Rels de seguranaEmergncia Portas e sensores Bi-manual Monitor de movimento Safemaster C e M

Rels para parada de emergnciaA funo de um rel ou modulo para parada de emergncia agir rapidamente para interromper um movimento perigoso quando identificado. Para isso deve ser usar circuitos apropriados para preveno de falhas provenientes de toda a instalao. Dependendo do nivel de risco e frequncia de exposio das pessoas, uma categoria de segurana deve ser escolhida, isso significa que o produto final de segurana deve ser as principais caracteristicas:

Monitoramento ciclico Operao em falha segura Sadas livres de potencial Redundncia Lista rels de segurana para uso em sistemas de emergncia: Possibilidade de usar em Cat egoria chaves de segurana 4 + 4 + 4 1Canal, N. cont at os 2sada Canais 1 4NA 1;2 4NA 1;2 8NA,1NF Cross Tenso Largura Terminais f ault aliment ao (mm) Cdigo removiveis det ect ion AC/DC + + AC/DC AC/DC AC/DC + + + 22,5 22,5 45 LG 5924 LG 5925 LH 5925PDFmyURL.com

Funo Emergncia Emergncia Emergncia

Emergncia Emergncia, design mais compacto Emergncia Emergncia Emergncia Emergncia Emergncia Emergncia Emergncia com proteo integrada de curto circuito Emergncia Emergncia com temporizao de at 300s Emergncia com temporizao de at 300s Emergncia com temporizao de at 300s Emergncia com deteco para falha de tenso Emergncia

4 4 + + + + + + 4 4 4 4 4 4

1 1 1;2 1;2 1;2 1;2 1;2 1;2

4NA 1NA 2NA 3NA 3NA,1NF 3NA,1NF 3NA,1NF7N 4NA,1NF + + + + +

AC/DC DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC

+

22,5;70 17,5

BG 5924;IP 5924 RK 5942 BD 5987 BG 5925 BH 5919 BN 5983 BD 5935 BL 5926

+ +

+

22,5 45 100 45 90

+

4

1;2

4NA,1NF

+

AC/DC

+

90

BL 5927

+ +

4 4

1;2 1;2

7NA,1NF 2NA,1NA temporizado3N

+ +

AC/DC DC

+ +

90 22,5

BL 5931 LG 5928

+

4

1;2

3NA,3NA temporizado3N

+

DC

+

45

BH 5928

+

4

1;2

3NA,3NA temporizado

+

AC

+

67,5

BI 5928

4

1;2

3NA

+

AC

+

90

BH 5903

PDFmyURL.com

com deteco para falha de tenso Emergncia +

4

1;2

3NA

+

AC

+

90

BL 5903

4

1;2

3NA,1NF

+

AC

100

BN 5930.48/203; BN 5930.48/204

SIL Claimed Level EN 620611: 2 e 3

Rels para chaves de segurana e sensoresEssa familia de rels de segurana monitoram a posio de chaves de segurana ou sensores magnticos que so aplicados em portas ou sistemas de acesso em mquinas e processos, atravs de continua superviso desses componentes. Assim como os rels de emergncia, os rels para chaves de segurana devem seguir as mesmas caracteristicas construtivas para atender as principais normas mundiais

Lista de rels de segurana aplicados em monitoramento de portas: 1canal/ N. cont at os 2sada canais 2 2 NA Corrent e cross Largura de sada f ault t ens Terminais (mm) Cdigo It h [A], det ect ion o removiveis max. 10A AC/DC 45 BD 5985NPDFmyURL.com

Funo

Monitoramento portas, inclusive em baixas cargas

inclusive em baixas cargas Monitoramento de portas Emergencia/ monitoramento de portas Monitoramento de portas para aplicaes acc. to EN 201 Emergencia/ Monitoramento de portas Emergency stop module/ safety gate monitor Emergency stop module/ safety gate monitor Emergencia/ Monitoramento de portas Emergencia/ Monitoramento de portas Emergencia/ Monitoramento de portas Emergencia com temporizao de at 600s/Monitoramento de portas Emergencia com temporizao de at 300s/Monitoramento de portas Emergencia com temporizao de at

2 1;2

2 NA 2 NA

10A 10A +

AC/DC AC/DC

+

100 45

BN 5986 BD 5987

2

3NA

5A

+

AC/DC

+

45

BH 5919

1;2

3NA

7A

+

AC/DC

+

22,5

BG 5925/920

1;2

3NA,1NF

5A

+

AC/DC

+

45

BH 5919

1;2

3NA,1NF

10A

AC/DC

100

BN 5930.48

1;2

3NA,1NF

10A

AC/DC

100

BN 5983 BN 5930.48/203,BN 5930.48/204 BD 5935

1;2

3NA,1NF

10A

+

AC

100

1;2

3NA,1NF

10A

+

AC/DC

45

1;2

3NA,1NF,1NA temporizado

10A

+

AC/DC

+

100

BO 5988.47

1;2

3NA,3NA temporizados

5A

+

DC

+

45

BH 5928

1;2

3NA,3NA

5A

+

AC

+

67,5

BI 5928PDFmyURL.com

300s/Monitoramento de portas Emergencia/Monitoramento de portas Emergencia/Monitoramento de portas Emergencia/Monitoramento de portas com deteco de curto-circuito Emergencia/Monitoramento de portas Emergencia/Monitoramento de portas

1;2

temporizados 4NA 4NA,1NF 4NA,1NF 6NA,1NF 6NA,1NF

5A

+

AC

+

67,5

BI 5928

1;2 1;2 1;2 1;2 1;2

5A 5A 5A 10A 10A

+ + + + +

AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC

+ + + + +

22,5 90 90 100 90

LG 5925 BL 5926 BL 5927 BL 5988.61 BL 5931

Todos os modelos acima possuem certificao para atendimento a categoria 4

Rels para comandos bi-manuaisO s comandos bi-manuais so usados na industria para prevenir os operadores de exposio movimentos perigosos em prensas ou mquinas similares. Para atendimentos as normas vigentes a ao PPRPS necessrio que os botes de acionamentos sejam monitorados por um rel de segurana categoria 4, dedicado ao uso para comandos bi-manuais.

