6074314 rio civico del himno nacional de honduras

5/10/2018 6074314 rio Civico Del Himno Nacional de Honduras - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/6074314-rio-civico-del-himno-nacional-de-honduras 1/18

ATENCION AM.GOS LECTORES=

Ediciones Culturales FAMA, pone tarnbien a disposici6n de ustedeslas siguientes publicaciones de Francisco Aristides Medina:

• Libro de Lectura del Primer Grado -Paqulto- catrach'fsimo. (Juego

deCarteles de Lectura Paquito y elTarjeteroDidacticoPaqultc).• Cancionero Escolar Hondureiio Paquito. Catraclhisimo(Con mas de150 canciones hondurerias, 40 himnos, Galeria Civica de los

Presidentes de Honouras y una lluvia de datos interesantes sabre

Honduras,Centroarnerica y elmundo).

• Adivinanzas, Refranes, Sombas y Trabalenguas Populares N°1.• Adivinanzas, Refranes, Sombas yTrabalenguas Populares N°2.

• Adivinanzas, Refranes, Sombas y lrabalenguas Populares N°3.• Chistes, Coplas, Porras y Consignas Populares N°1.

• Dicharachos, Colmos, Santoches y Piropos Callejeros N°1.• Dicharachos, Colmos, Santoches y Piropos Callejeros N°2.• las Mejores Citas y Poemas a las Madres en su iJia.(AntologiaPoetical

• EIComediante Popular y Escolar de Honduras N°1(Dramas)Poemas Selectos de Amor (Solo para Enamorados) N°1 (Antologia

Poetical

• Retazos Catrachitos (Poesias,Canciones y AcertijosDidacticos) 1°y 2°Grado)

• Selecci6n de Lecturas para Todosilvlas de 30lecturasinteresantes)

• Himnario Civico Escolar de Honduras y Centro America.(Con todosIIos himnos afines alcalendario civico de lasfiestaspatriashondurefias,

• EI Calendar io Civico de Honduras • Paquito (Decretos, Himnos,lLecturas,Dramas, Poesias, Refranes,Adivinanzas, Bioqratias, Coplas,Colmos,Bombas, Canciones, BrevesApuntes, etc,etc.

• Cuentos, Fiibulas, teyendas y Mitos Catrachos.

• Hondureiiismos, Toponimias, Decires yApodos Catrachos

• Pregones, lPareceres, Sucesos y Dramas Catrachos• Perras, Cabalas, Letanias y Chismes de[SuenHumor• Paquito Catrachisimo y su Entorno ( Libro de Actividades para

Educaci6nPrebasica)

P a ra a te n de r s u s p e di do s l la r ne n os <1 s u d i st ri bu id o r e x ci us iv o E o ic io n es C u lt u ra le s F AM A,

Te l s. . . 250-2060.Te le fax: 230-2492. Beeper225- . 2440 Cod. 300066 Celu la r : 9971-4177Teguc iga lpa. MD.C . .Co l . Kennedy . Honduras . C.A

Prohibida toda clase de reirnpraslon, copia 0 fotocopia

del prasente trabajo,

Derechos de autor, bajo Resolucion N° 129/98

mreccron General de Propiedad lntetectuat

100 preguntas y 100 respuestas

Cuestionario Civico

del Himno Nacionalde Honduras

Profesor: Francisco Aristides MedinaTe ls .: 250 -2060 , Te le fax : 230 -2492 ,

B ee pe r 2 25 -2 44 0 C od . 3 00 06 6

Ce lu la r: 9971-4177

Te gu ci ga lp a, M .D .C ., H o nd ur as , C .A .

Derechos d'e autor, baj'o Resolucion N° 129/98Direccion General de iPropiedad Iintelectuall

Prohibida toda clase de reimpreslon, copia 0 fotocopia

del presente trabajo.



~ = ; } " r t ~ ~ ~ " " ; : i- "~~_

.. 1

ORACION DEL HONDURENO f lPor: Froylan Turelos

tHondureiio)

Bcndiga Dios lu prodiga tie rra en que nac i. Fccunden

cl sol y las l luvias sus campos lubranr los: f lorczcan

sus industrias y todas SII. riquezas esplendan mug-

niflcas bajo SlI eiclo de zafiro.

Mi corazen y mi pcnsarniento, en una sola voluntad,

exal tanin su n om bre, e n lin c on stan te es fu erzo p or su cultura,

Numero en accion en Inconquista de sus altos valores

moralcs, factor pcrrnanenre de la paz y del trabajc, me Sll-

m arc a sus cnergias: y en cl hagar, en Ia sociedad a en los

negocios publicos, en cualquier aspecto de mi dcsrino. siern-

pre tendre presente mi bligaci6n ineludible de contribuir ala gloria de Honduras.

Huire del alcohol y del juego, y de todo cuanto pueda

disrninuir mi persorral idad, para rnereccr cl honor de figu-

ral ' entre sus hijos mejorcs.

Respetare, sus sirnbolos eternes y [a memoria tie sus

procercs, adrnirando a sus hombres ilust res y a todos los

q ue sobresulgan par en altccerla,

Y no 01 vidare jarnas que mi primer ueber sera, en todo

ticrnpo, defender con valor su sobcranla. su integridad tc-

r ri torial , su dignidad de naci6n independiente; pretiriendo

morir mil eccs antes que ver profanado I'll suelo, roto suescudo, vencido sa bri llante pabellon.

Bcndiga Dins la prodiga t ier ra en que naci .Hbre y civi-

lizada, agrande su poder en los ticrrrpos y brille su nombre

en las arnpl ias conquistas de lajusticia y del derecho.

100 prequntas y 100 respuestas

Breve Cuestionario Civico

sobre la Bandera, EI Escudo

y el Himno Nacional de Honduras

Profesor: Francisco Anstides Medina M.

Tegucigalpa. M.D.C.. Tel. 32-9099, Honduras. C.A.



Contenido

1. l'II."l'III,.L ".

It. Ik Iii I''\rlllllc'lolli Ill! 1 11 11 11 \( 1 NdU (! ll ii lC r l 1 ', 'f Il "l lm : vc ,

C O , IJ~ iI I h.uuh-ru. "U ndlnki,'ll.l-ii"jotla. Dohl;m1ic11\(),Coufcc-

LIIlIl. ['l' \mro- I )al(l"',

f) ( ', ', li H . ." 1 1!11'lll"lli\,1p:lratinl,I:UllllCSrril Bnrulcru Nucionul.

L . (n;d 'iL a d(hlrJ.li\;1 I'alaU '111\,~I,;..:il1ll.lrucstru BanderiL Nucionnl.

1. Dc l h...~udi J i\.I\,:I\lI1~iI, ...11IkiJIlIL'ill(1. I \i~lnri,i. SLgnitilildo c

I 111.! IJ 11\'1 HIl1l1 d L ' ,II,: Amhutr».

I I I . .

T V . 11111111\1N;JlIPI),iI de 1!oildilrao;, Por i\U!;;.l1stll C, Coello,

v . Aruum ..:l)lq ~I'\l1l1 ..i1ll,'lll de Nuestro l Iirnno Nacional.

l'u7l'1 I.ic. ( ;u ii lh lr to ' an turc ro Palacios.

VI. PI'C\l'tll'lil Civir.:il de nuc-uo-, puiricios del HiTTInONacional

de Hondura-;

,\u!:'lI';to C. Coello J C;lll(., Hanling,

\£1. (il(l'~IlIU sobrc la Tcrminolug'ia del Himllo Nacional.

(I ()(J p.dahra\ aIU\I\"ISI

VI II. Biblillgral'lu (lcll('ral.

2 J,. Cuesnonano Ci ico

I

Presentacion

J6venes estudiantes de mi Patria, cornpaneros maestros y

pueblo hondureno en general.

Estim ulado por la gran aceptacirm que ha tcnido rni Cues-

t ionario Crvico del Himna Nacional de Honduras: nuevarnen-

te he decidido porter en vuestras manes una nueva edicion am-

pliada y corregida de este complete material informativo que

da respuesta en una forma acertada y concreta a un sinnumc-

ro de inquietudes civicas: conceptos, definiciones, decretos,

historia usa, significado, graficacion, explicacion e interpre-

taci6n del Escudo la Bandera y nuestro Rimno Nacional de

acuerdo a In que establecen nuestras leyes respectivas.

Sirva este valioso aporte como un pequeno faro de luz que

iluminara vuestros pasos aun por los earninos mas escabrosos

de IaPatria.

Fraternalrnente,

Francisco Aristides Medina M,

Cuestionario Civico A 3



uCuest ionario Civico

Breves preguntas y rsspuestas

A. Del himno nacional, su historia y otros datos.

1. ;'Quc es nuestro Himno Nacional?

R. Es el canto ofie.ial de todos los nondurcnos 'J nos e...xpresaunsenurniento ('ulccllVU de arnor. gh.Ii.\tud. lealtad y respeto en aras

de los mas carns interescs nacinnaics.

2..i.Como esta eompuestu el flimno Nacional literalmente?

R. Literalrnen te esta cornpuesto de; echo esrroias mcluyendo el coroy (ada estrcla esla Iorrnada por oehc versos decasilabos, siendo

en SU total 64 versos

3. i.Donde lleva el aceuto mctrico eada verso del Himno Nacional?R. En la tercera, sexta y novena silaba por ejernplc:

Tu ban-de-ra es un lam-po de eie-Ie1 2 3 45 ti 7 8 9 10 4 sinalefa

4. ;'Como esta compuestoel Himno Nacional musiealmente?R Musicalrnente oorista de 7 estrofas llamadas solos y el cora que

se repite al final de eada esirofa.

5. ~Con que riLmo debe eantarse el Himno Naciona1?R. Debe cantarse con ritmo de rnareha en compas de cuatro cuartos

especial mente el core y en un a forma rnoderada y pasiva los solos.

6. ( _En que tonalidad debe haeerse la entenaenm del Himno

Nacional?

R. En la tonalidad de Si bernol Mayor, yo : que es la tonalidad que

ofrece mayor comodidad para el registro vocal de los nines.

7. ~C6mo se le llama al movimiento musir.a.l del coro?

