ARTIGLIO 500

segui Corghi - follow Corghi

Desmontadora de neumáticos automática con tecnología “Leva la leva” (Sin palanca) de 2a generaciónCon mayores prestaciones, aún más genial

Desmonta-pneus com tecnologia “Leva la leva” (Sem alavanca) de 2a geraçãoAinda mais performante, ainda mais genial

ARTIGLIO 500

Corghi presenta Artiglio 500, la nueva desmontadora de neumáticos automática con tecnología “Leva la leva” (Sin palanca) de 2a generación para ruedas de automóviles, SUV y vehículos comerciales de hasta 32”. Esta nueva desmontadora de neumáticos, una evolución natural del modelo Artiglio 50, mantiene las mejores calidades y al mismo tiempo presenta numerosas novedades técnicas: dispositivo de destalonadura dinámica con doble disco destalonador, nuevo grupo cabezal, bloqueo de la rueda con disco con mejores prestaciones, estructura reforzada, gran cuidado de la ergonomía y del acceso de los mandos. Todo esto sig-nifica una mayor velocidad operativa sin riesgo para el operador o para las llantas, significa también que no se produce ninguna flexión aún durante las fases de mayor esfuerzo, uso sencillo y universal, para un equipo del que puede aprovecharse el 100% de sus características.

Corghi apresenta Artiglio 500, o novo desmonta-pneus automático com tecnologia “Leva la leva” (Sem alavanca) de 2a geração para rodas de veículos, SUV e veículos comerciais de até 32”. Natural evolução do Artiglio 50, este novo desmonta-pneus mantém as melhores prerrogativas apresentando ao mesmo tempo numerosas novidades técnicas: dispositivo de descolagem dinâmica com dual bead breaker disc, grupo cabeça de nova concepção, bloqueio da roda de disco mais performante, estrutura reforçada, grande cuidado da ergonomia e do usufruto dos comandos. Tudo isto significa maior velocidade operativa sem riscos para o operador e para as jantes, mesmo durante as fases de mais uso, grande simplicidade de uso e universalidade, para um equipamento explorável ao 100% em todas as suas peculiaridades.

DISPOSITIVO DE DESTALONADURA DINÁMICA con doble disco des-talonador especular. El posicionamiento radial de los discos está facilitado por un automatismo para evitar que el operador deba hacerlo de manera manual. PENETRACIÓN CONTROLADA (Patent pending) Precisión, rapidez y repetitividad están garantizadas por el sistema de destalonadura paten-tado y por la per-fecta especula-ridad entre los dos discos. D I S P O S I T I VO

DE DESCOLAGEM DINÂMICA com duplo disco descolador reflectido. O posicionamento radial dos discos é facilitado por um automatismo capaz de evitar cada po-sicionamento manual do operador. PENETRAÇÃO CONTROLADA (Patent pending) Precisão, rapidez e repetitividade são garantidos pelo sistema de descolagem patenteada e pelo perfeito reflexo entre os dois discos.

INTUITIVA Y COMPLETA Consola de mandos multifunción que com-prende todos los mandos de trabajo. Ideal para la destalonadura dinámi-ca y para la posibilidad de hacer el match mounting entre el neumático y la llanta, gracias a los dos discos de doble mando. INTUITIVA E COMPLETA Consola de comandos multifunção que compreende todos os

comandos de trabalho. Ideal para a descolagem dinâmica e para a possibilidade de realizar o match mounting entre o pneu e a jante, graças aos dois discos de duplo comando.

MOTORIZACIÓN CON SISTEMA DE CONVERTIDOR MECÁNICO DE VELOCIDAD El par exacto con la justa ve-locidad (7-18 RPM).

MOTORIZAÇÃO COM SISTEMA MOTOINVERTERO torque justo para a velocidade justa (7-18 RPM).

ARTIGLIO 500

SIN ESFUERZO Suministrado de serie, el elevador permite colo-car en el autocentrante cualquier tipo de rueda sin ningún esfuerzo.

SEM DIFICULDADE Fornecido de série, o mecanismo de ele-vação permite posicionar no autocentrante, sem maiores esforços, todo tipo de roda.

Autocentrante de fijación axial, permite el centrado seguro y veloz de la rueda y la destalonadura de ambos flancos en una sola toma (sin necesidad de girar la rueda). Autocentrante com montagem axial permite o bloqueio seguro e rápido da roda assim como a des-colagem de ambos os lados em uma única tomada (sem necessida-de de girar a roda).

BLOQUEO DE LA RUEDA SEGURO Y UNIVERSAL El auto-

centrante de fijación axial permite un bloqueo rápido, logrando además la destalonadura de ambos flancos sin la necesidad de girar la rueda. La altura de trabajo constante (excepto con llantas de canal invertido) está estudiada para una perfecta ergonomía en los movimientos del operador con cualquier tipo de rueda. BLOQUEIO DA RODA SEGURO E UNIVERSAL O autocentrante com montagem axial permite um rápido bloqueio, permitindo a descolagem de ambos os lados sem necessidade de girar a roda. A altura de trabalho constante (excepto com jantes invertidas) foi estudada para uma perfeita ergonomia nos movimentos do operador com todo tipo de roda.

