639- home theater rafael pp m pÕ dd...

A

Atendimento ao consumidor | Attendance to the consumer | Asistência al consumidor

tel +55 43 3303 1800fax +55 43 3303 1802

[email protected]

639- HOME THEATER RAFAEL

ESQUEMA DE MONTAGEM | ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ESQUEMA DE MONTAJE

Madetec Móveis Ltda.Rua Rouxinol 5205 | Parque Industrial IVCEP 86706-418 | Arapongas | PR | Brasil

www.madetec.com.br

*Dimensões em metros | Dimensions in meters | Dimensiones en metros

CÓDIGO DE PEÇAS | CODE OF PIECES | CÓDIGO DE PIEZAS ASPECTO FINAL | FINAL ASPECTINSTRUÇÕES- Prepare a montagem do móvel próximo ao local que ele ficará definitivamente e evite deslocá-lo depois de montado;- Forre o chão com papelão ou similar e utilize a isomanta que vem entre as peças para evitar o contato entre elas durante a montagem;- Monte o móvel obedecendo a ordem numérica da sequência de montagem (S.M), identificando as peças pelo código de peça (C.P.) carimbado na mesma, de acordo com a tabela.

INSTRUCTIONS- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it will be definitively and avoid to move after done. Will be definitively and avoid to move after done; - Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that it comes among the pieces to avoid the contact among them during the assembly;- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.) stamped in the same, in agreement with the table.

INSTRUCCIONES- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estará definitivamente y evite mover después de hecho;- Tape la suelo con cartón o similar y use la "isomanta" que viene entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la montaje; - Monte el mobiliario obedeciendo el orden numérico de la sucesión de montaje (S.M.), identificando las piezas por el código de piezas (C.P.) de la misma estampado en esta, de acuerdo con la tabla.

REF.:PEÇASPIECEPIEZA

MATÉRIAPRIMA

DIMENSÕES*DIMENSIONS

DIMENSIONESQUANT.

202893 Base | Base | Base MDP 1,396 x 0,360 x 0,015 1202894 Tampo intermediário | Intermediate Cover | Cubierta intermedia MDP 1,363 x 0,360 x 0,015 1202895 Tampo | Cover | Tapa MDP 1,396 x 0,360 x 0,015 1202896 Base do painel giratório | Base of the pickup | Base del recogedor MDP 1,350 x 0,160 x 0,015 1202897 Chapéu do painel giratório | Hat el panel rotativo | Hat the rotary panel MDP 1,341 x 0,070 x 0,015 1202898 Chapéu | Hat | Castor MDP 1,396 x 0,190 x 0,015 1202899 Rodapé lateral | Side footer | Pie lateral MDP 0,298 x 0,110 x 0,015 2202900 Lateral inferior esquerda | Lower left side | En la parte inferior izquierda MDP 0,450 x 0,360 x 0,015 1202901 Divisão inferior | Lower division | División inferior MDP 0,360 x 0,234 x 0,015 1202902 Divisão superior | Upper division | División superior MDP 0,335 x 0,201 x 0,015 1202903 Lateral inferior direita | Lower side right | Lado inferior derecho MDP 0,450 x 0,360 x 0,015 1202904 Lateral superior| Upper side|Parte superior MDP 0,925 x 0,188 x 0,015 2202905 Travessa lateral do painel giratório |Side cross member |Travesaño lateral MDP 0,883 x 0,070 x 0,015 2202906 Travessa central do painel giratório | Central cross member | Travesaño central MDP 0,883 x 0,070 x 0,015 1202907 Rodapé frontal | Front brace| Soporte delantero MDP 1,262 x 0,110 x 0,015 1202908 Rodapé traseiro | Rear footer | Pie trasero MDP 1,229 x 0,110 x 0,015 1202909 Porta basculante | Flip door | Puerta basculante MDP 1,261 x 0,269 x 0,015 1202910 Vista lateral | Side view |Vista lateral MDP 0,417 x 0,065 x 0,015 2202911 Vista frontal | Front view | Vista frontal MDP 1,398 x 0,065 x 0,015 1202912 Painel inferior giratório | Bottom panel | Panel inferior MDP 1,343 x 0,450 x 0,015 1202913 Painel superior giratório | Superior panel | Panel superior MDP 1,343 x 0,450 x 0,015 1202914 Travessa lateral | Lateral cross-bar | Soporte para la espalda MDP 0,925 x 0,070 x 0,015 2202915 Painel superior | Top panel | Panel superior MDP 1,393 x 0,205 x 0,015 1202916 Fundo inferior | Fund bottom| Fondo inferior MDF 2,060 x 0,326 x 0,003 2202917 Fundo superior | Fund superior | Fondo superior MDF 0,694 x 0,220 x 0,003 2