R. 'Se lellama

ALLEGRO que quiere decir alegre,aircso, marcial

y

expresivo.

8. l.eomo se Ie llama a1 roovimiento musical del solo?R SEl le llama ANDANTE y quiere decir tento, pasivo, roaderado y

triste.

9.. i .Enque tlempo del eompas se emuieza a cantar el Himno

Nacional?R. Al euarto tiempo del com pas.

10. 6Quienes elautor de la letra de nuestro Bimno Nacional?

4 . .. cuesncoanc Civico

R. Es el pueta Augusto Constancio CO(~j_lOEstevez, nacido en L a

ciudad de Teguciga lpa un 1< >de sepuernbre de 1883 y faJleclo en

la eiudad de San Salvador el 8 de septiembre de 1941

11. ~Quieu es el autor de Ia rnusica del Himnn Nacional?R . Es el maestro Carlos I rattling, nacido un ~de soptiernbre de 1889

en e 1 pequeno poblado de Schlntheirn, Erfurt: capital del estado

de 'Iuringia, Alemania Federal y Iallecio en la ciudad de Santa

Tecla, EJ Salvador un ta de agosto d e - 1920.

12.. l.QUiCil es el autor de! argumento y cxplleaelen del IIirunoNacional?

R Es el Lirenciado Cualbcrto Cantarnro Palacios nacido en 1<1ldeade San Jeronrmo, muutcipi» de Jesus de Otoro, dopar- tamenlo ,de Intibuca.

13. (.Que himnos se cantaban an tes de q~e se.oflclahzara el Himno

Naeional?

R. Se cantaban varies him nos entre lOB sigutentes:"La Granadera" del Dr. R6mulo E.lJurOo, "Himno Marcial" deJose Antonio Dominguez "Una Salva Hondurenos" de. autor

descoriocido, "Himno Nacienal" del poeta Valentin Duron,"Himno Hondureno" de Feiix A Tejeda, etc.

14. i..Que nos relata nuestro Himno Naninnal histertcamentetR. Dentro del orden cronologico nos relata Ia historia de nuestra

patria, desde 1 2 1 penodo precolombino~descubnmiento-('on quista-

colonizacion y Japroclamac:i6n de independencia de 1821.

15. 1.D6nde se canto por primera vez nuestro Himno Nacional?R. En Tegucigalpa, se canto por primers vez en la escuela

"Guadalupe Reyes" u n 15 de Septiembre de 1904. En

Cornayaguela se canto por primera vez en la escuelade ninas

hoy Republica de Argentina dirigida en aqueUa ocasion nor la

profesora Mercedes Valle de Zlhliga.

16. ;',Conque objeto se canto nuevamente cue) puerto de Amapaia

en el a n o de 19071

R. Can motive de reurnrae en ese lugar los presidentescentroamerrcanos, quedando desde entonces en usa para las

recepciones y dernas actos oficlales.

17. ;'Ofieialmeme d6nde se canto por primera vez nuestro Himno

Nacional?R Oficialmente se canto. por primera vez en la Escuela Normal de

Senoritas de Comayaguela, can la solemnidad de un Hirnno

Nacional Iegalmente reconocido.

18, i.Quien fue don Miguel R. Davila?

G ue stio na rio C lvico ... 5



R Flit el P]"('Srrh'llk tIc' ld He-publica q ue O -; cm cio nc ) f~l fJ dt' abl-il de.

1£110 c1 d l;\" l'ctn N o. 11[, p or mociio del cual sc ubrizi cI concurso

para cscdbir 1 ,1 lo tra :' ,.lei rnusrca del Himno Nacional

19.. loA inieiativa de qUe diputades se emilio el deeret 0 N o. 115 (lei

5 de. abril de 1910 v de que se trata?R A iniciativa d(' los diputados Abogado Rornulo E. Duror: .Y c]

Doctor Hamlin Valladares, cl Congroso Nacional emitH '1 el decretoNo. 11~ con el sc abria el concu l'SO sobre la let ra v la rnusica del

Himno Nacioual. E1 cual rue dcciarado dcsit.lrl~ pOT' cl jurado

respective en c.1;'1110 de 1912 en virtud dr: que ninguno tic los dieztrabajos prcsentados rcurna Ins requisites exigidcs.

20. i.Que simboliza nuestro Hirano National '?R. Simboliza c 1 31m~ de la Pat ria 'jexpresa el jubilo irnpctuoso, el

encendido entusiasmo y cl amor sacrosanto de sus hijos.

21. ~,Que presidente din vida oficial a nuestro Rirono Naeional?

R. El doctor Alberto MemQrcTlO en el uno de 1915 mediante

resolucion en cousejo de ministros.

22, ';Que decreta cmiU6el Poder Ejecutivo para deelarar oficial

nuestro I1imno NacionaJ?R. El Poder Ejecutivo coristituido POl' el Presidente de la RepubJjca,

doctor don Alberto Membreno en Consejo de Ministros ernitio eldecreta No.42 del 13 de noviembre de 1915.

23, kPor que organo IDe publicado el decreta No. 42 del ,Poder

Ejecutivo?

R. Fue publicado porel diario oficial "La Gaceta" correspondicnte

al N° 4529 del 15 de enerode 1916.

24. ;'Por que decreto fueron aprobadas las .disposiciones emitidas

de! Poder Ejecutivo?

R. Fueron aprobadas pot decreta N'J34 de. lecha 23 de enero de

HJ17 per el Soberano Congreso Nacional .

25. i.Quien era el Secr etariu de: Estado 'en el Despaeho de

Instrucelon Publica euando Sf aproboel decreta N° 42?

R. Era cl abogado Romulo E. Durhn.

26. ;'Quien_ fue el general Manuel Bonilla?

R. Fue el primer presidente de la Repllblica que recibio hnnores

con Iaejecucion del Himno Naciorial. Tambten fue el gobernanteque en el ano de 1904 encomendo a varies escritores nacionalesla tarea de cscribir lumnos Con el fin de escoger entre. ellos e.l

m a s adecuado para que sirviera de Himno Nacional.

27. bEn que se hasa eJ articulo 418 del Codigo de lnst:rucci6n

Publica del 2 9 de marzo de 1923?

6 ... Ouestionaric C ivico

R. Que con el se ins ti tuyo el cul to a la Bandera yel canto del Himno'Nacional en todos los centres educativos del pais.

28. 6Quedebe hacer un dlrector despues de baherse Interpretado

el Himno Nac10nal en la forma que senala la ley?

R. Debe proceder inmediatamente a lajursmentacion de IaBandera,

la que teniendola en sus manes y en presencia de todos los

alumnes, dira 10 siguiente: '-.Turais por vuestro honor. defender,

venerar y hacer que se respete este simbolo sagrado?"

Los alurnnos contestaran diciendo "Si, juramos" y el Directoreoncluira: "Aslloespera, Is Patria".

En e1 momerrto de afirrnar los alurnnos "81 jurarnos" deberan

extender el brazo dereeho, lamanoextendida a laaltu ra del peeho,ba;Ja,lldolaal decir el Director: "ASt 10 espera la Patria",

29. ;'Que conStituyen las voces dellIimno Naeional comprendidas

desde Iaprimera basta Iasexta estrofa?

R. Constituyen una aluaion en orden crono16gico de. los prineipales

hechos y fenomenos lustoricos, cornenzando con la existeneiaprecolornbirra y terminando con ta organizacion del Estad~ libre,soberano e independiente.

30. kComo se defiae la palabra HIMNO en terminos generales?

R. HlMNO en terrninos generales es la expresicn y stmbolo depueblos y naciones,

31. i.CuaJes son nuestros simbolos mayores?R. Segun su orden de creation SOn:elEscudo, la Bandera y el Himno

Na.cional.

32. ('Cuales son uuestros Simbolos Menores?

R. Bon is . Madre, nuestros patrioios 0 heroes naeionales, el idiomaNacional 0 lengua materna, el Pino, la Orquidea (Brassavola

Dibviana), la Moneda, el Mapa, etc,

33. <.CORlOdebemos marear el compasde euatro euartos para

dirigir 1a ejecucion 0entnnaeien de nuestro Himno Naeienal?

R. Debemos marcarlo sigutendo cuatro movimientoa asf: Primermovirniento (tiempo) bacia abajo, segundo movimiento (tiempo)

hacia laizquierda, tercer movimiento (tiempo) hacia Iaderecha y

ei cuarto muvimiento (tiempo) haeia arriba; porejemplo:•

~.1" \\1'1

34. J,CO.lllO es el Himno Nacional de Honduras en relacion a los

demas b. imnos de Centro America?

Cuesf lonarto Civioo:'" 7

I ,



R. Es erninentemente poetico y pacifista con excepcion de Ia ultima

estrofa que nos invita a defender Ia Patria, es rnenos extenso que

el de Guatemala y El Salvador, y su rnusiea esta inspirada en las

marchas alernanas.

35. J.Que dilicultades presenta la masua de nuestro Himno

Nacional?R. Presents dificultades de entonacion para las voces masculinas,

siendo alcanzables con mayor facihdad las notas par las voces

Iemeninas.

3 6. J .D e donde se origina Iapalabra HIMNO?

R. HIMNO viene del griego hymnos, que a S11 vez sc deriva de Hydo.

que signifiea: yo canto.

37. J,Cuaies el primer himnoque da a conoeer Ia historia humana'?

R. E! primer himno se cree que tue esctito veinte siglos antes de

Jesucristo, data de la edad antigua, liens caracteres religiosos Y

esta dedicado a Brahrna, Dios de los Brahamanes en Ia India.

38. i.En que epoea y en que lugar apareeto el primer himno

pairi6tico'?

R. Aparecio en Francia, en la edad moderna y conternporaneaHamado par el pueblo frances "LA FRONDA" y un siglo despues

aparecieron los hirnnos "La Carmagnole", "La Marseliesa" y "LaCai-ra" cantados todos ellos par las masas populares,

39. ~D6nde seeneuentra el verdadero merrto de los hlmnos?