GRUPO CABEZAL Se mantiene el mismo procedimien-to de desmontaje eliminando definitivamente el esfuerzo físico del operador, gracias a la tecnología “Leva la leva” (Sin palanca) aplicada a la torreta (Patent Pending) - Se mantiene el procedimiento de montaje, la practicidad y la velocidad del trabajo. GRUPO CABEÇA O procedimen-to de desmontagem mantém invariados os movimentos de trabalho, eliminando de maneira definitiva o esforço físico do operador graças à tecnologia “Leva la leva” (Sem alavanca) aplicada à torre (Patent Pending) - O processo de montagem mantém invariados os movimentos, a praticidade, e a velocidade de execução.

Procedimiento de desmontaje del talón superior Procedimento de desmontagem do talão superior

ARTIGLIO 500

Procedimiento estándar de desmontaje del talón inferior con torreta Procedimento padrão de desmontagem do talão in-ferior com torre

Procedimiento rápido con disco destalonador (especialmente indicado con flancos duros) para desmontar con el talón inferior Procedimento rápido com disco descolador (especial-mente indicado com laterais duras) para a desmontagem do talão inferior

ERGONOMíA DE LA ALTURA DE TRABAjO Altu-ra de trabajo de la máquina diseñada para lograr una ergonomía perfecta en los movimientos con cualquier tipo de rueda: Ideal para todos los ope-radores. ERGONOMIA DA ALTURA DE TRABALhO Altura de trabalho da máquina estudada para obter uma perfeita ergonomia nos movimentos com todos os tipos de rodas: Ideal para todos os operadores.

*excepto para llantas con canal invertido. *excepção para jantes de canal invertido.

El procedimiento de desmontaje rápido del segundo talón es posible por el mo-vimiento del disco patentado. Procedimento rápido de desmontagem segundo talão é possível pelo movimento do disco patenteado.

altu

ra c

onst

ante

*

altu

ra c

onst

ante

*

Kit llantas de furgónKit jantas furgão

Brida universal llantas ciegasFlange universal jantas cegas

Brida para ruedas con canal invertidoFlange para rodas de canal invertido

Kit para ruedas pax systemKit para rodas pax system

DOTACIÓN DE SERIE - DOTAÇÕES DE SÉRIE

ACCESORIOS BAjO PEDIDO - ACESSóRIOS A PEDIDO

DATOS TÉCNICOSrango de dimensiones rueda

diámetro de la llanta de 12” a 32”

diámetro máx. neumático 1.200 mm (47”)

anchura máxima del neumático 15" (desde la superficie de apoyo de la rueda)

neumáticos tratables convencionales,low profile y Run flat

autocentrante

bloqueo mecánico-manual

motorización convertidor mecánico de 2 velocidades

par de rotación 1.100 Nm

velocidad de rotación 7-18 rpm

destalonador

rango máximo de destalonadura

670 mm

carrera destalonador 540 mm

fuerza del destalonador 7.600 N

carga/descarga rueda

accionamiento neumático

peso máximo rueda 85 kg

alimentación

eléctrica 1Ph 230V-0,98 kW 50Hz/60Hz

eléctrica 1Ph (alternativa) 110V-0,98 kW 50Hz/60Hz

neumática de funcionamiento 8 bar (mínima)

peso 380 kg (con elevador)

DADOS TÉCNICOSvariação das dimensões da roda

diâmetro da jante de 12” a 32”

diâmetro máx. do pneu 1200 mm (47”)

largura máxima do pneu 15” (pelo plano de apoio da roda)

pneus tratáveis convencionais,low profile e Run flat

autocentrante

bloqueio mecânico-manual

motorização motoinverter 2 velocidades

torque de rotação 1100 Nm

velocidade de rotação 7-18 rpm

destalonador

campo máximo de descolagem

670 mm

curso destalonador 540 mm

força do destalonador 7600 N

carga/descarga da roda

accionamento pneu

peso máx da roda 85 Kg

alimentação

eléctrica 1Ph 230V-0,98 kW 50Hz/60 Hz

eléctrica 1Ph (alternativa) 110V-0,98 kW 50Hz/60 Hz

pneumática de trabalho 8 bar (mínima)

peso 380 kg (com mecanismo de elevação)

DIMENSIONES TOTALES DIMENSÕES TOTAIS

Las f

otogr

afías

, las c

arac

teríst

icas y

los d

atos

técn

icos n

o son

vinc

ulant

es. L

a em

pres

a se r

eser

va el

dere

cho d

e mod

ificar

los en

cualq

uier m

omen

to.

As fo

togr

afia

s, a

s ca

ract

erís

ticas

e o

s da

dos

técn

icos

não

são

vin

cula

ntes

, pod

em s

er m

odifi

cado

s se

m p

révi

o av

iso.

Cód.

DPC

G000

188A

- 0

4/11

Para

ayu

dar

al p

lane

ta o

ptim

izan

do e

l con

sum

o de

pap

el, n

uest

ros

catá

logo

s se

pue

den

cons

ulta

r en

el s

itio

ww

w.c

orgh

i.com

. Una

impr

esió

n re

spon

sabl

e co

ntrib

uye

a pr

eser

var

el m

edio

am

bien

te.

Para

pro

tege

r o p

lane

ta e

redu

zir o

pap

el u

sado

, nos

sos

catá

logo

s es

tão

disp

onív

eis

onlin

e na

pág

ina

web

w

ww

.cor

ghi.c

om. I

mpr

imir

com

resp

onsa

bilid

ade

cont

ribui

par

a sa

lvar

o m

eio-

ambi

ente

.

CORGHI S.p.A. a NEXION GROUP COMPANY- Strada Statale 468 n° 9 - 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALYTel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 - www.corghi.com - info@corghi.com