��

5 • Como tornar a água mais límpida com moringa

Ideia

A ideia é divulgar um sistema onde se-mentesdemoringasãousadasparalimparágua suja. Este sistema é especialmenteútilparalimparáguadelagosourioscommuitaspartículasdesujeirapequenas(águaturva).

Introdução

Como foi mencionado anteriormente épossíveldesinfectaráguacomosraiosul-travioletasdaluzsolar.

Seaáguacontémmuitaspartículaspequenasestemétodonãoéomaisadequado.Aluznãopodepenetrareassegurarquetodososmicrorganismossejamerradicados.Estetipodeáguaencontra-seemriosquelevam finas partículas de argila resultantes daerosão.Se não é possível filtrar a água de forma a que esta fique suficientemente límpida para desinfecção solar, uma solução pode serusarsementesdemoringa.Elementos nas sementes ligam-se com obarro de forma que eles ficam ao fundo. Comestaspartículastambémligam-semui-tasdasbactériaseoutrosorganismos.Amoringaéumaárvoremuitoútil,porqueas folhas que são comestíveis, sãomuitonutritivasetambémporserumaformadeobterlenha.CresceemmuitoslugaresnaÁsiaeÁfrica.

Instrução

Comotornaraáguamaislímpidacomse-mentesdemoringa:• Useumasementeparalimpar1litrode

águaturva• Tireacascadasemente• Pulverizeasementequedeveráestar

envoltanumpano,contraumapedra• Mistureopócomumpoucodeágua

para liberar os produtos activos emisturebemestasolução brancadurante algunsminutos

• Filtre a misturaatravés de umcoador ou panopara a água quepretendeclarear

• Mistureaáguaus-andoumutensíliodemadeira

• Mexa depres-sa durante umminuto e depoislentamente du-rante5minutos

• Deixeaáguadorecipientesemmexerduranteumahoraparaqueaspartículaspossamassentarnofundo

• Verta a água purificada cuidadosamente paragarrafasPET,assimestaspodemsertratadasaoSol

• Não use a parte de fundo onde aspartículas ficam depositadas

A moringa - folha, flores e sementes (também em baixo)

Água 5 - Clareação com sementes de Moringa

40 Acções do Movimento GAIA�4

6 • Filtro de água feito de um tambor

7 • Filtros de água simples

Introdução

Umadasopçõesparatornaráguasegurapara consumo é o filtro cerâmico para uso familiar.EstatécnicaémuitodifundidanoBrasilenaÍndiaporexemplo,ondesistemascom filtros cerâmicos de diferentes quali-dadessãoproduzidos.Emfunçãodoscus-tos de transportes, esses filtros são caros naÁfricaepodemnãoestardisponíveisàtodos.Estapartedescrevedoissistemas:Um filtro de barro que pode ser feito sem custo e um filtro-sifão muito barato, feito combinando um filtro cerâmico, um tubo edoisrecipientes.

O filtro de argila

Um filtro de argila foi desenvolvido pelo cientistaaustralianoTonyFlynnda“Austral-ianNationalUniversity”.Ofabricodestesfiltros é extremamente simples. Consiste na mistura de argila seca e es-magada (cerca de uma mão-cheia) comigual quantidade de matéria orgânica (como porexemploborrasdecafé,folhasdecháusadasoucascadearroz)-deacordocomTony Flynn as borras de café têm dadoosmelhoresresultadosatéagora.Aestamistura é adicionada suficiente água para queseformeumapastadura,semelhanteaumbiscoito,queémoldadanaformadeumpotecilíndricocomumdosextremosfechadoedeixadoasecaraoSol.Deseguida,opoteéenvolvidocompalhaecolocadoporcimadeummontedees-

�5

trumedevaca.Emmenosdeumahoraosfiltros estarão prontos.Aspropriedadesdoestrumedevacasãovitais uma vez que o combustível podeatingir700ºCemmenosdemeiahoraechegaráacimados950ºCapósoutros20-30minutos.Oestrumeactuacomoumbomcombustívelvisto que é rico em matéria orgânica e cuja queima é instantânea e rápida; o estrume temdeestarsecoeéusadotalequalcomoseencontranocampo,semnecessidadedequalqueroutroprocessoextra.O processo de filtração é simples mas eficaz. Oprincípiobásicoassentanaexistênciadeaberturas no filtro de dimensão suficiente para permitirem a passagemde gotas deágua, mas suficientemente estreitas para a passagem de substâncias patogénicas.TestescomabactériaEschirichiacoli (E-coli) revelam que os filtros retêm 96,4 a 99,8% destas substâncias nocivas - bem dentrodoslimitesdesegurança.Com o uso de um só filtro consegue-se filtrar 1 litro de água em 2 horas.