R. El merito de los himnos radica: en que sean 13expresion intensa

de las virtudes civicas 0 religiosas de los pueblos para quicnes

SOD hechos,

40. En euante ala 1etra, ~Ql1ecrrt icas se le hacen a nuestro Hl:mno

Nacional?

R. En cuanto a la letra, se le atribuye que el poema es muy extenso;

sin embargo son varies los himnos naciona1es de America que

son mas extensos que el nuestro por ejemplo: Los himnos de

Argentina, Colombia, Uruguay, Brasil, Guatemala etc.

41. En cuanto a la musica, i,Que criticas se le haeen a nuestro

Himno Naciona1?R. En cuanto a la rnusica se afirma que ha sido tach ada de

incongruente, no adecuada, sin ritrno elevado y sin caraeter

masculine que exprese los atributos de la naci6n hcndurena.

42. Existeu razones para aflrmar que nuestro Himno Nacional es

autenticamente original?

R Existen muchas razone , desde el punto de vista Iiterario a

diferencia de otras compo iciones poeticas, nos narra y nos relata

las diferentes etapas de nuestra historia patria y desde el punta

B A Cuesticnario Civico

de vista musical podcrnos afirrnar que no se parece parcial ()

totalmente con los hirnnos de otros paises.

43. i,Qlle nos dice el articulo N° 7 del Decreta 131emitido POl' el

Soberano Cungreso Nacional 111de Enero de 1982?

R. Nos dice que: "Son simbolos Nacionalcs [3 Bandera, el Escudo \

cl Hirnno y que Laley estabiecera sus caracterisucas .Y regulara

su U50".

4.4. ;'Cuales 5011 los euatro aspectos que conttene nuestro llimno

Nae.ional?

R. Son los siguien1.e.,,: cl prrmero es Historrco. el segundo es

Patriotico. el tercero es Juridicn y ci cuarto Arustico.

45. i,Por que razon podemos afirmar que nuestro llimno Nacionales Patri6tico?

R. POl' su S eptima y ult ima estrofa

46. ;'Por Que razon pedernos asegurar que r-s nistoricu?

R. Porquc en el orden cronologieo de Ia pnrnoru 11 Lasoxta cstrola

nos habla de aeuntectm ie ntns oeu rr idos dcsdo If) opocaprocolombi na Irasta nuestros d j O t } :

47. <'Por que razon nuestro Rimno Nacional t ie ne caract erJurfdico?

R. Porque esta amparado en sus dos dccrctos que para 11()SOt1'OS loshondurenos son ley s estes decretos son el N(J42 de su errusion v

eIdecreto N° : : 14 de su aprobaciou ~

48. i.Por que razon nuestro Himno tiene caracter artistico?

R. Por $ ' 1 . , 1 lotra y por su rnusica. En Ia LL;U'i;IDOS vncontramcs con un

bello poema y en 1"1musica con LIna ex U'cillrlim8J'ia obra musical

B. De 13Explicaeion del Hirnno Nacional en FormaBreve.

49. i.Cu3.l es la exptieacion del CORD de nuestro Himno Nacinnal?

R. En sus prirneros ciratro v ersos Sp reCi('re a la Bandera que en SU

color azul sirnboliza al nelo que esta cruzado por una franja blancaque s igniflca paz. serenidad .v pureza; las cinco l'stT't'11(J$nos hacr-n

recordar el ideal moraaanista de que los pueblos centr»-

americanos tormaron una patria grande, Iuerte. rica .vrespetada.

Los otros cuatro versos restantes serefreren at escudo como eJ

ernblema de la Patria, Den1T() de el esta un mar qU(1 represcnta

los dos oceanus que hanan Yprotegcn nu stras costas. EI vulcan

que vierre a ser nuestro territorio nacional, sabre el nace y

resplandece el sol que rue imagen de aooracion POl' nuestros

antepasados y nos expresa en su plcnitud que la vida productiva

del pais progresa y se desarrolla a manera de perenne juventud,

Ouastionario Cfvico ... 9



;:;j,.. ual es la t!x)llicacioJl de 1",prunera estrofa del SOLO?

]1,. 11 '1-11I"l':' n l lf ': :i trQ pa is q u u a nt es de se r descubicrto pOl ' Cristoba]

'IMm enol HfHl ck 15U2,t!S;tal)'·1 habitedo por indigenas a los q LIE

'''\1111 los llurno "indios". Asi se encontraba nuestro pais rodeado!i inrnr-nsus riquozas vegetales, anirnales y rrnneralcs.

I.t! palabra india persontfica a Honduras. y virgen porque hasta

L'o;C memento histdrico no habia sido visitada POI' personas

rxtranas. Hermosa POl' sus enorrnes riquezas naturales, banadasPIJI 'los dos mares asi so cncontraba nuestra Patriaal hallazgo delde-se\.l bridor.

51. l.Cmil es Ia explieaeion de la segunda esirofadeJ SOLO?R Cristobal Col6n sonaba can encontrar una ruta mas corta para

llcgur u las Indras Orientales, superando muchas dificultades

nrganizo sus expediciones y selanzc a navegar: siendo en el cuarto

y ultimo viaje que descubrio a Honduras tomando nosesien delterritorio 1 2 1 17 de agosto de.l ano 1502 en nombre de los Reyes

Esparioles Fernando e Isabel. Quedando desde entonces bajo eldomrmo de Espana nuestra patria que par 10 pronto era IlamadaHibueras,

52. ;'Cual es la explicacion de la tereera estrafa del SOLO?

R. Despues del descubrnniento heche POl' Colon, vinicron los

conquistadores espanoles atraidos por lacedtcis,

Ia curiosidady

la ambicidn. Yrue alia por eJano de 1537que los natives de Copantlopusieron resistcncla a los espanoles reuniendo un numerosoejercito y ponicndolo bajo·el rnando de LEMPIRA, joven caudilloque S{' habia destacado per su audacia y talento que acsbaba de

desafiar a Don Pedro de Alvarado a su paso con rumbo a BuenaEsperanza.

Lempira estableci6 SlI. eampumeruo en las alturas de"CONGOLON", "COYOCUTENA" Y "PIEDRA PARADA"

pertenecientes al municipio de Erandique, repudiando la

esclavitud irnpuesta pOT el gobernador Francisco Montejo.Lempira luch6 seis meses defendiendo Ia irttegridad nacional

hasta que en forma vtt y trardora los espanoles dieron muerte al

caudlllo sierrdo de esta rnanera irnrtil quenuestro heroe ofrendarasu vida y su sangre por la defense y Ia libertad de su pueblo.

53, ;'Cual es Ia explicacion de Ia euarea estrofa del SOLO?

Tres siglos nuestra Patria estuvo sornetida bajo el dominic deEspana, mientras nuestros natives obedecian y servian comoesclavos.

Los anhelos de libertad per parte de nuestro pueblo se perdian

entre la oprobiosa esclavitud.

10 .. Cuesliona rio C lv ica

Par fin nuestra Patria eseuche el grito Iibertador que venia delOTTO Iado del Oceano Arlarrtico a traves del movimientorevolucionano Frances.

54. i.Cu<il es la o explicacion de L a qui.nt~ estrnfa del SOLO?R Bue el movimiento politico frances de L7S9 f'l que hizo que

predominara la voluntad del pueblo reconociendo los dereehos

de Libertad, Igualdad y Fraternidad bajo el iiderazgo del orador

y estadista Jorge Jacobo Danton. El Rev Luis XVI resulto debilante el poderio de sus mtnistros, de Ia nobleza y el clero qUI" se

oponian a las reforrnas pcliticas y sociales en beneficio del pueblo

De tal furrna queaJ mtentar salir de Fran, .hi el Rc} [Uecondenadoa muerte por conspirar.contra ialibertad y la seguridad del Estado,

En este tiernpo Sf' estableeio 1a oblig&ddtl dr rendir cuito a Ia"Razon" que rue elevana a ia categona de Diosa de los franceses.

55, ;'Cual es la explicacronde la sexta estrota del SOLO?R. Asi como Francia nuestra Patria tarnbien lagro romper las cadenas

que la ataban proclamando su indepenriencia de Espana un 15de septiembre de 1821.

LoS"pliegos que eonten ian la proclarna de idependenc LaIlegarona Tegucigalpa en la tarde del dia 28 de septiembre suceso que ruecelebradocon jubilo y respeto por toda [aciudadarna.

Desde enlonces desaparecio [a dominacion espanola 8 manerade un ave nogra y damna que se perdio en el honzonte para quenuestra Patrie quedara iibre.

56. ; :; 'Cual es Ia explicacion de la septima estrefa del SOLO?

R. Nuestra Patria no sera mancillada mientras sus hiJOs esternosprestos a defenderla con honor.Iealtad, valor. dignidad y sacriticiocobijados todos con nuestra bandera nacionai que para nosotroses sagrada, porque encierra el or·guUu y 1 3 dignided colectiva detodo el pueblo honriurenu. Morir pur defender nuestra Patria

signiflcani Ilenarnos de glads y sera till gran ejernplo para las

generaeiones luturas

C o o De la Bandera. su Historia, usos Yotros datos.57', i.QlIe es la Bandera'?

R. En su mas alta signiflcarion. es el simbolo de la nacionalidad yrepreseutaeicn gernnna de LaPatria

58. 6Qne sunbollsa la Bandera?

R Sirnbnliza el manto 0 sea el vestido inmaculado de la Patria,

59. i.Curu es la representacion mas antigaa que se conoee con

respecto a L a. Bandera?

Cuesnonano GIVICO A 11



R. Segun 10 revelan 11 1 pinturas de ceramiea deseubiertas 'en las

tumbas de 1aepoea prirnaria es Egipto,

60. l .Como eonsideraban los Egi_pcios a la Bandera?

R. Los EglpclOS consideraban a la Bandera como un stmbelo de

union entre 105 hombres de una misrna causa Ysu sola.presencia

en los combates. servia para guiarlos y reunirlos.

61. <.Quiencs le dieron su denominacion de Bandera?R. Los romanos en la edad media Ie dieron la denominaci6n de

Bamdurn, que quiere decir Bandera; para significar el antiguo

signum, Los legionaries rumanos Is honraban con sus pmezas yjuraban par ella y le brindaban todo el respeto y venera cion que

merece.

