C E 6 0 X 6 0


Non Dimmable3000K

Dali Version

09.6011.3009.6011.0209.6011.14

09.6011.30 .DA09.6011.02.DA09.6011.14.DA

Non Dimmable4000K

Dali Version

09.6020.3009.6020.0209.6020.14

09.6021.3009.6021.0209.6021.14

09.6020.30.DA09.6020.02.DA 09.6020.14.DA

09.6021.30.DA09.6021.02.DA 09.6021.14.DA

45,5

95 x 290

900

90

0

S U P E R F L A T S U R F A C E 9 0 X 9 0


Non Dimmable

Non Dimmable

3000K

4000K

Dali Version

Dali Version





4,20 Kg

9,90 Kg

5,30 Kg

9,90 Kg

88°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

456 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 88°

1

2

3

4

5

456

114

51

29

18

1.93

3.86

5.79

7.73

9.66

125°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

304 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 125°

1

2

3

4

5

304

76

34

19

12

3.84

7.68

11.53

15.37

19.21

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0

125°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

304 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 125°

1

2

3

4

5

304

76

34

19

12

3.84

7.68

11.53

15.37

19.21

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0

SPOT

14°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

11042 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 14°

1

2

3

4

5

11042

2760

1227

690

442

0.25

0.49

0.74

0.98

1.23

105°

95°60°

90°

120°

60°

90°

120°

227 Cd/Klm


h(m) 105°

1

2

3

4

5

180

45

20

11

7

2.61

5.21

7.82

10.43

13.03

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 95°

1

2

3

4

5

227

57

25

14

9

2.18

4.37

6.55

8.73

10.91

INDIRECT

DIRECT

Luminaria LED de iluminación indirecta, que incorpora dos módulos de iluminación de acento, para ser instalada a techo mediante suspensión. Fuente de alimentación incluida.

Indirect lighting LED luminaire with two accent lighting spotlights to be suspended from ceiling. Power supply included.





Luminaria LED de iluminación general para ser instalada a techo. Fuente de alimentación incluida.

Surface mounted general lighting LED luminaire. Power supply included.















66 67


09.6031.3009.6031.0209.6031.14

09.6041.3009.6041.0209.6041.14

09.6031.30.DA09.6031.02.DA 09.6031.14.DA

09.6041.30.DA09.6041.02.DA 09.6041.14.DA

09.6030.3009.6030.0209.6030.14

09.6030.30.DA09.6030.02.DA09.6030.14. DA

09.6040.3009.6040.0209.6040.14

09.6040.30.DA09.6040.02.DA09.6040.14.DA

45,5

95 x 290

1200

200

45,5

95 x 290

1200

300

S U P E R F L A T S U R F A C E 1 2 0 X 2 0 S U P E R F L A T S U R F A C E 1 2 0 X 3 0



Non Dimmable Non Dimmable

3000K

4000K 4000K

Dali Version Dali Version

Non Dimmable

Dali Version

Non Dimmable3000K

Dali Version

180.0

270.0

0.0

90.0

180.0

270.0

0.0

90.0


LED INCL. NOT REPLACEABLE4,88 Kg 5,80 Kg

90°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

469 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90°

1

2

3

4

5

469

117

52

29

19

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

90°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

461 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90°

1

2

3

4

5

461

115

51

29

18

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00











(63$f2/ (1*/,6+

Documents