Guia passo a passo

Produza a mistura de argilaEscave o solo e recolha da terra, argila(desdeacoloraçãovermelhaatéaocastan-ho)eseque-aaoSol.Esmague e quebre a argila até que esta fique sob a forma de um pó fino. Mistureumamãocheiadestaargila, secaemoída,comumamãocheiadematériaorgânica (como por exemplo borras de café quesãooidealmastambémpodendousar-se folhas de chá usadas, restos do cortedemadeira,serradura,oucascadearroz)assegurando-sedequeestábemdistribuídapelaargila.Adicioneumapequenaquanti-dadedeágua,decadavez,usandoapenasonecessárioparaqueaargilaadquiraumaforma firme e fácil de ser moldada, mas

que não fique molhada e nãopercaasuaformaen-quantosemolda.

Molde potes e coloque-os no fogoMoldeamisturadeargila,preparada anteriormente,naformadeumpotecilín-drico e coloque-o ao Solparasecar.Asparedesdopotedevemteragrossuradeodedoindicadordeumadulto.Não quebre ou esmagueos pedaços do estrumeporque maior quantidadede calor será obtida apartir da forma como oestrume se encontra nosolo. Envolva o filtro seco comumacamadadeestrumeedeseguidacomumacamadadepalhasecaoufolhassecas; adicione ainda out-ras camadas, pelos mais2 ou 3, de estrume/palhaou folhas. O filtro deverá estartotalmentecoberto,ou seja, não deverá servisível.Lance fogo às folhas oupalhasecas.

Alimenta o fogo com mais estrumeOfogoatingiráuma temperaturade700ºC ao fim de cerca de meia horaeacimados950 ºCapósoutros20a30minu-tos.Seránecessáriojuntarmaisestrume-colocando-onasaberturasquesurjampor cima do monte emchamas e nos lados - deforma a manter o fogo àtemperaturaadequada.

Água 7 - Filtros de água simples

40 Acções do Movimento GAIA16

A temperatura dachamapode ser conhecida pelacordofogo-quandoestáaqueimarbemofogoteráuma cor alaranjada/am-arela brilhante. Os filtros devemestarnofogonessacordurantepelomenos30minutos.

Coza os filtros no fogoO processo de cozedura levará menosde uma hora para cozer os filtros e para queimar toda a matéria orgânica envolvente, deixando passagens no filtro suficiente-mentelargasparapermitirapassagemda

água, porém demasiadoestreitas para a passagemdos contaminantes taiscomoaE-coli.

Remova os filtros do fogoDepois de cozerem du-rante 45-60 minutos, re-movaospotesdofogo.Ospotes estarão vermelhos

devidoàsuaelevadatemperaturaporissonãodevemsertocados.Osoutrospotes,aindanãocozidos,pod-erão ser queimados neste momento ecobertoscommaisestrumecomose fezanteriormente.Será preciso repetir-se este processo eesperaratéqueolumeestejaforteesejavisívelacorcertapelomenos30minutosantes de se remover o filtro.

Filtre a águaDeixe o filtro arrefecer. Lave-oprimeiroretirandoalgumrestodecarvãoououtrasujidadeantesdeoenchercomágua.Deiteforaestaprimeiraáguaquepassapelo

filtro e só depois desta operação é que se pode utilizar o pote como filtro.Emcasodeumacontaminaçãoforte,pode-se usar 2 ou mais filtros colocados em série, ouseja,unsaseguiraosoutros-aáguaquepassaporumpassarádeseguidaporoutroeassimsucessivamente.

Informação e fotos de Sr. Tony Flynn da Uni-versidade Nacional de Austrália.www.anu.edu.au

Como fazer um filtro-sifão

Materiais necessários:• 1 elemento do filtro cerâmico,• 1 metro de tubo plástico, diâmetro

externode7mm(oudotamanhoquecaiba na saída do filtro),

• 1recipienteoubaldeparaáguaaindanão filtrada (recipiente superior),

• 1 recipiente, balde ou garrafa comtampa para água já filtrada (recipiente inferior),

• Pratacoloidal (opcional,porémreco-mendado).Umgramaempóparacada20litrosdeágua.