62. i.Que Bandera qued6 usando Honduras al Independizarse del

dominio espannl?

R. Qued6 usando LaBandera de la Union Centroamencana.

63,. lEn que Ieeha se eelebra e,1Dia de Ia Bandera Nacion.al?R. Se celebra el ]0de septiem bre de eada ana establecido por decreta

Legislative N° 84-91del B de mayo de 19"95y publieado en Ia

Gaceta N" 27.670. (Este decreta deroga al N" 5 que establecia como

dta de la Bandera Nacional el14de junio).

64. ;"Con que decreto el Congreso Nacional aprob6 a la Banderacomo stmbolo Nacinnal?R. Can el decreta No 7 del 16de febrero de 1866.

65. toQue .refurmasestahleeiti el Congreso Nacional mediante el

decreto No. 29 dellS de enero de 1949?R. Estableci6 que nuestra bandera con s t ar a de dos Iranjas color-azul

turquesa y una blanca.al centro la que llevara C U 1 C D estrellas, EIancho de las ires Iranjas debera estar conterudo des veces en la

longitud forman do un rectangulo,

66. lQue simbolizan yque representan Ias franjas azules de nnestra

Bandera Na.cional?R. Sirnbolizan eI. hermosa cieloque nos cubre "como una bend leion

de Dios'' los sublimes ideales, los mas altos sentimisntos denuestro arnor fraternal y tambien repro sen tan los dos mares que

banan las costas del territorio nacional.

67. ;'Que signiflca la franja blanca?R. Sigrufica el constante anhelo de paz de los hondurenos y lapureza

que debe reinar en sus espiritus,

68. ;'Que simbolizan las cinco estrellas azules?R. Simbolizan el reclame corrstante de nuestro heroe General

Francisco Morazan para que los pueblos centroamericanos

1 2 & Cue snonar io C i viOO

vuelvan a formar una.sola unidad granrtica, imperiosolegado que

d.ej6 ala juventud centroamericana,

69. {.Como debe interpretarse la situaeton de las cinco estrellas

dent.ro del cuad.rilongo de la Bandera Naeional?R. Debeni interpretarsc ast:

La estrella del centro representa a la Republica de Honduras, la

del noroeste a Guatemala, Ia del nordeste a Nicaragua, 1.11elsureste a El Salvador, y, al sureste, la de Costa Rica.

70. i.Queproteccion debemos dar a nuestraBandera?

R Debernos eonservarla siempre inmaculada. porque es el manto,el vestido sa..grado de la patria, par eso el articulo 30 del rlecreto

que la instituye, prohibe usar en ella "inscripciones de ninguna

clase".

71. ~Cua.l es la declaratoria que en base a 1a l ey b.ace un director a

unestudiante en eJ momenta de conferirle un titulo, grado u

otra investidura de profesional?R. ElDirector celocara en manos del candidato IaBandera Nacional,

toruandole la siguiente declaracion:

(Director): "Prorneteis ante esta Bandera que tenets en vuestrasrnanos, representative del honor nacional, dediearos al ejereicio

honrado de la prcteaicn que el Estado os otorga, procutando

aurnentar carla dia el caudal de vuestros conocimientos paracredit o deeste centro de enserianza que os educe, encompensacion de los esfuerzos empenados por la nacion envuestra cultura?".

• El estudiante contestara: "Si prometo"

• El Director continuara: iPrometeis contribuir con vuestras Iuces

de profesional y con vuestro esfuerzo de ciudadanoa defender y

enaltecer en toda ocasron el nombre de vuestra Patria?

• El estudiante respondera: "51 premeto".

• Luego el director concluira diciendo:

"En consecuencia, yo, (director de este centro educative) en

nombre de Ia Republica de Honduras os confrere el honroso

(Tftulo o grado) de

7%. i;Que Banderas extstlerou durante el periodo colonial enH.onduras?

R. Existieron las siguientes banderas:

a, El Pabellon Real: con rondo blanco, l1evando en el centro el

Real Escudo de Armas de Espana,

b. El Pend6n Imperial: can fondo amarillo flgurando en elcentro

un aguila nesra con dos cabezas. Enel pecho del aguila estabael Real Escudo de Armas de Espana.

Cu eslionario Civico ... 13



c. El Pendon Real: forrnade pal tres Iranjas herizontales: roja,amarilla. roja; en el centro aparecia un 6valo eon Jas Armas de

Castilla y de Leon.

73. i.Que es indispensable para coincidlr con una perfecta

uniformidad de] color azul de nuestra Bandera?

R. Es indispensable que elEstado pida Latela en cantidad suncierue,

para La confeecion de las Banderas detoda laRepublica, dehiendohacer La rmsmo con la tela para Ia franja blanca. porque a ve.cesno es posible encontrarla en . el cornercio en las condicionesrsqu eridas,

74. l .Queesl'ecomend&ble para laconfecci6n de nuestra Bandera?R. Un asunto importante es el de escoger con acierto 1£1ela de las

franjas superior e Inferior, que debe ser de color azul aSCUTO 0

turqui, de tafetan, seda 0 de cualquier otra clase de tela fina,

debiendo ser de la misma calidad la tela para la franja blanca

qUE' va en el centro.

75. ';Que recomendaciones dehemnstnmar en cuenta para uneerreete nso y ermservaeirin de la 'Bandera?

R. Se deben tornar en cuenta las siguientes recomendaciones:

<l. For respeto y estimaeion, y para evitar SLl deterioro, nuestra

Bandera Nacional no debei-ia izarse cuanrio el tierrrpo se

rnuestre inclernente, aunque el dia sea de los expresarnentecrmsignados en las disposieiones oficiales para ejecutar este act-o,

b. LaBandera deb era izarse en las feehas y aetas oficiales qua elSupremo Poder Ejec:utivo ordene.

c. Como el ejercic.io del sufragio es LInacto de verdadero civisrno,Ia Bandera debe izarse el dia 0 dias que baya practice de

eieceiones. .

d. Cuando nuestra Bandera sea desplegada en desfiles publicos,debe llevarse en una pequena asta haria la derecha; cuandovaya acam panada de otra bandera, siempre ocupara laderecha;si la acompanan des, ocupara el centro, si varias, en filatransversal, se colocara al frente y en el centro.

c. Cuando e! desfile sea en carro, debera desplegarse en unapequefia asia fijada al frente del vehiculo. Jamas se colocara·enLaparte posterior.

£ . Sabre 0 laderecha de nuestra Bandera no se pondra ningtma atm.

g. Siernpre hay que lener especial cuidado en evitar que Ia

Bandera se ponga en eontaeto con Io que esta abajo, suelo,agua, piedras, basuras, etc.

h. Debera evitarse su usocemo cortinaje, No se usara Iestcneada,tirada hacia atras 0 verticalmente, ni en. pliegues sabre e1

antebrazo, sino que debera caer libremente,

14 • Cuestionario C!vico

i. No se util izara Ia Bandera para propaganda, ni bordarse encojines, tapetes, manteles opanuelos; tambien debera evitarse

su impresion en servilletas de pa:pel, etiquetas de botellas 0

cosa alguns de usa temporal.

J. No deben pegarseal asta deride se iza LaBandera. anuncios 0

propaganda de ninguna clase,

k. Cuando el Iienzo de la Bandera se encuentra surnarnentedeteriora- do, se destruira en forma digna, 10 mas aconsejabie

es la incineracion.

L Cuando se ejeeute el Himno Nacional en presencia de laBandera, se dirigira Ia cara hacia ella y se le hara el saludacorrespondiente, permanedendo asi basta el final.

It. En una columna que va de marchay porta laBandera, el saludadebera hacerse en el precise momenta que eata pasa.

rn, Al desplegarse Ia Bandera, todas las personas presentesdirigiran la cam bacia ella y la saludaran.

n. Siendo el Congreso Laalta Representacion Nacional, debreraizarse en el Palacio Legislative, durante el t iempo que tenganlugar sus sesiones ordinarias yextraordmarias,

n.En los aetos de desvelizacion de estatuas 0 mcnumentos,ocupara fa derecha de estos 0la del orador,

o. Cuando no hay tribuna se colocara a Ia dereeha del sitial dehonor en las reuniones cfvicas, EJl el salon de sesiones delCongreso Nacional, se coiocara ala. derecha de la MesaDirective. Cualquier otra bandera oeupara la izquierda.

p. Cuando en una procesion funebre deba cubrir el ataud, secolocara can el frente a anverso hacia arriba y la parte anteriorhacia Iaeabeza. En ninguneaso se permitira que baje al sepuleroni. toque tierra,

76. ;'C6mo debedoblarse LaBandera despues de haber coneluidolos actos oficiales?

R. Debe doblarse asi:

La franja superior se plegara longitudinalmente, par el reverse,

103.ranja blanca, tal como 10 indica la graJka en su "primers rase",a continuacron se plega la franja.mferior ala blanca par e)anverso,"fase segunda" de la grafica; seguidamente se dobla en formatransversal por Ia mitad, Ilevando de Ia misma manera Isextension del cuadro que figura en la parte final de La"tereeraIase", una vez a Laderecha y otra a Laizquierda: y POl' ultimo. sedobla diagonalmente para llegar a La"forma final" que indica Lagrafica. Esta operacion se ejecutara mejot' entre dos personas.

OuestionarioCivico A 15



D.Grafica ilustrativa para doblar nuestra Bandera

Nacional

Bandera Nacional

Primera Fase

Segunda Fase

Tepcera Fase, . . .Fase Final

'1. ;'C6mo se debeconfeccionar nuestra Bandera Naeienal?

R. Primero debernos seleccionar eon certeza la tela de las Iranjassuperior e inferior que deben ser de color azul OSCUfo0 turqui,

detafetan, seda a cualquier otra clase de tela una, debierrdo serde In misrna calidad la tela para Ia [rania blanca que va en elcentro, Unidas las franjas horizontalrnente, se bene el cui dado

de llevar con exactitud sabre ellargo do's veces 1a medi.da delancho total de las. f ranjas, Terrninada esta operaeion se procede acolocar las cinco estrellasen el centro de la franja blanca.