Lista de rels de segurana categoria 4 para bi- manual

Corrent e Fun N.cont at os t ens de sada Terminais Largura Cat egoria o de saida o It h [A], removiveis (mm) max Bi4 3NA,1NF DC 5A + 22,5 manual Bi4 3NA,1NF AC/DC 7A + 45

Cdigo LG 5933 BHPDFmyURL.com

manual

4

3NA,1NF

AC/DC

7A

+

45

5933

Rels para controle de movimentoRels para controle de movimento monitoram a rotao de uma mquina para informar ao sistema de segurana quando h parada total ou quando uma certa velocidade excedida. Estes modulos medem atravs de circuitos redundantes com 2 canais usando sensores indutivos para coleta dos sinais, sendo PNP ou NPN. Os valores de entrada so fixados ou podem ser programados at 26000 IPM. Outros modelos podem trabalhar sem uso de sensores, monitorando a rotao do motor atravs da tenso remanescente do motor. Finalmente um novo modelo trabalha em conjunto com servo-motores coletando a rotao atravs do encoder, mantendo categoria 4 de segurana.

Lista de rels de segurana aplicados no controle de movimento

Corrent e Maxima t ensoPDFmyURL.com

Funo Monitor de movimento sem uso dos sensores Monitor de movimento, sem uso dos sensores Monitor de movimento, com uso dos sensores Monitor de movimento, com uso de encoder*

cat egoria

N.cont at os t ens de sada de Largura Cdigo de saida o It h [A], monit orament o (mm) max no mot or

2

2NA2NF

AC/DC

5

690Vca

45

BD5936

4

1NA3NF

AC/DC

5

690Vca

45

LH5946

3

1NA2NF

AC/DC

4

45

BH5932

4

1NA3NF

AC/DC

4

45

UH5947

PDFmyURL.com

O UH5947 pode ser aplicado em categoria 4 para monitoramento do movimento de uma mquina atravs do encoder acoplado, ver esquema de conexo.

Safemaster C, MAlm das variaes classicas dos rels de segurana dedicados por funes, tais como rels de emergncia, bi-manual e monitor de movimento, oferecemos modulos multifuncionais e sistemas programveis de segurana. Para isso, foi integrado mais e mais funes em um encapsulamento compacto. SAFEMASTERC No modulo multifuncional compacto SAFEMASTERC possui varias funes classicas, monitorando em categoria 4 e com sadas de segurana unicas para todo o circuito, ideal para uso em prensas de pequeno porte: Funo Rel de segurana multifuncional SAFEMASTERMPDFmyURL.com

Chave N. Boto Cortina Comando Largura de Partida Categoria contatos Cdigo emergncia de luz bi-manual (mm) porta de sada + + + + + 4 4 45 BH 5910

Com o sistema modular SAFEMASTERM possivel montar o sistema de segurana de acordo com cada aplicao do cliente, reduzindo os custos finais do projeto. O mdulo de controle BH 5911 disponibiliza entradas e sadas. Possui a funo de parada de emergncia, para 1 ou 2 canais com restart manual ou automtico. 4 botes ou chaves de emergncia podem ser conectados e pode ser atribudo ao mdulo de controle ou para os mdulos de entrada em qualquer combinao. Dependendo do modelo a sada de segurana tem a 3 contatos NA ou 2 contatos NA e 1 NF, cada um em configurao redundante. O mdulo de entrada BG 5913 tem 8 entradas de segurana. Dependendo da variante estas entradas podem ser atribudos a vrias funes de segurana. por exemplo, 1x porta de segurana ESPE 1x 1x de paragem de emergncia ou tambm chave de porta 1x 1x etc, comando bi-manual. Estas funes de segurana so processadas no mdulo de controle de entrada e sada do mdulo atribudo (s). O mdulo de sada BG 5912 consiste de dois centros de ao positiva, que pode ter contato com uma variedade de complementos, dependendo da variante. Estas incluem trs ou quatro redundantes, contatos NF ou 2 contatos NA / 1 NF ou 3 contatos NA / 1 NF. Onde no h sada de rels livres de potencial necessrio, oferecemos o BG 5912.88, mdulo de segurana com sadas por semicondutores com temporizao (categoria de paragem 1). O modelo BG 5912.89 possui 4 sadas de segurana e apenas 22,5 mm de largura. Duas sadas sem temporizao (categoria de paragem 0) e os outros dois com temporizao (categoria de paragem 1). possvel o extenso do sistema para uma aplicao de grande porte. Para diagnostico remoto os mdulos BG 5551 / BH 5552 so utilizados para redes CanOpen e Profibus DP.

PDFmyURL.com