Castanha girofix

58x

LogomarcaTapa furo adesivo

1x 1x

Pino girofix

48xE

N

Q

F

S

G

O

J K

8x

Pistão a gás

1x

8x

1x

Edição: 19/04/2017

ACESSÓRIOS | ACCESSORIES | ACESORIOS

D

Cavilha

32x

Espaço para Tv: 1,340m 0,900mDimensão do Produto: 1,400m 1,740m 0,380m

Chapa met. fixadora

Passa fio

R 20x

H

Prego 8x8

50x

0cm

1

140xParafuso 3,5x14

Dobradiça reta

3x

i

L M

5xParafuso

LIMPEZA: Pano limpo umedecido em água e sabão neutroBRILHO: Flanela seca

CLEANING: Clean cloth humididfied in water and neutral soapSHINE: Dry flannel

LIMPIEZA: Tela limpia humedecida en la agua y el jabón neutroBRILLO: Franela seca

Pino girof. haste dupla

5x

Cantoneira 15x15

40x

Chapa fix. de fundo

12x

Mini sapata

Rolly kit - 15.03.001

12xP

Suporte Angular

202907

202912

202913

202915

202916

202917202917

202916

202908

202911

202909

202893

202894

202895202896

202898

202905

202904

202904

202900 20

2910

2029

10 202901

202903

202899

202905

202906

2029

14

2029

14

202899

202902

202897

2xParafuso Mittofix Cab. Chata 3,0x16 ZP

2 3 4

B

C

P E Ç A SP I E C E SP I E Z A S

S.M. C.P.01 20290802 20289903 20289904 202907


S.M. C.P.01 202893

202908

202899

202899

202907

202893

LADO SUPERIORUPPER SIDE

PARTE SUPERIOR

LADO INFERIORBOTTOM SIDE

LADO INFERIOR

F

i

O

i

O

i

O

O

i

O

i

O

i

O

B

B

K

B

BK

B

BK

B

B

A

A

B

A

O

i

B

G

G

E

E

iD

D

D

D

G

G

E

E

E

EG

G

E

E

G

G

B+K

B+K

B+K

B+K

202900

202895 202903

202901

202902

202893

D

E

D

F

E

E

E

E

E

E

D

D

D

D

D

D

D

D

D

DG

G

G

G

G

G

G

G

F

F

202894


S.M. C.P.01 20290002 20290103 20290304 20289405 20290206 202894


S.M. C.P.01 20291102 20291003 202910

202910

202910

202911

202911

202910

202910

BB

BB

B

B

B

B

B

B

B

B

P

P

BP

BP

BP

BP

BPB

PBPB

PBPB

P

202900

D

D

GE

202894 202901

202902 D

D

F

G

D

DG

202903

D

D

EG

E

G

B

BH


S.M. C.P.01 20291602 20291603 20291704 202917


S.M. C.P.01 20289702 20290503 20290604 20290505 202896


S.M. C.P.01 20291202 202913

202916

202916202917

202917

202896

202912

202913

202897

202905

202905

202906

BK

BKB

BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK

B K

B K

B

K

B K

B K

B K

B K

B

K

B K

B

K

GG

GG

EE

EE

EE

E

E

G

G

BK

B

G

G

B

K

E

E

E

E

G

G KB

A

B

K

B

B

H

H

B

BH

B+H

B+H

B+H

B+H

B+H

B+K

B+K

B+K

B+K

B+K

B

B

B

B

B

BB

B

A

B

B

BB

B

B

B

A

A

AA

A

B

i

J

i

202904202914

GE

GE

GG


S.M. C.P.01 20290402 20291403 20290404 202914

202904

202904

202895

G G

GG

G

G

G

EE

G

D

E

D

Q

Q

Q

202898

D

EE

E

EE

DD

DD

GG

G

G

GG

G

G

F

F

DD

E

EE

POSIÇÃO CORRETA DA ROLDANAS

Q

ATENÇÃO! | CAUTION! | ATENCIÓN!

VISTA SUPERIOR DO TAMPO COM AS ROLDANAS FIXADAS

202909

Este produtodeve ser usadocom a TV fixada

no painel.


S.M. C.P.01 202909

N

marcação

C

CC M

BB

CC

K

Q

G

G

G

E

E

G


S.M. C.P.01 202915

202915

M

B+L

B+L

B

639- home theater rafael pp m pÕ dd...

Documents