E.Figura Ilustrativa para Confeccionar Nuestra

Bandera Nacional,A . .. I

,.,"

f----

~ . . . . . 'I, :f';

.. :.~d t,.

G D

La presente grafica demuestra claramente como deben cclocarse

las einco estrellas: eJcuadrilatero ABCDrepresents la extensionde la bandera, las ltneas pun teadas: ef y gh, indican las quiebresquedeberan ser bien rnarcados al doblar 1.abandera en tres partesiguales, situando las estrellas enel cuadrilongo onmp, de modo

que sus puntas laterales rocen los quiebres, efy (11,deseansandoen sus puntas infuriates, de tal modo que las perpendiculares i.i y

16 .... Cuestlonarlo Civico

klpuedan pasar par sus angulos entrantes y salientes, quedandosus puntas a una distaneia preporeional de las uniones de lasfranjas azules Call la blanca; la quinta estrella deb era colocarsede talmanera que su centro coincida con elpunto donde se cruzanlas diagcnales op y rnn, descansando siempre en las puntasinferiores.

Confeccionada nuestra bandera en la forma indicada, las estrellasresultanen situacion simetriea y en la parte anterior de ellasquedara un espacio igual al de Is parte posterior de la bandera.

Desde Ia bandera mas pequena basta 18 mas grande, siernpre

sera. nuestta Bandera, 5 1 el Iargo contiene exactarnente des veeesel anchcy las estrellas se colocan en la forma requerida,

78. ('Para contribuir a cuItivar y fomentar el amora laPatria, que

se recomienda a losdireetores de todos los centres educativos

del pais?

R Se recomienda prerruar y estirnular a todos aquellos alumnos quese hallan destacado par su cenducta, aplicacion y aprove-

ehamiento; con el alto honor de encabezar y partar en sus manesnuestra Bandera Nacional, durante los desfiles y actos civicosoficiales, confir.iendoles pr es eas y haciendo mencioneshonorificas de ellos,

"

E Del escudo, su significado e interpretacion desUS atributos.

79. ('En terminos generales eemo se define el Escudo?R. Se define como "el campo, superficie 0espacioen que se portan

las blasones de reinos, republicas 0 familias" can motives 0figurasque prbdigamente ofrece 1a.naturaleza.

80. l .Que simboliza el Escudo?R. Simboliza la materia, e1 cuerpo divino de la Patriae

81. i,Medi.ante que decreto fue establecHlo nuestro Escudo

Nacional?R. FUe establecido mediante decreta No. 16 del 10de enero de 1935,

a traves del Congreso Naeional.

82. ; 'C6mo esta estructurado el Escudo Nacional?R. EIEscudo Nacional se cornpone de un triangulo equilatero, en

BU . base un volcan entre dos castillos, sabre elias, esta un area iris y

debajo de este, tras el volcan, se levanta un Sol esparciendo 1uz.

83.l.Que posicion ocupa el Trlang1l1o'!R. El triangulo se encuentra colocado sabre un terrene que figura

hanado pa r dos mares. En torno a el un ovalo que contiene entetras de oro: "Repuplica de Honduras, Libre, Soberana e

CUestionarioCfvioo A 17



Independiente, 15d~ Septiembre de 1821".

84. i,Que aparece en Ia parte superior del ovalo?R. Aparece una aljaba de flechas, de la que cuelgan cuernos de la

abundancia, sobresaliendo todo a haves de una cordil lera demontanas. de donde despuntan tres arboles de roble ala derecha,tres pinos a la izquierda y en distrihucion conveniente. unas

minas, una barra, un barreno, un-a cuna, una almadena y un

martiUa.

85. i.Que signifioa el Triangulo EquiM.tero·?

R. El 'Iriangulo Bquilatero sigrufica la perfecta igualdad de todoslos hondurenos ante la ley, y que en aras de una verdadera

dernocracia todos debemos gozar de los rnismos derechos y

obligaciones sin distincion de fueros niprivilegios -para nadie.

86. i ,Que representa y que shnboliza el volcan?

R. El volcan representa el aspecto fiske del territorio nacional y

simboliza el ardor, la valentia y el coraje con que los hijos de

Honduras debernos defender su .integridad.

87. i.DOude se situan los dos castillos y que si~can?R. Uno se situa en Omoa, departamento de Cortes. protegiendo las

costas del mar Caribe y el otro situado en el golfo de Fonseca,region del Pacifico; simbolizan las fortalezas en que se -pU50 a

prueba el valor y coraje de Ia raza aborigen, ante cuyos muros SI!

estrello rnuchas veces la furia del conquistador.

88. i .Que simboliza el sol naciente?R. Simboliza la libertad y el arnor ala patria, virtudes por las que

rnurio Lempira primer defensor de nuestra integridad nacional.

89. ; "Que simbolizan los dos mares?R. Los dos mares uno el Caribe 0de las Antillas yel otro mar Pacifico,

simbolizan las rutas que sigui6 Colan para Uegar a estas tierras yPOl" media de ellos nos comunicamos con otros continerrtes.

90. i.Que simboliza el ovalo y que contiene en su interior?

R. Simboliza el rectangulo donde se guarda lagloriosa fecha de nuestra

independencia de Espana, conteniendo en su interior la leyendaque dice: ''REPUBLICA DE HONDURAS LIBRE SOBERANA E

INDEPENIJIENTE 15DE SEPTIElVIBRE DE 1821".

91. i.Que apareee en la parte superior e inferior del ovalo?R. En la parte superior apatece una aljaba de flechas, de la que

cuelgan los cuernos de la abundancia; en la parte inferior

sobresale una cordillera de montanaa, de donde despuntan tresarboles de TobIe a la derecha, tres pinos a la izquierda y endistribucion conveniente, dos bocarninas, una barra, un barreno,

una curia. una almadena y un martillo.

18 ... Cueslionario Gfvico

92. Que simbolisa la aljaba tlena de flechas?

R. Simboliza las armas que usaron nuestros antepasadados endefensa de Ia soberania nacional.

93. ;_ 'Quc strnbolizan los cuernos de 1aabundancia?

R. Simbohzan 1a riqueza vegetal de Honduras que nos invita a

explotarla mediante el trabajo digno y enaltecedor,

94. i.Que sig'nifiea Ia cordillera de mentanas?R. Significa que nuestro territorio por su situacion gecgrafica es

accidentado v sumamente montanoso, con variedad de clima,

95. ';'Que significan 10 robles?

R. Sigrufiean el vigor; el l111'OjO Yla lortaleza del hondureno dedicadoal trabaio,

96. i.Que ignifican los pinos?

R. EI pine es nuestro arbol national POl' su abundancia y utilidad, y

simbol isan Ia perfects verfical idad 0 sea que nosotrns los

hondurenos debemos ser tan verticales como nuestros pinos.

97. 4Que significan las minas?

R. Signi t'ican las riquezas minerales aun no explotadas por los

bondurenos,

98. i.Que simbolizan las herramientas?

R. Las herrarnientas sirnbolizan el reclamo constante que la patriahace a sus hijos invitandonos a todos al 'trabajo y son cinco: Labarra, el barreno, la cuna, la almadena y 1 2 1 martillo.

99. i . .Que simbuliza el arco iris?

R. Simbcliza la paz, la union y la armonia que debe reinar en toda Ia

familia hondurena,

100. i . .Que simbollsa el cielo azul de nuestro Escudo Nacional?

Simbolize j usticia, verdad, leal lad. caridad y hermosura, virtudes

supr ernas qu e todos 10 honduren os debemos mantenermcolumes; ese cielo azul que Ladas los dias vemos nos recuerdala grandeza de Dios, autor y creador de todo cuanto existe.

InIuramento a la Patria

Juro lidelidad a 11 3 Bandera Nacional simbolo de la

unidad jLJsticia lib.ertad y paz, rnvocando la pro-

tecc ion de Dios 'I en ejemplo de nueSITOS prooeres,

prorneto honrar a la pat ria, servi rla y defenderla bajo

un s610prop6sito para beneficia de todos.

CUestionarioCivico A. 19



IV

Himno Nacional de HondurasLetra: Augusto C Coello

MLlsica: Carlos Hartling

CORa

Tu b an de ra c s u n hl111PO lie: C 11 .: 10

Pi 11 ' un b lnq ue d e nicvc cruzadn:

y \c v cn en su lond!) sagrudo

cincu estrcllus depalido azul:

en tU crnblcrna. q ue u n r nu r r ur uo ro so

con " iLlS ondas bravias escudu,

de un vulcan r ra s l a c ir nu d es nu d a.

h n) un astro d e nltid a r u z .

L oJ I i;\ v i rgen y II crmosa UOf11l ias

l ie tu s m arl 'S < II c an to SO f1U [( j.

cuando cL 'i HH .J ae l l L l I~ cuencas de oro

c l a uu a z n a vc g an tc r c hullo:

\ ul mi rui fU h e ll ez a c x ta s iado .

a l in flu jo id ea l d e II I enca nro .

1 <1 rla a zu l d e tu e sp lc nd id o m an to

con :;u beso de '1l11[ )n: ()nsagl;"O.

Tu bandera. etc.. etc.,

IID e u n p ~li: .d on dc c l so l se lc va nta .

ma s alia de l uti a me uZ U lado,

,H.jucI hombre te habla ~onatl( '

ye n IL l busca il la m a r s e I tU ll O.

Cuanuo crguistc 1 .1 paliua [rente.

e n lu v iv a a nsicd ad d e tu u nh clo .

bajo 01dombo gcntil de III ciclo,

yn f lo ta ba u n e xt ra fi o p cn do n.

T u b an de ra . e re . . c r c. ,

1 1 1

Em inut il que e l in di o. tu a ma do .

s c ap rc s ta r a ,l l , ll l lCb ,1 ron ira,

p o rq uc c nv u el to e n s u s an gr e Lempira

en la troche prnlundn sc huudio:

'! de III e pi ca h az af ia . e n m em o ri a.

la le vc nd a ta n s olo h a g ua rd ad o

de un sepulcro cl lugur ignQrado

ycl s ev ero p erf il d e u n p en on .