Para tornar os filtros mais eficientes na eliminaçãodebactériasnocivaspresentesna água não filtrada, recomenda-se tratar a parte cerâmica do filtro com prata coloidal (casonãotenhasidofeitonafabricação).Ocolóideébaratoepodesercompradoemformadepó-porexemplodeArgonolnaEspanha. Vinte filtros podem ser tratados comumgramadepó.Ocolóideémuitoseguro e aprovado para uso em filtros pela World Health Organisation, WHO.

Montando o filtro-sifão

• Corteumpedaçodeummetrodotuboplástico, fazendo o corte num ângulo de 45graus.

Veja como fazer filtro

de barro no texto

�7Água 7 - Filtros de água simples

• Coloque um lado no bico do filtro e certifique-se de que o tubo entrou pelo menos1cm.

Teste de bolhaAntes de distribuir os filtros, confirme a ausência de vazamentos com o chamado“testedebolha”.Encha o balde com água, junte o tuboplástico ao bico do elemento do filtro, e então coloque o filtro inteiro sob a água (submerso).Sopreatravésdotuboplástico.Sebolhasgrandes saírem, o filtro deve ser substituído ou arrumado. Vazamentos são normaisentre a parte cerâmica e a tampa plástica, podendo ser reparados com silicone oucolaplástica.

Como impregnar (tratar o filtro):Como precisamos de pouca prata por fil-tro,émaisfácil fazerprimeiramenteumasoluçãoconcentradaquepoderáserusadapara vários filtros.Misture10gramasdepratacoloidalempó(suficiente para 200 filtros) em 500 ml de águadesmineralizadaoudestilada,comoausadaembaterias(Nãoéoácidodabate-ria!!).Sevocênãotiveresteitem,useáguafervida.Asoluçãopodeserguardadaporumlongoperíodo.Cercade100mldeáguasão necessários para embeber um filtro, portantovocêdevecalcularquantodeáguaserá necessário para tratar seus filtros.

Exemplo: Você quer tratar 40 filtros:• Vocêprecisaráde40x100mldeágua

=4litrosdeágua.• Serãonecessários1/5doconcentrado

deprata(40/200=1/5).• Pegue100mldasoluçãoconcentrada

deprata.• Misture,emumbalde,os100mldaso-

luçãocomos4litrosdeáguadestiladaoufervida.

• Submergeos fi ltrospor 5 mi-nutosnestasolução.

• Afunde osfiltros atéque a so-lução vazeparafora.

• Deixe osfiltros secarem.

Uso do filtro-sifão

• Coloque o filtro no recipiente superior edeixeotubopenduradoparafora.

• Enchaorecipientesuperiorcomáguaa ser filtrada. Deve ser suficiente para cobrir o filtro.

• Coloque no mínimo a um metro doníveldochão.

• Coloqueorecipienteinferiorde0,5a0,8metroabaixodorecipiente supe-rior.

• Sugue pelo final do tubo até que a água comece a sair, e então coloque o final dotubonorecipienteinferior.

Demon-stração de filtro numa aldeia Indiana

“Basic Water Needs” desen-volveu este sistema de filtro

40 Acções do Movimento GAIA��

Tratando filtros

com prata coloidal

• Termine afiltragem fec-hando a tor-neiraoucolo-candoapontado tubo maisalto que o fil-tro.• Nãobebaosprimeiros 10litros que são

filtrados (devido ao tratamento com prata).

Manutenção• S u b s t i t u aa ve l a anu -a lmen te ouq u a n d o e l aquebrar.• Limpe o fil-tro com es-covadentalououtra escovarígida pois seos poros fica-

rem entupidos, a capacidade do filtro seráreduzida.

• Sopre através do tubo para que aspartículassaiampelosporos.

Se a água a ser filtrada for turva (cheia de pequenas partículas), recomenda-se pri-meiramente filtrar a água através de uma malha fina (pano de algodão), filtro caseiro ouusarsementesdemoringaparaassentaraspartículas(versecção5).

Informações e fotos gentilmente cedidas por:Henk Holtslag, holtslag.dapper@planet.nl“Basic Water Needs”, IndiaConnect International,www.connectinternational.nlJan de Jongh, Arrakis, www.arrakis.nl

O sistema Tippy Tap economisa água para lavar as mãos

Plante o ”feso” em-

baixo da Tippy Tap para usar as folhas

como sabão