T u b an de ra , e tc .. etc"

20 ... Cues1 lon<¥ io Civ ico

r vP e r t rc s s ig lo s to. h ijo o ye ro n

e l m a nd at o ir np er io so d el am o:

p m I re s s ig lo s tu in ut il r cc la mo

en la atmosfera azu l sc perdio ;

perc un d ia d e gloritilll oido

nerc i bi6 p od er os c y distante

q ue a lla lc jo s, p or s ob re cl a tl an te

i nd ig na do r ug la un leon.

T u b a nd e ra , C I C • • C I r .: • •

VE r a F ra n ci a. In l ib rc , I n h e ro ic a,

qu e en su s sucnos d e s ig lo : . d o rm i da

d cs pc rta ha ir acu nd a a la v id a

a l r ecl am o v ir il d e D a nt on :

e ra F ra n ci a qu e cnviaoa H i n mue rr c

la cabeza del try consagrado

'jque alzaba. soberbia ~I su lado

e l a lta r d e 1 <1 i o sa R a'l6 n.

Til bandera. etc. etc..

VITt i tarnaicn iO b mi p a tr ia l t e a lz as te

de (U sueno scrvil y profundo;

ill ramhicn cnsenastes al mundo

d es tr oz an do e l i nf am e e sl ab on .

Y en tu suelo bendi to , t ras laalta

c ab el le ra d el m o nt e s al va je

com o un HVc d e n eg ro p lu m uj e

la colonia rug az s e perdio.

T u b an de ra , c tc ., etc.

V I1P o r _ gut ln la r e sc embl ema divino

rnarcharemos iOh Pa t ria i :;I I a rnuer t e;

gencrosa sera nuestra sucrte

si m orim os pcnsa nd o en tu a mo r,

De fendiendo nl s a nt a b a nd e ra ,

'i en tu s plieg ues glo rio so s cubicrt s,

seran muchos, H ondura . IuS rnuertos.pero t odos caeran con hono r.

COROT1 I bandera cs un l umpo l ie c .c to

POT un bloquc de n ievc cruzado:

y s e v e n e n s u l 'o nd o s ag ra do

c in co c st re ll as d e palido azul;

en tu eniblem a, que u n m ar rumornso

c on s us o nd as b ra v fa :> e sc ud a,

de un volcan, tras IfIcima de nuda,

ha y un a st rt : d e nilitla luz,

Cuasnonario Civico .. 21



V

Argumento y Explic ac i6n O f ic ia l

de Nuestro Himno Nacional

Por el Lie Cualberte Cantarerr) PalaCIos

I om ad c d el " Bo le un M ilita r"

N", .. J .• c ;o rr es po nd ie nt e a dicic'mbre dl:e1951

CORD

Iagina a la Ba~dera c.om? un ,resplandor del eie l? que esta cruza

dopor una franja blanca sirnbolica de paz, seremdad y pureza,

que debe haber y sooresalir en el.espiritu de los hondurenos. Las

cinco estrellas azules sirven para recordar que .l.osEstados centro-

americanos hoy desunidos, formaton yhan de formar una scla Patria,

fuerte rica yrespetada,

.EIemblema esel Escudo eon laIeyenda "REPUBWCA DE HON-

DURAS, LIBRE SOBERANA E lNOEPENDIENTE, 15DE SEPfIEM-

BREDE 1821". escrita.en el ovaio, El mar ernbraveeido representa

los dos oceanos que baiian y protegen La.costas hondurenas. El vol-

c a n viene a ser un fiel centinela quevigila 103ntegridad territorial.

Sobre el volcan Dace y resplandece el sol,que en tiernpos pasados

era imagen de adoraeion para los aborigenes como puntoeentral del

Universe, padre y guia que desprende Iuz y calor para mantener la

vida de los seres y las cosas. Ese sol es naeiente para indicar que la

vida nacienal cornienza y se desarrolla todos los dias,a manerade peren-

nejuventud.

P RIM ER A E ST RO FA

Como una india virgen yhermosa perscnifica a Honduras. Vir-

gen porque en su suelo no habia puesto Ia planta ningun hombre

extrano, como si dijeramos que 5U honra no habia sido tocada. Her-

mosa, par las diversas maravilias que hay en sus campos.Cerrados sus .Oj05 a 1a luz de Ia eivilizacioneuropea, arrullada

par el incesante rumor de sus mares y hechada en aetitud de largo

repose, con sus riouezas amontonadas alrededor, as! estaba la india

al hallarla Cristobal Colon en el ano de 1502,

El descubrimiento de tanta belieza natural, acaso inesperada, pro-

dujo admrracion y embeieso en el espiritu de Colon. Entre tanto, el

vasto mar eonsagro el acto con su oleaje en 1aplaya, eual si tueran

besos de arnor eterno.

22.. Cuestionario Civico

S E G U N D A ESTROFA

Cl'ist6b<.!1 Colon habia concebido aJ existencia de otras tierras

qUE' ensanrharfun al mundo hasta entorices cono( 'itiopor 105 eure-

peas, Ftrme en su concepcion y despues de marchas Iatigosas a

traves de l?or1uga] y 'Espana, venciendn muchas dificultades y rea-

lizando grandes esfuerzos en varies anus. pudu preparar la prime-

ra expedicion y se aventuro a navegar pore] oceano .Anantico. sin

detenerse husta enconlrar la tierra presentida,

En el cuarto y ultimo viaje, Golan deseubrio a Honduras .. to-

rnando posesi6n del terrnono En nombre de los Reyes Esparioles,

Fernando e Isabel. el 17de agosto del misrno ana de 1502..Regreso

a Espana dejando iruciados los dominies de ella en el nuevo terri-

Lor io Que. por 10pronto fue llamado Hibueras,

POI'eso, cuando la india que perscnilica a Honduras, desperto

yIevanto la rrente, noto con asombro e inquietud, que llameaba 1a

bandera espanola, como sefial de hallazgo de Co16n, en la tierra

que tUYO esa suerie como corazon historico.

T ERCERA E ST ROf A

A]hallazgo sigui6la oeupacion y a esta, como era logicc, el ejer-

cicio del dominio. Para realiaar 11:1cupacion vinieron los COnquis-

tadores que penetraron al territorio por dlversos rumbos, teniendo

sus almas plenas de euriosidad, ambicion y codicia ..Era natural.

que los natives opusieran resisteneia, valienriose de todas sus fa.

cultades materiales y morales. Llege e1 ano de 1537. Todo el pais

esta ba som etido POl' los esforzados conq uistadores, Habia side veri-

cida la gente d.e "Copantl", Ialtaban las tribus aguerridas de

"Cerqum", que arreglaron amistosamente sus disidencias y se unie-

ron frente al enemigo cornun, reuniendo un gnm ejel'cito, que pu-sieron baio e1 rnando de Lempira. joven caudillo que se habfa dis-

tinguido POt su audacia Y su 'talento guerrero y que era fama que

aeababa de desafiar a don Pedro de Alvarado a su paso can rumba a

Buena Bsperanza

Dispuesto a I t : i defensa de 'Sus lares, Lempira establecio su cam-pamento en las alturas de! "CONGOLON", "COYOCUTENA:' y "PIE.

DRA.PARADA", que corresponden al municipio de Erandique. El

GObernador Francisco de Montejo, mando al Capitan Alonso de

Caceres con los lndividuos disponibles para sorneter a Lempira.

Este no acept6 Ia exeitativa de sumision y ob!2diencia que Ie diri-

gieron aquellos por media de unos cornisionados especiales, Irrita-do Caceres, opere en ataque y en sitio.

Ouestlnrrario Clvico ... 23

~ i

I

I



Transcurrieron seis mesas de lucha.con desventaja para los es-

panoles, por los muertos que resultaban Y por el lnvierno eoproso.

Entonces, Caceres aeudio al media deshonesto de la traicion: uno

de los ernisarios de paz que rnando con bandera blanca, al estar a

corta distancia de Lempira disparo su arcabuz. hiriendo en Ia tren-

te al heroe. que rodo por la pendiente pedregosa, scabandose de

destrozar; hundiendose en las tinieblas de 10 desconoeido.

No se sabe cual es eJ punta exacto qUe sirvio de sepulcro a

Lempira. La historia 5610 refiere la heroica hazana v senala ese lu-

gar, donde boy exist-en grande>; penas de asperos contornos. Con la

muerte de Lempira quedo irnplantado el dominio en forma de

colnnizaje, pues amedrentados los indios con la muerte inexplica-

ble de su jete, se dieron pOT vencidos del todo, Yasi Iue inutil que

aquel hombre ejemplar ofrendara su sangregenerosa en detensa

de la libertad de su pueblo.

CUAR TA E S TRO FA

'Ires 8iglos duro Ia dnmmacion espanola. Durante ese tiernpo,

los natives servian y obedectan, en verdadera esclavitud. a los se-

nores y autoridades eoloniales, en nornbre del Rey, Las ansias de

libertad hervian naturalrnente en los espiritus oprimidos y las de-

mostraciones por gozar de Ese derecho esencial e inhererue al hom-bre para que tenga responsabilidad, se perdian en e1v iento.

A.! fin, los hijos masgrandes del pueblo, sornetidos a servidum-

bre del coloniaje, oyeron el eeo del estruendo que producia elrnovi-

miento revolucionario que habra mas alia del oceano Atlantica.

QU IN T A. E S TRO FA

Era el movirniento politico de Francia desde 1789,para estable-

cer como regia de gobierno y de organizacion, social posible, la vo-

luntad del pueblo, a base de reconocirnierrto a 10$ derechos de Liber-

tad, Igualdady Eraternidad, en oposicion al absolutismo de los Re-

yes, del.Clero y de las nobles senores, 10 cual eTC!. un violento desper-

tar a una nueva Vida. Uno de los earnpeones de aquel movimiento

formidable era Jorge Jacobo Danton, orador y estadista, que preten-

diendo rnoderar Ia aituacirin creada POl' el tenor de 1793, Cuedecapi-

tado el ano siguiente.

El Rey Luis XVI, era debil anteel poderio de sus.Ministros, de la

Nooleza y el Clerc, que se oponia a las reforrnas politicas y sociales

en beneficia del pueblo. POl'eso en vista de que intento salir de Fran-

cia. a·quet Rey fue condenado a muerte como reo de los delitos de

24 .. Cues i iora{ io Civ lco

conspiracion contra la libertad y de atentados contra la seguridad

del Estado. En ese tiempo se establecio Ia obligacion general de ren-

dir culto a la razon. que fue elevadaa .iacategona de Diosa de los

franeeses.

S E X TA f ST R O F A

AsI como Francia, nuestra Patria sacudio la servidumbre y se

presento ante los paises eivilizados, sin las cadenas que la ataban,

y que rompio con la proclama de la independencia el If de Sep-

tiembre de 1821. para darse personalidad en e1mundo,

Los pliegos Que contenian esa pcoclama lleganon a Tegucigal-

paen la tarde del dia 28 de Septiernbre, siendo celebrado el suceso

con jubilo, respeto y adhesion, por todos ios ciudadanosreunidos en

la sala capitular.

Y del cielo bendito de Honduras, aquella tarde inolvidable, tras

1a cirna de los cerros y mcntanas, coronadas de nubes que SE ' con-

fund en con los bosques, rapidamente desaparecio 13 dominacion

espanola a manera de un ave negra y damna que se perdlo en el

horizonte.

S EP TIM A E ST R OF A

Porque Honduras sea siernpre y en todas circunstancias libre,

soberana e independiente, sus hijos le juramos emplear todos los

recursos y fuerzas de que disponemos, unidos, esforzados y leales

en la idea.el sentirniento y Ia voluntad; y declaramos que lurnine-

so y feliz sera el destino si la muerte nos halla con el pensamiento

puesto en la Patria, dernostrando que el arnor hacia ella esta par

sobre todas las cos as.

y per la defensa de la Bandera Nacional, que para riosotros es

santa porque encierra la dignidad coleetiva, y de presentaren todo

memento el triunfo y Ia grandeza de Ia paz y de la guerra, moriran

al pie de ella, como leones. a millares.en terrible combats, todos los

bondureiios que sea necesario, dejando a los sucesores en la san-gre y en el espiritu rnodelos de honor que sabran imitar dignaments,

Cuestionario Civico .. 25



VI

Presencia Cfvica de nuestros patridos del

Himno Nadonal de Honduras

~ugusto C.Coello

r n s~ r a( lO poena nnnouteno

que e$Ci ib lo l al eb ;a de nUBS-

I r a HmU10 Nscl ona l J lEI< ! d a d

d e 2 1 a nO !' ..

Breves Datos BiogrMi.cos de

Augusto C. Coello

Augusto Constancio Coello Estevez nacio en laciudad de Tegucigalpa, un In de septiembre de

1883, sus padres fueron el abogado Adan Coello

y dona Adela Estevez.

Contrajo matrim-onio con la senorita

Josetina Castil lo, con quien. procreo sell; hjjos:

Augusto, Rafael Alberto, Jorge Antonio, Anto-nio Jose. Joselina yMaria de los Angeles.

Realize estudios primaries y de bachillera-

to enel coiegio eclesiasttco de Tegucigalpa e

inicio estudios de Derecho en nuestra Univer-

sidad Naeional,

Durante su vida publica desempenn irnpor-

tantes cargos entre elios los siguientes:

En la administracion del general don Manuel Bonilla oeupo los

cargos de: Subseeretario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Se-cretario Privado de la Presideneia de la Republica, Secreta rio de 1aCornandancia General del Ejercito yDiputado a ia.Asamblea Nacional

Constituyente (1904-1906) ,

En In administracion del Doctor Francisco Bertrand. se des em-

peno como Seeretarie Prrvado de LaPresidencia de la Republica, Di-

putado al Congresc Naeional. Cornandante de Armas, Alcalde de laciudad de La Ceiba, Ccmandante del Puerto de Omoa y Gobemador

Politico del departamento de Intibuca, etc.

Fue Ministro de Relaciones Exteriores durante laadmirristraciondel. Doctor Miguel paz Barahona y Jere de- la Delegacion de Hondu-ras a las Conferencias de Limites que tuvieron lugar en Cuyamel,

En el alia de 1930 Ius presidents del Primer Congreso d.ePerio-

distas de Honduras.

Durante su permanencia en Costa Ftiea dirigio varies periodieos

entre ellos: 'La Republ ica" , "La Prensa Libre", "El Pabell6n Roja '' ' y "La

Opinion",

26 .6 Cue .s t iana r io C iv ico

F:n nuestro pais dirigio ]05 periodicos "El imparciul v 'En mar-

Ch~1", Es uutor de varies trabajos en prosa y ( 'n verso Cigurandu entre

ellos los siglJicntes: "Himno Nadollal de Honduras". f.'-wri!n e m el

i:l.110 ell- 1D04 cuando apenas contaba con 1 : . 1 I : :c l<1dde ! v c in t iun <11105. ,

"Hirnno a los Heroes del : ' 1 6 " . "Canto a la Bandera" . '111mTl<1 a itl Ma-

dre", "Digcsto Const itucional dt , Honduras", "Col1I0('! Agua'. "E', 'Iru-

tado de 1943 con los Indios Misqui tos", "Las Tslu~ dd Cisne". etc.

Faliecio en L aciudad de S an Salvarlor un 8 ell' septir-mbrc dc' ID" ' ] ,

Carlos Hartling

Carlos Har tling, nacio en Srhlotein Erturt, Alerria-

nia un 2 descptiembre de 18£9, rueron s.uo-;adresJorge Hartling y Enriquela Hartling. Con trajo ma-

trimonio con la senorita Guadalupe F~rl"aT'i conquien procrcn dos hi jas: Enriquel<:l y Alicia.

Realize sus estudios musicales en 1 2 1 Conser-

vatorio del Gran Duque Weimar" continuandolos

despues en 1 2 1 Gran Ccnservatorio de Leipzig y ter-

minandoen la Academia. Musical de Munich.

En su pat ria rue director de varias escuelas m u'-

sicales, varias orquestas y de tres bandas militates.

Carlos HartUng

Cnnnotsdo compositorde 0 r ig a n a l e rn an , a uto r

d e I e r r nr si ca d e n ue st roe desernpenaba como director de In banda del

Regimiento de In fanteria No. 71 de Erfurt, Alema- Himno IlJaeionai

nia, cuando fue eontratado per el gobierno del Dr.Policarpo Bonilla en~ el ano de 189fi, para que se hicicra cargo de or-

ganizar y dirigir una banda marcial y orquesta en nuestro pais.

Hacienda su primera presentacion en conciorto en ('J Parque

MOl' ; : Izan, Carlos Hartling tam bien fue director de l.a banda de 10";

Supremos Poderes de El Salvador en el ano de 1920.

Entre sus principates composiciones musicales .figutal1 las si-

guientas: la rnusieadel "Himno Nacional de Honduras", "Saludo de

Tegucigalpa", "Bajo la Bandera Ilondurena.v'En las monlarias Hon-

durenas", "El murmuLlo de los pinos Hondurenos", "Marchu del Ge-neral Morazan", "Paz Eterna" marcha funebre estrenada en el mo-mente del sepelio del Presidente General Manuel Bonilla.

Carlos Hartling faliecio un dia 13 de agosto de 1920 <. l causa de 1 0 1

fiebre amarilla en la ciudad de Santa Tecla, El Salvador. donde ac-

tualmente descansan Sus restos.

Cuestionano Civico .A . 27



ABORIGEN:

V II

Glosario

1 00 P ala bra s s ab re la Terrninologfa

de l Hirnno Na cio na ! d e Ho nd ur as

Dicese del primitive habitante de un pais.

ABSO.LUTISMO: Sistema de gobiemo en que el soberano no tiene

lim itadas sus facul tades.

ALJ.A.BA:

ALZAR

ALMADENA:

ANSIEDAD:

ARCABUZ:

ARRlAR:

ASTA:

ASTRO:

ATLAN' l ' E :

ATRIBUTO:

AUDAZ:

BANDERA:

BARE .A :

BARRENO:

B L AS ON

BRAVIAS:

CACIQUE:

CASTILLO;

CIMA:

Ca,]Cl para l1echa'S que se llevaba con una corren

colgada al hom bro.

Levantar , porter en al to, reveler , sublevar

Mazo de hierro con mango largo para romper piedras.

Inquietud muy violent" Angustia acompanads de

enfennedades.

Arma antigua de fuego pareeida al Iusil.

Bajar una vela 0 bandera queestaaa izada.

Palo a euyo extrema se pOne la bandera.

Estrella, cuerpo celeste de la via lactea.

Smenimo de atlantico.

Simbol!) que denota el caracter y representacton de

las figuras.

Osado, atrevido,

Lienzo rectangular de tela sujeta a un palo 0 mastil

que segun su color v dibujo constituye la insignia de

un pais 0nacion,

Pieza !ar~gay estrecha de cualquier material.

Instrurnento de acero PEIT3 taladrar.

Cada figura senal 0 pieza de las que se ponen en un

escudo.

Feroces, indomablescsalvajes.

Jefe de una tribu de indios.

Edilicio fortrficado con murallas, baluartes, fosos y

otras obras.

Cumbre, eusptde. punta mas elevado de una

montana, volean, cerro, etc. ,

28 ... Guestiorlario Civico

Clase sacerdota l en Ia Iglesia catolica.

'I 'iempo durante el cual nuestro pais sirvio de colonia

de Ia corona espanola.

Ritmoo cadencia de una. pieza musical, Movimiento

de tamana con que se marca Gada.uno de los t iempos

COl' \ iUJ1to de personas que ejeoutan juntos danzas y

cantos.

CUADRlLONGO: De forma rectangular. Que pertenece 81 rcctangulo.

CLERO:

COLONIAJE:

COMFAS;

CORD:

C U E N C A ;

CUERNOS;

eUNA:

DANTON .JORGE

JACOBO:

DECRETO:

DESPLEGAR:

DOMED:

E:MBLEMA:

EMlSARIO:

EPIGA:

EQUILA:TERO:

ERGOIR:

ESCLAVITUD;

ESCUDA:

ESCUDO:

ESLABON:

ESPLENDIDO:

'Ierritorio rodeado de alturas. Depresion extensadelrondo del oceano de topografia uniforme.

Partes duras en forma. de cono en Ia cabeza de ciertos

arurnales,

Pieza de maderao metal para bender, ajustar o calzar.

Poli tico. oraoor y estadista del pueblo frances,

Resolution, decision 0 determinacion del jefe del

estado, de su gobierno 0 de un tribunal 0juez sabre

cualquier materia. 0 negocio,

Extender, desdoblar.

Cupula. torrecilla. b6veda celeste,

Simbolo que representa una 0 rna."tiguras con una

leyenda explieativa.

Persona a la que se envia a un sitio a cornunicar un

mensaje 0 aviso 0 a tratar una cosa con alguien,

Perteneciente 0 relative a la epopeya 0 a Ia 'poesia

heroica,

Figura geornet riea que tiene los lados iguales entre-st.

Levantar y poner firme una cosa. Ponerse de pie,

Estado de esclavo. Sometrmiento rigurcso de ester

bajo el dominic de otro.

Amparo, derensa, patroclruo.

Arma que se Ilevaba en el brazo izquierdo para

cubrirse de los ataques,

Pieza en figura de anillo que unida a otras forma

cadena.

C on resplandor, con nobleza, que resplandece, con

brillantes,

Cuestionario Civico .. 29



ESTADO:

ESTROFA:

EXTASIAD0:

FLAM'.EAR:

FUGAZ:

FRANJA:

GENEROSA:

GENTIL:

HORIZUNTE:

HIMNO:

INDIGNADO.

IDEAL:

INFAi\/IE:

TNFLUJO:

IRA:

lRACUNDA:

INTREPTDEZ:

IZAR

JURAMENTAR:

JURAR:

LAMPO:

LEYENDA:

LEMPIRA:

MARTILLO:

Coniuncion de territorio, poblaci6n y gobierrio.

Unidad politica organizada,

Cualquiera de las partes cornpuestas del mismo

numero de versos.

Admlrado, fascinado. rnaravi l lado.

Ondear a l viento illbandera 0 Las veins de un buque ,

De muy corta duracio n, que desaparece COIl gran

rapidez.

Faja, lista 0 Lira en general

De buenos sentirnientos. Dcspreridida, dadivosa,

desin teresada,

Gallardo, galan, gracioso, notable.

LImite, extension de una casu, todo 10 que est.'! a

nuestra vista

Compnsic ion poet ica dealabanza re ligiosa a haroica.

Enorado, 01018510 contra 1 ina persona 0 contra sus actos.

Perteneciente 0 relative. a la idea. Que solo e.xiste en

la Imaginacicn. Conjunto de Ideas que alguien pro-

fesay

defiende apasionadamente.

Que carece de honra. credito, yestimacion. Malo, des-

preciable.

Predorninio 0 fuerza moral en el animo.Tntlueneia.

FJuje de las mareas

Enfado muy violento en que se pierde el dominio so-

bre S L znismo.

Prepense a la calera 0enojo, persona 0personas al-

teradas,

Que no se le terne al peligro Arrojo, valentla,

Elevar 0 levantar la bandera a determinada altura.

Tomar juramenta arirmando ° negando solemnemen _

te una cosa.

Afirrnar 0 negar solernnemente una cosa.

Resplandor pasaiero, relampago, destello.

Relacidn de sucesos que tienen mas de rnaravillosos

que de verdaderos.

Heros legendario y primer defensor de la integridad

nacional hondureii.a.

Herramienta de percusion cornpuesta de una cabeza

par 10 comun de hierro sujeta a un mango.

30 .. Cuestionario Clvico

NAClON

NACIONALJl)I\D:

NTEVE:

NITtDA:

NOBLEZA

ONDAS~

ORLA:

OSADIA

OVALO:

PABELLON:

PATRIA:

PENDON.

PERFlL:

PLlEGUES:

RECTANGULO:

RESPLANDOR

RITMO:

RUMORQSO:

SEPULCRO:

SERVlL:

SEVERO:

SIGLQ

SINALEFA:

Ccnj \.I nto 0 agru pacion de personas ligada por una

comunidad etnica. linguistica, historica y cultural

( 'n un deterrninado tcrri torio.

Ccndi non peculiar de los pueblos 0 ll1dividuos de

una U<I(;10n

A,g_uahelada que se dcsprendc de las nubes en co-

pos blancos.

Lirnpia. clara, pura, resplandeciente.

Conjunto de los nobles de un pais. calidad de noble,

ilus lre.Portiones de agua que se aievan .v bajan en los ma-

res. olas mantimas.

Del lat in orula, borde. Orille adornada en Jas telas,

vestid 5 U otras ccsas.

Audacia. valor, ~\irevimjento.

Curva cerrada mas larga que ancha y simetrica como

la elipse.

Bandera Nacional, proieccion al que uno se acoge.

Conjunto de personas asociadas entre S 1 de corazon

y voluntad en una naeion.

Bandera 0 estandarte. insignia militar que consis-

tia en UJ1U bandera mas larga que ancha,

Adorno delicado. EI que se pone <11anto 0 extreme

de una cosa, Miramientos en la conducta 0 en eltra-

to social.

Partes que se doblan en una cosa. Doblez heche

artifieialmen te.

Figura geometrica que tiene angulos rectos

Luz rnuy clara que despide un cuerpo Iuminoso

Sucesion regular de los tiernpos Iuertes en una su-

cesion de sonidos silabas latidos.

Voz qu caITE' entre el publico, que causa rumor 0 ruido.

Obra que 8C construye levantada del suelo. para daren ella sepuitura d un cadaver.

Pertenec iente a los siervos y criados, que obra Con

servilisrno.

Riguroso, aspero, puntua l en la observaeion de una re-

gla.

Espado de cien alios,

Pronunciacion 0.11una sola silaba de la ultima 'local

de Una palabra y la primera de la palabra slguientc.

CuestionarioCivico ... 31



SIMBOLO:

SOBERBli\:

Expresiond€ una palabra pOI medio de una Iigura.

Bstimactdn excesiva des! rnismo con.menospreeiode los dernas Apetito desordcnado e l l . ' ser preferido.

Autortdad suprema de! poder publtco, Poseer auto-

rtdad suprema e independien te.

Composlcion 0parte de ella que canta 0toea una sola

persona,

Grado de veloeidad a que debe ejecutarse una com"

posicion musical,

Sistema de sorudos que sirve de lundamento a unaccrnposicion musical

Palabra o conjunto de pnlubras sujetasa un r itmo

segttn reglas determinadas,

Persona que conserva todd SU rntegridad y pureza.

Dicese de la tierra que no ha sido cultivada,

Varonil. Edad en q.ue el hombre ha adquirido tcdo

su vigor y desarrollo

Abertura en Iat ierra por dunde salen rn a terias 19neas,

vapores, etc.

SOBERANIA:

SOLO:

TIElV!.PO:

TONAlJDAD.

VERSO.

VIRGEN:

VIRIL;

V O L C A N :

VIII

Bibliograf la General

1. Simbolos Nacionales. Lie. Abel Fonseca F

2. Educaeion Civiea. POr Rafael Bardales R

3. Album Civice Hondureno. Prof. Jose V Vasquez.

4. Albnm Clvico. Patranato Nacional da la Infancia.

5. Ma terial Informati VI') sobre e1Himno Naeional. Escueja Super ior del

Profescrado Francisco Morazan.

6. Folleto de Decretos del Congreso Nacional. Ano de 1917.

7. "Boletin Militar' No.3. del ano de 1951.

a . Representacicn Simbeiica de la Nadon Hondureria.

Ministerio de Educacion Publica.

9. Sim bolos Nacionales. Decretos s Exp1 icacion. SEeTIN. Ano de 1977.

10. Diccionar!o Manual Ilustrado de la Lengua EBpaTiola (BOX)

Dr. Samuel G i l. i G a y a ,

11 Diecionario de la Lengua Espanola. GrUpo Editor ial OCEANO.

12. Hornenaje ala Patria en su Aniversario. Hondutel

32 ... Cuestlonario Glvico

Promesa y Juramento a la Patria

Pro f. F ranc isco Arl sl ldes Medina M .( H o n d u r e f 1 o )

Y' . ' ·e juro Patr ia min

en honor a r ru BtmrlCTIl

s er vi rt e l au i: ! rn i vida

porque l u e ro s m i t ri nc h er a,

Porque lu c re s 1 0m a s d ig no

de los simbolos de cnsueno

cada Vel que canto tu nirnno

m e s ie nto m a s b en du re no ..

M e- sicruo miL~inspiradoa l v er q ue ru a zu l tu rq ue sa

flameando esI6 en cl estrudo

ho y querindo mi promesa,

Toirnaglrras si me fucra

rnuy lejos de tus entrufias

qui Z'.IS s u f ri en do c st u v ie ra

en otras ticrras lejanas,

Sinsaber de mis hermanos

de rni madre y de . mi genre

sin u n a hc nr n c ri stla nomarg in ad ocn o tro a m b i e n te .

Absorbido par cxrranas

sociedades dlfcrentes

sin u n V alle ni un Cabana s

ni un Morazan e n m i m en te .

S in duda y a hu bicse v ue 110

ij abngar rnc en r u s p i na rc s

alcgre Iibrc y absuclto

de rantas advcrsidadcs.

De falsas desilusrones

sufrirnientos y penates

to do por J as i I us ioncs

de rnunfar en ot ros lares.

lOh! mi Putria como sientohoy al fin de mi carrera

unexirafio sentimiento

cuando veo m ibandera ...

$1...

Ante estc pcndon sagrado

4~e es gloria de rnis ancestros

te p ro rn eto P atria rn ia

ante Dins y mimaestro.

Trabajar en bcneficio

de tu tutura grandczaapartado de los vicios,

las drogas y la percza,

Y doy I e e n c ste rnomeruo

que mi am n por redimirtc

es curnplir j . 1 1 1 i ju ramen to !

pues mi promesa as servirte.

jTe 10juro Pairia mial

6074314 rio civico del himno nacional de honduras

Documents